La Promesa Ep 416 Completo - La Promesa Cap 416 Completo - La Promesa RTVE Serie
La Promesa Ep 416 Completo - La Promesa Cap 416 Completo - La Promesa RTVE Serie
La Promesa Ep 416 Completo:
La Promesa Cap 416 Completo
La Promesa Cap 416
La Promesa Ep 416
La Promesa Ep Completo
La Promesa 416 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
La Promesa Ep 416 Completo:
La Promesa Cap 416 Completo
La Promesa Cap 416
La Promesa Ep 416
La Promesa Ep Completo
La Promesa 416 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
Category
😹
FunTranscript
00:00Hanna, you have to be honest with Manuel.
00:06Why don't we talk about this another time?
00:08No, you're going to listen to me now.
00:10That man wants to do everything for you.
00:12He wants to face his family.
00:14And the least he deserves is for you to tell him the truth.
00:18Maria, I can't tell him the truth.
00:21Because I've already accumulated a lot of lies
00:23and I wouldn't even know where to start.
00:25Well, you're going to pull the handle until the ball unravels.
00:29You can't build a marriage based on Hanna's lies.
00:33And what do you want me to tell him?
00:35That I'm not me? That my name is not Hanna?
00:38Well, Mariana, it's the sea of similarity.
00:41And if you want, I can also tell him that I came to La Promesa
00:43to avenge my mother's death and to look for my brother,
00:45who, by the way, is Curro.
00:46Well, it's a motive, the sea of power,
00:48and I would understand it by dawn.
00:50And I see Don Manuel as a smart and smart man.
00:54I'm afraid I'm going to lose Manuel, Maria.
00:58I know, Hanna.
01:00But since you're really going to lose him,
01:02it's if you keep going with the lie.
01:05And sooner or later he'll find out
01:07because lies don't last forever.
01:09And then it'll get worse.
01:11You have to talk to him.
01:13And besides, he's not just anyone.
01:15He's the man you're going to share your whole life with.
01:17Why are you looking at me like that?
01:19I'm not telling you to jump off a bridge.
01:21I'd rather not.
01:24Well, jump without fear, knowing you're not going to drown.
01:28Because down there, there's a very beautiful river
01:30called Manuel.
01:33So be brave and make no new mistakes.
01:38I can't make any new mistakes
01:40because no matter how sad and ugly
01:42Manuel's past has been,
01:44he won't drown.
01:46And Manuel's past won't be forgotten
01:48because I lied to him.
01:49With more reason to tell him the truth.
01:51Hanna, weren't you angry
01:53when Mr. Itocurro didn't tell you
01:55that Marquez was his father?
01:57I was very angry.
01:59And what bothered me the most
02:01was that he knew and didn't trust me.
02:03And you?
02:05Do you trust the man you love?
02:10You have to talk to him.
02:13Now.
02:16Now.
02:21What's wrong with you?
02:22With Hanna, María Fernández and Mr. Manuel?
02:24Don't insist, please.
02:25Come on, man, tell me.
02:27I thought there was great mutual trust between the two of you.
02:29And there is, and there is.
02:30And I value it a lot.
02:31That's why I'm asking you, please,
02:33to let me keep quiet.
02:35Well, I don't understand.
02:36Maybe I could help you.
02:37Or in the last case, you'd have a relief.
02:40I wish I could tell you everything, Ricardo.
02:43But the matter is so serious
02:45that you have to keep the secret at all costs.
02:47No, the point is not how important it is or is not,
02:49but it is that the secret does not belong to me.
02:51It belongs to others.
02:52That's why, for the trust we have,
02:54I ask you, please,
02:55don't ask me about it.
02:58Just tell me if it's something serious.
03:02Enough.
03:04And I assure you,
03:05as soon as I can tell you,
03:07you will be the first person I talk to.
03:08I give you my word.
03:11Okay, man.
03:13The questions are over.
03:15I will continue to heal you in front of Mrs. Arco
03:17if you need it.
03:18I thank you from the bottom of my heart.
03:19You did the same for me in the past.
03:21You helped me without asking me any questions.
03:23That's what friends do, right?
