Category
🎥
Short filmTranscript
01:30You're not going to let me go?
01:32I can't.
01:33You can't?
01:35I can't let you go.
01:37I can't.
01:38I'm not going to let you go.
01:40I'm not going to let you go.
01:49I'm not going to let you go.
01:59I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm
02:29doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I think
02:57I have a visit upstairs, a guest, you were going to stay at the hotel
03:22I'm going to guess
03:32It's him, isn't it?
03:33Cielo
03:34Okay, I'll say okay, don't worry, now I understand everything
03:47I told you it was him or me
03:49You've already decided
03:51Cielo, don't do this to me, stop, Cielo, listen, hey, can you hear me?
03:56I'll say
03:58Come on, wait
04:00Sefnam
04:02No guilt, no guilt, I understood life like this
04:16There is no love, no more, but I got used to time
04:30You and I will always stay like this
04:37There is no going or going, it will be
04:45There is no going or going
04:51Everything is for the one who makes it difficult
04:58Look, look, look, look, to die on a beautiful day
05:05Everything is for the one who makes it difficult
05:12Look, look, look, look, to die on a beautiful day
05:19Everything is for the one who makes it difficult
05:35Look, look, look, look, to die on a beautiful day
05:46Everything is for the one who makes it difficult
05:53Look, look, look, look, to die on a beautiful day
06:00Everything is for the one who makes it difficult
06:07Look, look, look, look, to die on a beautiful day
06:13Everything is for the one who makes it difficult
06:20Look, look, look, look, to die on a beautiful day
06:27Sir, good morning
06:29The lady is waiting for you, come in
06:31Thank you
06:33Hello, good morning
06:35Good morning
06:38You are always beautiful
06:43Oh, thank you, thank you
06:48Well, please tell me that everything is going well
06:53Well, as you asked, I have requested the divorce
06:58The secretary of the court leaked to the journalist that Mrs. Sebnam had spoken against us in that interview
07:06That's how the world works
07:09Well, of course, because if not, how were all those supposed top-secret cases going to be exposed?
07:17By the way, I met that journalist, Aydin, I told him that we have requested the divorce
07:23And what was he doing in court? Melissa will have told him, it's true
07:28Let's see, when will our journalist publish that?
07:32The journalist will be in the court
07:38Great, let's have a coffee
07:42Nesmi!
08:02News at the last minute, the scandal of the lying woman
08:07But
08:11I didn't know anything about this
08:32What are you doing?
08:43Oh my God, very good, now I have them all in the pot
08:50We'll talk about it later
08:54Girls, well, congratulate me
09:02Don't you hear me?
09:05Shh, we're reading
09:08I wrote the story, honey, better ask the source
09:12But what are you saying? You're not the one who signs it
09:15How come I don't sign it?
09:17The news is signed by another journalist, look at him
09:20Nesmi, they stole the news from me, I'm going to die if they steal my job
09:24What is this, a lawsuit?
09:26Let's see, Sebnam Boumoussou is just an impostor
09:29What do you mean an impostor?
09:30Oh
09:32Aydin, Aydin
09:34Aydin, Aydin
09:53Madam, the window
09:57And fast
10:00And fast
10:12I arrest you for the murder of Niyasi
10:14I arrest you for the murder of Niyasi
10:29But it wasn't me
10:30What do you mean?
10:31It wasn't me
10:34Madam, are you okay?
10:36It wasn't me
10:37What are you saying, madam? You can't park here
10:40You can't, you're blocking traffic
10:42I'm going to have to fine you
10:44I'm going to have to fine you
10:52Yes, okay
10:54Yes, I'm going to look for money
10:58No, madam, I'll give you a receipt
11:04Okay, well, I don't have cash
11:07I mean, I don't have it
11:09Okay, you can go
11:11Oh my god, what a horror
11:14Oh my god
11:23What's wrong with me?
11:25I'm going crazy
11:44Why do I have so many messages?
11:57Call me whatever you want, I'll tell you, of course
12:09What is this?
