Category
📺
TVTrascrizione
00:00Previously on Shortland Street.
00:02It's kind of hermit thing.
00:03It's not working for me.
00:05It's not who I am.
00:06I don't think I can do this anymore.
00:08I'm sorry, Chris.
00:09Sometimes I'm hardly functioning, but I still love you.
00:12It's not enough.
00:13Medvitas have new targets.
00:15Then we'll have to reduce referral numbers.
00:17That's right.
00:17He's an endocrinologist.
00:19He's a special doctor to help us figure things out.
00:21You called in a specialist.
00:22You're trying to make me look stupid.
00:24The little girl who needed the specialist?
00:25She had a post-op hemorrhage, died in front of me.
00:27Why didn't you say?
00:28Because it's my job.
00:29Not yours.
00:34You're already here.
00:35So are you.
00:36Yep.
00:37I actually left early so I boarded you.
00:40So did I.
00:41Oh my god.
00:42I'm sorry.
00:43Yesterday was...
00:44It was really bad.
00:45I'm sorry as well.
00:46I made a work thing and I'll say.
00:48I shouldn't have said what I said.
00:50I was careless and arrogant.
00:52I was just trying to do my job, but so were you.
00:54Exactly.
00:54We both care about our work and we're just trying to do our best.
00:58You know, why don't we put a moratorium on talking about work for now?
01:01So what, we're just meant to leave this massive part of our lives out?
01:04How does that look exactly?
01:05Well, I don't know.
01:07Sorry I'm late, honey.
01:08I had to redact it.
01:11Okay, right.
01:13I had a very tough day at the redacted.
01:16And then I had to redact it for the redacted.
01:18See, it flows so naturally.
01:21It's a really great conversation.
01:22I just mean there are other parts of our relationship that we can focus on.
01:26Let's do that.
01:27No more talking about work.
01:28Just for now.
01:29What do you say?
01:30I think it's a great idea.
01:32What do you think?
01:33Should we head into the redacted?
01:35Yes, I have a very important redacted to get to.
01:37Perfect.
01:40Sage.
01:45Sage!
01:51Yeah, sorry.
01:52You want me to...
01:53Routine bloods for our patient?
01:55Oh, the cardiac guy?
01:56The pregnant woman who fainted?
01:58Right, sorry.
01:59Are you all right?
02:12Yeah.
02:13Okay, because we backed up about three hours ago.
02:15I know, sorry.
02:16Incoming MVA.
02:18Multiple patients.
02:18How far away?
02:19Five minutes.
02:20Okay, Pauline, call the blood bank.
02:21Sage, you're with me.
02:23I know yesterday was a nightmare,
02:25but I really need you to shake it off and put your head in
02:27so we can treat patients who need us as quickly as possible, yeah?
02:31Of course, same page.
02:32I'll get a crash cart.
02:33Thanks.
02:36Are you kidding me?
02:39What's up?
02:40I'm just trying to do my job.
02:42Okay, you're all right.
02:42I would be if we brought the crash carts back where they're supposed to be.
02:45Okay.
02:46How hard is it?
02:46It's not like people's lives are at stake or anything.
02:48Hey Meg, could you get us a crash cart, please?
02:51Sure.
02:52There you go.
02:52Problem solved.
02:54I'll get you an icus and a twist.
02:56Right.
02:5825-year-old female.
03:00Motor vehicle collision.
03:01Head injury.
03:01Multiple contusions.
03:05We have to keep an extra close eye on Selina today.
03:08She'll be feeling vulnerable.
03:09Agreed.
03:10I know how it is to have to keep the cogs of life turning
03:13even while your heart has been ripped asunder.
03:15Very poetic.
03:17Well, I am sitting next to my muse.
03:20Okay, see?
03:20This is what I'm talking about.
03:22No PDA.
03:23I don't want to make her feel bad.
03:24You're right.
03:26Though I will say it's always a challenge to keep my hands off you.
03:29And mine off you, Captain.
03:32Okay, pull yourself together.
03:34Hey, I thought Maria here too.
03:36Morena, Selina.
03:37And I saw the most gorgeous rainbow on the way to work.
03:39Is that good luck or what?
03:41Fun fact.
03:42Aniwaniwa is one of my favorite words.
03:44Aniwaniwa.
03:45I see it.
03:47You seem cheerful this morning.
03:49Yeah, why wouldn't I?
03:50Well, we just thought that maybe you might be feeling a bit down
03:53having to be back at work after, you know, the breakup.
03:57Which is great you don't.
