Contra el Tiempo - Capitulo 46 Completo Hd
Category
😹
FunTranscript
00:00Andréa, la noche que usted me llamó a México a contármelo de la muerte de mi hermano...
00:23¿Qué?
00:24Esa noche usted me salvó la vida.
00:31Ay, Andréa, yo tengo algo que decirte.
00:41Yo también.
01:01¿Qué?
01:31¿Qué?
02:02No.
02:23¿Él le contaba a usted cosas de su vida privada?
02:27Prácticamente todo.
02:29¿Por qué?
02:32¿Sabe usted quién es Justín?
02:36No, no tengo ni idea quién es.
02:38Creemos que una novia, una especie de amante que vivía en el apartamento...
02:42En el apartamento de arriba del del.
02:44Sí.
02:45¿La conoció?
02:46No, no la conocí.
02:48Lo que sé es que Daniel tuvo una relación de más o menos un año con ella.
02:54Y créame que, conociendo a Daniel como lo conocí,
02:58fue la relación sentimental más importante de su vida.
03:02¿Por qué dice eso?
03:08La clasificación de Child se desarrolló de manera original
03:11para valorar el riesgo del procedimiento de derivación venosa por tocaval
03:15para hipertensión portal.
03:17Pero se demostró asimismo que...
03:21¿Qué?
03:22¿Por qué paraste?
03:23No, es que tú no me estás poniendo atención.
03:24Claro que sí, te estoy poniendo atención.
03:25No, no me estás poniendo atención.
03:26¿Cómo así que no?
03:27Claro que sí.
03:28Bueno, a ver, ¿para qué se desarrolló la clasificación de Child?
03:32No sé.
03:35A ver, Paula.
03:41Si tú no quieres estudiar para el examen,
03:43¿entonces para qué viniste?
03:46Es que no tengo ningún examen.
03:51O sea, ¿tú no viniste para aquello?
03:54No.
04:02Entonces tú viniste a...
04:16¿Qué pasó?
04:18No, no, Paula.
04:19Ay, ¿por qué no?
04:20Es que tengo un novio.
04:23¿Y eso cuándo ha sido un impedimento?
04:25No me importa.
04:27Ya, ya, para, para, para, espera.
04:31Es que esta vez es diferente.
04:36¿Qué?
04:37¿Qué?
04:38¿Qué?
04:39¿Qué?
04:40¿Qué?
04:41¿Qué?
04:42¿Qué?
04:43¿Qué?
04:44¿Qué?
04:45¿Qué?
04:46¿Qué?
04:47¿Qué?
04:48¿Qué?
04:50¿Estás enamorada?
04:58Aló.
05:04Ya subo.
05:06Se va.
05:08Se va.
05:09¿Ya subo?
05:10¿Ya subo?
05:11¿Cómo así?
05:12¿Qué ya subo?
05:15Es que viví arriba.
05:20Tú no estás enamorada, estás...
05:35¿Eso, eso pasó hace cuánto?
05:39Un poco más de un año.
05:43¿Qué le hace, qué le hace pensar que la razón por la que Daniel no quería estar con usted
05:48era porque estaba tan enamorada de esa novia y realmente no quería nada con usted?
05:55Porque cuando terminó con esa novia volvimos a estar juntos.
05:59¿Andrea Laverde?
06:01Sí, la misma.
06:03¿Y por qué cuando el fiscal Cubillos la interrogó usted no le contó eso?
06:07Porque cuando él me interrogó solamente quería saber si yo sí había reconocido a esos médicos.
06:11Él nunca me preguntó sobre Andrea y Daniel.
06:13Me imagino que en ese momento no era importante.
06:16No, no, no es un detalle menor.
06:19Ahora, ¿cómo es que Daniel se novia sin estar enamorado de la hija del dueño de la clínica para la que trabajaba?
06:29Permiso, Beatriz.
06:30Perdón, doctora.
06:32Acaba de llamar el coronel Mendieta.
06:33Dice que necesita una orden judicial para terminar de interrogar a Andrea Laverde antes de que se vaya de la clínica.
06:39Dígale que yo me encargo de eso de inmediato.
06:41Bien, doctora. Permiso.
06:43¿Andrea está en la clínica?
06:44Andrea y Leonardo. Ayer aparentemente fueron víctimas de un atentado con un carro bomba.
06:48Estamos investigando.
06:49¿Y cómo están?
06:51Andrea bien. Leonardo está inconsciente y con pronóstico reservado.
06:56Bueno, Paola, como escucho, debo salir ya para la clínica.
07:00¿Será que la puedo acompañar?