03:25And that's what trust is about,
03:26helping without even knowing the reason.
03:28More than trust, that's faith.
03:30Well, it has a lot to do, doesn't it?
03:32The like.
03:33I want to go with you, Romulo.
03:43Yes.
04:04It has been very kind of you to come here
04:06to bring that pendant from my niece.
04:08Yes, it's a detail.
04:10The truth is that right away I realized
04:11that it was not a jewel to anyone.
04:13And to do all this for free.
04:15As you know, it has great sentimental value
04:17for my daughter and for me.
04:18So I thank you again.
04:20You're welcome.
04:21It has been a pleasure for me.
04:23And so we have had the opportunity to meet,
04:25that at the feast of the Duchess of Cerezuelos
04:27we did not have the pleasure.
04:28True.
04:29Well, normally there would be many ladies there,
04:32all from large families.
04:34By the way,
04:36that dress you are wearing
04:38is very similar to one that my niece Martina has,
04:40right?
04:41Yes.
04:42Well, it's mine.
04:44Ah!
04:45Julia came without luggage
04:46because she did not plan to spend more than a few hours here.
04:49So we have decided that I leave my clothes to her,
04:52since there are many dresses that I do not wear.
04:55One knows when the promise arrives,
04:57but never when it leaves.
05:00And may I ask
05:01why you have decided to extend your visit?
05:05Well, actually,
05:07I should be in San Sebastián right now
05:09with my parents.
05:10Beautiful city.
05:13And what are you doing here?
05:15Well, she did not want to make that trip,
05:17so I invited her to spend a few days with us.
05:21I hope she has won with her election.
05:24I can't think of a better place than this one.
05:26Of course, more quiet.
05:28I understand that San Sebastián at this time
05:30is a very busy and lively city.
05:34It is surprising
05:35that a girl in the flower of life like you
05:37does not prefer to have fun there.
05:40This is a wonderful palace
05:41and Martín has given me all the facilities to stay.
05:44He has been available in his closet with all his clothes.
05:47Well, my daughter has an exquisite taste
05:49and it is lucky that you have similar sizes.
05:52And if not, we would have asked Catalina for the clothes
05:54and everything would have been solved.
05:57I really prefer to go to places with my own clothes
06:00and not have to ask for clothes out there.
06:02Your style is inimitable, sister-in-law.
06:06Speaking of Catalina,
06:08I thought you would join us for dinner.
06:10I trusted to coincide with the whole family.
06:13At the last minute, he has decided to go out to dinner in Luján.
06:17I hope he has managed to get the Count of Añil out of his cave
06:20and has not left alone.
06:21They have gone together.
06:23I'm glad.
06:25I don't understand why that man has returned to the promise
06:27if he doesn't get out of his dormitory all day.
06:29Lorenzo, please, it's okay.
06:32I'm sure your daughter and the count have been very responsible
06:35and they have gone with a carabiner
06:37to avoid making a scene.
06:43By the way, you haven't told us about your family.
06:46I don't know, maybe we have coincided with them in some social act.
06:49What is your last name?
06:51My full name is Julia Valdés Rodríguez
06:53and my parents are the Counts of Cartería,
06:55close friends of the Celezuelos.
06:57Ah.
06:58Well, no, I don't have the pleasure.
07:00I hope to have the pleasure of greeting you at some point.
07:04I hope it's the occasion.
07:07More wine?
07:15How was your first day of work at the promise?
07:18Good, good. I felt very comfortable.
07:20And how are your tasks? Have you found any difficulty?
07:23Well, I have limited myself to observing my colleagues.
07:25I thought it was the most prudent thing.
07:27No, yes, of course it is very good to observe the work of others,
07:30but understand that here you will not be hired just to observe.
07:35As I say, I thought it was the most prudent thing,
07:37since I am not very good at my work.
07:39I praise your prudence, but you will have to do some work,
07:42more than looking, right?
07:44You should be alert, so that the absence of the previous lackey is noticed as little as possible.
07:47Mr. Romea left the bar very high.
07:50I understand.
07:52I will try to be at your level as close as possible.
