Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hoy fue encontrado el cuerpo sin vida de la doctora Laura Costa,
00:29en el baúl de este vehículo, cuyo propietario es el también médico y compañero suyo de trabajo,
00:35doctor Roberto Cuervo, uno de los beneficiarios del cartel de la impunidad.
00:39Hace pocos días el juez Infante, quien permanece bajo custodia de la Fiscalía,
00:43dejó al doctor Roberto Cuervo en libertad, a pesar de tener pruebas que lo vinculan
00:48con una red ilegal de comercio de órganos. Esta red es liderada por Frank Gómez,
00:52ciudadano israelí acusado de compra y venta de órganos en varios países del continente,
00:57y además tiene varias órdenes de captura en su contra. A estos dos hombres se suma una mujer...
01:02Frank, Frank, soy yo, Cuervo, Cuervo.
01:04Cuervo.
01:05Frank, necesito que me ayude, la policía casi me agarra con el cuerpo que saqué de aquí,
01:09de la carnicería.
01:09Había un retén, Frank. Había un retén.
01:12Tranquilo, quédate tranquilo, dime dónde está.
01:14Aquí en el frigorífico. Frank, la policía me tiene que estar buscando por todos lados,
01:18Frank, necesito que me ayude, ¡necesito que me ayude!
01:20Está bien, no, no, no se mueva de allí, voy para allá.
01:23Gracias.
01:24Estas tres personas se encuentran prófugas de la justicia y se ofrece una millonaria
01:28recompensa a quien dé información que conduzca a su captura.
01:31Cuervo está en el frigorífico.
01:38Ven, mátalo.
01:41Desde el lugar de los hechos informó Clara María Arango.
01:43Lo que le pasó a Laura es culpa nuestra, Leonardo.
01:46¿Nuestra por qué?
01:47Porque nosotros terminamos implicándola en todo esto.
01:51No, ella se implicó solita desde que se metió con Daniel.
01:53Además, si nos hubiera dicho la verdad.
01:56¿Y si nos dijo la verdad?
01:58¿Y si es cierto que ella no sabía nada de ese disco duro?
02:00¿Si Daniel escondió, lo escondió entre sus cosas sin que ella se enterara?
02:03Sí, pero ¿por qué no nos dijo que ella era la novia del apartamento de arriba de Daniel?
02:06Hubiera dicho la verdad Beatriz y le hubiera dado la protección que pidiera a Andrea.
02:10¿Y si ella no era la novia del piso de arriba?
02:15Ven, ¿qué va a hacer? ¿Qué va a hacer?
02:17Ven, ¿qué va a hacer? ¿Qué va a hacer?
02:19¿Dónde mi papá?
02:20¿Tu papá qué?
02:21Mire, Laura descubrió algo en esas historias clínicas.
02:24Tenemos que descubrir qué es.
02:25Andrea, usted ya fue donde Verónica y no encontró nada.
02:28No, es que yo no le estoy hablando de las carpetas.
02:30Yo le estoy hablando de los archivos de la clínica.
02:32Espera un momentico, vea.
02:33Las carpetas que nosotros encontramos en el casillero de Daniel eran las originales.
02:36Usted lo único que va a encontrar en la clínica es que no hay archivos.
02:38No, no. Esos son archivos físicos.
02:40Pero existen archivos digitales.
02:42Bueno, sí, puede que tenga razón, pero usted no cree que de verdad le deberíamos dejar esto a Beatriz.
02:46No, Leonardo. Ella está muy ocupada. Nosotros le podemos adelantar trabajo.
02:49Yo creo que de verdad, Andrea, no deberíamos meternos más en esto.
02:52Es que yo sé que hemos aportado mucho, pero también hemos cometido muchos errores.
02:55Usted lo sabe.
02:56¿Usted se acuerda lo que me dijo cuando mataron a Fidel, cuando mataron a Heidi y a Raúl?
03:00No, ¿qué le dije?
03:01Que nosotros no podíamos permitir que esas muertes fueran en vano,
03:04que teníamos que descubrir a los culpables, que teníamos que hacer justicia.
03:07Sí, ¿qué con eso?
03:10Laura encontró algo en esas carpetas.
03:12Puede ser lo mismo que encontró Daniel.
03:14O sea, lo que está en ese disco duró y estamos a un paso de descubrirlo, Leonardo.
03:19¿Usted se acuerda de los nombres de las personas de las historias clínicas?
03:22Me acuerdo de uno.
03:23¿De cuál?
03:24Carlos Vázquez.
03:26Bueno, yo me acuerdo de los otros. Vamos.
03:34Amor, yo puedo solo. Yo ya estoy bien.
03:36Ay, yo sé.
03:37Pero es que yo se la quiero dar.
03:39Pues, se la estoy dando con amor.
03:42Es que eso es lo que la voy a curar.
03:46Bueno.
03:48Ya lo vamos.
03:53Cecilia.
03:56Con respecto a Agencia, quería decirte...
03:58No, no, no quiero hablar de eso. Por favor.
04:00No quiero hablar.
04:01Enrique.