07:03Sí, no veo por qué no. Vamos.
07:06Gracias.
07:14¿Estás bien?
07:34Ya volví.
07:35Hola, amor.
07:36Hola.
07:37¿Cómo estás?
07:39¿Qué haces?
07:40Amor, estoy buscando unas historias clínicas en los archivos de la clínica Laverde.
07:46¿Cómo así? ¿Uno tiene...? ¿Cualquier persona puede tener acceso a esos archivos?
07:51No, no. Cualquiera.
07:55A ver, ¿cómo te explico?
07:59Mira, la ciencia ha avanzado últimamente tanto que ya existen programas espías.
08:05Que solo con encontrar la red principal del sitio donde...
08:08Enrique, ¿me estás hablando en serio?
08:11Amor, es mi trabajo.
08:18Ok.
08:21¿Encontramos algo?
08:23No, todavía no he encontrado lo que quiero encontrar.
08:27Pero creo que este es un buen indicio.
08:29¿Cómo así?
08:31Ven, ven. Ven, te explico.
08:35Mira, amor.
08:38Esta historia clínica debería aparecer aquí de segundo.
08:43Pero no está.
08:45¿Ves?
08:47Alguien la borró.
08:49Alguien la eliminó.
08:50¿Pero por qué?
08:52No sé. No sé. Eso es lo que tenemos tú y yo que investigar.
08:56¿Ok?
08:59Ok.
09:01Díctame el nombre, el segundo.
09:04Edwin Bejarano.
09:05Edwin Bejarano.
09:35¿Cómo está?
09:38Felipe dice que está estable.
09:40Que hay que esperar a ver si es grave o no.
09:48Andrea, tenemos que hablar.
09:50Amor, por favor, si me vas a decir lo que ya sé.
09:53Ahorrate el discurso, por favor.
09:57Ok, me voy a ahorrar el discurso.
09:59Pero ya que lo conoces tan bien,
10:01yo quisiera saber
10:03qué piensas al respecto.
10:05¿Qué tienes que decir?
10:08Nada.
10:10¿Nada?
10:12¿De verdad nada?
10:14Después de todo lo que ha pasado,
10:16¿tú vas a seguir en las mismas?
10:19Míralo.
10:21¿De verdad vale la pena
10:23haber hecho todo lo que han hecho?
10:26Hija, si tú de verdad sientes lo que yo siento,
10:29hija, si tú de verdad sientes algo por él,
10:32¿no crees que más bien deberían estar
10:34construyendo una vida juntos,
10:36construyendo una relación juntos
10:38y no destruyéndose de esta manera?
10:41¿A ti quién te entiende?
10:44A ver, ya ni siquiera eras capaz de aceptar
10:46que Leonardo y yo estuviéramos juntos
10:48y ahora me estás hablando de construir una vida juntos.
10:51Porque prefiero una hija enamorada
10:53del hombre equivocado a una hija muerta.
10:55Por eso.
10:56Por eso.
11:06¿Aló?
11:08Aló, Andrea.
11:10Enrique, ¿cómo le va?
11:12Muy bien, gracias. Hágame un favor,
11:14¿me puede pasar a Leonardo?
11:16Leonardo está inconsciente.
11:18¿Cómo así? ¿Eso qué pasó?
11:21Ayer nos íbamos a encontrar con Roberto Cuerpo
11:23y hubo una explosión.
11:24Todavía no sabemos por qué,
11:26no entendemos nada, pero...
11:28¿Qué pasa?
11:32¿Qué es eso?
11:34¡Leonardo! Espera, ven.
11:36¡Leonardo! Ven, ven, ven.
11:38¡Leonardo!
11:40¿Qué pasa?
11:42¿Qué pasa?
11:46Avísale al doctor Laverde.
11:51¿Me hacen el favor y me esperan a por él?
11:52Sí, doctor, sí.
11:54Ven, ven, ven.
11:58Mi amor, mi amor.
12:00Déjame en paz, déjame en paz, mamá.
12:02Andrea.
12:04Mamá, ¿qué dijiste?
12:06Que ibas a asumir que estaba sola,
12:08que ibas a hacer tu vida y que yo hiciera la mía,
12:10bueno, entonces hazlo.
12:12Haz tu vida y déjame en paz.
12:14Andrea.
12:16Papá.
12:23¿Pero cómo así? ¿Qué más te dijo?
12:25No sé, amor, me dijo que Leonardo estaba inconsciente,
12:27que una bomba le había estallado
12:29y en esos momentos pasó algo con Leonardo.
12:31¡Ay, no!
12:33Y colgó.