07:55I will make full use of both.
07:57Very well.
07:59Well, from tomorrow on, your tasks will be to support your colleagues
08:03and help them in the heaviest jobs,
08:05such as cleaning the shoes, brightening the boots,
08:07ironing the suits, and even changing the covers of the soles and heels of the gentlemen's shoes.
08:12Have you ever done a shoemaker's job?
08:15But it shouldn't be very difficult.
08:16The shoemakers I know are precisely nocturnal.
08:19Look, you shouldn't underestimate any task, no matter how simple it is.
08:23Any job well done is an art.
08:27No matter how well it is done, it can always be improved a little.
08:30You are absolutely right.
08:32Then you have to tend to excellence. Do you think you can do it?
08:36Of course.
08:39Come in.
08:47Did you call me?
08:48That's right, yes.
08:50From now on, in addition to your tasks as a lackey and assisting Mr. Curro,
08:56you will be in charge of instructing Mr. Rodríguez.
08:59He has just joined and it is always good that he works alongside an experienced lackey who serves as an example.
09:04You will be his godfather so that he can learn this noble trade.
09:09Okay, I'll teach you everything you need.
09:12I hope you are willing to learn.
09:15Ask him what he doesn't know and don't venture into acting without criteria.
09:18I will.
09:20Constancy and interest must go hand in hand, don't forget that.
09:25I'll do my best, don't worry.
09:27I'm glad.
09:29I hope you get along well.
09:38Yes, the truth is that with that mustache I already said that he looked like a military man.
09:42Yes, he is the captain of the Mata.
09:44And he is the husband of the sister of the Marquise, whose name is Doña Eugenia.
09:48And why hasn't she come down for dinner?
09:50Because she's not here. She's been in a sanatorium for a long time because one day she lost her mind.
09:57What a shame.
09:59Yes, but I think it would be much worse to have to put up with her husband every day.
10:05So then the captain is the father of the job.
10:09Exactly.
10:11But come on, they are like night and day.
10:13Of course, they don't even look alike in the blink of an eye.
10:16And are they good friends?
10:18No.
10:19No, no, no.
10:21And in fact, even if he looks for similarities between them, he will not find them.
10:25Well, in something they do look alike.
10:28In that they are men and hair grows on their heads because of something else.
10:35The captain is a military man and Curro has just returned from the front.
10:40Well, seeing it that way ...
10:43What happens is that I think the captain has not lived the terrible things that Curro has told me, surely.
10:50What kind of things?
10:54It's just that I haven't investigated much either because talking about the subject worries me a lot.
10:59I see.
11:01And Curro doesn't like to talk about it either because it hurts him to remember the war.
11:08Living something like this must be devastating.
11:13And has he seen the man who was sitting in front of my mother?
11:17The one with the mustache that looks like Relamido?
11:24Very good!
11:26He is the count of Ayala.
11:28And he is going to marry my mother.
11:31I didn't say anything about Relamido with the intention of offending you.
11:33Speaking of Relamido, he said it stupidly well because I have told him much worse things.
11:38You don't get along with him.
11:40Let's say that if he invited me to his palace in San Sebastián, I would prefer to stay at a friend's house.
11:46I will return the favor if that is the case.
11:52Well, what time is it?
11:55Yes, in the end I was late.
11:57No, I took off my jacket to catch you awake.
12:00I wanted to excuse myself with you.
12:02Don't think I'm rude for not attending dinner.
12:04Don't worry about it.
12:06I have an unexpected guest.
12:08An unexpected guest called Pelayo.
12:11Do you want me to leave you alone to talk about your things?
12:14No, no, don't worry. That would be the culmination of the rudeness.
12:17As you prefer.
12:20It's just that the stay in the palace is getting a little difficult for me.
12:24I shouldn't have brought Pelayo.
12:28Maybe we should put a little before St. Julia.
12:32Yes, yes.
12:33And I'll give you a summary because if we can't be here until dawn.
12:37What does he have there?
12:42Yes, he has a very irritated neck.
12:44Is it red? Like a tomato? What's wrong with him?
12:46Is it possible that the cake we had for dessert had nuts in it?