04:02¿Qué hubo, Pablo?
04:03Cecilia, ¿cómo están?
04:04La están buscando para que denme unos documentos.
04:07¿Documentos de qué o qué?
04:08Yo no sé, pero me dijeron que era urgente.
04:10Porque tiene que ser ya. ¿Cuál es el afán?
04:12Yo no sé.
04:13Eso me dijo la señorita ahora que venía para acá, que era súper urgente.
04:17Vaya, mi amor.
04:19Vaya, yo la espero aquí para tomarme la sopita, ¿sí?
04:22Para que me la siga dando.
04:23No, no, no.
04:24No, no, no.
04:25No, no, no.
04:26No, no, no.
04:27No, no, no.
04:28No, no, no.
04:29No, no.
04:31Para que me la siga dando.
04:33¿Y a dónde tengo que ir?
04:35A la oficina de registro de ambiciones, algo así.
04:37Es al final del pasillo.
04:39Vale, no me demoro.
04:40Vale, mi amor.
04:47Pablo, tenía que sacarla con mentiras.
04:49Hermanito, se va a dar cuenta porque la saqué.
04:52Bueno, ¿qué pasó?
04:53Pues, hermano, ¿qué va a pasar?
04:54Que llegó la doctora Verónica Castro.
04:56¿Usted se acuerda de ella, la hogar?
04:58Sí, claro que sí.
04:59Bueno, fue allá a decirme que necesitaba que yo le consiguiera la historia clínica.
05:05Imagínese dónde está esa historia.
05:08¿En la clínica La Verde?
05:09En la clínica La Verde, papá.
05:12O sea que a Verónica la operaron en la clínica La Verde también.
05:18Al parecer, sí.
05:19Yo no sé.
05:21¿Usted qué le dijo?
05:22No, es que después de la conversación que tuvimos aquí con el coronel Mendieta,
05:26yo le dije, mire, doctora, es que eso no se va a poder amenazar con demandarnos.
05:32Entonces, yo para tranquilizarla le dije, tranquila, vamos a ver qué podemos hacer.
05:37Y me vine a hablar con usted, hermano.
05:39No, vamos a hacerle, Pablo.
05:41¿Cómo que vamos a hacerle?
05:42A usted le encanta meterse en problemas.
05:45¿Y el coronel Mendieta qué le vamos a decir?
05:48Pero es que él no tiene por qué enterarse.
05:50Verónica es una cliente que nos llevó a nosotros.
05:52Pero le va a enterar, hermano.
05:53Tarde o temprano le va a enterar.
05:55Pero él mismo dijo que trabajáramos.
05:57Sí, pero no nos metamos en problemas.
05:59Por Dios de por Dios.
06:01Mire, Pablo, yo sé lo que digo,
06:03pero tenemos que saber por qué Verónica quiere recuperar esa historia clínica.
06:06¿Usted quiere que yo me meta allá a la clínica La Verde
06:09donde todos los ojos están puestos sobre esa clínica?
06:11Pablo, existen archivos digitales.
06:13Lo que tenemos que hacer es encontrar la red principal y ya.
06:16Entonces, me meto yo allá, yo voy y busco la red principal
06:19y yo mismo instalo entonces esos aparatos en los computadores de la clínica La Verde.
06:23Estoy diciendo que no puedo entrar.
06:25Entiéndame, la tecnología ha avanzado mucho últimamente.
06:28Ahora existen programas espías.
06:30Lo que tenemos que hacer es encontrar la red principal en la oficina.
06:34Yo tengo una USB con esos programas.
06:36¿Y qué hago yo con esa USB en esos programas?
06:38¿Qué hago, hermano? Es que no sé qué hacer.
06:40Dígame usted.
06:42Bueno, tenemos que entrar a la clínica y conectar en una red principal.
06:45De por Dios.
06:47Usted no me entiende, no me escucha.
06:49¿Qué le pasó en la cabeza, hermano?
06:51No sé qué hacer.
06:52Si me meto allá, me agarran.
06:54Hablemos con Leonardo.
06:56Leonardo nos puede ayudar, ¿cierto?
06:58¿Por qué querían sacarme del cuarto?
07:00¿De qué están hablando?
07:02¿Cómo va a decir que la queremos sacar de acá?
07:04¡Pablo!
07:06En este piso ni siquiera hay oficinas.
07:09¿Cómo que no hay oficinas?
07:11Y la señorita me dijo que al final del pasillo...
07:13¿De qué estaban hablando?
07:15Mi amor, Pablo vino a decirme que había llegado una cliente nueva a la oficina, nada más.
07:19Pablo, vaya averigüe qué pasó con esos papeles,
07:22o si no Cecilia va a pensar que usted le está diciendo mentiras.
07:24No, Cecilita, voy a buscar realmente a esa enfermera.
07:27¿Cómo que ella me dijo que al final?
07:29Vaya, vaya, vaya, no se demore, Pablo.
07:31No, no me demoro.
07:33Ay, amor, no me hagas esas caras.
07:37Dame la sopita, ¿sí?
07:39Tómatela tú solita.
07:48Vamos, vamos, vamos.