12:10What is this?
12:12Sefnam Gumusco, of the Gumusco family, has been discovered
12:16What?
12:18He changed his identity and face and is a fortune hunter
12:21What?
12:23What?
12:32Oh no, how can you?
12:36Oh no, how could you?
12:40Oh
12:43The children shouldn't know anything about this
12:59Come in
13:05Okay, okay, Sefnam, don't worry
13:08Don't worry
13:10Okay
13:41What have you done, mom?
13:44Honor
13:46How could you expose Sefnam?
13:48This matter should have stayed in the family, nothing more
13:52Honor, you have turned me into the spy
13:57Listen, you can't accuse me like that, without listening to me
14:01I have the attention in the clouds, I don't even know how I'm standing
14:06Who? Tell me who?
14:08Who, Melissa or the lawyer? Tell me who
14:10I don't know, it was from the courts
14:13What?
14:14Yes, it was them, when they saw your name, someone sold the exclusive to hidden
14:20Yes, at least, that's what the lawyer says
14:24Where is Bora? Call him, call him now, block the news immediately
14:29Honor, son, but how do you want me to block it? You can't
14:34It has spread so much that now it is impossible to stop it
14:41Look, son, what we are going to do now is learn how to handle this crisis
14:52Sefnam will think it was me
14:54The children, we should talk and tell him ourselves
14:59Don't worry, son, I'll be with you and we'll tell him this afternoon, okay?
15:04Now go, I'll come with you this afternoon
15:07Look, Honor! Hey, son!
15:33Hi, Aisle
15:34Hi, Aisle
15:37I scared you, sorry
15:39What are you doing? You almost killed me, Melissa
15:42Why did you enter through the back door and not through the main door?
15:47I don't know, I didn't know if Sefnam would be here or not
15:50Listen, Aisle, have you taken any measures?
15:53If this girl comes back, she will destroy us
15:56We are doing everything possible so that she doesn't come back
15:59I don't even want her to stand up once she's on the floor
16:05Let's see, Aisle, should I be afraid of you?
16:16I don't know, maybe you should
16:21Well, what's happening to Sefnam is a lesson
16:27But you know my childhood, I don't have any secrets
16:33Are you sure? Everyone has them
16:38You must have a secret hidden somewhere
16:42Just in time, the menemen is ready
16:45I brought this from the bakery on the corner
16:48It's hot
16:50It's hot?
16:52It's hot
16:54It's hot
16:56It's hot
16:58It's hot
17:00It's hot
17:02It's hot
17:04It's hot
17:06It's hot
17:08It's hot
17:09I brought this from the bakery on the corner
17:11It's hot
17:13Sit down
17:15Listen, do you know anything about Nassim? About his DNA?
17:18He called and he's trying to get ahead of it
17:22We'll see
17:24Very well
17:26How are you? Do you have any news?
17:30Nothing, the same as always
17:32I have news
17:35What?
17:39Why are you looking at me like that? Tell me what's going on
17:43Instead of telling you, I'm going to read it to you
17:50The popular couple of high society, Onur and Sefnam Gumuschum
17:55Have decided...
17:57To divorce
17:59I already knew that, don't worry
18:02Okay, man
18:04And the rest?
18:11According to the information in the lawsuit, Sefnam Gumuschum
18:16Changed his own identity
18:19And reinvented himself after countless operations
18:22Despite stating that he had studied in the United States
18:26He dropped out of high school
18:29He grew up in Esmirna, in a working class neighborhood
18:38It's a matryoshka, man
18:40Here you go
18:42With secrets
18:45I don't know
18:47I don't know
18:49I don't know
18:50I don't know
19:05God
19:07Good morning, Harun
19:09Good morning, Yusuf
19:11I'll take the extractor
19:13Okay, but give it back to me tonight
19:16It'll only take me two hours, don't worry
19:18Harun
19:20Oh, my lungs
19:22I've been calling you for hours, you don't pick up
19:25I was working, is something wrong?
