Category
🎥
Short filmTranscript
01:30**For more information, visit www.pinterest.com**
01:45Idris!
01:47What's wrong?
01:48Has the inspector not come out yet?
01:49No, man.
01:51He said he would call me. He hasn't come out.
01:54Hmm. Well.
02:00I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
02:04I'm not going to let you get away with this, either.
02:10I'm not going to let you get away with this, either.
02:14I'm not going to let you get away with this, either.
02:18I'm not going to let you get away with this, either.
02:22I'm not going to let you get away with this, either.
02:26I'm not going to let you get away with this, either.
02:55Wait a moment!
02:56Nilmas...
02:59Have the whole team ready.
03:01I'll call you.
03:02Did you hear me?
03:03Are we going after someone?
03:09Dude...
03:15Do you have the killer? Who is it?
03:23Wait for my call.
03:24And you'll see.
03:29But dude...
03:33Don't waste time.
03:34Prepare everything.
03:50Bravo...
03:52You've done it.
03:55I knew you'd solve it.
04:00Guys! Guys!
04:01Friends! Friends!
04:03We're going to ask.
04:04Friends...
04:05Melisa! Melisa!
04:06Melisa, here.
04:07Please, here.
04:08Melisa, a few words.
04:09Please, keep the distance.
04:10Melisa, please.
04:11Melisa, a few words.
04:12Please.
04:15Melisa, Melisa.
04:16Could you say a few words?
04:18About what?
04:20About Sefnan.
04:22It's not for me to talk about that.
04:24It's for Onur Gumuscu, okay?
04:27How did Onur react to these statements?
04:31I don't know.
04:32Ask him.
04:33I have to go home.
04:35Excuse me.
04:36Wait, tell us something else.
04:38Yes, Melisa.
04:39I'm sorry.
04:44Please, Melisa.
04:45Hey, Melisa.
04:46A few words.
04:47Here, Melisa.
04:48Please, Melisa.
04:51Good night.
04:53What's wrong?
04:54Here.
04:58Aisel, how are you?
05:00Melisa.
05:03Cielo, what are you doing in this house?
05:05What am I doing in this house?
05:07How am I going to stay in my house when Onur is going through horrible things?
05:11Melisa,
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20You were going to go unnoticed, weren't you?
05:23Don't you see what's going on?
05:25There's a lot of press.
05:27That's why you don't worry.
05:29I've already spoken.
05:31Woman, do you want to drive us crazy?
05:33What is this?
05:34And these suitcases?
05:36What are you doing here?
05:37Please, Melisa.
05:39What's wrong?
05:41Melisa.
05:43It seems that he has wanted to spend the night here.
05:46Great.
05:48Onur, hey.
05:49Are you okay?
05:50Is everything okay?
05:51I was very worried.
05:57You should have called.
05:59Now is not the right time to see you.
06:02No, it's the other way around.
06:04It's now.
06:06And this?
06:08Your mother didn't let me talk.
06:11Right, Aysel?
06:13My love.
06:15Now that you're getting a divorce,
06:17and we're together,
06:19do you want these kids to lose their mother?
06:23I'll move in with you.
06:31It can't be.
06:42I love you.
07:07Hi.
07:09We have a lot to talk about.
07:12Always, when it's about you.
07:15Where are you?
07:22Of course.
07:24I'm coming.
07:38I'm coming.
07:48Yelmaz.
07:50Gather the team.
07:53And come to my location.
07:54Do you understand?
08:08Okay.
08:38I love you.
08:39I love you.
08:40I love you.
08:42I love you.
09:07It's cold, but...
09:11I'm sorry.
09:13It's just...
09:14The press...
09:16They're after me now.
09:18I thought you liked it.
09:20You're the star in the attention center.
09:26Star?
09:30I dreamed of things very different from this.
09:35I'm a bat champion.
09:37Maybe you've seen it.
09:40No.
09:46If life had allowed me,
09:48I could have been your great love.
09:53What makes you think you're not?
09:59I see it.
10:01You can't see it.
10:04You don't know anything,
10:05because you don't know what love is.
10:08You think that being pretty, people will love you.
10:11You think that being rich, people will love you.