03:59What breakup?
04:02Jerks, that's not my first rodeo.
04:05Cute that you're worried about me though.
04:07Wonderful.
04:08I admire your fortitude in the face of such great loss.
04:11That is.
04:13And I was just leaving.
04:14No rest for the wicked.
04:19Best regards.
04:21Ka kite everyone.
04:26One of a kind, that guy.
04:28I know.
04:28So what's really going on?
04:30Really nothing.
04:32I'm all good.
04:32That's a lie.
04:33No it isn't.
04:34I'm too busy to wallow in.
04:35I'm making moves with the patient advocate staff and on top of my D.O.N. duties.
04:40I've barely got time to eat let alone sit around wallowing around for some dude.
04:45It's just so fresh and you have to work together.
04:47Truly, I'm all good.
04:49And I love being single.
04:51Really?
04:51Hell yeah.
04:52I'm my own person again.
04:55No one to answer to but myself.
04:57No pressure.
04:58That's the best.
05:00Chris Warner's over.
05:04Great work team.
05:05We'll need a head CT scan and trauma views.
05:07On it.
05:10Hey.
05:11Do you need something?
05:13I just wanted to check on you.
05:14How are you going?
05:15You all right?
05:16Yeah well you know it's another regular day in E.D.
05:18Stop people from dying.
05:20I do.
05:20That's why I'm checking on you.
05:22Things got pretty intense yesterday.
05:25Yeah well I'd love to avoid more of that today so if you'll excuse me.
05:28Hey hey can we not make this weird?
05:30I'm just trying to do my job.
05:31No I know but I don't see why we need to leave things on such a bad note.
05:35I don't know how to make any clearer to you Chip.
05:37Okay I just need space.
05:38So could you please leave me alone?
05:40Okay fine.
05:45Gotcha.
05:46And the nurse procedure you did last week?
05:48It was so cool.
05:49Thanks I can send you the notes through if you'd like.
05:52Really?
05:52Of course.
05:54Thank you so much.
05:56Should I be asking for your autograph?
05:58That won't be necessary.
06:02What's so funny?
06:03It's just this guy on Kinta has his shirt off in every single photo.
06:08But I ain't mad about it.
06:10You can't be back on the apps already.
06:12I can and I am.
06:14I'm not about to leave all of this on the shelf.
06:16But it's so fast.
06:17Sis it only takes a couple of seconds to reactivate the profile.
06:21Oh my god look.
06:23What?
06:23It's Emmett.
06:24I spend my days saving lives looking for someone to save my heart.
06:29Oh.
06:29Awkward.
06:31Selena.
06:31Obviously that's a no swiping left.
06:35In town tonight?
06:37No.
06:38Looking for a long-term relationship?
06:40Yeah.
06:40Looking for a long-term relationship?
06:42Hell no.
06:43Oh my god no.
06:45What? What happened?
06:46It's Vili.
06:48Is that all?
06:49What do you mean is that all?
06:50Why did my brother just come up like oh god this would be illegal?
06:55It's not that bad.
06:56Anyway why is Vili on the apps?
06:57Isn't he with Phil?
07:00That's a very good point.
07:06I don't understand.
07:08You took out the tumour.
07:09Post-operative plots are extremely rare.
07:11We were just really unlucky.
07:15She was gonna be okay.
07:17Yes.
07:19I'll pass on your details to the bereavement team but here's my card.
07:22If there's anything else you need to know, any questions, please my door's always up.
07:26That's so kind.
07:28We did our best.
07:30We know.
07:31We're really grateful that she had you as her doctor.
07:38Hi.
07:39Hey.
07:39What are you doing here?
07:40I just come to see if you have time for a coffee.
07:43Not really but um I'll join you.
07:45I could use a break.
07:46You okay? What's up?
07:49Well I guess it's redacted.
07:51Naz, I can clearly see you're upset.
07:53No I'm fine.
07:54This isn't healthy.
07:55We need to be there for each other when we need it.
07:57Not when it comes to work.
07:59Naz.
08:00What what do you want to do tonight?
08:01I was thinking it's ramen weather.
08:07Hey.
08:08I saw you on Kinta.
08:10What? Why?
08:11Yeah I wasn't thrilled either but I'm glad that I saw it.
08:16How come?
08:17Because it is the worst profile that I've ever seen.
08:22Four out of your five photos are gym selfies and you haven't even written a bio.
08:26Yes so I'm better in person.
08:28Oh how's that working out for you?
08:30I do all right.
08:32Anyway it doesn't even matter.