19:28Come, come
19:30Look at this, and try to guess who it is
19:33Come, take a look
19:36Who is it?
19:42Look, who is it?
19:44Look
19:50Who is it?
19:53It's hard to believe
19:57But it's our daughter
19:59Shefnam
20:07Oh, shut up, are you kidding? It's not her
20:10Read the news, come on, put it there
20:13Turns out she had surgery long before she escaped
20:16And she found a rich husband
20:18And what family?
20:20Our daughter is part of the Gumuschu family
20:23Gumuschu, you know?
20:25Oh, my God, really?
20:27Yes
20:29Look, put it, Mirna
20:31And the neighborhood
20:33Shefnam, daughter of a mechanic
20:35She's talking about us
20:38Let's see
20:40Oh, my God, how can it be?
20:42Yusuf
20:45I see you're not surprised
20:48You already knew, eh?
20:52No, what was I going to know?
20:54But it must be fake
20:56A coincidence
20:59It's her, it's clear
21:01Yes
21:06Oh, my God
21:08It's her eyes, look
21:14It's her
21:16Shefnam
21:18Shefnam
21:23Oh, Shefnam
21:27So you're rich
21:30And you leave your father and your mother
21:34To have a wonderful life
21:39And what will happen now?
21:41What's going to happen?
21:43What are we doing here? Let's go get her
21:45We're going to talk to her
21:48We're going to see her
21:50Don't you dare
21:55Leave her alone
21:57She ran away, she doesn't accept us
21:59Who do you think you are? What's going on?
22:01Oh, look at him, eh?
22:03And he pretended he didn't know anything about all this
22:06Go now, go
22:08Go to your workshop
22:10Come on, go
22:12Go
22:13We have to talk about our daughter
22:34Look who it is
22:36I've never seen anything like it, look
22:37Look
22:42Look at her, she's crazy
22:45Sebu
22:47Do you remember this?
22:49Is this where he stabbed you?
22:51If you didn't...
22:54What are they doing?
23:08If you hadn't done it now, you'd be alive now
23:12Who would have thought it?
23:15I was alive then, but now I'm buried
23:18Sebu, Takaña, cook something
23:21Invite people, Leo, Milad, I don't know, girls
23:23Make me a good funeral
23:25Yes, okay, and what else?
23:28I'll hang a poster
23:32That says I killed you
23:34No, Mesut will hang it for you
23:36In the shape of a wife
23:38And from behind
23:40He'll marry you from behind
23:46Well, leave him
23:48I'm not okay, leave me alone
23:50But it's normal, Sebu
23:52There are many problems
23:54They've taken the world from under your feet
23:56As if it were an old carpet
23:59No, don't even talk about it
24:00My world is my children
24:02I'm fine as long as I have them
24:05Oh, really?
24:07What will happen when your children find out, Sebu?
24:10What will you do then?
24:12What if your own children turn against you, Sebu?
24:15That's why I'm here
24:17I'll tell them, and I want them to know about me
24:20Oh, and what will you come up with?
24:22You invent and you invent
24:24You love it and you can't stop
24:26Why? Because it's easy
24:27You don't drink and here I am, Sebu
24:29You're in trouble
24:31Why? Because you've lost your mind
24:33I want to be like that too
24:36Calm down, I'm fine
24:38As for the children
24:40I've never lied to them
24:42And I'll never lie to them
24:45Yes
24:47Shall I go?
24:49Yes
24:58Mum!
25:07You smell so good
25:09Mum, where have you been?
25:11You've been out all day
25:13I'm here, I'm here
25:15I'll take you to a great place
25:17Aren't we going home?
25:19No, let's have some fun
25:21Come on, let's go
25:23Come on
25:27Let's go
25:28Come on
25:56Are you looking for Eje and Emre?
25:58I'm going to pick them up
26:00Mrs. Sednam?
26:02She took them
26:25Yes, Tufan?
26:26Sir, Mrs. Sednam has them
26:30What do you mean, Sednam has them?