08:18Vuelvo.
08:49¡Pablo!
08:51¡Pablo!
08:53¡Pablo!
08:55¡Pablo!
08:57¡Pablo!
08:59¡Pablo!
09:01¡Pablo!
09:03¡Pablo!
09:05¡Pablo!
09:07¡Pablo!
09:09¡Pablo!
09:11¡Pablo!
09:13¡Pablo!
09:15¡Pablo!
09:17¡Pablo!
09:19¡Pablo!
09:21¡Pablo!
09:23¡Pablo!
09:25¡Pablo!
09:27¡Pablo!
09:29¡Pablo!
09:31¡Pablo!
09:33¡Pablo!
09:35¡Pablo!
09:37¡Pablo!
09:39¡Pablo!
09:41¡Pablo!
09:43¡Pablo!
09:45¡Pablo!
09:47¡Pablo!
09:49¡Pablo!
09:51¡Pablo!
09:58Le dije que tendríamos una cita.
10:18¡Aseguren, aseguren! ¡Rápido, rápido!
10:20Usted quédese acá.
10:22Necesito más unidades que acordonen la zona.
10:25Hernández, ese hombre no se nos puede escapar.
10:27No se preocupe, doctora.
10:28Y necesito que un equipo forense entre a ese lugar
10:30y recoja toda la evidencia que hace posible.
10:32Bien.
10:33Equipo de criminalística en la zona.
10:35Equipo de criminalística en la zona.
10:37Lo siento mucho, señorita Andrea,
10:38pero esta vez no va a poder ayudarla.
10:40Pero claro es que le cuesta.
10:42Lo único que puede hacer es ayudar.
10:44No se va a tomar más de cinco minutos.
10:46No, qué pena con usted,
10:47pero yo no me quiero meter en problemas.
10:49Además, lo que pasó con la doctora Laura,
10:51esta clínica está a patas arriba.
10:53Ustedes ya se enteraron, ¿no?
10:55Parece que a la doctora Laura la mató el doctor Cuerpo.
10:59Por eso mismo, Gladys.
11:01Necesitamos saber qué había en esas historias clínicas,
11:04por favor.
11:06¡Andrea!
11:07¡Andrea!
11:08¡Andrea!
11:09¡Andrea!
11:10¡Andrea!
11:11¡Andrea!
11:12¡Andrea!
11:13¡Andrea!
11:17No quiero ni imaginarme ustedes qué están haciendo acá.
11:20No, mamá.
11:21Lo que pasó fue que nos enteramos de lo que pasó con Laura
11:24y simplemente vinimos a ver en qué podemos ayudar.
11:26Hija, no me trates como tonta porque no lo soy.
11:29Y espero que la visita que ustedes dos le hicieron a Laura
11:32no tenga nada que ver con lo que le pasó.
11:34Porque si no, van a cargar en sus conciencias,
11:36su muerte, el resto de sus vidas.
11:38¿Ustedes qué hacen aquí?
11:40Tú me mandaste llamar.
11:41No, me refiero a ustedes dos.
11:43No, papá, es que, bueno, vinimos...
11:45No, Andrea, no quiero escuchar tus mentiras.
11:47Tenemos que hablar.
11:49Humberto, muchas gracias por todo.
11:52No, discúlpame por haberte molestado.
11:54Es cuestión de trabajo.
11:55Yo te estoy contando qué sucede, Elena.
11:57Siempre es un placer verte.
11:58Humberto, gracias.
11:59Con ustedes tenemos una conversación pendiente,
12:02pero ahora no puede ser.
12:03Debo atender asuntos.
12:08Vamos.
12:12Usted no, Leonardo.
12:23Por favor, señor Leonardo, no insista.
12:41Por favor, señor Leonardo.
13:41Aló.
13:42Aló, Leonardo, soy Pablo Calvo.
13:44Pablo, ¿cómo le va?
13:46Bien, bien, bien, hermano.
13:47Es que tenemos que hablar con usted urgentemente.
13:51¿Tenemos?
13:52Sí, sí, sí.
13:53Sí, sí.
13:54Enrique Blanco y yo estamos aquí en el centro de la ciudad
13:57para hablar con usted.
13:58¿Enrique Blanco?
13:59Sí.
14:00¿Enrique Blanco?
14:01Sí.
14:02¿Enrique Blanco?
14:03Sí.
14:04¿Enrique Blanco?
14:05Sí.
14:06¿Enrique Blanco?
14:07Sí.
14:08¿Enrique Blanco?
14:09Sí.
14:10Estamos aquí en el hospital distrital
14:12y necesitamos saber si usted tiene tiempo, hombre,
14:14para que hable.
14:15¿Y tiene que ser ya?
14:16Sí, señor, tiene que ser ahora mismo.
14:18En 40 minutos les llego allá.
14:20Bueno, señor, entonces aquí lo esperamos.
14:23Don Pablo.
14:24¿Cómo le va, cómo le va?
14:26¿Trajo los documentos?
14:28Sí, aquí están, pero ¿para qué son?