08:33I haven't been on there in ages.
08:34Because of Phil?
08:36Yeah I guess so.
08:37Is she still on the apps?
08:39I don't know.
08:40Why are you quizzing me?
08:41Don't you have work to do?
08:42I am just looking out for you because I don't want to I don't want to see you get hurt.
08:46I'm not gonna get hurt okay.
08:48And anyway it's not even like that with me and Phil.
08:50We haven't put a label on anything.
08:51Why not?
08:52I don't know because we haven't.
08:55We're good.
08:55We're still in the fun feeling it out phase.
08:59But aren't you just like a little bit curious to see if she's still looking?
09:03Not that it's any of your business but if I really wanted to I could just ask her.
09:07Nah don't ask her.
09:07It's a dumb idea.
09:10We can find out it for ourselves right now.
09:11Hey I don't give consent.
09:14That's not how consent works bro.
09:16Yes it is.
09:17Anyway good luck getting in you don't even know my passcode.
09:20You've used nine nine nine nine for everything forever you dummy.
09:24Okay I just need to set your search radius to the smallest possible area and start swiping.
09:30It's just a matter of time.
09:33What are you like a spy?
09:34This is freaky.
09:35Oh really?
09:36You have no idea what I'm capable of.
09:40Hey I've been looking for you.
09:51Derek's post-mortem report came in.
09:53I don't want to see that.
09:55Okay well I think you should know the coroner ruled it a suicide.
10:00So?
10:01We still didn't save him.
10:02Hey the guy had a death wish it was only a matter of time.
10:06I know Derek I should have seen something was different.
10:08I should have been more prepared.
10:10He drank caustic liquid.
10:13His insides were in ribbons by the time he got in here.
10:15Why would you tell me that?
10:16Because I want you to know there was nothing you could have done.
10:19You don't know that.
10:20Hey hey death is an unavoidable part of this job.
10:24It's no one's fault it's just a fact.
10:27Now if you want to be here you need to stop wasting time and energy blaming yourself and everyone else.
10:31Just just take care of the living.
10:36That's what I'm doing.
10:37Right so that's why you bit Chip's head off before.
10:40What are you talking about?
10:41I overheard you crushing his spirits.
10:43Oh so you're listening in on my private conversations now great.
10:47Well if you will have them in front of me.
10:50You need to buck up.
10:51What are you talking about?
10:52I'm trying to...
10:55I'm trying to tell you don't let the hard parts about this job screw up everything else in your life.
11:03Just believe me I've been there.
11:06What do you mean?
11:09Consider my personal life a cautionary tale.
11:17Hey.
11:18Hey.
11:20Can I ask you something?
11:22Of course what do you mean fire away?
11:23It's personal.
11:25Okay.
11:26You might find it a little inappropriate.
11:29Well now I'm intrigued.
11:30Fire away.
11:32It's Monique.
11:33Look I know she's doing her job.
11:35But like it's already impacting my patience and now it's starting to affect our relationship.
11:39I'm gonna stop you there.
11:40I hear you but I think maybe I'm not the best person to weigh in on this.
11:43Why not?
11:44Because both of you have asked me to stay out of your relationship.
11:47Fair enough.
11:48So maybe just talk to Monique.
11:50Well we're doing this thing where we're not talking about work.
11:53Great plan.
11:54You work with your partner I was hoping you could give me some advice.
11:57Naz I love you man but I'm not getting involved in this.
12:00Okay.
12:03Afternoon.
12:04Mr Landon what can I do for you?
12:06Actually I was hoping to have a word with Dr Walker here.
12:08Okay but Dr Ashad is the doctor assigned to Ryan's case and also head of paediatrics.
12:13Still I'd like to have a word a private word if you don't mind.
12:17Sure no problem.
12:19Okay.
12:27Can you stop that now?
12:27We don't even know if Phil's on there.
12:30I found her.
12:31Oh but she she is on here.
12:35What does that mean?
12:36It means these pics are fire.
12:41Damn.
12:42And her bio too that's the best one I've seen.
12:45Let's go Phil.
12:46Been in a relationship for years just got free.
12:50Show me what I'm missing out on.
12:51Oh she's up for anything.
12:54Wait where does it say that?
12:55Where doesn't it?
12:56She's giving adventurous but yet out of your leg vibes.
13:01There's an art form to that.
13:03Right.
13:03Good luck.
13:05Hope you can keep up.
13:06Our sex life is fine.
13:07Oh really TMI.
13:12I know he's upset I'm not an idiot.
