مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 100
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
Category
😹
FunTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:08www.seslibetimlemedernegi.com
00:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Hadi gidelim.
01:33İlk numara Nagaraj Bey'in.
01:45İyi bir numara Nagaraj Bey.
01:48Ama bir dahaki sefere kısacık bir el tut.
01:54Hiç sorun yok.
01:56Hadi bakalım.
02:00Şimdi Ceykan.
02:10Ceykan, yemeğe kırmızı biber koydun mu?
02:13Yemeğe kırmızı biber koydun mu?
02:16Kırmızı biber.
02:18İyi bir yemeğe koydun.
02:20Evet, iyi bir yemeğe koydun.
02:23Şimdi Rauh.
02:25Kâğıtlı pürün köftesi.
02:31Çiğ köfte için kâğıtlı pürün köftesi.
02:34Ne güzel bir köfte.
02:37En iyi köfte.
02:39Senin köften çok güzel.
02:42Çok güzel.
02:44Çok güzel.
02:46Çok güzel.
02:48Çok güzel.
02:50Çok güzel.
02:52Çok güzel.
02:54Çok güzel.
02:56Çok güzel.
02:58Çok güzel.
03:00Son yemek, benim Rana'nın.
03:25Anne, ilk defa benim elime bir şey deneyeceksin.
03:28Hemen öğret ve bana nasıl piştiğini söyle.
03:47Hımm, çok lezzetli.
03:49Şimdi bana söyle, bunların en lezzetli yemeği hangisidir?
03:56Herkesin pişirdiği yemeği çok lezzetli.
04:00Herkesin pişirdiği yemeği çok lezzetli.
04:03Ama ben sadece birini seçmem lazım.
04:08O yüzden, Rana'nın en lezzetli pişirdiği yemeği.
04:14Rana'nın en lezzetli pişirdiği yemeği.
04:16Evet!
04:22Bir şey söyleyebilir miyim?
04:24Rana'nın en lezzetli pişirdiği yemeği hazırlayacak mısın?
04:26Veya dışarıda yiyecek misin?
04:28Bu kadar yemeği var, yiyelim.
04:30Zeykan, bekle.
04:32Ben sadece Rana'nın en lezzetli pişirdiği yemeği söyledim.
04:35Ama ben Rana'nın en lezzetli pişirdiği yemeği demedim.
04:41Yemeği hazırladın mı?
04:48Anne, bu yeni bir şaka.
04:50Ben yaptım, o yüzden ben kazandım.
04:52Bu yeni bir şaka değil, ben senin annenim.
04:55Bu büyük bir yemeğin aklı kim olduğunu çok iyi biliyorum.
05:04O yüzden, bu maçın kazananı var.
05:10Ve bu maçın kazananı benim.
05:12Anne, bir dakika.
05:14Anne, nasıl kazandın?
05:16Deneyebilirim ki bu yemeğin reçeli vardı.
05:20Ama ben yaptım, o yüzden kazandım.
05:23Nasıl kazandım?
05:25Ceyda, anneye bir şey söyle.
05:29Evet, anne.
05:30Rana'nın söylediği doğru.
05:32Bu yemeğin kazananı o.
05:35Her neyse, birinin yardımını almak yanlış bir şey değil.
05:40Anne, şimdi de annenin söylediği doğru.
05:42Sen de söyle.
05:43Hayır, Rana. Bu yanlış.
05:45Hepimiz yaptık, birinin yardımını almadığımız için.
05:48Ben zaten yaptım.
05:49Bir dakika, bir dakika.
05:51Nagaraj'ın dili doğru.
05:52Şimdi, oğlunun sevgisiyle bizimle karşılaşma.
05:56Bak, bak.
05:57Kavga yapın.
06:04YALANIYOR
06:08YALANIYOR
06:12YALANIYOR
06:19YALANIYOR
06:24Ceyda'ya ne oldu?
06:25Neden öfkeleniyor?
06:27Ceya, sen kusura bakma, nereye gittin?
06:31Söylemek istedin mi?
06:34Hiç fark etmeyeceğini sanmıştım, ben orada mıyım?
06:38Ceya, hey!
06:40Ne oldu?
06:41Neden üzüldün?
06:43Üzüldüm.
06:44Ama ben seni kazanmak istedim.
06:47O yüzden kutuda seni çok etkilediğimde...
06:50...seni çok sevdiğim için o tarifi yaptım.
06:52Ama sen onu servis etmedin.
06:55Neden?
06:58O tarifi sevmedin.
07:00O tarifi servis etmedim?
07:02Ne tarifi?
07:04Ceya, ben bilmiyordum ki sen benim için bir tarif yaptın.