12:51Yes. Yes, because it was an apple strudel. Why?
12:57Why?
13:02If Antonio ate lentils, Antonia would eat the same dish.
13:06If Antonio sneezed, Antonia would do the same.
13:09And the most surprising thing is that the two understood each other only with thought.
13:15Antonio and Antonia were two bodies that worked as one.
13:20And everything was fine because they were together.
13:24But there came a day when they had to separate.
13:28Antonio got a very good job and decided to leave to earn more money.
13:34Antonia was very sad.
13:37A day had barely passed since his departure and she missed him.
13:46María, I think this uniform is yours.
13:48Yes.
13:49Thank you very much, Teresa. I don't know where I got my head.
13:54Were you writing?
13:56No.
13:58And why do you have a notebook and a pencil case?
14:02Yes, I was writing a letter to Salvador.
14:05But he just left.
14:07Yeah, but I've missed him since the first minute he left.
14:10And I wanted to tell him.
14:13Well, it's nice of you to do it. Don't let anything get to you.
14:19And you don't miss ...
14:22I'd better not bring that up, right?
14:25Yes, better.
14:28It still hurts a lot.
14:30Well, I'm going to finish some homework I have to do before going to bed.
14:33Good night, María.
14:34Good night, Teresa.
14:50The next day
14:56Let's see if this cold compress lowers his inflammation.
15:00He's got his neck like he's been bitten by a swarm of bees.
15:04He must look like a monster.
15:06No, no, no. And don't worry about that.
15:09A little bit, yes, but no.
15:13Luckily, my lungs are good at breathing.
15:16Other times I've had trouble breathing.
15:20But don't look like that.
15:22This time it was a mild reaction.
15:24And I promise I'll be the same and my neck won't look like a bottle again.
15:30I'm sorry. I should have told you about my intolerance to dry fruits.
15:33No, no, no. Please don't apologize for that.
15:35But yes, for the scare I just gave you.
15:37I would have turned red, but you turned white like flour.
15:41Well, at least keep your sense of humor. That's always fine.
15:45Yes, but in any case, I'm calmer if I examine a doctor.
15:49Really, it's not the first time it happens to me and it's totally under control.
15:53I'm already causing a lot of discomfort.
15:56Well, it's okay, we won't report it to any doctor.
15:59But at least let Hanna examine her.
16:01Who?
16:02She's one of our maids.
16:04She has knowledge in medicine.
16:06And I'm sure she can prepare something to lower her fever.
16:09And in fact, we can also ask her to prepare her to sleep,
16:12because she's staying in this room tonight and I'm going to another room.
16:15It won't be necessary. I'm going to my room in a Santiamen.
16:18I'm afraid we're two against one.
16:20I'm with my cousin Martina. You stay here.
16:23If you insist.
16:24We both insist.
16:26I don't know how to thank you for everything you're doing for me.
16:29Well, for now, resting here,
16:31because now, apart from our guest, she's also our patient, so ...
16:42I love you.
17:07Are you in a good mood?
17:09Yes, I am.
17:11And I know she loves you even more.
17:13And can you tell me why?
17:14Yes. You see ...
17:18I just received a call that I had been waiting for a long time.
17:21I guess it was good news.
17:23Unbeatable.
17:26Hanna, today was your day off and Maria Fernández's, right?
17:29Yes. In fact, we had planned to go to Ramona's cabin to visit Mrs. Pia.
17:34I see.
17:37You see, I know it's important, but ...
17:39Would you mind if I were alone, Maria Fernández?
17:42Alone is fine.
17:45Why?
17:48Because I want to take you somewhere.
17:51There's something I want you to see.
17:54Manuel, I don't know ...
17:57Is something wrong?
17:59Is it about Mrs. Pia?
18:02Hanna, I wouldn't ask you if it weren't relevant.
18:04It's not about that, Manuel.
18:07I have something to tell you.
18:09Yes.
18:10I also have something to tell you.
18:13Hanna, you can't imagine how happy I am.
18:16Then the call had to be good.
18:18I'm euphoric.
18:22Sorry.