12:35Ojalá no sea nada grave.
12:37¿Qué?
12:39Buenos días.
12:41Cecilita, ¿cómo está?
12:43Enrique.
12:45Pablo, ¿cómo están?
12:47Este es un caldito.
12:49Sí.
12:50¿Será que podemos hablar a solas?
12:52Ah, tranquilo.
12:54Es que ya Enrique y yo nos pusimos de acuerdo
12:56y yo voy a trabajar con ustedes,
12:58así que puede hablar delante de mí.
13:04Lo que pasa es que yo...
13:07yo necesito hablar con Enrique personalmente,
13:09es que no es nada laboral,
13:11es que necesito hablar con el amigo,
13:13no con el detective.
13:15Amor, déjanos solos un momento, ¿sí?
13:18Bueno.
13:30¿Qué pasó, Pablo?
13:32¿Se emborrachó de nuevo?
13:34Sí, por Dios, hermano, sí.
13:36Me emborraché y...
13:38y...
13:40y...
13:41y me acosté con Bertica, hermano.
13:44¿Con Berta?
13:48¿La mamá de Cecil?
13:50Sí, hombre, y con la mamá de su mujer.
13:53Con Bertica, es que...
13:55me pegué una rasca inmunda, hermano,
13:57y terminé encamado con esa señora.
14:04Bueno, ¿sabes qué?
14:06No lo dejes, Pablo.
14:08No lo dejes.
14:09Bueno, ¿sabes qué?
14:11No lo dejes, bruto.
14:13Y eso no lo es todo, hermano,
14:15eso no lo es todo,
14:17sino que esta mañana no dejé ni que se despertara,
14:19salí corriendo.
14:21A ver, Pablo,
14:23usted se acuesta con Berta,
14:25se va y no le dice absolutamente nada.
14:27¿Y qué quiere que le diga a Enrique?
14:29Si tengo puro guayabo y potrero, hermano.
14:31¿Ah?
14:33Solo laguna, no me acuerdo de nada, hermano.
14:35Y la embarré todo el tiempo.
14:37¿Qué quería que le dijera?
14:39¿A qué hora yo resulté encamado
14:41con esta señora?
14:43Está bien, Pablo, usted tiene toda la razón.
14:47Pero dígame una vaina,
14:49aparte de la borrachera,
14:51de haberse acostado con Berta
14:53por borracho que es lo que es usted,
14:55¿usted siente algo por Berta?
14:58¿Cómo se te ocurrió, hombre, Enrique?
15:00Que, por Dios,
15:02que yo por esta señora siento admiración,
15:04respeto, nada más.
15:06A ver, Pablo, yo estoy siendo directo.
15:09¿Usted está enamorado de Berta?
15:11Perdón, perdón, perdón, lo siento.
15:13Tranquila, amor.
15:15Pero es que no quiero estar sola allá afuera,
15:17está haciendo mucho frío.
15:19O me involucran en la conversación
15:21o hablan después.
15:23No, no.
15:25¿Usted consiguió las historias clínicas
15:27que dio Leonardo?
15:29No, no, no, pasó lo mismo
15:31que con la de Verónica.
15:33No, pero esas sí existen,
15:35esas sí existen porque él las tuvo en las manos,
15:37él las vio, es más,
15:39pues entonces tenemos que conseguirla, amor.
15:41Pero ¿en dónde, ma?
16:03Ya te dije,
16:05pequeño aumento de la presión en el cerebro,
16:07pero ya lo tenemos controlado.
16:09Bueno, no me lo podías decir allá en la habitación,
16:11me tenías que traer hasta acá,
16:13yo quiero estar con Leonardo.
16:15No, no te traje para eso,
16:17te traje porque quiero darte algo.
16:19¿Qué?
16:21Esto.
16:23¿Qué es esto?
16:25La historia clínica de Verónica.
16:27Yo sé que Roberto le dijo
16:29que yo le había hecho un trasplante ilegal
16:31de riñón,
16:33ahí pone cuál fue el procedimiento
16:35y cuándo se hizo.
16:37¿Y por qué cuando buscamos
16:39no lo encontramos?
16:41¿De acaso estás dudando de mí?
16:43No, solo te estoy diciendo
16:45que no la encontramos.
16:47Pues no sé por qué no la encontraste
16:49y siempre estuve ahí.
16:51Pero bueno,
16:53sin dudas de mí
16:56tengo que darte la razón
16:58porque todo esto es mi culpa.
17:02¿Pero qué estás diciendo?