13:15I thought you both agreed not to talk about work.
13:16Yeah but still what if something bad happened you know I'm just I'm worried it feels weird.
13:20Oh no not weird.
13:22Okay what is wrong with you?
13:23Nothing you just don't actually understand what it's like for us.
13:26I've been there for two years I know what you guys go through.
13:29Excuse me?
13:30We make life and death decisions every single day.
13:32Well I'm responsible for people too.
13:34So stop Monique okay you have no idea what Niles is actually going through.
13:37Stop acting like you got a clue.
13:39Okay I know you're going through something but there's no reason to be mean to me.
13:41But you're being stupid.
13:42Don't lash out at me just because you're mad at yourself.
13:45I'm not.
13:46Okay I get it you're right I don't know what it's like to do your job.
13:49But I know that I am a great friend and I'm a great listener.
13:51So if you want to push me away then you're the stupid one.
13:59Crap Chris is here.
14:01I thought you were over it.
14:03No I mean I don't have him on the roster that's all.
14:06Personally there isn't an issue.
14:08You know it's fine to find this a bit weird you know.
14:11Yeah but it doesn't have to be it could be cool and professional.
14:15Cool and professional.
14:17Morena.
14:18Morena um I don't have you on today.
14:21I thought Dr Stephens was coming in.
14:23I offered to cover it's her birthday.
14:26Right okay so you'll need her pre-op notes I'll just send them through right now.
14:33Blueberry Blondie from Lola.
14:35Well I just had lunch but um it is my thing.
14:38Oh no I'm sorry it's not for you.
14:40Oh.
14:42Thaddeus did me a favour rushing through a script for a patient.
14:45I see well uh Thaddeus just came back from break so you know where to find him.
14:54I think he'll really appreciate it.
14:57Thanks for sending the notes have a good one.
15:03Really appreciate your help.
15:05Okay.
15:10Everything okay?
15:11Not remotely.
15:13They wanted to talk about me.
15:15They were asking about your training.
15:17They were worried you'd been educated in and I quote some foreign country that isn't up
15:21to New Zealand standards.
15:23Oh were Boston and London up to their very high New Zealand standards?
15:26The husband said he'd feel more comfortable dealing with me from now on.
15:29Kiwi to Kiwi as if I'd just agree with him automatically.
15:32Oh well it's not my first rodeo Marty.
15:35Well they can't just get away with that.
15:38Well they do all the time.
15:45Want to grab dinner later if you're free?
15:47Sure if you are.
15:49I mean I'm on call but yeah I can make time for the date but I just asked you all.
15:53Molly's?
15:59Uh-huh.
16:02Maybe after dinner we can go back to mine see what happens.
16:06I'm pretty sure I know what's gonna happen.
16:10Well we can try something different if you want.
16:14What?
16:15Can't have you being bored now hey?
16:17I'm never bored.
16:20Okay because whatever you're into I'm into.
16:26I mean within reason like I'm open to to talking about stuff.
16:35Like what stuff?
16:37Like um well we've never talked about being exclusive or whatever.
16:42Oh wow.
16:45Oh oh no no that's not I don't mean we need to get into anything heavy right now.
16:50Unless you want to.
16:52Look I'm having a lot of fun hanging out with you.
16:56Are you?
16:56Oh yeah totally.
16:57No I'm just checking in.
16:58Labels are dumb.
16:59Hey this early on what do you think?
17:02Well I think we've just started dating and I'm kind of enjoying seeing what happens naturally.
17:08Aren't you?
17:09Yeah nah for sure.
17:12I just want to make sure I'm giving you everything you need.
17:17Well I don't really believe in one person giving the other person everything they need.
17:22But I like spending time with you.
17:24I've got to go to surgery but we can talk about whatever this is later if you want.
17:30Sure.
17:36Are you actually gonna get off that thing?
17:38We've only got 20 minutes left of our break.
17:41Sorry but I am a woman on a mission and I've got two dates lined up for this weekend already.
17:46There's JP and then there's Sam but he's not quite as hot as JP.
17:50Can I see?
17:51Yeah sure.
17:52How can you do it?
17:53I was just deciding what fancy restaurant I want Sam to take me to.
17:56I know you keep saying you're doing great but what are you doing?
17:58I just want to have some fun.
18:00And that's fine.
18:01I just want to make sure you're not avoiding real feelings.
18:04I know what my feelings are.
18:06I've been heartbroken before.
18:09So you are heartbroken?
18:11Okay yeah of course I'm heartbroken.
