Category
📺
TVTrascrizione
00:00♪ Closer each day
00:03♪ Home and away
00:08Tane will tell you that I'm testifying against my dad.
00:10I don't know what I'm going to do.
00:11Well, you won't be alone. Tane will be there with you.
00:13I did say you and the baby would be my focus.
00:15I can move the appointment. He'll need you.
00:18It's Dad. He must know I'm testifying.
00:20If I go to court, they'll put him away, right?
00:22Well, I can't guarantee that speaking up will put your father behind bars,
00:25but if you don't try, then he gets away with it.
00:28What is it, Dana?
00:30You don't seem like yourself at the moment.
00:32Last night, you asked my opinion about a patient,
00:35and then today, when I provided one, you were really short with me.
00:38Is there a point that you're trying to make?
00:40I just want to know you're all right.
00:42I'm fine.
00:43She just seems a little off.
00:44I'm sorry, I'm not trying to freak you out.
00:46I just think that there's something wrong.
00:48What are you looking at?
00:49It's a patient's scans. I might have missed something.
00:52I'm sure you haven't.
00:53Was that your professional opinion?
00:55No, I just know how thorough you always are.
00:57I really need to get back to work.
01:05So, I saw Kirby on my way in.
01:07She finally wore Marley down.
01:09Oh, good on her.
01:11I didn't realise you were Team Kirby on this one.
01:13I just think people should explore all options before giving up on something.
01:17Hey.
01:18Hey.
01:19Have you seen Perry?
01:20No, why?
01:21I meant to be hanging out. I thought I might have been late.
01:24It's great you can be there for him right now.
01:26He really needs it for him.
01:28Yeah, I just hope I can take his mind off everything.
01:33Hey.
01:34Yeah?
01:35What do you think is going to happen in court tomorrow?
01:38I can't really talk about it, but I'm hoping for a good outcome.
01:43Yeah.
01:49Oh, you can't be serious.
01:57You okay?
01:59Yeah.
02:00Good.
02:01So, what was that phone call about before?
02:03Oh, like I said, it was...
02:05Suppliers.
02:07It's obviously bothering you.
02:09No, I'm not bothered.
02:12Anyway, I've got to get going.
02:17Hey, this is not on.
02:19Yeah, what's wrong?
02:20He texted me, asked me to work today.
02:22It's not a request, mate. I need you there.
02:23It's his day off.
02:24Yes, I know, but something's come up and I've got to go and deal with it, okay?
02:27Can you please lock up when you are done?
02:29No, you know I've got plans with Perry today.
02:31Well, just reschedule.
02:32Why can't you reschedule for once?
02:34Because I can't!
02:36I wouldn't be doing this if it wasn't important.
02:39Yeah, well, my thing's important too.
02:40Okay, well, it's my joint, so I make the rules.
02:43You're going in.
02:45Yes, sir.
02:47This time tomorrow, we'll be getting ready for court.
02:50We just have to get Perry through the next 24 hours.
02:53Yeah.
02:55He'll be okay.
02:57Perry!
02:58Hey.
02:59Hey.
03:00Hey.
03:01You left early this morning.
03:03Couldn't sleep.
03:05I should get going.
03:06I'm hanging out with Theo today.
03:07Oh, cool.
03:08What's the plan?
03:09Second brekkie.
03:10Maybe go for a surf.
03:11Then we'll go for dinner.
03:13Second brekkie.
03:14Maybe go for a surf.
03:15Then we're going to crush McPool.
03:17So, you won't be home until later this afternoon?
03:19I'll be back by dinner.
03:24It's great that he's made a friend.
03:25It means he's settling in.
03:26Yeah, he deserves a normal life.
03:28And if he's out all day, it'll be easy to sort out their surprise.
03:32I think he's going to love it.
03:33Do you want a hand?
03:34Sure.
03:35In return, you could take us to that scan next week?
03:39You managed to reschedule?
03:40Yeah.
03:41Turns out it's not that hard.
03:43Wow.
03:44Finally going to meet our kid.
03:48Alright, that's the morning shift done.
03:49See you later.
03:50Okay, see you.
04:00What are you doing?
04:02Just thinking.
04:04Yo.
04:05Hey.
04:06Harry.
04:07Hey.
04:08Again, I'm really sorry I couldn't do anything about your dad.
04:11Of course he's going to deny it, but who else is going to send me a note telling me to keep my mouth shut?
04:15I know, but I don't have anything dependent on him.
04:18Yeah, so you told me.
04:21Have you seen Theo?
04:22He didn't call you?
04:23He was just here, but Justin called him into work last minute.
04:26What?
