Azur Lane Ending 1_3 (Episode 10 Highlights) _ Azur Labe DUB
Category
πΊ
TVTranscript
00:00This scene again...
00:26I don't understand.
00:37What are you trying to accomplish by showing me this vision?
00:44War.
00:49War across all of time.
00:51Whether on land or ocean, I continue to fight.
00:57Every battle in an endless war.
01:00This ocean engulfed in a flame is my true crimson lane, as it will be for you.
01:13It's worse than we thought.
01:15Sakura Empire is pushing towards a terrible fate, but we're only part of the equation.
01:21Nothing is affected.
01:23Well then I guess it's up to us to try and change it, isn't it?
01:33I'm not going to let them do all the work.
01:37We have to be willing to change as well.
01:45Something feels familiar...
01:46Is that you, Sister Akagi?
01:58Is that my sister, Magi?
02:12You shouldn't be out in the cold wind like this.
02:15You need warmth to heal.
02:16I'm so sorry.
02:18I woke up feeling a bit better, so I thought I'd be okay.
02:22Oh, look over there!
02:24See how pretty the cherry blossoms are?
02:31This is how you can always find me.
02:33Because even if I'm gone, my heart will remain here.
02:36Why do you say that?
02:37Is something troubling you?
02:40My powers may not last for long.
02:42They'll go to all the new children.
02:44That's true, but...
02:47We'll be together forever, Akagi.
03:03At this rate, the Sakura Empire...
03:06No, the entire world has no future.
03:09You will need power.
03:11Power akin to the gods.
03:14This black mental cube has the ability to collect all forms of data, and it evolves.
03:23Data reminds me of the will of a soul.
03:26When it evolves, it becomes power.
03:29This transformation happens often for beings like us, you see.
03:37And that is why the ship created from the black box will possess astonishing power like
03:41no other.
03:43It'll reanimate the past and create whatever future you desire.
03:46That is a ridiculous theory.
03:49It's true, you can create anything you want.
03:52Anything.
03:54You can even bring back the dead.
03:57That's nonsense.
03:58Ouch, so hurtful.
04:01Even if it had the same appearance and memories as the deceased, it would still just be a
04:06reflection, a shadow within a mirror image.
04:09You're wrong.
04:10If the shape and the content are exactly the same, then that means it is real.
04:17And if they both exist, what does that mean?
04:19The newly repaired ship you have, is it the same as the first vessel?
04:25So, which one is the true ship of Theseus?
04:29The only thing that matters is who's by your side.
04:32Don't you want it to be Amagi?
04:38There is no place for me beside Akagi.
04:41My sister deserves better.
04:44I have failed.
04:45I couldn't even be a replacement.
04:48But this is not about me.
04:50Dear sister Akagi, whatever you wish will be my mission.
05:39What are you?
05:40Tell me right now!
05:43When humanity began, they set sail into the ocean thirsting for adventure.
05:48But soon a different desire took over.
05:50A powerful need to conquer the seas.
05:58The history of the ocean is full of tales of war and conflict.
06:03This is what makes up humanity's true desire.
06:06The drama of what humanity truly longs for.
06:10What kind of insanity is this?
06:25What's happening?
06:26You've changed.
06:28You don't fool me.
06:30The looks you've stolen are nothing but illusions.
06:32The horror of your nature is unworthy of their likeness.
06:36No, I am quite real.
06:38I stand here before you as the mirror that reflects the will of all humankind.
06:45I am Orochi.
06:47I am a monster.
06:49I was born from the will of humanity.
06:54Wait!
07:04Enterprise?
07:06Enterprise?
07:11It's my purpose.
07:24She's way too fast!
07:26The enemy has stolen the Black Mental Cube.
07:28We must not let her get away, no matter what.
07:31There's no way we can ever catch up to her!
07:34Look!
07:35I think I'm positioned in a perfect spot.
07:44Ah, you did it!
07:51Hi there!
07:53Does someone want to play?
08:03Let's party!
08:05Tomorrow's gonna be a big day!
08:20We've got mass-produced sirens, too!
08:33Y'all didn't really think I'd let my sister do all the work now, did ya?
08:56I am the enemy.
08:58Right!
09:04We did it!
09:11Oh no!
09:21Enterprise!
09:24Hornet!
09:25Hold this position!
09:34If I'm really afraid of the ocean, then why do I continue to fight as if I'm not?
09:44I'm gonna die!
09:46I'm gonna die!
09:50Seriously?
09:52You're not even gonna try to make this fun for me?
10:04Siren!
10:06Oh yay!
10:08It's Enterprise!
10:20Oh, Dawn.
10:22It's over.
10:24And there they are.
10:26The secrets of Orochi.
10:30Kaga?
10:33It's me, dear sister.
10:35I'll see you soon.
10:41What?
11:03Whoa, what is that?
11:13Kaga?
11:15Is she behind this?
11:17What is that?
11:19What's going on?
11:23Wait, could that be...
11:25Orochi?
11:32Kaga, come back!
12:03Kaga?
12:05Kaga?
12:07Kaga?
12:09Kaga?
12:11Kaga?
12:13Kaga?
12:15Kaga?
12:17Kaga?
12:19Kaga?
12:21Kaga?
12:23Kaga?
12:25Kaga?
12:27Kaga?
12:29Kaga?
12:32Kaga?
12:34Kaga?
12:36Kaga?
12:38Kaga?
12:40Kaga?
12:42Kaga?
12:44Kaga?
12:46Kaga?
12:48Kaga?
12:50Kaga?
12:52Kaga?
12:54Kaga?
12:56Kaga?
12:58Kaga?
13:00Itsuka te wo toriaeru asa made