07:07Çalbaşı, ben sana söylemiştim ki...
07:09...kutumda senin için bir tarif var.
07:11Evet, ben kutuda gördüm.
07:13O kutuda senin notunu buldum.
07:15Bu.
07:17Bu.
07:19Bu.
07:20Bunu buldum. Bu.
07:24Biliyorsun, benim için bu tariflerin ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?
07:27Bu yüzden kutuda gördüm.
07:28Gerçekten mi?
07:30Sen söyle.
07:31Neden sadece bu notu bırakayım?
07:37Gerçekten bu notu gördüğümde anlarsın...
07:40...ne yaptım sana yardım etmek için.
07:43Pune'yi yaptım senin için...
07:44...çünkü senin için kutu kazanabilirsin.
07:47Ceya, gerçekten çok özür dilerim.
07:51O kutuda çok karışık bir şey vardı.
07:53Aklım hiç o tarafa gitmedi.
07:55Gerçekten çok özür dilerim.
07:57Senin dikkatinin benimle değil...
07:59...ve bizim ilişkimizle değil.
08:08Doğru söylüyorsun, Ceya.
08:10Ceya...
08:12...bir ev ve bir ofis arasında...
08:14...çok karışık bir şey oldum.
08:19Ceya...
08:20...ben gerçekten bilmiyordum ki...
08:22...sen benim için bir şey yaptın.
08:24Eğer biliyordum...
08:25...ben başka bir şeylerle ilgilenir miydim?
08:28Bak...
08:29...biliyorum, bir hata yaptım ama...
08:31...senin için yapmadım.
08:33Bilmediğim için yaptım.
08:35Yoksa senin önünde...
08:36...başka birini seçebilir miyim?
08:38Bilmiyorum, Ceya.
08:40Sadece...
08:42...seni her zaman kazanmak istiyorum.
08:46Ben senin eşinim, değil mi?
08:49Seni desteklemek için...
08:50...en çok mutluyum.
08:52Ve bugün de onu yapmaya çalışıyorum.
08:55Yardım istiyorsan...
08:56...benimle ilgilen.
08:59Biz partneriz, değil mi?
09:00Bir ilişkimiz var.
09:03Yardım ve destek için...
09:04...benim yerime...
09:05...birini başka birine söyle...
09:07...ben nasıl hissedeceğim?
09:11Biliyor musun...
09:12...ben neyle en çok acıdım?
09:16Bugünlerde...
09:17...senin gibi...
09:18...bir yabancı oldum.
09:22Ceya...
09:27Kesinlikle anladım.
09:29Ama şimdi...
09:30...sen böyle şeylerden bahsediyorsun...
09:31...ben daha fazla...
09:32...yanlışlıklarımın gerçekleştiğini hissediyorum.
09:37Fatiha...
09:38...ne olursa olsun...
09:39...ben seni seviyorum.
09:41Çok, çok, çok...
09:42...çok özür dilerim.
09:47Tamam.
10:08Mr. Rao...
10:10...sen burada ne yapıyorsun?
10:13Görmüşsün mü...
10:14...Ganpati'nin doğum günü...
10:15...anahtarsının çocuklarını...
10:16...sen ne göndersin?
10:19Ne göndereceğim Asumra?
10:21Senin sevginin...
10:22...ve karısının önünde...
10:23...benim gönderdiğim her şey...
10:25...benim gibi küçük.
10:28O çocuklar...
10:29...seni bekliyor.
10:30Her doğum günü...
10:31...senin gönderdiğin her şey.
10:33Ben sadece...
10:34...bir meryemim Mr. Rao.
10:35Gerçek doğum günü...
10:37...bu çocukların...
10:38...sadıklığına göre...
10:39...güzeldir.
10:42Size söyleyeyim mi?
10:44Bu çocuklar...
10:45...benim gibi...
10:46...Rana ve Ragini'nin çocukları.
10:51Aman Tanrım...
10:52...ben burada ne konuşuyorum...
10:53...çok işim var.
10:58Asumra, sen kesinlikle doğru söylüyorsun.
11:01Asumra, sen kesinlikle doğru söylüyorsun.
11:06Umarım...
11:07...senin aklında olan şey...
11:09...benim aklımda olabilirdi.
11:18Umarım...
11:21...bu umutla...
11:22...anahtar aşamasına yardım edebilirim.
11:26Umarım bir gün yardım...
11:29...bana ulaşır.
11:34Aşkımdı...
11:38...ama onu aşkım diyememiştim.
11:58Her şeyi Nagraj Bey'e verdi.
12:00Bu kıyafetler ve koltuklar...
12:01...Suleyman Hanım'dan.