26:32Tufan, didn't I tell you to pick them up early?
26:36Hang up, Tufan, hang up
26:56Sednam
26:58Sednam
27:00Sednam
27:02Sednam
27:04Sednam
27:06Sednam
27:08Sednam
27:10Sednam
27:18Oh, please, someone say something
27:21Aydin, Aydin, come on, say something
27:24We're very, very nervous
27:26What do you want me to say, darling?
27:28It's outrageous
27:30That woman is...
27:32I'd better not say it out loud
27:34Oh, shut up, please
27:36But I can't shut up
27:38I'm sorry, but she's from the neighborhood
27:40Don't say that, it's better not to say it
27:42She's gone, and she's a bomb
27:44But my story has been buried
27:47We'll say goodbye
27:49Sednam
27:51Goodbye
27:53Aydin
27:54Sednam
27:56Sednam
27:58Sednam
28:00Sednam
28:02Sednam
28:04Sednam
28:06Sednam
28:08Sednam
28:10Sednam
28:12Sednam
28:14Sednam
28:16Sednam
28:18Sednam
28:20Sednam
28:22Sednam
28:24Sednam
28:26Sednam
28:28Sednam
28:30Sednam
28:32Sednam
28:34Sednam
28:36Sednam
28:38Sednam
28:40Sednam
28:42Sednam
28:44Sednam
28:46Sednam
28:48Sednam
28:50Sednam
28:52Sednam
28:54Sedam
28:56Sedam
28:58Sedam
29:00Sedam
29:02Sedam
29:04Sedam
29:06Sedam
29:08Sedam
29:10Sedam
29:12Sedam
29:14Sedam
29:16Sedam
29:18Sedam
29:20Sedam
29:22Sedam
29:24No
29:26Seed
29:28Sedam
29:30Sedam
29:32Sedam
29:34Sedam
29:35You can not
29:38Take
29:40He can not
29:42Take
29:43Seed
29:45He can not
29:47She will
29:49Sedam
29:51Sedam
29:52I'll tell you four things, she's your friend, it's not that easy.
30:09Seinep, maybe they'll fight, I'm scared.
30:39Melissa
30:43Good morning, good morning, now they will come to see you right away
30:54Perfect
31:02How could you do this to your friend?
31:10Good morning
31:12Good morning, Melissa
31:31What are you going to drink?
31:35I'll have an espresso
31:37Yes ma'am
31:52It will be 180
32:02Here you go
32:08Here you go
32:10Enjoy your meal
32:12Thank you
32:19Here you go
32:27Come on, don't get cold, eat it
32:29I ate a sandwich here when I arrived in Istanbul
32:39Well, it's good, I like it
32:42Well, mine has little cheese
32:46That's how they are, less cheese and more bread
33:00Do you know why I brought you here?
33:08To tell you a story
33:14About a girl
33:18About what girl?
33:25A mechanic
33:27A mechanic?
33:29Yes
33:34The girl worked in her father's small workshop
33:40It was a bit hard
33:42She was dirty and greasy all day
33:45Working like crazy
33:50And she also studied
33:52Because she knew that was her only way out
33:58Out of what?
34:04Of her family
34:06Of everything
34:08Of her mother, of her father
34:10She wanted to leave everything
34:13Nobody loved her
34:16Not even her mother
34:20Why did they hate her so much?
34:22I don't know
34:26She thought she was a horror
34:28Very fat
34:30They didn't like her
34:32On the street
34:34Everybody made fun of her
34:37And what happened next?
34:42Well, she...
34:46She...
34:49Well, she...
34:52She left everybody behind
34:55Her family, her friends, the neighborhood, the school
35:00Where did she go?
35:06Here
35:08To Istanbul, far away
35:13With what little she had left
35:15She ate, drank
35:17She ate...
35:19A sandwich
35:26That girl...
35:35It's me, my life
35:37Yes
35:42It's my story
35:48It's my story
35:56I need to talk to Anur alone for a while
35:59When the kids come back from school, you'll keep them busy, okay?