17:04Sí, es mi culpa,
17:06soy culpable, soy culpable
17:07de todo lo que ha pasado,
17:09soy culpable de todo lo que ha hecho Roberto,
17:11soy culpable de la compraventa de órganos
17:13de toda esa gente que ha muerto,
17:15soy culpable, ¿no entiendes?
17:17Soy culpable por omisión
17:19porque nunca, nunca debí de
17:21delegar mis responsabilidades.
17:23Tuve que mantenerme aquí
17:25al frente de todo esto
17:27y porque no lo hice por eso soy culpable.
17:29Doctor,
17:31la fiscal Beatriz Acuña está aquí.
17:33Bueno, hágala pasar.
17:35Perfecto, doctor.
17:37Vamos, por favor.
17:43Doctor Laverde, buenos días.
17:45Buenas, doctora.
17:47¿En qué puedo ayudarla?
17:49Doctor, no vine a hablar con usted.
17:52Andrea, ¿me permite un segundo, por favor?
17:57¿De qué? ¿Por qué?
18:00Tenemos que hablar sobre lo que pasó ayer.
18:02Igual tengo una orden judicial
18:04por si no quiere hacerlo.
18:08Ambos lados.
18:34¿Por qué la dejó entrar?
18:35Le dije que no, ¿no? Ay, Dios.
19:05Hola. Hola, estoy aquí afuera.
19:16¿Me abres? Lo siento mucho,
19:19pero es que no estoy en el apartamento.
19:22Pero acabo de oír tu celular timbrar.
19:25Pero no te estoy diciendo que no estoy en el apartamento,
19:28así que eso es imposible. El portero me dejó entrar
19:31porque me dijo que estabas en el apartamento.
19:35Bueno, a lo mejor no me vio salir.
19:37Lo siento mucho, Elena, de verdad.
19:42Ay, qué pena. Estás acompañado.
19:45Te llamo después. No, no, no.
19:47No, no es eso. No estoy con nadie, Elena.
19:49No es eso. No, no, no te preocupes.
19:51Hablamos después. Chao.
19:55Elena, espera.
19:58¿Qué te pasó?
20:28¿Qué te pasó?
20:58¿Qué te pasó?
21:29Quieta.
21:31Quieta.
21:34Cierra el baúl.
21:38Sube.
21:48Dale, arranca.
21:59Vamos a controlarle la presión con la droga.
22:01Por cada punto de presión que le baje,
22:03le disminuimos un miligramo la dosis de la droga.
22:05¿De acuerdo?
22:06Sí, doctor.
22:07Aunque mi turno está por terminar.
22:09Bueno, entonces llama a la jefa enfermera
22:11y le damos la indicación a ella.
22:13Sí, doctor.
22:14Disculpa, ¿sí?
22:15Vengo a ver a Leonardo Pérez.
22:17Doctor.
22:18Permítame.
22:19Sí, doctor.
22:20¿Dónde está Leonardo Pérez?
22:22¿Dónde está Leonardo Pérez?
22:25¿Dóctor?
22:26Sí.
22:27Permiso, ¿puedo pasar?
22:28Lo que pasa es que en este momento
22:29las visitas están restringidas.
22:31Sí, yo entiendo.
22:32Me presento, yo soy Paula Suárez.
22:34Yo también soy médico.
22:35Yo era muy amiga de Daniel, el hermano de Leonardo.
22:37Solamente quiero saber cómo está.
22:39¿Y cuál es su especialidad?
22:41Soy cirujana cardiovascular.
22:43¿Qué tan delicado está su estado?
22:46Él está estable, sí.
22:47Lo vamos a mantener sedado
22:48para controlar la presión intracranial,
22:50pero solo hasta que se le desinflame el cerebro
22:53vamos a saber con exactitud
22:54qué tan grave es el traumatismo que tiene.
22:56Así que usted era amiga de Daniel.
22:58Sí, sí, muy amiga.
23:00Permiso.
23:01Doctor Ángel me mandó a buscar.
23:06Doctor.
23:07Doctora.
23:09Es la única forma en que nos vamos a llamar aquí.
23:11No quiero que nadie sepa el nombre del otro
23:13porque lo que estamos haciendo es ilegal.
23:16El único nombre que conocen es el mío.
23:18Daniel Uribe Castro.
23:20Daniel Uribe Castro.
23:21Yo soy el único responsable aquí.
23:23Daniel Uribe Castro, ¿entendido?
23:25Irma, ¿le pasó algo?
23:28No, doctor.
23:34Te pena, me necesitan en urgencia.
23:37Sí, y la indicación que yo le iba a dar, ¿qué?
23:39Es un segundo, estoy aquí, doctor.