10:13Being strong, people will love you.
10:15But what you don't know is that...
10:18True love doesn't need that.
10:27What does true love need?
10:31Trust.
10:34Not being afraid.
10:36Not giving up, even if you know that one day,
10:39everything will end.
10:47Trust.
10:51Those things aren't for me, you know?
10:54Because you're afraid.
10:57You're afraid.
10:59You're afraid that a gust of wind will make you fly.
11:02That's why you've built walls around you.
11:04Why?
11:11One day you asked me
11:15if I've ever experienced a real moment.
11:22Well, yes.
11:27I met someone in Esmeralda.
11:32What are you doing?
11:34Sorry?
11:35Why are you wearing tires?
11:37Stop. Listen.
11:39Enjoy life. You're young.
11:41Go to the movies, young lady.
11:43Okay? They'll pay you.
11:46Here, take the money.
12:02Look at that girl.
12:14Did you go to the movies?
12:17I did.
12:25I did, and I even bought popcorn.
12:28If you ask me,
12:30the happiest moment of my life so far
12:33is that one.
12:58I'm sorry, I didn't...
12:59No, no, look at me.
13:02It was a surprise.
13:09I thought that nothing would surprise me anymore,
13:11that it was impossible to feel anything.
13:14But I was wrong.
13:16I was wrong.
13:18I was wrong.
13:20I was wrong.
13:22I was wrong.
13:24I was wrong.
13:25I thought it was impossible to feel anything.
13:30But you...
13:35Even I fell into the trap.
13:38Do you regret it?
13:42No.
13:44Right now,
13:46I don't regret anything.
13:49You think about everything,
13:50you think about all the possibilities
13:52so that nothing affects you.
13:56Don't you get tired?
13:59A lot.
14:04But now I'm free.
14:07No more secrets or lies.
14:09I love you.
14:17You don't trust me, do you?
14:19You don't trust me.
14:20Hey.
14:22Shefnam.
14:25I buried my past.
14:27Deep.
14:28But everything comes back to me little by little.
14:33You are the best thing in my life.
14:39Although you will make me lose.
14:46You are in good hands.
14:50I don't know.
14:55I don't know.
15:08Come here.
15:09Get in the car.
15:10Hurry, get in.
15:11What's going on?
15:12Come on, come on, get in.
15:13What's going on?
15:14The reporters.
15:15Hurry.
15:26Isn't that Mesut's car?
15:27What is he doing?
15:28He has company.
15:31He said he'd wait for us.
15:32Where is he going?
15:33Follow him.
15:34Don't lose sight of him.
15:35Come on.
15:56Don't go up.
15:57Down, down.
15:58Don't go up.
15:59How did they find me?
16:00I was careful when I was on my way.
16:02I don't know.
16:03But keep your head down.
16:04I'll take care of it.
16:10Koray.
16:11Hurry up.
16:12I'm doing that.
16:13I'm going behind.
16:14Don't lose sight of him.
16:26Yes, Yilmaz, tell me.
16:27We're behind you.
16:28Do you see what's going on?
16:29Yilmaz, there's no problem.
16:30Go back to the police station.
16:31There was someone with you, wasn't there?
16:32He's pointing a gun at you.
16:33That's why you don't explain yourself?
16:34Yilmaz, don't be stupid.
16:35Leave me alone, man.
16:36How strange.
16:37Okay, don't worry.
16:38Let's go.
16:39Let's go.
16:40Let's go.
16:41Let's go.
16:42Let's go.
16:43Let's go.
16:44Let's go.
16:45Let's go.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
16:48Let's go.
16:49Let's go.
16:50Let's go.
16:51Let's go.
16:52Let's go.
16:53Let's go.
16:54Go on.
16:55Keep calm and we'll help you out.
16:57Let's go.
16:59Have you gone mad?
17:00Go away.
17:02I've changed plans.
17:03Go to the police station.
17:04I'll call you now.
17:09My name's Yilmaz.
17:11I was worried about you.
17:14Don't worry.
17:18They're gone.
17:19What's going on?
17:20Don't go.
17:21I'll let you know.
17:24I'm sorry.
17:37There's no one left. Sit down.
17:47I was hoping the paparazzi would follow us.