18:14I'm sorry.
18:16Why? You shouldn't be.
18:18I just feel like if I slow down just for a second I'll start thinking about Chris
18:25and then I'll remember that I miss him so much and that's just too much.
18:32Hey.
18:33Hi.
18:35You know this is where they keep the ambulance it's on its way back
18:37so if you're looking for space you might want to go somewhere else.
18:40I'm sorry.
18:42Okay.
18:43Work's just been full on.
18:44You know that's the thing with emergency medicines it all tends to be emergencies.
18:47I shouldn't have yelled at you.
18:49I knew someone was going to die eventually of course I did.
18:51I just I let myself get sucked into the magic of it all
18:54and then when it happened it was just so much at once.
18:57Yeah I know.
18:58Derek I'm dying in that way it was just so awful it's such a horrible way to die.
19:02Okay take a breath.
19:05How is anyone supposed to do this?
19:07I don't know really.
19:09Just carry on living our lives like they're still good in the world.
19:11Because there is because you're adding to it.
19:14Are we?
19:15Yes we get to be there for them look after them on their worst day.
19:20Sorry I just I really really liked you.
19:25I just really really liked you too.
19:28You're such a good nurse.
19:31I don't know how you stay so optimistic.
19:33I don't know Liam thought I was too optimistic.
19:36Your ex?
19:38Yeah it annoyed him how positive I was sometimes.
19:41You're not Obama are you?
19:42Honestly I guess not.
19:45So then I guess maybe it's not the right time for us anyway.
19:49Maybe not.
19:54Thanks.
19:56Better out than in.
19:58Says you.
20:02Oh my god Fanny.
20:05What?
20:06I just matched with a jazz trumpet architect guy.
20:09Maybe you should go out with him.
20:11Thanks for the effort sis.
20:13What?
20:13You know yourself.
20:15If spending time with some very nice rebound guys is what you need then go for it.
20:20Okay maybe I will.
20:22Just as long as you know that I'm here to talk whenever you need.
20:26I know.
20:27Thanks Madonna.
20:36Okay I'd kill the bartender because then I could pour free drinks for everyone.
20:44Smart.
20:46Maybe marry heck guy because he looks like he's got money.
20:50Sell out.
20:50And maybe kiss denim jacket.
20:55She's pretty stunning.
20:57This is nice.
20:59Yeah.
21:00Sorry that I shut you down earlier it was just bad timing.
21:03I know sorry.
21:05No it's fine.
21:07If you ever want to talk about anything I always want you to feel like you can.
21:12No I'm good.
21:14I was just overthinking it but how about you?
21:16Kiss marry kill.
21:18Okay well it's a bit mean but I'd also kill the bartender so that there's more shifts for the
21:23other girl who works here who I like better.
21:25Strategic.
21:26And then I don't know I would kiss denim jacket and the bartender I like.
21:33And maybe not marry anyone.
21:34Sounds like a good time.
21:36Well that's not really the game though.
21:38I like to break the rules.
21:40Cool hey me too.
21:43Really?
21:45We should do that then.
21:49Do what?
21:51Like together.
21:53I mean I've never you know had a threesome so.
22:00What the hell?
22:01Oh no no like I mean for you.
22:06For me?
22:07Billy we're playing a game when did I ever suggest getting a third?
22:11No no wait I'm sorry I think we've got our wires crossed.
22:14Yeah you think?
22:16I have to go.
22:18Oh no wait Phil what I was you know.
22:20I can't talk about this right now.
22:27Okay good you're here maybe you can talk some sense into it.
22:30What why?
22:31A family asked me to take over because they didn't want a foreign doctor.
22:35Well that's not okay.
22:36It's fine.
22:37How are you fine?
22:38Honestly I'd rather everyone just get on with their work.
22:40Well someone needs to say something.
22:42Why?
22:42Because what they said is not okay don't you want to confront them?
22:45I just want to get on with my work.
22:46Oh my god this compartmentalizing thing I'm so over it it's stupid.
22:50It's how I manage everything.
22:51How were you not angry?
22:52It didn't even happen to me and I'm furious.
22:54Exactly it didn't happen to you so neither of you get to tell me how I should feel about it.
22:57Okay.
22:58Well I'm not.
22:59Look I'm tired.
23:00I'm offside with my girlfriend.
23:01I've got a backlog of cases.
23:03The board is breathing down my neck.
23:04I don't have time to explain myself to you or anyone else.
23:07What they said is not okay.
23:09Someone needs to say something.
23:10Why should it be me?
23:29you