14:31A ver, Fanny, yo necesito que usted me haga un favor,
14:34pero esto va a ser para los dos, ¿sí me entiende?
14:36Yo necesito sacar a la señora Cecilia
14:39del cuarto donde está el señor Enrique Blanco.
14:41¿Pero para qué lo necesita?
14:43Mi amor, necesito autenticar estos documentos.
14:46Pero es que esos papeles no hay que autenticarlos.
14:48Y yo lo sé, pero Cecilia no lo sabe
14:51y es la única manera que tengo para sacarla
14:53del cuarto de Enrique, ¿sí me entiende?
14:55Entonces, usted que es tan linda,
14:57le va a decir que estos documentos,
15:00además de la firma, necesitan ser autenticados,
15:03¿sí me entiende?
15:05Ah, usted es muy bonita, mi amor.
15:07De verdad que sí.
15:10No, esto está muy bello, de verdad.
15:38¿Qué pasa?
15:39¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:41¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:43¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
15:45¿Qué pasa?
15:46¿Qué pasa?
15:47¿Qué pasa?
15:48¿Qué pasa?
15:49¿Qué pasa?
15:50¿Qué pasa?
15:51¿Qué pasa?
15:52¿Qué pasa?
15:53¿Qué pasa?
15:54¿Qué pasa?
15:55¿Qué pasa?
15:56¿Qué pasa?
15:57¿Qué pasa?
15:58¿Qué pasa?
15:59¿Qué pasa?
16:00¿Qué pasa?
16:01¿Qué pasa?
16:02¿Qué pasa?
16:03¿Qué pasa?
16:04¿Qué pasa?
16:05¿Qué pasa?
16:07¿Qué pasó, Hernández?
16:08¿Capturaron a Cuervo?
16:09No, doctora, el tipo se nos escapó,
16:11pero tengo mi gente haciendo un barrido en la zona.
16:14¿Pero cómo se les escapó?
16:15Si está herido.
16:16¿Herido?
16:17Sí, un forense encontró sangre de Cuervo en el corredor.
16:20Alguien le disparó.
16:25¿Aló?
16:27¿Sí, con ella?
16:31¿Ya tienen los resultados?
16:36Bien, muchas gracias.
16:37Por favor envíeme toda esta información a mi correo electrónico.
16:43¿Qué pasó, doctora?
16:45Ya tienen los resultados practicados a la doctora Laura Acosta.
16:49¿Y?
16:51Hay algo que no me concuerda.
16:54¿Sabe qué, Hernández?
16:55Termine usted aquí.
16:56Yo necesito hablar con Leonardo.
16:58Bien.
17:36CC por Antarctica Films Argentina
18:06LAND OF HONOR
18:37El hecho de que Leonardo y tú hayan visitado ayer a Laura en su oficina
18:41los involucra directamente con su muerte.
18:44¿Cómo así? ¿Nos están acusando de matarla?
18:46No, no, no se están acusando de eso.
18:48Aunque sin duda los interrogarán.
18:51Lo que quiero que entiendas
18:53es que cada cosa que hacen Leonardo y tú
18:55enredan más el asunto.
18:57A ver, ¿qué tenían que hablar ayer con Laura?
19:00¿Tú te acuerdas de la novia misteriosa de Daniela
19:04que vivía en el piso de arriba?
19:06Sí, la que podía tener en su poder el disco duro.
19:08¿Qué pasa con ella?
19:09Leonardo y yo creíamos que Laura era su mujer.
19:13¿Basándose en qué?
19:14Leonardo descubrió que Daniel se cruzaba
19:18varios correos electrónicos con una tal Justine.
19:22Justine es un nickname, un sobrenombre.
19:25Y nosotros dedujimos, basados en esos correos,
19:28que esta mujer no solamente vivía en el piso de arriba,
19:30sino que también trabajaba con él aquí en la clínica.
19:32A ver, te lo vuelvo a preguntar, Andrea.
19:35¿En qué se basaron para pensar que Laura era la tal Justine?
19:39Mira, papá, yo vine hace unos días a hablar con Laura.
19:42Yo quería saber si ella había sostenido
19:44algún romance con Daniel.
19:45Obviamente, al principio me lo negó,
19:48pero sobre su escritorio había un libro
19:50Un libro con el título de Justine.
19:53Un libro que le había regalado Daniel.
19:55Así no me lo pudo negar.
19:57Tú le preguntaste si ella era la tal Justine.
19:59Obvio.
20:00¿Y qué te di?
20:01Que no.
20:02Pero, papá, el libro igual era...
20:03¡El libro, el libro!
20:04El maldito libro no significa nada.
20:06Se lo regaló Daniel.
20:07Ya está.
20:08Lo que ocurre es que con esa manía tuya
20:10de ver solamente lo que quieres ver,
20:12le diste una pista equivocada a Roberto
20:14y seguramente mató a Laura.
20:16Y la culpa fue toda tuya.
20:18Perdón.
20:19No.
20:20Me perdonas, Gerardo,
20:21pero tengo que contradecirte.