17:51I hope they didn't take any pictures of us.
17:53I don't think so.
17:56It's not convenient for them to take pictures of us at this time.
18:01Of course.
18:04Especially after what happened.
18:17Are you still there, Mr. Anur?
18:19Yes.
18:21Okay. Keep watching.
18:32You'll stay here tonight, Melissa.
18:35But tomorrow you're going home.
18:42Red? Red!
18:44Red!
18:46Prepare the guest room for Melissa, will you?
18:57What have you done?
18:59Now that everyone is watching us, you show up with a suitcase at the door.
19:04What's wrong with you?
19:05But, Aisle, don't you realize that I did this for a specific reason?
19:10I'm not convinced. I don't think this is a good plan.
19:16What will you do if Sefnam finds out?
19:19Aisle, in fact, I came to make her find out.
19:22When she finds out, she'll go crazy, lose control, and make a lot of mistakes.
19:28Darling, we're in the middle of a trial, and you're the perfect bait for Sefnam to win.
19:33It would justify that you were the one who destroyed her family.
19:36Imagine that she claims that you moved here before she got divorced.
19:40Well, do you think I'd shut up if she said that?
19:44I'd explain what I've been doing here since I was little.
19:47It's been many years since I came to Gungu Choo's house.
19:50Sefnam didn't even exist back then.
19:52Besides, I'm a friend of the family.
19:55I helped Anur and his children in this bad streak.
19:59Don't worry.
20:02Enjoy my great plan.
20:05You'll see.
20:09All madness, no sanity.
20:13It will be possible.
20:17Emre.
20:19Emre, wake up.
20:21What's wrong?
20:23We have a guest.
20:24Who?
20:25Is it mom?
20:27No, Emre, mom is not a guest. Don't say that.
20:32Do you remember Melissa?
20:33Well, I think she wants to be more than a guest.
20:38What are you saying? I don't understand anything.
20:53Hey.
20:56If you prefer, I can go to a hotel so you can be alone.
20:59No, don't talk.
21:00I was going to go to a hotel and I ended up here.
21:05No.
21:07You were already here, weren't you?
21:10Were you comfortable the other time?
21:14Well, let's see.
21:15Then it will be different.
21:19We were complete strangers.
21:25Just like now.
21:30We only gave each other a kiss.
21:38It was real.
21:39Wasn't it for you?
21:42You see, I'm very sleepy right now.
21:45I've been with a lot of stress for a while.
21:48My perception of reality deceives me.
21:51Will it be real or imaginary? I don't know.
21:55I'm not sure.
21:57Let's say it wasn't real.
22:01Emotionally, there is no difference between kissing someone really
22:05or in your imagination.
22:09If it was real,
22:12well, for me, yes.
22:14I felt it.
22:26And?
22:28Are you hungry?
22:34It wouldn't be bad to drink something.
22:36That way I'll sleep better.
22:41I'll give you clothes to sleep in.
22:43Take a shower if you want.
22:44My room is yours.
22:46You'll be tired.
22:51Honour.
22:52Darling.
22:53I missed you so much.
22:58Melisa.
23:00Melisa!
23:01Why didn't you tell me you were coming?
23:06Where did this shame come from?
23:08What do you want?
23:11The same as you when you took my hand and said you wanted to divorce me in the helicopter.
23:17I just want to be with you.
23:19Don't you see?
23:21I understand, but...
23:22You don't understand.
23:23You don't understand anything, Honour.
23:25Weren't you the one who knocked on the door of my house and told me,
23:28don't go back to the United States?
23:31You even made me break up with Mesut and everything.
23:34Is this how you plan to take care of our relationship?
23:36Is this what you care about?
23:38As if you didn't know what's going on.
23:40You have to wait.
23:41What do I have to wait for?
23:43Honour, darling.
23:44I've spent my whole life waiting for you.
23:46It's not three or five months.
23:48It's my whole life.
23:51If Sernam hadn't caught you at the last moment,
23:54we'd be married now.
23:56We'd have children.
23:58But what happened?
24:00She's your wife.
24:02And I'm...
24:05a simple lover.
24:11What's that supposed to mean?
24:13That's what Sernam says.