36:03Okay, ma'am
36:08Thank you
36:17Anur
36:23Anur
36:26Anur
36:29How are you?
36:31Son, what happened here?
36:36It's a mess
36:43Why are you surprised?
36:46This is like my life
36:48Suddenly, everything is a mess
36:50No
36:52Never
36:54We'll never sink
36:56I'll never let that happen
37:02You won't allow it
37:07How did you feel...
37:12When dad left?
37:15Oh
37:20Wow
37:23Why do you ask me that, Anur?
37:29Why do you say that?
37:31Tell me
37:34Because I have no idea what my children think or feel about me
37:38What will they feel, Anur?
37:42Your two children love you so much
37:45Just like they know you love them
37:49In their eyes, I'm just the man who left his mother for another woman
37:55Like dad
37:58No
38:00No
38:03You never compare yourself to your father, not even once
38:07Never
38:09You always take care of your children
38:11You never hurt your wife
38:14You took great care of your family
38:18And that's why the children will understand you
38:22I don't know, mom
38:24I don't know how we got to this situation
38:28I don't understand it at all
38:30No
38:31Don't be so hard on yourself, my dear
38:34Anur, I'm here
38:36I'm always with you
38:38Son, I promise you
38:40I promise you, my dear, that I'll fix it
38:47I'll fix it
38:49Don't ever hide anything from me, mom
38:53Don't hide the truth from me
38:55If I don't know, I can't control it
38:59If I don't control it, I'll get lost
39:02And if I get lost, this will happen
39:05Don't decide for me
39:07Always tell me the truth
39:10The truth
39:13Only the truth
39:18Very well
39:20I agree
39:22But calm down, please
39:24The children are coming and they shouldn't see it like this
39:26The children...
39:27Semnam has them
39:29And he didn't answer my phone
39:31What are you saying?
39:33But...
39:35Don't tell me he...
39:37What?
39:38Semnam has kidnapped the children, okay?
39:42What are you saying?
39:44It's a joke
39:45But I don't know Semnam
39:49No, no, no
39:50She wouldn't do that
39:52Semnam can do anything
39:54But she wouldn't do that to the children
39:56Don't defend Semnam anymore
39:58She's a mother
40:00And there's nothing a mother wouldn't do for her children
40:05I don't know what you're talking about
40:07I don't know what you're talking about
40:33Don't you want to come in?
40:37Son, I have a lot of things to do
40:39Like I said, I have to work
40:42And what things?
40:49Emre
40:52You can't ask that
40:54Sometimes a woman is sad
40:56And she says she has to work
40:59Especially men
41:08Come, come
41:10It's cold
41:12I love you so much
41:20We love you too, mom
41:22We love you, mom
41:24Come, come
41:26Oh, mom
41:27I wanted to give you something
41:32A man came this morning
41:38He said he was your friend
41:40He gave it to me for you
41:50And who was he?
41:51Did he say who he was?
41:52No
41:55Okay, good
41:57Come, come in
41:59See you later
42:08I love you
42:33Hello
42:35Evo
42:37I finally find you
42:39Who are you?
42:41What a shame, cleaner
42:43You don't recognize your boss
42:47Look, I don't know who you are
42:49Don't call me
43:05I love you
43:36I love you
43:38I love you
43:40I love you
43:42I love you
43:44I love you
43:46I love you
43:48I love you
43:50I love you
43:52I love you
43:54I love you
43:56I love you
43:58I love you
44:01I love you
44:03I love you
44:05I love you
44:07I love you
44:09I love you
44:11I love you
44:13I love you
44:15I love you
44:17I love you
44:19I love you
44:21I love you
44:23I love you
44:25I love you
44:27I love you
44:29I love you
44:31I love you
44:33I love you
44:35I love you
44:37I love you
44:39I love you
44:41I love you
44:43I love you
44:45I love you
44:47I love you
44:59I love you