04:27I know, he was disappointed he had to bail.
04:33I'd be right.
04:35So, do you really think that that was fair?
04:37Like, you know how much he was looking forward to having the day off.
04:39Okay.
04:40I shouldn't have spoken to him like that.
04:42We're agreed on that.
04:43Well, I've got to go.
04:45Justin, just wait.
04:46What is going on with you?
04:48Nothing.
04:49I'm good.
04:51Just these suppliers.
04:52You know, they keep stuffing up.
04:54Well, that's not really fair on Theo.
04:56Morning.
04:58Well, if you needed Marilyn last minute, you'd call her, right Liz?
05:01Um, yes.
05:02Yes, that's true.
05:03Aaliyah and I have a very flexible arrangement.
05:05It's somewhat flexible.
05:06I wouldn't expect her to drop everything at the last minute.
05:09Well, I'd still do it, but I don't think you should drag me into this.
05:12I've got to go.
05:13Wait, Justin, wait.
05:14We're not done.
05:15Is everything okay?
05:17Honestly, Marilyn, I don't know.
05:20Dana, how are things looking?
05:22Nothing has changed since you asked me an hour ago.
05:25I'd still like an update on the department status.
05:27Bree, I promise you, if any bed numbers have changed,
05:31if there have been any patient deterioration, I would tell you.
05:34Mm-hmm.
05:37Okay, we have bed one is waiting on scans.
05:41Bed two is waiting on a ward.
05:43Bed three is empty.
05:44Bed four is waiting on-
05:45I'm sorry, is my being cautious inconvenient for you?
05:50Do you have somewhere better you need to be?
05:53No.
05:55No, I think you're right.
05:56We should keep on top of things.
05:57Good.
05:58I'm glad you agree.
05:59Now, can you please check the resource truly?
06:01I already did.
06:02Are you sure?
06:04Yes, it's the first thing I did when I came on shift.
06:06It's the first thing we do when we come on every shift.
06:09It wouldn't hurt to check it again.
06:10But I don't have to because the lock tag's in place,
06:12which means no one's touched it.
06:14So it's all good.
06:19Tana, I'm pregnant, not injured.
06:21Yeah, I know that.
06:22I just kind of wish you'd take it a bit easier
06:25and maybe drop one of the boot camps.
06:27No, and that's my favourite.
06:29I'm just saying, why take the chance?
06:30Because it's not 1943
06:33and my doctor gave me the all clear.
06:35And FYI, while we're having this chat,
06:37I do plan on exercising right up until my due date.
06:43You've trained pregnant clients before.
06:45How am I any different?
06:48They weren't having my boot.
06:51Okay, that's kind of sweet.
06:53I'll drop one boot camp, but that's it.
06:56Deal.
06:58Hey, you good?
07:01Did you always want to run your own gym?
07:04Random.
07:05That's interesting. I'd like to know too.
07:07I never gave it a thought until it landed on my lap.
07:10I never would have picked that.
07:12And then I ran with it,
07:13and now I can't imagine doing anything else.
07:17Thanks.
07:28What are you doing?
07:29Just checking the trolley.
07:30Which you know has already been checked.
07:32Is there a problem?
07:34No.
07:35No, it's all in order.
07:38Okay, good.
07:40Well, I was coming to tell you
07:41that the patient from bed two has been moved to the ward.
07:44Thank you for letting me know.
07:45Please don't forget to inform triage.
07:47Yeah, I was on my way.
07:57I'm sorry about this Tuesday.
08:28Harry's going to be stoked.
08:31I hope so.
08:32I want to have my own space to chill out.
08:37Turns out you're quite the handyman.
08:40It's not that hard to set up a CV.
08:43Still, I'm totally going to get you to knock up some baby furniture.
08:46Wooden cot, change table.
08:49Count me in.
08:53Hello?
08:58Back already?
09:00Wait, is that...?
09:01All yours.
09:03Ready to go.
09:05Awesome.
09:07Thanks.
09:09Is Theo coming around?
09:11No, he got called in to work.
09:15How about I make you some food?
09:16I'm good.
09:17We could do something else, maybe go for a swim?
09:19Thanks, but I kind of just want to chill on my own.
09:24You can try it in your TV.
09:28Thanks.
09:40Still thinking about Justin?
09:42There's something off with him.
09:44Really? In what way?
09:46I don't know exactly, but I get the feeling it has something to do with that car accident that he was dealing with.
09:52Well, that was all sortage.
09:54So did I, but maybe Theo's right, Justin still is annoyed with him.
09:58Maybe he's just being really careful about how he runs the business.
10:00Yeah.
10:01Oh, hey, what can I get you?