24:15What?
24:16Yes.
24:17He's saying that in public.
24:19He says I'm your lover.
24:22And that you'll never marry me.
24:25Is that true?
24:27Is that what it means to you?
24:31Melissa.
24:35If it were true,
24:36would we have come to this point?
24:40I don't understand, Honour.
24:43She lied to you.
24:46She changed her face with cosmetic surgery.
24:49She married you for your fortune.
24:52But I'm the bad one.
24:54And she's not.
24:56Officially, she's your wife.
24:59And I'm the lover.
25:02It doesn't matter what people say.
25:05Look.
25:07You and I have a relationship.
25:10I've denied it.
25:12I've lied.
25:13I've rejected it.
25:15Let them know, or I'm not right.
25:19Melissa.
25:21No one will make me forget what's ours.
25:24No one will ruin our past.
25:26None of that.
25:35Come here.
25:39I left my backpack in the car.
25:41With my phone inside.
25:42That's better.
25:44They won't call you.
25:46You rest tonight.
25:49It's not that.
25:51If they take pictures,
25:52it's better if we know.
25:53So we can be careful.
25:54Don't you think?
25:55Is that what worries you?
25:59Of course.
26:00You'll understand that I'm getting a divorce.
26:02And they'll use that against me.
26:08Is that what you want?
26:11Is that what's important?
26:13Do you want a divorce?
26:16Are you going to leave everything behind
26:18and start a new life?
26:23Yes.
26:27But above all that,
26:29my greatest desire is to have children.
26:32Their well-being is my only priority.
26:40But what about your well-being?
26:46And after tonight,
26:50could it be like...
27:10Are you sure?
27:15Of what?
27:18Of whether I love you?
27:24Of what we'll have to fight?
27:28I have no doubt.
27:37Not even one.
27:41Although there's something that scares me.
27:46And that's losing you.
28:10Can you give me another one?
28:16No.
28:41Inspector Mesut, I'm from Horatios.
28:44Well, what is it?
28:46Let's see.
28:47Where have you been, Mrs. Sernam?
28:50Yes, ma'am.
28:51I got into your car in secret.
28:54I left my glasses.
28:55He said he was curious.
28:57He's obsessed.
28:58Obsessed with you?
29:00During a homicide investigation?
29:04Selu.
29:08Selahattin. Doesn't that ring a bell?
29:13Yes.
29:18Stabbed.
29:20If you look closely,
29:24you'll understand why I came here today.
29:27We know he cleaned up the scene,
29:29but look at the entrance, the exit.
29:30I'm sure there's something here.
29:32I always go with a plan.
29:34It never ends.
29:35I don't see the end.
29:37And on top of that, he connects me with Niyasim's ass.
29:40The DNA.
29:41We've identified the body in the forest.
29:46Niyasim.
30:01We should talk about...
30:09El Chavo.
30:12El Chavo.
30:32Hurry up!
30:33I don't know where you're going, Sebo.
30:36What a good game is praise, you know what I mean.
30:40Well, that's why I'm leaving his house.
30:42I was getting confused again, I need to clarify as soon as possible.
30:46Woman, what a mess you have.
30:49You are the one who approached and told him, you were my happiest moment before.
30:54You have been affectionate and romantic with him and he did not kiss you so much on the lips.
30:59Or am I right?
31:00You followed the kiss and now you escape.
31:03He will end up crazy like you, you will both end up crazy.
31:08I'm not crazy.
31:10You're not crazy?
31:12Stop and think, you're not talking to me like a crazy person?
31:17You're crazy, Evo.
31:19If they saw you like that, they would have declared you lunatic.
31:22You know that in those matters I will not be able to help you.
31:25When I rest tonight, you will not appear again, yes?
31:29Why did you leave your great friend's house?
31:32Did comfort bother you, Evo?
31:35And on top of that, you come with me as if you missed me.
31:38That was a safe place.
31:40Didn't you understand what I was saying or what?
31:42Who else would be afraid to lose you in this world, tell me?
31:47The words don't matter, you are his goal.
31:50He wants me to confess the truth.
31:53Yes, he mentions love and trust and all that.
31:57Yes, but as soon as the guard comes down...