20:23Porque si los argumentos de Andrea
20:24son muy débiles para afirmar
20:25que la tal Justine fuera Laura,
20:27los tíos tampoco son muy sólidos
20:28para afirmar lo contrario.
20:30Entonces, ¿tú estás de acuerdo con Andrea?
20:32No estoy de acuerdo con ninguno de los dos.
20:34Pero con lo que definitivamente no estoy de acuerdo
20:36es con que tú la culpes a ella
20:37de algo que va más allá de sus responsabilidades.
20:40Lo que yo no puedo hacer es
20:43Lo que está pasando en esta clínica,
20:44lo que está pasando con Laura, con Roberto,
20:47con todo, es culpa tuya.
20:48O sea, estás sugiriendo...
20:49No lo estoy sugiriendo.
20:50Lo estoy afirmando.
20:52Tú abandonaste esa clínica.
20:53La dejaste en manos de Roberto.
20:55Y mira las consecuencias.
20:58Mi amor.
21:01Oye, me tienes que calmarte.
21:03¿Qué pasó?
21:07¿Por qué no me explicas nada?
21:09¿Por qué no me cuentas nada?
21:10Porque no podemos solucionar
21:13una situación tan grave como esta.
21:15¿Cómo?
21:22Oye, me tienes que calmarte. Natalia.
21:27¿Cómo quieres que me calme con todo lo que está pasando?
21:31¿Yo qué le voy a decir a Nico cuando empiece a enterarse
21:34de lo que dicen de su papá? La verdad, mi amor.
21:38¿La verdad? ¿Qué quieres que le diga?
21:41Si tu papá es un monstruo, es un asesino.
21:43¿Eso quieres que le diga? No, no, claro que no,
21:45pero tampoco puedes ocultarle todo lo que está pasando.
21:48Aló. Natalia, soy yo, por favor,
21:50no me vayas a colgar. Tienen que irse de inmediato,
21:52tienen que salir del país, se tienen que ir lejos,
21:54¿me oyes? ¿Tú cómo te atreves
21:56a llamarme, Roberto? Oye, por favor,
21:58oye lo que te estoy diciendo. Mataste a Laura.
22:02¿A qué estás hablando? ¿A qué estoy hablando?
22:05Ya salió en los noticieros, la encontraron en el baúl
22:08de tu carro. Natalia, óyeme bien.
22:15Nicolás y tú están en peligro. Se tienen que ir del país,
22:19se tienen que ir, ya no hablen con nadie,
22:21no dejen que nadie los vea. Natalia, es lo más importante.
22:24Oye, Natalia. Estás completamente loco,
22:26Roberto, estás completamente loco.
22:30Natalia, Natalia, Natalia. No, no, no, no, no.
22:39Sí, ya.
22:53¿Enrique? Leonardo.
22:55Lo veo mejor, ¿no? Sí, muchas gracias.
22:58Hablemos rápido, sí, que lo que no tenemos es tiempo, ¿no?
23:01Bien. Leonardo, necesitamos
23:05instalar un programa espía en la red principal
23:08de la clínica La Verde. Como no podemos hacerlo
23:11desde afuera, necesitamos entrar a la clínica.
23:15Ok, ¿y qué hay que hacer? Instalar una USB
23:19en uno de los computadores de la clínica La Verde
23:22y abrirlo. Este programa espía se descarga solo.
23:26Ajá, ¿y dónde está la USB? En la oficina, hermano.
23:29Bueno, pues llévenla a la casa, yo creo que Andrea
23:31se puede encargar de eso. Vale, muchas gracias.
23:33Oiga, ¿para qué quieren descargar ese programa?
23:36No, necesitamos revisar unos archivos y ya, nada más.
23:41Bien, bendita. Bendita, no tiene por qué
23:43enterarse de eso, hombre. Bueno, yo les hago una pregunta.
23:48¿Con ese programa uno podría meterse a los archivos
23:51digitales de la clínica? Sí.
23:55Necesito sacar un par de historias clínicas.
24:01¿Qué? No, nosotros también necesitamos
24:04revisar una historia clínica. ¿Ah, sí? ¿De quién?
24:08Verónica Castro. Pues ella nos contrató
24:11para que le lleváramos su historia clínica a la casa.
24:15¿Y para qué? No, yo no sé.
24:17Tal vez porque desconfía de este doctor Cuervo.
24:20¿De Cuervo? ¿Por qué? No entiendo.
24:22Mire, si ella estuvo interna en la clínica La Verde,
24:25es posible que Cuervo la haya operado también, así que...
24:28Él no la operó. ¿Cómo así que no?
24:31No, fue el doctor La Verde, así se conocieron.
24:36¿Y usted cómo lo sabe? Ella me lo dijo, no sé.
24:40No, un momentico, un momentico, porque aquí sí
24:42todo queda sin piso. Sí, si a ella la operó
24:47el doctor La Verde, entonces ¿por qué ella no le pidió
24:50esa historia clínica a él? ¿Acaso es que ellos dos
24:54no son amantes? ¿Estarás copiando de él?
24:58Eso es precisamente lo que vamos a averiguar.
25:02Ok. Gerardo, hola, te habla Natalia.