10:03Just a flat white, thanks.
10:05I'll do it now.
10:06Hey, can I ask you something about running a business?
10:09Do I get enough holidays? No.
10:11But do you love it?
10:13Well, she loves that she gets to work with me. Who wouldn't love it?
10:15There is that.
10:16Yeah, no, the social aspect of running this place is great and I like being my own boss.
10:21I really like working with the food.
10:23Yeah, me too. But, I mean, budgeting must be difficult, yeah?
10:27Hey, I got your text about lunch.
10:30Sorry, yeah. Thanks for the chat.
10:33Yeah, sure.
10:36What's with grilling Leah?
10:38Ah, you'd probably think it's stupid.
10:40I'll be the judge of that, so spill.
10:44Well, since buying into Salt was a bust, I've just been thinking about what I want to do.
10:48Career-wise?
10:50Yeah, yeah.
10:51And I just can't stop thinking about running my own business.
10:56Okay.
10:57We'll need a chunk of cash behind you for that.
10:59Well, I've got my inheritance and I've still got the work payout.
11:03And I've been thinking about, you know, what I want to do with the money
11:05and I've been looking at online business courses and just, I don't know, what do you think?
11:10Am I kidding myself?
11:12No, not at all.
11:14If it's what you want to do, you should do it.
11:17I don't think Perry should be on his own.
11:21Yeah, I agree.
11:23But we're here if he needs us.
11:26Hey.
11:27Just talking about you.
11:29Oh, yeah?
11:30What's going on?
11:32I know you had this whole day planned.
11:34Theo's busy.
11:35I get it.
11:38Everything okay?
11:41I'm not going to court tomorrow.
11:44Mate, you can still do this.
11:46I don't want to.
11:47My decision, right?
11:49Yeah, it is.
11:51But you made that complaint for a reason.
11:54You're so close.
11:56All you have to do is show up.
11:58We'll be there.
11:59You won't be on your own.
12:00There's no point.
12:01Perry, who do I have to call to let them know?
12:03It's what I want.
12:06If you could move the towel away, please.
12:08I'm fine.
12:09Just give me the all clear so I can get back to site.
12:11Not until we have a look at your wound.
12:12We need to make sure that the bleeding has stopped.
12:14Um, okay.
12:15All right, all right.
12:16Cool.
12:17I got you.
12:18Just sit down, please, so Dr Cameron can address that wound.
12:20Mm-hmm.
12:21All right, Brady, you want me to book a CT?
12:23Seriously.
12:24If that doesn't feel good, you might never have time to work with it.
12:26What do you want?
12:29Dr Cameron, am I booking the CT or not?
12:32Dr Cameron?
12:34Dr Cameron?
12:42I know testifying against your dad's going to be hard.
12:44It's right for you to say that.
12:47Fair point.
12:48I'm the one who'd have to sit there knowing the cops haven't got my back.
12:52He'd be watching me the whole time.
12:54He can't hurt you.
12:56You don't know what it's like.
13:01When I was a kid, playing basketball,
13:05I'd see him pull up in the car.
13:08He'd have this look on his face.
13:10And you just know.
13:12Know what?
13:13Dad wasn't happy.
13:15And somehow, I'd end up paying for it.
13:18You're not a kid anymore, Perry.
13:20He's got no hold over you now.
13:23If things go our way tomorrow, you'll never have to see him again.
13:30So, how about I call Rose, see if she can come around and run you through everything that's going to happen in court tomorrow?
13:36Hey.
13:37I'll be with you every step of the way.
13:48Ray.
13:49Ray, what are you doing?
13:50What does it look like I'm doing?
13:53Just get a fresh set of scrubs.
13:58In case you're wondering, the patient has been cleared up and booked in for a head CT.
14:01Great, thanks.
14:03Cold water.
14:06Cold water.
14:13Hi.
14:14I don't have time to talk right now, so unless it's urgent…
14:18Why? What are you doing?
14:19Can you just send me an email, OK?
14:21I'll be there in a minute.
14:22OK.
14:23Bye.
14:24Bye.
14:25Bye.
14:26Bye.
14:27Bye.
14:28Bye.
14:30Bye.
14:31Can you just send me an email, OK?
14:33No, Ray.
14:34I would like to actually talk about what happened today.
14:39You walked out on a patient. That's not OK.
14:43Neither have been the constant request for updates, or you checking the resource trolley when it's not your job.
14:51Are you done?
14:54I'm here if you need to talk.
14:56I don't.
14:58And your shift is over, right?
15:01Mm.
15:03Then, uh, bye through here.
15:14So, I'm sorry about this morning. I shouldn't have snapped. I just had a few too many balls in the air.