32:02You will get married.
32:04Exactly, yes, just that.
32:06Didn't you see that he was very strange?
32:09Yes, he acted in a strange way.
32:11What a pity, if it wasn't a special occasion, why would he kiss you, tell me?
32:17So don't play dumb with me, Evo.
32:20It's good that you kissed him too.
32:23Oh no, what was strange?
32:28He started walking very fast.
32:30I thought it was because reporters were coming.
32:33But let's see, how were they going to know that I was there?
32:37And then he talked to the police.
32:39That was really curious.
32:41What are you saying?
32:42Is he cheating on you?
32:44It could be.
32:47Look at me, Evo.
32:50Is that why you stuck to his lips?
32:54To confuse him and leave him?
32:57If that's the case, it's to put a red carpet on you.
33:01A red carpet.
33:06Now that we're talking about it...
33:09It could be, but I didn't do it.
33:12I didn't plan it, it was spontaneous.
33:14Who do you want to fool, Evo?
33:16You had it planned in your head, as always.
33:19You never stopped turning him around and around.
33:22You just had to act.
33:27No, I'm not married and I have children.
33:30Come on, what marriage?
33:32Your husband cheated on you and asked for a divorce.
33:35He abandoned you.
33:36He even gave you money.
33:38You don't even have a place to sleep.
33:40I don't have money.
33:41I'll sleep at the hotel I want.
33:43When that money runs out, you'll see.
33:45Come on, let's drink something.
33:48Come on, Evo.
33:49Let's drink something here.
33:58Open the box.
33:59I want my money.
34:03Take what you want.
34:27I want my money.
34:29I want my money.
34:56I want my money.
34:59I want my money.
35:03Mrs. Sednam.
35:05How's everything, Red?
35:07How are the kids?
35:08I just saw them.
35:09They're sleeping, but...
35:12But?
35:13But what?
35:14Well...
35:16What do you miss?
35:20I miss you too, Red.
35:23I'll send you the location of the hotel where I'm staying.
35:26I need some things.
35:28Can you bring them to me tomorrow morning?
35:30Of course.
35:31But, Mrs. Sednam, I need to tell you something.
35:35Red, come here.
35:37Red, what's going on?
35:38Is something wrong with the kids?
35:40No, I have to go.
35:42I'll tell you tomorrow.
35:47What's going on?
35:48Can't you let her talk to me?
35:58I want my money.
36:00I want my money.
36:16Good morning.
36:18Good morning.
36:24What are you looking at?
36:25What happened last night?
36:27If I don't ask you, you won't tell me anything.
36:29Things have changed. I need time, that's all.
36:32Who was with you?
36:36Gilmash, call Anasim.
36:37Find out if the report of Niyasi is ready or not.
36:40Let's go, come on.
36:42After analyzing the DNA results, an investigation has been opened.
36:45We are exploring the grave, the forest and others.
36:47Well, that...
36:49When the files arrive, send them to me first, okay?
36:52I'm not convinced.
36:55Gilmash.
36:57Tell me.
36:59Who was with you last night?
37:05You were FNAF, weren't you?
37:15You will know at the right time.
37:18Really.
37:25I'm sorry.
37:30Are you taking us to school today, dad?
37:32Yes, but first...
37:34Let's have breakfast together, okay?
37:37Come on, let's go.
37:39Good morning, children.
37:41Look what Red and I have prepared for you.
37:44Today we will work together.
37:46That's why it's here.
37:48To the table.
37:49Honor.
37:51Do you remember that in the United States we had breakfast like this?
37:56It's been a long time.
38:00I'm not hungry.
38:02I...
38:08I'm not hungry.
38:10I'm not hungry.
38:13I'm not hungry.
38:18Me neither.
38:20Well...
38:22Children, this is very tasty. Try it, you'll see you like it.
38:25Another day better.
38:27Stay...
38:29If you want, dad.
38:31We'll go to school with Melissa.
38:33Are you sure, Egi?
38:35Of course.
38:37Stay for breakfast.
38:39Although maybe Melissa doesn't want to take us.
38:42No, I do want to take them.
38:45I'll take the children to school.
38:48I'm going to get my bag.