18:24I cut you off. You had something to tell me.
18:28Hanna.
18:32It's not important, Manuel. We can talk about it another time.
18:36Are you sure?
18:37Yes.
18:39And what were you going to tell me? Where are you taking me?
18:45I can't tell you.
18:47I want you to see it.
18:49But you're going to love it.
18:53See you in ten minutes at the door of La Promesa.
18:56So we don't have to leave together.
19:00Hanna.
19:02Will you come?
19:04How am I going to give the person I love a break?
19:08You'd better not.
19:25What if I told you it wasn't her who told her about your affair?
19:28No.
19:29Then who was it?
19:31It was me.
19:34Father.
19:36Good morning.
19:42How can I squeeze the toast harder, Father?
19:46Why did you go to Lujan so hastily for dinner?
19:51It wasn't my intention to leave, but ...
19:53You preferred to leave us all with our noses.
19:59I don't know what's going on, Father, but I don't know.
20:02I don't know what's going on, Father, but don't get in a bad mood with me.
20:04I'm not in a bad mood.
20:08Well, if that toast could talk, it would tell us the same.
20:15I don't have the courage for more disagreements, Father.
20:19All this is getting much harder than I thought.
20:23Maybe I shouldn't have brought Pelayo back, I don't know.
20:28You know what I think.
20:33I hope that toast is not Pelayo in your imagination.
20:39No, it's more like your uncle Lorenzo.
20:41Now I understand.
20:43Well, if he gives me another toast, I will also crush it with desire.
20:47Let's better vent by talking, and not crushing things.
20:51Yes, better.
20:55It seems paradoxical to me that the toast is Lorenzo and that you are so close to him.
21:00Now that you say it.
21:04What irritates me is how the business is drifting.
21:09Yes, it seems that it is not going through its best moment.
21:12He doesn't care about the product.
21:15All he cares about is making money from exports, in exchange for the minimum expense.
21:19Yes, but profits are also important in a business, don't forget that.
21:23Yes, but it's not the only thing.
21:25The jams of the promise were a symbol of modernity, exquisiteness, good taste.
21:30Now, you can't qualify that sugar-coated, insipid paste.
21:35I had a confrontation with him about this issue.
21:38And I spoke clearly to his face.
21:40You don't usually go around in circles.
21:42Well, no.
21:44I told him that I would do everything possible to recover the company.
21:50Maybe it wouldn't be a bad idea.
21:53Maybe it wouldn't be a bad idea.
21:56Are you serious?
21:59Would you be willing to help me if I try?
22:02I don't promise you anything, but I'll think about it.
22:06Well, that seems more than enough to me.
22:09Thank you, Father.
22:11Breakfast.
22:22Breakfast.
22:28And now he goes and they charge me that useless.
22:31Temple, saints.
22:33Temple.
22:36Forgive me, Mrs. Arcos, but I needed to vent with someone.
22:49Come on, sit down.
22:51Let's go.
22:55You know, saints, that you have all the confidence in the world to talk to me.
23:00But you shouldn't let yourself be carried away by your indignation.
23:05It's just that having to deal with the incompetence of that useless...
23:09It makes me sick.
23:11You have every right to feel that way.
23:13Besides, neither Mr. Rómulo nor my father even had the audacity to ask me.
23:18Come on, they haven't even asked me for my opinion.
23:21It would have been a detail on their part, of course.
23:25The worst thing is that I don't think it's a coincidence.
23:29What do you mean?
23:30Well, my father.
23:32Lately he's been doing things to annoy me.
23:36Come on, saints.
23:38I don't think that was the intention of Mr. Pellicero.
23:40I don't think that was the intention of Mr. Pellicero.
23:44You're taking things too far.
23:47So what?
23:51Well, if they have entrusted you with the instruction of a partner, it is because they trust you.
23:57And because they really believe that you are the right person to teach the trade of the street to that newcomer.
24:08Do you really think so?
24:09Yes.
24:11If it weren't for that, they wouldn't have assigned you such a delicate mission.
24:15Well, even for that, they could have asked me.
24:18I don't want or like to have a street dog following me everywhere.