15:22Yeah, I figured that.
15:24You like the flowers?
15:25Yes, I do. They're lovely. Thank you.
15:28So where did you get them?
15:29Gabby Creek.
15:30Is that where you were all day?
15:31Mm-hmm.
15:32Tell you, those suppliers really aren't doing themselves any favours.
15:36Uh, no, they're not. Anyway, took forever, but it's sorted now, so.
15:42Sounds stressful.
15:43Wasn't fun.
15:45Yeah, it wasn't really fun for Theo either, having to hug you at the garage.
15:49I know.
15:51I'm just going to ask.
15:52Ask what?
15:53Well, is this some sort of punishment for the mistake he made with Claudia's car?
15:58Oh, come on, Leah. You know I wouldn't do something like that.
16:01Well, you did seem pretty angry this morning, and I've got to be honest, he had every right to arc up about the change of plans.
16:07Wasn't about him.
16:09Did seem that way.
16:11Okay, then I will talk to Theo and I'll work it out. Promise.
16:16Mm-hmm.
16:17Now, you want to get this done so we can get out of here?
16:24Just remember, you can take a break any time you need to.
16:28The legal team will look out for you.
16:30Okay.
16:32Do you have any more questions?
16:36There really is no way we can do this without him being in that room with me.
16:40No, sorry.
16:43If it makes a difference, I really admire what you're doing here.
16:47We all do.
16:51Thanks, Rose. Appreciate your help.
16:54I'll see you tomorrow.
16:59You feel better about things? I know it's still a lot to process.
17:02There's some stuff I need to do before the gym closes. I'd better go.
17:08I'll go.
17:09Nah, I've got this.
17:10Are you sure?
17:11Yeah.
17:19I'll see you at home.
17:22So, I've been looking at a bunch of these business courses.
17:24Mm.
17:26Okay, you haven't even listened to a word I've said.
17:29You okay?
17:30Yeah, I just probably been acting weird at home.
17:33In what way?
17:34Like, overthinking things or overdoing them.
17:38Not that I've noticed.
17:41Is there a problem?
17:44Nah, it's probably just me.
17:47These courses, I'm listening.
17:49Okay.
17:51So, there's a few.
17:52Oh, okay.
17:56Goodnight.
17:57Goodnight.
17:58Yeah.
18:05I reckon that bench is about as clean as it's gonna get.
18:12Did the talk with Rose help at all?
18:16Yeah.
18:17I just, I feel sick about it all.
18:21Come over here.
18:23Let's have a go at this.
18:26What for?
18:28When I've had a rough day, I take it out on the bag.
18:35Maybe it'll help you too.
18:40You're not good.
18:41Alright.
18:43Right, play on to it.
18:44Let's go.
18:51Come on, put some power behind it.
18:53Harder.
18:57Okay, that's it.
19:00Good, harder.
19:01Come on.
19:03Good.
19:21But I can't preserve cos I want this to work.
19:25Darling, believe me when I say I put my heart out for you.
19:31It's Theo.
19:32Wish me luck for today.
19:33That's nice.
19:35Don't know what's happened to Harper.
19:36She's usually on time.
19:43Hey, just wondering where you are.
19:45Call me back ASAP.
19:47She's not coming?
19:48Harper will definitely be here.
19:51Maybe Piri should ride with you.
19:52Yeah, I was thinking the same thing.
19:53Me? In a cop car?
19:55If you come with me, you'll have more time with the prosecution team before the session.
19:58You're gonna be there, right?
19:59You just get there and settle in.
20:01We'll be right behind you.
20:03See you soon.
20:07He'll be right.
20:18Hi.
20:22Did you just pull a double?
20:23Yeah.
20:25Are you finished now?
20:27Why are you asking?
20:29You seem tired.
20:31Thanks.
20:33No, I just mean that for your sake and for the patients, you should probably go home and get some rest.
20:38Interesting. A nurse telling a doctor what to do?
20:42No.
20:43No, Dana, if I want your opinion, I will ask for it.
20:48Bye.
20:54Hey.
20:57What are you doing here?
20:58I'm bleeding.
21:00Okay, I got you.
21:10You're not still worried about that problem at work, are you?
21:13Nah, kind of.
21:14It's a bit hard to forget about it when you live with your boss.
21:17The reason you haven't seen me in the garage lately is not because of you, okay?
21:20It's just I've got a lot of stuff going on.
21:22Like what?
21:23Nothing for you to worry about.
21:24This is gonna stop.
21:25I've been lying to my family.
21:27I haven't been to work in days.
21:28I can't drive you around anymore.