25:07Natalia. Me da pena molestarte,
25:11pero no sé a quién más acudir. Bueno, no te preocupes,
25:16yo entiendo perfectamente por lo que estás pasando,
25:19pero no nos apresuremos a juzgar a Roberto antes de que...
25:22Roberto me llamó. ¿Cómo? ¿Qué te dijo?
25:27Está completamente loco, me dijo que le está amenazado
25:30y que Nico y yo corremos peligro, que tenemos que salir
25:33del país, pero de verdad no sé qué hacer.
25:36Bueno, cálmate, cálmate, Natalia, mira,
25:38yo te voy a ayudar. ¿Cómo?
25:41En primer lugar, poniéndote a salvo.
25:43La gente para la que trabaja Roberto es muy peligrosa.
25:46A ver, dime, ¿dónde estás?
26:16¿Qué? ¿Lo agarraron?
26:27No, Andrea, Cuervo logró escapar.
26:31Sigan.
26:33¿Está Leonardo?
26:34No, ¿por qué?
26:36Por la respuesta de Justine esta mañana.
26:39¿Qué pasó?
26:40No la escribió la doctora Acosta.
26:42¿Cómo así que no la escribió?
26:44Recibió los análisis forenses.
26:46Ya estaba muerta cuando alguien escribió ese mensaje.
26:49¿Y entonces quién lo escribió, Cuervo?
26:51Es una posibilidad.
26:52Así que una posibilidad, ¿hay más?
26:54Sí, Andrea.
26:56Que haya sido la verdadera Justine
26:58quien lo haya escrito.
27:14No, no, no.
27:38¿Aló?
27:39Aló, Leonardo, ¿dónde está?
27:40Llegando, ¿por qué? ¿Pasó algo?
27:42Leonardo escribió el mensaje que recibimos esta mañana,
27:44el de Justine.
27:45Ella ya estaba muerta.
27:46Sí, fue Cuervo.
27:48O la verdadera Justine.
27:49¿Cómo así que la verdadera Justine?
27:51Sí, es que Beatriz piensa que...
27:53Aló, Andrea.
27:55Aló.
27:56No, espera, espera,
27:57que es que está sonando la alarma de incendio
27:58y no lo escucho bien.
27:59Lo llamo más tarde.
28:00Aló.
28:01Chao.
28:02¿Qué pasa?
28:03No sé, no sé.
28:04Creo que nos va a tocar evacuar.
28:06Vamos.
28:25¡Patricia!
28:27¡Patricia!
28:28¡Patricia!
28:29Tenemos su 9-5.
28:30Necesito que envíen una patrulla
28:31y un equipo forense de inmediato.
28:33¿Está herida?
28:34¡Patricia!
28:35Venga, venga, venga, venga.
28:38Vengan.
28:39¡Venga!
28:40¡Venga!
28:41¡Venga!
28:42¡Venga!
28:43¡Venga!
28:44¡Venga!
28:45¡Venga!
28:46¡Venga!
28:47¡Venga!
28:48¡Venga!
28:49¡Venga!
28:50¡Venga!
28:51¡Venga!
28:52¡Venga!
28:53¡Venga!
28:54¡Venga!
28:55Patricio, ¿te sientes bien? ¿Está bien?
29:09¿Cómo me voy a sentir? ¿Como que mi hermana
29:13acaba de tirar a matarme? Y vea a este señor.
29:22No, no, no, Patricia, cálmese, Patricia.
29:25Suelte esa arma. Suéltela.
29:28Baje el arma. Patricia, usted tiene que confiar
29:36en mí. Debe haber alguna explicación
29:38para todo lo que está pasando, de verdad.
29:41La única explicación es lo que yo ya sabía,
29:44que Frank tiene gente infiltrada en todas partes.
29:47¿Las llaves de ese carro? ¡Deme las llaves de ese carro!
29:51Quédalas ahí. Patricia, no se equivoque,
30:00está cometiendo un error. El único error que yo cometí
30:03fue haber confiado en ustedes. No, Patricia, de verdad,
30:07hablemos. Espere, Patricia.
30:15Hablemos, Patricia. Sí.
30:39OK, ya estoy adentro. Doctor.
31:09¿Se aseguró de que nadie la siguiera?
31:11Sí, sí, sé todo tal y como usted me dijo.
31:14Aquí están las cosas. Doctor Cuervo, ¿qué fue
31:18lo que pasó? Mamá, ya.
31:22Fíjame bien. Yo lo maté a Laura Acosta.
31:27No fui yo, fue Sam. Sam la mató.
31:30Yo solamente tenía que llevarme el cadáver y no sabía
31:32que era el de ella. Después Frank mandó
31:38a Sam a que me matara a mi hijo. La salvé porque llegó
31:41la policía, por nada más. Pero ¿por qué lo quieren matar?
31:44¿Usted qué les hizo? No les hice nada, Amaya.
31:47No quieren que sepa la verdad. ¿Cuál verdad?
31:54Amaya, yo creo que es mejor que usted se vaya.