23:41Disculpe.
23:42Permiso.
23:45No me toques en la oficina.
23:47Te dije que te callaras.
23:51Siéntate.
23:54¿Qué me vas a hacer?
23:55Roberto, ¿me vas a matar?
24:02Si yo te quisiera matar, ya te habría matado.
24:05Entonces, ¿qué me vas a hacer? No entiendo.
24:14Vamos a esperar a que venga Gerardo.
24:17Y vamos a esperar en silencio
24:18para hablar más contigo.
25:18Hola.
25:39¿Aló?
25:40Me descubrieron.
25:42La cirujana, la amiga de Daniel,
25:45la que estaba en la cirugía del niño,
25:47se murió.
25:50Sí, sí, sí, esa misma.
25:54No, no.
25:56No, ella me reconoció.
25:58Y yo la reconocí a ella.
26:05Cuidado.
26:06Vaya a su casa y recoja algo de ropa,
26:08cosas que crea que pueda necesitar.
26:10Nos vemos aquí donde albemar.
26:11Te espero.
26:14¿Pasó algo?
26:15Eso no le importa.
26:21Aló.
26:23Lo siento, señor, pero es urgente.
26:27Descubrieron a Irma.
26:30Aquí tienes.
26:33Bueno.
26:35Ahora sí me puedes decir
26:37qué fue lo que te pasó.
26:39Ya te lo dije, una pelea callejera.
26:43La gente que anda muy agresiva últimamente.
26:48Te conozco, Armando,
26:49y sé que no eres el tipo de hombre
26:51que anda buscando pelea.
26:56¿Deudas de juego?
26:59Ay, no, Armando,
27:00yo pensé que eso ya lo habías dejado.
27:05No.
27:06Está bien, Elena, lo confieso, no.
27:08Me conoces bien.
27:10Además que es irónico
27:11porque yo siempre me he bufanado
27:13de ser una persona sin compromisos,
27:15ni con nada ni con nadie.
27:18Mírame, comprometido con el juego.
27:22Y en problemas.
27:24Sí, así es, así es.
27:29Pero tampoco te voy a mentir.
27:32No te voy a decir
27:33que mañana voy a dejar el juego
27:34y que me voy a regenerar
27:36y ese tipo de promesas falsas, no.
27:38No, no lo voy a hacer.
27:42No me mires con esa cara.
27:44Mira, para mí el juego es como,
27:46no sé,
27:47para cualquier persona
27:48botarse en paracaídas.
27:50A mí me pasa lo mismo.
27:52Me produce esa adrenalina,
27:53esa...
27:54Es una emoción, Elena.
27:56Es una emoción que...
27:57¿Que te va a dejar en la ruina
27:59o que va a acabar matándote?
28:02O si no, mírate.
28:03Mírate al espejo,
28:04mira cómo te dejo de esa gente
28:05con la que tú apuestas.
28:09¿Qué estás haciendo?
28:12Quiero que
28:14pagues tu deuda.
28:17Te dejé
28:18en blanco el espacio
28:19para que
28:21pongas el valor que quieras,
28:22el que sea.
28:23No te voy a recibir esa plata.
28:25¿Cómo se te ocurre?
28:26¿Por qué no?
28:27Pues, ¿por qué no?
28:29¿Por qué no te conté esta historia
28:30para que me dieras dinero?
28:33Armando, no es la primera vez
28:34que tú recibes plata
28:35de una mujer,
28:36¿o sí?
28:38Pero contigo es diferente.
28:40¿Ah, sí?
28:41¿Por qué?
28:45Porque tú eres
28:46la única mujer a la que amo.
28:48Y siempre he sido así
28:50desde la universidad.
28:52Así que no me mires
28:53con esa cara.
28:56De todas maneras,
28:59te lo agradezco mucho.
29:03De verdad.
29:05Muchas gracias.
29:08¿Qué ocurre, Andrea?
29:09¿Cómo se le ocurrió
29:10ir sola a ese sitio?
29:11Eso debió haber sido
29:12un operativo de la policía.
29:13Yo sé, Beatriz,
29:14pero esa fue la condición
29:15que me puso para entregarme
29:16las pruebas que tenía.
29:17¿Pruebas en contra
29:18de su padre?
29:20Sí.
29:21¿Y usted le creyó?
29:22Obviamente que no.
29:23Necesitaba demostrar
29:24que está mintiendo.
29:25Además, no estaba sola,
29:26estaba con Leonardo,
29:27que ahora está inconsciente
29:28en la cama de una clínica.
29:33¿Cómo llegó Patricia Pineda
29:34a ese lugar?