24:22Saints, it's not about whether you like it or not.
24:25It's about that it's an order from your superiors.
24:28And orders are fulfilled without rejecting.
24:31And the sooner the better.
24:33Understood?
24:35You're going to have to teach him from scratch.
24:38Why?
24:39This morning, without going any further, he forgot to put on his gloves and was about to serve breakfast with his bare hands.
24:46Good thing I intercepted him in time.
24:48Do you see how you are the right person?
24:52If I were in the shoes of the elders, I would have also chosen you for that task.
24:59But don't tell me that, Mr. Arcos.
25:01Saints, I'm telling you so that you open your eyes at once.
25:04You commit yourself to seeing the bad side of things and you don't realize that this can be a blessing.
25:10A blessing?
25:11Yes.
25:13Stop swimming in the surface, Saints, and go deep.
25:18Spend the whole day with Marcelo.
25:22It can foster a kind of trust between the two.
25:27A kind of trust between the two.
25:30That would be beneficial for you.
25:34And also for me.
25:39You don't need me to tell you how much I have affected Teresa's arrival.
25:45And her marriage to that young man.
25:49And that's why I'm willing to do whatever it takes to find out what foot that guy is taking.
25:55You know I've done a lot for you, don't you?
25:59Of course.
26:01You are my greatest reference in the promise.
26:05I think it's time for you to do something for me now.
26:14How?
26:16I want you to get any information about Marcelo.
26:21First hand, Saints.
26:25Will you do that for me?
26:29Of course.
26:31I won't let you down.
26:42Good.
26:44Now go.
26:46Do your work.
26:55Let's go.
27:03Catalina.
27:05What are you doing?
27:07Where are you going?
27:08I was going to walk to the riverbank.
27:10I'm tired of being locked up in my room all day.
27:13Can we go for a walk?
27:16I'm not in a hurry.
27:17Is there a possibility of running into Captain de la Mata?
27:20Don't even mention it. I'd rather continue my reclusion.
27:23Well, let's go to the river then. I'll walk you.
27:26It's a long way. I don't want you to walk so much for me.
27:28I'd love to.
27:29That way we can talk in peace.
27:32I have to tell you a conversation I had with my father.
27:35And I can see from your smile that it's good.
27:39Very hopeful.
27:41And good?
27:44There is a possibility that we can recover our jam business.
27:49Did your father really tell you that?
27:51Yes.
27:53He hasn't promised it to me, but he's taking it very seriously.
27:57And are you going to take the business from Lorenzo?
27:59I understand that yes, of course.
28:02I'm surprised that your father is going to make such a decision.
28:05Well, I coincided with him having breakfast,
28:07and we both consider that Lorenzo is taking the business to ruin.
28:10And did you think about that before or did you help him think about it?
28:14Well, a little bit of both.
28:16Although I confess that I have not kept quiet about what I think.
28:18I believe that.
28:23It seems that you are not excited.
28:26Don't you want to start the business again?
28:30It's not that I want to or I don't want to, Catalina.
28:33I just think that maybe this is not the right time.
28:35Why?
28:37Why? I'm not even well received here at La Promesa.
28:40How do you think they would take it if I take over part of the business?
28:44Well, I don't see it that way.
28:46The fact that my father is considering taking a share in the matter is a ray of hope.
28:50And you should see it that way too.
28:51It's too soon.
28:54If we don't do anything, it will be too late for the business.
28:57And if we are not cautious, it will be even worse.
29:01Besides, now that I'm trying to build bridges with the family,
29:04I don't think it's the right time to get mad at the captain of the Mata and, by the way, at the Marquise.
29:08I'm sure he'll do his part.
29:12Catalina, after everything that has happened, you know that my position in this house is not simple.
29:18I don't want us to argue, kid.
29:22I understand your position, but I'm going to go for all of them.
29:26With you or without you.
29:30Come on, let's go.
29:32We still have a stretch to the river.
29:33We still have a stretch to the river.
29:43The first thing you have to do is fix the leather with small points.
29:48I've heard.
29:51Then place the sole and make sure it is perfectly adjusted.