31:59Doctor, mire, yo puedo ayudarlo, le puedo hacer
32:01la curación si quiere. No, no. Váyase, usted ya hizo
32:05suficiente. Váyase, Amaya.
32:08¿Seguro? Váyase.
32:12Amaya, nadie puede saber que yo estoy acá.
32:19Cuídese.
32:49Rápido.
33:20Espera, espera, espera. A ver.
33:32Un momento, un momento, un momento.
33:34Cuerva. ¿Por qué, Frank?
33:37¿Por qué me quiere matar? ¿Acaso no he hecho todo lo que
33:39usted me ha pedido? Yo no doy explicaciones.
33:43Se le fueron todas las luces, admítelo, Cuerva.
33:46Frank, ¿usted de verdad piensa que yo soy un imbécil?
33:48¿Cómo se le ocurre que voy a hacer algo o a decir algo
33:50sabiendo lo que usted le puede hacer a mi familia?
33:52Llamó para quejarse. No.
33:55Le voy a ofrecer un trato, Frank.
34:05¡Patricia!
34:16¡Patricia!
34:47Deje ir a mi familia. Una vez ellos estén a salvo,
34:50usted puede hacer lo que quiera conmigo.
34:57Hola, Sam. ¿Cómo te fue?
35:01Era una trampa. La policía me estaba esperando.
35:05Cuervo nos vendió.
35:07Tigre, esa perra robótica que dejé de decir mentiras.
35:10Yo estaba allá, ella me disparó y tengo la herida
35:12de bala para probarlo. Frank, la policía sí apareció,
35:15pero yo no los llevé, se lo juro.
35:17Ok, ok. Arreglo unas cosas acá y los llamo.
35:27¿Cómo logró escapar?
35:30Como siempre, a fuego y sangre.
35:34Nos tenemos que ir, Frank.
35:36Ya arreglé ese tema.
35:38Ya arreglé ese tema, salimos en avión privado.
35:41Esta noche nos quedamos por aquí.
35:52A ver.
35:53¿Está quedando bien?
35:54No, ese no. Otro.
36:39¿Qué dispositivo?
36:41Un dispositivo que hizo que se saltara la alarma
36:43contra incendios.
36:44Nosotros fuimos de los primeros en salir,
36:46prácticamente ni tuvimos tiempo de reaccionar.
36:48Le disparó el arma en la quemarropa.
36:50Afortunadamente, yo había pedido que le pusieran
36:52un chaleco antivirus.
36:53Lo que no garantiza nada, doctora.
36:55La escolta también tenía un chaleco de estos
36:57y le pegaron un tiro en la cabeza.
36:59Tuvo suerte la mujer.
37:00¿Cómo se escapó?
37:01Le quitó la pistola a la escolta asesinada.
37:03Cuando se recuperó de esos impactos de bala,
37:05nos apuntó a todos.
37:06Luego pidió las llaves del vehículo y se marchó.
37:09En estos momentos, mis hombres la están buscando.
37:11No va a ser tan fácil escapar de un carro de la fiscalía.
37:14¿Cómo supo dónde estaba la hermana
37:15si tan solo esta mañana fue que se entregó?
37:18Eso mismo nos preguntamos todos, coronel.
37:21Y esa fue la razón por la que huyó Patricia.
37:23Su mayor temor era que hubiera algún infiltrado
37:25en la organización de Fran Gómez.
37:27Y el atentado de Sam le dio la razón.
37:30O sea, doctora, que usted piensa que realmente...
37:32Perdón, perdón un segundito, coronel.
37:34¿Aló?
37:35Beatriz, es Leonardo.
37:37Leonardo, ¿dónde está?
37:38Usted no me lo va a creer.
37:40Sé exactamente dónde está Sam
37:42y lo más seguro es que está con Fran Gómez.
37:44¿Y usted cómo sabe eso?
37:46Estaba llegando al apartamento de Andrea y me la encontré.
37:48Así que decidí seguirla.
37:49Los tengo al frente, sé exactamente dónde están.
37:52¿Y usted me puede dar la ubicación exacta?
37:54Sí, esto es Carrera 15...
37:56No, espere, Beatriz, se están yendo.
37:58¿Sabe qué? Yo la llamo ahorita.
38:00¿Qué pasó? ¿Dónde está Leonardo?
38:02Venía por acá y se cruzó con Aliazán cuando iba.
38:05Fue tras ella.
38:07La siguió hasta una casa desde donde me llamó.
38:09Cuando iba a darle la dirección,
38:11en ese momento salieron Fran y Beatriz.
38:13¿Y qué pasó?
38:14¿Qué pasó?
38:15¿Qué pasó?
38:16¿Qué pasó?
38:17¿Qué pasó?
38:18¿Qué pasó?
38:19¿Qué pasó?
38:20¿Qué pasó?
38:21¿Qué pasó?
38:22¿Qué pasó?
38:23¿Qué pasó?
38:24¿Qué pasó?
38:25¿Qué pasó?
38:26¿Qué pasó?
38:27¿Qué pasó?
38:28¿Qué pasó?
38:29En ese momento salieron Fran Gómez y ella.