29:35Patricia.
29:36El carro que explotó
29:37fue el mismo en el que
29:38huyó Patricia Pineda
29:39ayer al mediodía
29:40después del atentado
29:41de su hermana.
29:42No, no tengo ni idea.
29:43El cuerpo que encontraron
29:44carbonizador era el de ella.
29:47¿Qué?
29:48No, no, no sabía
29:49que era ella.
29:50A ver, ¿y por qué
29:51ese carro explotó?
29:52No entiendo,
29:53¿ese carro no es de la fiscalía?
29:54Pues eso es lo que precisamente
29:55queremos averiguar.
29:57Permiso, doctora.
29:59La acabo de ver.
30:00Trabaja acá.
30:02Aquí.
30:04¿A quién?
30:05La otra mujer,
30:06la que operó el niño con nosotros,
30:07la que yo no había podido
30:08identificar.
30:09¿Quién es?
30:10Se llama Irma, Irma,
30:11es enfermera.
30:12Jefe de enfermeras.
30:13¿Y hace cuánto la vio?
30:14Hace como 10 minutos,
30:15yo estaba en la habitación
30:16de Leonardo y entró
30:17a hablar con el doctor.
30:18¡Búsquenla!
30:19Con lo que hay en todas
30:20las salidas de la clínica
30:21no se nos puede escapar,
30:22Hernández.
30:26Está despertando.
30:29No sería mejor
30:30dejarlo completamente sedado
30:31en tanto desaparecer
30:33completamente la inflamación
30:34del cerebro.
30:35Está sedado completamente.
30:37Por eso lo mandé a llamar,
30:38creo que lo mejor
30:39que podemos hacer
30:40es dejarlo que se despierte
30:41completamente
30:42y hacerle una evaluación
30:43neurológica para saber
30:44qué tan grave es el daño.
30:51Leonardo,
30:54¿sabe quién soy?
30:56Doctor Lagarde.
30:59¿Y sabe qué día es hoy?
31:03¿Qué hora es?
31:06Las 11 y 20.
31:10¿De la mañana o de la noche?
31:12De la mañana.
31:16Hoy es jueves.
31:19Ayer era miércoles.
31:21¿Y qué hora es hoy?
31:23Ayer era miércoles.
31:30¿Qué pasó?
31:32Yo no sé, acuerda.
31:38Yo fui con Andrea
31:42a ver a Cuervo.
31:47Sígalos.
31:48¿Qué pasó?
31:49Sígalos, Patricia, sígalos.
31:53¿Me montó el carro de Patricia?
31:59No me acuerdo de más.
32:04¿Andrea se la llevó Cuervo?
32:05No, no, no,
32:06ella está bien, está afuera.
32:07No se preocupe.
32:09¿Lo recuerda la explosión?
32:11¿Cuál explosión?
32:13Es normal, está en estado de shock.
32:16Por el toque.
32:18¿Cuál toque?
32:19Es normal, está en estado de shock.
32:22Por el trauma que sufrió ayer.
32:24Leonardo, vamos a hacerle unas pruebas
32:26para ver si existe algún daño cerebral.
32:29Hágame el favor y levante la mano derecha.
32:37Tóquese la punta de la nariz.
32:45Abre y cierre los ojos tres veces.
32:49Yo lo veo bastante bien.
32:52Está reaccionando bien.
32:54¿Andrea?
32:55Leonardo.
32:57No, Leonardo.
32:59Está bien.
33:01¿Usted está bien?
33:04¿Qué pasó con Cuervo?
33:07Escapó después de la explosión.
33:09¿Cuál explosión?
33:10Yo por qué no me acuerdo de nada.
33:11¿Qué pasó?
33:12Normal, se llama estrés postraumático.
33:14Pienso que no es grave.
33:15Tarde o temprano va a terminar recordándolo todo.
33:17¿Qué pasó con Patricia?
33:22Patricia está muerta, Leonardo.
33:24Estaba en ese carro que explotó.
33:26¿Pero no se acuerda de nada?
33:31Si es posible, me esperan afuera.
33:33Voy a seguir con las pruebas.
33:35Claro.
33:36Andrea, vamos.
33:37Esperemos fuera.
33:43Papá, Paola, la amiga de Leonardo,
33:45vino a visitar a Leonardo.
33:47Cuando estaba en la habitación, entró Irma,
33:49su jefe de enfermeras.
33:50¿Paola la reconoció?
33:51¿Cómo así que la reconoció?
33:53A ver, papá, lo que pasa es que Paola fue quien
33:55identificó a los médicos que operaron con Daniel,
33:57a Esperanza y a Guillermo.