39:04My princess.
39:09I've been thinking about it and...
39:11I don't want to make you sad.
39:15Okay, fine.
39:17It makes me very happy.
39:21Although I don't understand why you've made such a sudden change.
39:27It hasn't changed anything, dad.
39:29I don't like it.
39:31But she's your friend and all that, right?
39:37That's right.
39:39As long as it's just that, there's no problem for me.
39:54Well, children, if you don't have breakfast, I'll get your bags.
40:02Egi.
40:09I told you that Sefnam has fallen too low.
40:12Yes.
40:13But what a way to talk to us.
40:15We started crying.
40:17He has been reborn from the ashes, dear.
40:20And why is she dressed like a hamster owl?
40:23Leave her alone. She's been like this all morning.
40:25She doesn't say a word.
40:27She's very angry and still depressed.
40:29She has given permission to Melissa to sit at Sefnam's table.
40:32I imagine they fought over that.
40:34Melissa is very evil.
40:37Did you know that she slept with her husband?
40:40Honey, it wasn't just once.
40:42I wish they had slept together once.
40:44Yes, how many times?
40:45Many times, many times.
40:46And it was her lover.
40:47Oh, my God.
40:49Aydin.
40:50Aydin.
40:52Have you heard about her romance?
40:54Of course.
40:55We talked about it.
40:56Sefnam told me everything.
40:58I told her...
41:00Look, honey.
41:01Why don't you tell me everything and I'll publish it?
41:04That way we'll humiliate Melissa.
41:06But...
41:07You did the right thing.
41:09What's going on?
41:11What a drama.
41:12Aydin, tell us more drama.
41:14Okay, I'll send it to the group.
41:16But be careful.
41:17Wow, I'm out of battery.
41:18Show me.
41:19I'm out of battery.
41:20Look.
41:21Girls.
41:22I didn't expect this.
41:24I didn't expect this.
41:33Hey, Aydin.
41:34Did you see what Melissa did?
41:36She wasn't satisfied with being her lover.
41:39No.
41:40And now she's moving to Onur's house.
41:45What are you talking about, Aydin?
41:47What do you mean she's moving?
41:49You don't know anything, honey.
41:51You're disconnected.
41:52Look.
41:54Here.
41:55Why don't you call her and cheer her up?
41:59Well, if you want, I'll call her.
42:01Lately we've been closer than ever.
42:06Do you see the video?
42:20Good morning, ma'am.
42:21They left this for you.
42:23And the woman who left it?
42:25Uh...
42:30Well, okay.
42:32Okay, thanks for everything.
42:33You're welcome.
42:47Why are you calling now?
42:48What's going on?
42:49Doesn't your owner listen to you?
42:53Come on.
42:54You're so rude.
42:55Were you my owner?
42:57That was our relationship.
42:58It wasn't like that.
42:59That's not why I'm saying it.
43:00Instead of focusing on our relationship,
43:02you're focusing on that woman.
43:05You're wrong, Sernan.
43:07When you get angry, you call me, okay?
43:10I won't get angry, Direnne.
43:12Never.
43:13I don't forget or forgive those who betray me.
43:19My God.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry, I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry, I'm sorry.
43:44Melisa, Melisa.
43:45Can you say a few words?
43:47About what?
43:48About Sernan.
43:49Nan no me correspondia me hablar de ese tema si no a onur gungustu vale como ha
43:55reaccionado onur a estas declaraciones no sé pregúntaselo tengo que entrar ya en
44:03casa disculpadme
44:08esto es demasiado te has pasado de la raya a ese
44:19señor asef nam soy bora aisel ha decidido que la comunicación sea entre
44:29nosotros así seguro que está escuchando no creo que se pierda ni un
44:34segundo de la llamada dígame que necesita
44:39oye aisel que has llevado a la amante a mi casa esta ya no es tu casa bonita no
44:47has llevado a la amante de tu hijo a la casa el día siguiente de irme así
44:51piensas limpiar vuestra imagen o te has cabreado tanto que ahora ya no razonas
44:55onur puede meterse en la cama con quien quiera y como quiera yo en eso no me meto
45:04cuéntale
45:47y
46:17y
46:47ah