38:32En ese momento los está siguiendo.
38:34Y quedó volverme a llamar cuando tenga una ubicación más precisa.
38:37No, pero no esperemos a que vuelva a llamar, doctora.
38:39¿Cómo así, coronel?
38:40Vamos a rastrear ese teléfono.
38:42¿Qué estamos esperando?
38:43Pues necesito una orden judicial porque no puedo proceder así nomás.
38:46No se preocupe, coronel, ya se la consigo.
38:56¿Aló?
38:57Leonardo, pilas.
38:58Pilas que le tienen interceptado el teléfono.
39:00¿Y usted por qué sabe eso?
39:02Porque yo estaba con Beatriz y con el coronel Mendieta cuando usted llamó.
39:05¿Y usted qué hace con ellos?
39:06Usted está siguiendo a Sam, ¿verdad?
39:08Sí.
39:10Usted se la cruzó cuando venía para acá.
39:12Sí, ¿pero qué con eso?
39:14¿Usted no se preguntó qué hacía aquí?
39:17Sí, tiene toda la razón. ¿Qué pasó?
39:19Bueno, le disparó a Patricia.
39:21No le puedo creer. ¿Y la mató?
39:23No, no, afortunadamente tenía chaleco antibalas,
39:25pero mataron a un escorte aquí frente a mi casa.
39:29¿Cómo hizo para encontrarla tan rápido?
39:31Bueno, es que precisamente eso es lo que le quiero decir.
39:33Mire, después del atentado Patricia se escapó.
39:35Ella asegura que hay infiltrados.
39:37Yo estoy empezando a pensar que es cierto.
39:39¿Y quiere decir que no podemos confiar en la policía?
39:41No, pues tal como están las cosas, yo no creo que tengamos que confiar en nadie.
39:45¿Ni siquiera en Beatriz?
39:46No, no, ni siquiera.
39:47Porque nadie nos asegura que también la estén extorsionando
39:50y que esté trabajando para alguien.
39:52No, ¿y ahora qué hacemos?
39:54Bueno, primero que todo, deje de seguir a esos dos, por favor.
39:57No, Andrea, tal vez sea la última oportunidad que tengo de tenerlos tan cerca.
40:00Olvídese.
40:01No, sí, Leonardo, yo entiendo.
40:02Pero mire, si hay infiltrados, muy seguramente le van a avisar a Sam.
40:05Y usted corre peligro.
40:07Andrea, ¿sabe qué? No se preocupe por mí, ¿sí?
40:09Yo me cargo. La llamo más tarde.
40:11Aló, Leonardo, ¿qué va a hacer?
40:13Aló.
40:15Este imbécil, porque me cuelga.
40:23¿Coronel?
40:24Andrea, ¿podemos hablar?
40:44Confía en ti, Sam.
40:46¿De qué hablas?
40:48Me traicionaste.
40:51Patricia.
40:54No la mataste.
41:00Pensé que podía hacerlo, pero no.
41:05Error.
41:09Error.
41:18Voy a tener que matarte, Sam.
41:23Haz lo que tengas que hacer.
41:40Aló.
41:42Roberto.
41:44Natalia.
41:45Nos estamos viendo como pediste.
41:48Nicolás, quiero hablar contigo.
41:49Te pido el favor de que te cuides con lo que le vas a decir.
41:52No te preocupes.
41:54Ya te lo paso.
41:56Mi amor, tu papá.
41:58Papi, yo a ti te amo.
42:00No importa lo que hayas hecho.
42:03Nico.
42:05Perdóname, por favor.
42:06Perdóname.
42:08Tu papá cometió unos errores y por eso no nos vamos a poder ver por un tiempo.
42:15Pero yo necesito que...
42:19Necesito que tú seas muy juicioso, ¿oíste, monje?
42:23Tienes que hacerle caso a tu mamá.
42:25Y a Tomás.
42:27Es un buen tipo.
42:29Él te quiere y te va a cuidar, ¿oíste?
42:31Papi, ¿qué fue lo que hiciste?
42:36Nico, yo quisiera explicarte todo en este momento,
42:40pero ahora lo importante es que tú sepas una cosa.
42:42Yo a ti te amo por encima de todo en este mundo, ¿oíste?
42:51Papi.
42:52Papi.
42:53Papito.
42:54Lésteme el celular.
42:56Lésteme que tengo que hablar con tu papá.
42:59¿Roberto?
43:01Natalia.
43:03Nadie puede saber para dónde se van, ¿oíste?
43:07Nadie.
43:08No te preocupes, hombre.
43:09Nadie puede saber para dónde se van, ¿oíste?
43:11Nadie.
43:12No te preocupes, solamente sabe Gerardo.
43:16¿Gerardo?
43:17Sí, él nos está ayudando.
43:20Yo honestamente espero que puedas resolver todo esto
43:23para que algún día puedas volver a ver a tu hijo.
43:26Natalia, no.
43:28Natalia.
43:29Natalia.
43:33Natalia, no.
43:34Gerardo, no.
43:35¡Gerardo, no!
43:39¡Gerardo, no!