12:03Saadet...
12:04...gidebilirsin araba geldi mi.
12:09Ve anne...
12:10...bunlar benim tarafımdan.
12:13Harika...
12:14...göster.
12:16Bu da...
12:17...bu da...
12:18...ve bu da.
12:21Çok iyi...
12:22...çok iyi.
12:26Biliyor musun Rana?
12:28Her seferinde...
12:29...Ganpati'ye...
12:30...süper anne...
12:31...anahtar aşamasına...
12:32...donation kampı yapar.
12:34Kızım...
12:35...bunları o çocuklara ver.
12:36Anne...
12:37...her şeyimi hatırlıyorum.
12:38Her seferinde bu oluyor...
12:39...şimdi bitti.
12:40Başka bir şey varsa söyle.
12:41Evet, başka bir şey var.
12:42Ne?
12:43Senin evinde...
12:44...bu ilk Ganpati.
12:45O yüzden...
12:46...ben herkese...
12:47...küçük bir tatlı yaptım.
12:48Onu da götür.
12:50Bir dakika Rana, dinle.
12:51Orada...
12:52...o koltuk hanım...
12:53...onu soruyor.
12:54Eğer çocuklar...
12:55...bir şey daha istiyorsa.
12:56Tamam anne.
12:57O zaman tatlıyı da götüreceğim...
12:58...koltuk hanımdan da soracağım...
12:59...eğer çocuklar...
13:00...bir şey daha istiyorsa.
13:01Başka bir şey?
13:02Tamam.
13:03Tamam, hadi.
13:06Şambu kanka.
13:11Sakin ol.
13:12Her şeyi koydun mu?
13:13Koydum.
13:14Tatlılar mı?
13:15Evet.
13:16Çocukların...
13:17...giftleri mi?
13:18Koydum.
13:19Okul kartları mı?
13:20Evet, koydum.
13:21Koltuklar mı?
13:22Evet.
13:23Kıyafetler mi?
13:24Evet.
13:25Ashramda...
13:26...küçükler için...
13:27...şeyleri mi?
13:28Her şeyi koydum.
13:37Sakin ol, sakin ol.
13:42Sakin ol.
13:43Kızım...
13:44...küçüklerin koltuğu kaldı.
13:55Sakin ol.
13:56Sakin ol.
13:57Sakin ol.
13:58Sakin ol.
13:59Sakin ol.
14:00Sakin ol.
14:01Sakin ol.
14:02Sakin ol.
14:03Sakin ol.
14:04Sakin ol.
14:05Sakin ol.
14:06Sakin ol.
14:07Sakin ol.
14:08Sakin ol.
14:09Sakin ol.
14:10Sakin ol.
14:11Sakin ol.
14:12Sakin ol.
14:13Sakin ol.
14:14Sakin ol.
14:15Sakin ol.
14:16Sakin ol.
14:17Sakin ol.
14:18Sakin ol.
14:19Sakin ol.
14:20Sakin ol.
14:21Sakin ol.
14:22Sakin ol.
14:23Sakin ol.
14:24Sakin ol.
14:25Sakin ol.
14:26Sakin ol.
14:27Sakin ol.
14:28Sakin ol.
14:29Sakin ol.
14:30Sakin ol.
14:31Sakin ol.
14:32Sakin ol.
14:33Sakin ol.
14:34Sakin ol.
14:35Sakin ol.
14:36Sakin ol.
14:37Sakin ol.
14:38Sakin ol.
14:39Sakin ol.
14:40Sakin ol.
14:41Sakin ol.
14:42Sakin ol.
14:43Sakin ol.
14:44Sakin ol.
14:45Sakin ol.
14:46Sakin ol.
14:47Sakin ol.
14:48Sakin ol.
14:49Sakin ol.
14:50Sakin ol.
14:51Sakin ol.
14:52Sakin ol.
14:53Sakin ol.
14:54Sakin ol.
14:55Sakin ol.
14:56Sakin ol.
14:57Sakin ol.
14:58Sakin ol.
14:59Sakin ol.
15:00Sakin ol.
15:01Sakin ol.
15:02Sakin ol.
15:03Sakin ol.
15:04Sakin ol.
15:05Sakin ol.
15:06Sakin ol.
15:07Sakin ol.
15:08Sakin ol.
15:09Sakin ol.
15:10Sakin ol.
15:11Sakin ol.
15:12Sakin ol.
15:13Sakin ol.
15:14Sakin ol.
15:15Sakin ol.
15:16Sakin ol.
15:17Sakin ol.
15:18Sakin ol.
15:19Sakin ol.
15:20Sakin ol.
15:21Sakin ol.
15:22Telefon çalıyor.