33:59¿Te acuerdas de la cirugía esa del niño que se murió?
34:01Más o menos.
34:02¿Pero qué tiene que ver Irma con todo eso?
34:04Bueno, pues que Paola asegura que también había otra mujer,
34:07pero no la pudo identificar, obviamente,
34:09porque le mostramos la foto de los médicos.
34:11Irma es enfermera.
34:12¿Quieres decir que Irma pertenece a la red de Roberto?
34:15Exacto.
34:16Dios mío, pero cuánta gente más.
34:18¿Qué pasó?
34:21Escapó.
34:23Acabo de solicitar una orden de captura en su contra.
34:26Lo que necesite, doctora.
34:28Cuenta conmigo.
34:29Muchas gracias, doctor.
34:31Voy a necesitar todos los datos que tenga sobre ella.
34:33Sí.
34:34Ahora mismo le digo a Gladys que se los entregue.
34:37Leonardo despertó.
34:39¿Y cómo está?
34:40Bien.
34:42Pero algo confundido.
34:44¿Y será que puedo hablar con él?
34:46No, no creo.
34:47Es que no se acuerda de nada de la explosión.
34:49Doctor, ¿me permite un segundo, por favor?
34:51¿Puedo entrar?
34:53No por ahora.
34:54Quiero hacerle una consulta.
34:56No te preocupes.
34:57Venga.
35:03¿Qué te pasó en el brazo?
35:07Está sangrando, Roberto.
35:08Si quieres, yo te puedo ayudar.
35:10¡Que te callaras!
35:13Yo no necesito tu ayuda.
35:16Solamente te quiero decir...
35:17Tú de verdad quieres que te mate, ¿cierto?
35:19Roberto, vi la historia clínica.
35:23Gerardo simplemente me sacó la vesícula.
35:31¿Dónde la conseguiste?
35:34La... la pedí en la clínica.
35:37¿Te la vio Gerardo?
35:39Y si te la vio Gerardo, es falsa.
35:42Poner sellos y firmas en papeles de una clínica
35:45no es ningún problema para el dueño de la clínica.
35:48¿Pero para qué Gerardo haría algo así?
35:50No tiene sentido.
35:52Eso es lo que vamos a averiguar.
35:56¿Qué vas a hacer?
36:00Justicia.
36:02Justicia, Verónica.
36:13Ay, San Antonio de Padua.
36:16Ilumíneme para enfrentar mis propios temores.
36:20Usted sabe que esto no fue una aventura.
36:23Usted sabe que es el único hombre
36:25que he tenido después de mi marido.
36:28Por favor, San Antonio.
36:30Por favor, por favor.
36:32Por favor, por favor.
36:34Por favor, por favor.
36:36Por favor, por favor.
36:38Por favor, por favor.
36:40Por favor, por favor.
36:42Por favor, San Antonio.
36:44Si esto es amor de verdad, ilumíneme.
36:59Aló.
37:01¿Aló?
37:04Bertica.
37:06¿Qué hubo, Pablo?
37:08Yo pensé que no me iba a contestar.
37:09¿Y por qué se fue tan temprano?
37:11¿Por qué no se despidió?
37:13Bertica, Bertica, estoy en una investigación importantísima.
37:16¿Será que le puedo llamar más tardecito?
37:19Claro, claro.
37:21No se preocupe, Pablo.
37:23Hablamos.
37:40Entré.
37:58¿Y Sam?
38:00Aquí.
38:06¿Eso qué es?
38:08Usted me dijo que fuera a mi casa
38:10y que recogiera algunas cosas.
38:13¿De qué se ríe?
38:15No es necesario.
38:17¿Cómo así que no es necesario?
38:19Se va a entregar.
38:21¿Qué?
38:23¿Cómo así que me voy a entregar?
38:29¿Estoy enválido?
38:31No, tranquilo, que no es eso.
38:33La explosión le produjo un traumatismo cerebral.
38:35Sí, la bomba explotó detrás de usted.
38:37La onda expansiva debió golpear primero el cerebelo.
38:39Empujó luego el cerebro hacia adelante
38:41y rebotó golpeando de nuevo el cerebelo contra el cráneo.
38:44Y precisamente es el cerebelo
38:46el que controla la motricidad del cuerpo.
38:48¿Me voy a quedar así?
38:50No, no, Leonardo, es un asunto temporal.
38:52¿Temporal?
38:54¿Cuánto tiempo voy a estar así?
38:56Mire, no lo sabemos con exactitud.
38:58Vamos a esperar a ver cómo evoluciona el traumatismo.