29:59Make sure it doesn't protrude.
30:00That's it.
30:02Finally, in line with the shoe.
30:06Okay? Do you want to try it yourself?
30:11Marcelo.
30:13Yes, I understand.
30:17Well, let's see if it's true.
30:19Proceed.
30:20Well, if you pass me the string, I'll hit it in a moment.
30:22But what about the other ten steps that I just explained to you that you have to do before?
30:25The first thing you have to do is fix the leather with points.
30:29Points.
30:31What points?
30:34Take them yourself.
30:35If you have paid attention, you should know exactly which ones to take.
30:41I don't have all day.
30:43Well, I'm on it.
30:50Come on.
30:52I think this nail is long enough. Will it work?
30:55No, no, no, it doesn't work at all, Marcelo.
30:57I told you a moment ago that they have to be small points.
31:02Well, that detail should have happened to me.
31:05Take it.
31:06Hammer it.
31:16Bad, Marcelo, bad.
31:18Don't yell at me, you're going to make a mess.
31:20I was about to crush my finger with the hammer.
31:22But don't you realize that it's not well adjusted?
31:24Don't you realize that it's not well adjusted?
31:32Is it now that you say it?
31:48Sleeping with the sheets just changed is one of the greatest pleasures in the world.
31:52And I washed them with Marseille soap, which I know is the one you like.
31:56It reminds me of the promise.
31:58It's just that smells can make us travel with our imagination.
32:02Thank you very much, Maria.
32:07Well, you have the bed ready to sleep and dream with the little angels.
32:11Well, I always dream with one in particular.
32:14With my little Diego.
32:16Norma.
32:18Come on, sit down and rest, if you feel like it.
32:22Yes, and so I have a little chat.
32:25And you tell me news?
32:27About the promise?
32:28I don't know if Salvador has already left.
32:31Yes.
32:32He left yesterday afternoon.
32:34And since then, my hours have been very long.
32:37You'll get used to it, Maria.
32:40Everyone gets used to one.
32:42Even absences.
32:44Woman, don't exaggerate, the house of the Matasanz is not that far.
32:48It's true.
32:50That we can meet on a day off.
32:52Sure, then.
32:55Yes, that makes me come up.
32:58And so I am, Doña Pia.
33:00Up, down.
33:01Up, down.
33:02Well, you half-naked, like you've never been Maria Fernández.
33:06The truth is not.
33:08What also encourages me is to think about the dowry that Salvador and I are going to set up
33:12when we put together a good room.
33:13Come on, the Seville fair is going to be in Mantilla.
33:16Aleico.
33:17And with a bit of luck, I won't be in this cabin anymore.
33:22Well, of course.
33:23Because if you don't come to my wedding, I won't get married.
33:28Well, how's life around here?
33:30What did Mr. Baeza tell me?
33:32That he almost got a beating that I sent him to the other neighborhood.
33:35Well, I thought it was Gregorio, Maria.
33:39Well, it's night and day.
33:41Yeah, but sometimes fear makes you get confused.
33:45And I have all the fear in my body and it doesn't go away.
33:48It's horrible.
33:49Look, this morning, I wanted to go for a walk with the first lights ...
33:55Doña Pia, but they are very dangerous.
33:57But what if someone sees her?
33:59But Maria, there is no one at that time.
34:00I was very covered and I just wanted to take a walk and do a little exercise, nothing more.
34:04But a group of outsiders passed by the river path and the truth is that I panicked
34:10when I heard them, that I almost fell for a trap.
34:13For learning injury?
34:15Well, yes, I won't go out anymore until this is solved.
34:19I hope it's soon.
34:21I hope so too.
34:23But of course, you never know.
34:30Do you remember Tomasa?
34:33The one from the bakery?
34:35Put on tape.
34:37Tomasa?
34:39But she is older and has her children already raised.
34:42Less than six children.
34:44But Santa Ana was also older, the mother of the Virgin Mary, when she was on tape.
34:48That's what the Bible says.
34:50But it is also true that Santa Ana did not have six older children like Tomasa did.
34:54How lazy to get so old to raise a baby.
34:57She got married to a titan.