15:26Bu da İngilizce yazıyor.
15:28Nasıl anlayacağım?
15:30Mümkün mesele mi?
15:32Kullanamayacak mı?
15:34Yoksa Rana'cığım yalvarır.
15:38Tamam.
15:40Telefon çalıyor.
15:46Her zaman telefon çalıyor.
15:48Mümkün mesele mi?
15:50Ne yapayım?
15:52Telefon çalıyor.
15:54Alo?
15:56Ben Rana'cığım ile konuşmak istiyorum.
15:58Sen onun kardeşi misin?
16:06Ve bu evlilik bitti.
16:10Evet ben...
16:12...Veju diyorum.
16:14Millde çalışıyorum.
16:16Rana'cığım telefonunu millde unuttu.
16:18Ve dışarıda bir iş var.
16:20Bir işiniz var mı?
16:22Evet.
16:24Bir şey konuşmak istedim.
16:26Bir şeyler var.
16:28Söylesin bana.
16:30Benim adım Makija.
16:32Evet.
16:34Bir iş var.
16:36Onlar gelince
16:38geçecek.
16:40Ben de gelmeliydim.
16:42Aşrama gitmeliyim.
16:48Yürü!
16:58Yürü!
17:00Yürü!
17:02Yürü!
17:04Söylesene bana.
17:06Bu pihlanır mı?
17:08Yürü lan!
17:10Ne demek üzgünüm?
17:11Çocuklar bizim işimizdir.
17:14Onların şahsiyeti bizim şahsiyetimizdir.
17:16Onların yanlışlığı bizim yanlışlığımızdır.
17:18Onların şahsiyetine teşekkür ederiz.
17:20Onların yanlışlığına da özür dileriz.
17:23Ve çocuklarımız için çok şey yapıyorsunuz.
17:27Biliyor musunuz?
17:28Çocuklar her büyük doğum gününde seni bekliyor.
17:31Ben de seni bekliyorum anne.
17:33Hadi, herkes seni bekliyor.
17:36Hadi.
17:40Tebrikler.
17:42Herkese tebrikler.
17:44Rana Bey geldi.
17:46Herkes birlikte namaz kılın.
17:48Namaz kılın.
17:50Rana Bey, bize yeniden bir gift getirdin.
17:52Herkese bir gift getirdim.
17:54Çok fazla gift getirdim.
17:56Hadi, gelin.
17:58Teşekkürler.
18:00Hadi, gelin.
18:02Teşekkürler.
18:04Hadi, gelin.
18:10Hadi, gelin.
18:14Hadi, gelin.
18:16Hadi, gelin.
18:18Hadi, gelin.
18:20Hadi, gelin.
18:22Hadi, gelin.
18:24Hadi, gelin.
18:26Hadi, gelin.
18:28Hadi, gelin.
18:30Hadi, gelin.
18:32Hadi, gelin.
18:34Hadi, gelin.
18:36Hadi, gelin.
18:38Hadi, gelin.
18:40Hadi, gelin.
18:42Hadi, gelin.
18:44Hadi, gelin.
18:46Hadi, gelin.
18:48Hadi, gelin.
18:50Hadi, gelin.
18:52Hadi, gelin.
18:54Hadi, gelin.
18:56Hadi, gelin.
18:58Hadi, gelin.
19:00Hadi, gelin.
19:02Hadi, gelin.
19:04Hadi, gelin.
19:06Hadi, gelin.
19:08Hadi, gelin.
19:10Hadi, gelin.
19:12Hadi, gelin.
19:14Hadi, gelin.
19:16Hadi, gelin.
19:18Hadi, gelin.
19:20Hadi, gelin.
19:22Hadi, gelin.
19:24Hadi, gelin.
19:26Hadi, gelin.
19:28Hadi, gelin.
19:30Hadi, gelin.
19:32Hadi, gelin.
19:34Hadi, gelin.
19:36Hadi, gelin.
19:38Hadi, gelin.
19:40Hadi, gelin.
19:42Hadi, gelin.
19:44Hadi, gelin.
19:46Hadi, gelin.
19:48Hadi, gelin.
19:50Hadi, gelin.
19:52Hadi, gelin.
19:54Hadi, gelin.
19:56Hadi, gelin.
19:58Hadi, gelin.
20:00Hadi, gelin.
20:02Çok iyi görünüyor.
20:04Şimdi tüm evi böyle yapmalısın, tamam mı?
20:06Ve anne, bunu yapma.
20:08Kırmızı kuşları daha fazla koy.
20:32Jaya!
20:42Jaya!
20:58Benimle neyin yanlış olduğunu biliyor musun?
21:00Aman Tanrım.