39:00Mire, Leonardo, esperamos un par de días
39:02hasta que se le desinflame el cerebro
39:04y solo ahí nosotros vamos a poder diagnosticar
39:06qué tan grave es su situación.
39:08Pero tranquilo, usted está evolucionando bien.
39:10Así que consideramos que en unos tres días
39:12va a estar recuperándose.
39:19Vea lo de este modo, Andrea.
39:21Sea lo que sea que esté pasando allá adentro,
39:23lo más importante es que Leonardo está vivo.
39:26Que si él no se hubiera bajado de ese carro
39:28la situación ahora sería diferente.
39:30Tienes razón.
39:32Otra cosa.
39:34Su carro ya fue encontrado.
39:36El doctor Cuervo lo dejó abandonado
39:38en un parqueadero.
39:40Ahora tiene que esperar a que le hagamos el peritazgo
39:42y después puede ir a recogerlo.
39:44Ok, muchas gracias.
39:46Andrea.
39:48Doctora, ¿cómo está?
39:50Andrea, que me contó todo.
39:52¿Cómo sigue Leonardo?
39:54Vivo.
39:56Está vivo.
39:58Que bueno.
39:59Andrea.
40:01Leonardo quiere verte.
40:04Doctor, ¿a ver de cuándo podría interrogar al paciente?
40:08En este momento el enfermo necesita descansar, doctora.
40:11Además, ahora no creo que sea un muy buen testigo
40:14porque no recuerda muchas cosas.
40:16Esperemos a mañana a ver qué sucede.
40:20Les pido un permiso.
40:22Si necesita cualquier cosa estoy en mi despacho.
40:24Adelante.
40:26Gracias.
40:30Espero que no esté aquí jugando al detective privado.
40:33No se te ocurra, doctora.
40:35Yo vine a hacer una visita personal, personal.
40:38Eso espero, señor Calvo.
40:40Porque aparte de suspenderle la licencia,
40:43puedo ordenar su captura preventiva.
40:46Claro que usted puede.
40:48Así que ya sabe.
40:50Sí, señora.
40:52Vámonos, Hernández.
41:00Vamos a colocarle un sedante porque Leonardo tiene que descansar.
41:04Tú deberías hacer lo mismo.
41:06Gracias, Felipe.
41:08Gracias, doctor.
41:13Andrea.
41:17Yo le puedo pedir un favor.
41:19¿Qué?
41:21No le vaya a contar nada a mi mamá, ¿sí?
41:23Ella cree que yo estoy escribiendo un libro.
41:25Leonardo, no más.
41:28No más, ya no quiero saber más.
41:31¿De qué me está hablando?
41:33Usted está vivo de milagro.
41:36Ya no me interesa saber qué le pasó a Daniel,
41:39quién lo mató, por qué.
41:42Yo solo quiero estar con usted.
41:48¿Qué?
41:50¿Qué?
41:52¿Qué?
41:53¿Qué?
42:06Lo que usted quiere es que yo me inculpe.
42:09Así es.
42:11Pero si hago eso, voy a terminar en la cárcel.
42:17Si es eso, me va a tocar matarla.
42:23De todas maneras, hay un incentivo para usted.
42:26¿Un incentivo?
42:28Varios.
42:31En primer lugar, le voy a dar un dinero para que le dé a su familia.
42:35Eso no solamente los va a ayudar en los problemas económicos,
42:38también durante su estadía en la cárcel.
42:40No se sabe qué pueda necesitar.
42:43¿Y de qué cantidad de dinero estamos hablando?
42:46Porque con lo que usted quiere que diga,
42:49me voy a pasar el resto de mis días en la cárcel.
42:52200 millones, Irma.
42:54Y no va a pasar el resto de su vida en la cárcel.
42:57Le vamos a poner un abogado.
42:59Vamos. ¿Quién es? ¿Por qué está donde está?
43:01Frank está muerto.
43:04Eso no le importa.
43:06Aquí lo importante es que tiene un abogado
43:09y que con su confesión le van a reducir la pena.
43:12Listo.
43:22Aquí está la prueba con la que se va a entregar.
43:28¿Y se supone que este es el disco duro que Daniel me dio antes de morir?
43:34Exactamente.
43:36¿Y se supone también que aquí están las pruebas que le costaron la vida?
43:41Ya entendió.
43:44¿Y qué quiere que haga?
43:46¿Que vaya a donde está la fiscal esa que se está ocupando del caso
43:48y que le diga que yo me quiero entregar?
43:54No.
43:56Vamos a hacer otra cosa.
44:18No.