34:59Ha!
35:11Can I help you with anything, ma'am?
35:13If you allow me, I will accompany you to the noble plant to announce your visit to the gentlemen.
35:17I thank you, but it will not be necessary because I do not intend to bother the gentlemen.
35:23If I have come in here, it is because I want to talk to the cooks about some recipes that interest me.
35:28But I know exactly where to find them and I do not need your help, thank you.
35:32May I inform you that your presence in the service area is completely irregular, ma'am.
35:36Yes, I understand that it is extravagant for you, but ...
35:41I will take some notes on some recipes and I will leave.
35:46As you understand, my duty is to inform you of your visit to the lady.
35:50And I insist that there is no need.
35:53So you can receive her as she deserves.
35:56Ma'am, I'm sorry, but ...
35:59I cannot allow you to access the palace through this entrance.
36:03Will you accompany me to my office?
36:23I have been informed that you were looking for me, sir.
36:30That's right.
36:32You tell me.
36:33You see, Lope, this is about the jam business that my daughter Catalina started
36:38and that now the captain of the mata is in charge.
36:40Sir, I no longer participate in the business.
36:42The captain of the mata has suspended my services on recent dates.
36:46I know, I know, but I think you can still help me.
36:50Don't worry, it's not going to be a commitment for you, nor is it going to face the captain.
36:55I just want to ask you a few questions as an expert cook in the making of jams.
37:02Has the quality of the product decreased lately?
37:07Because of your gesture, I deduce that yes.
37:12It is possible, sir.
37:14In fact, there is the biggest difference compared to the jams we used to make.
37:21Explain yourself.
37:23Well, before we tried to make a unique product.
37:27That's why Miss Catalina gave me carte blanche to introduce original and innovative flavors.
37:32Well, but I understand that you can make traditional and equally excellent jams.
37:36Of course, yes.
37:38But for that we need fruit of the highest quality.
37:42And that is not being done.
37:45Well, since the captain is in charge of the business, let's say he is using fruit of a different range.
37:56I understand.
37:59And what do you tell me about the women in Lujan who work in the business?
38:02Because I suppose you are still in contact with them.
38:05Yes, yes, not daily, but yes.
38:07Are they happy with the new direction of the company?
38:09Well, the situation has changed since Miss Catalina is not in charge.
38:15And why is that?
38:17Well, because they work at a loss, sir.
38:21And they can't cover all the orders that the army demands.
38:26But I understand that this excess of work is being rewarded in some way.
38:32Not exactly.
38:34Well, sir, in the end it is a business, right?
38:36If the captain is trying, his profits are not good.
38:40Lowering wages and the quality of the fruit?
38:43Sir, I'm sorry not to be too helpful.
38:45It is enough.
38:47To a good understander, a few words are enough.
38:53What I feel, López, is that you are no longer in the business.
38:57That's what I feel.
39:00Sir, if I'm honest, I lost my enthusiasm for the business a long time ago.
39:07And I deduce that you are not the only one,
39:09because I don't think those women in Wuhan are too excited either.
39:14But they need that money.
39:17Although it is not the same since Miss Catalina is not in charge.
39:22Thank you, López.
39:24You have given me very valuable information.
39:26You can go.
39:27You have given me very valuable information.
39:29You can go.
39:46The tea is delicious.
39:48I thought this orange thing was something we only did in my palace.
39:52We've been doing it for years.
39:54It's much better than lemon, right?
39:57I think the same.
39:59Well, tell me, what is the reason for your visit?
40:02You have not given us notice.
40:04I apologize.
40:06And I confess that my last wish is to importunate you.
40:08I know it's a busy woman.
40:10Well, like all, dear.
40:12Actually, my visit was not aimed at you, but at your servants.
40:18Ah, what do you need from them?
40:20Tell me, I can manage it myself.
40:22I thank you for the offer, but I already told you that the last thing I want is to bother you.
40:28Precisely. If I do it, it is to preserve the good operation of the palace.
40:32So tell me, what do you want?
40:35Some recipes.
40:37Some recipes?
40:39And have you bothered to come here just for that?
40:42Tell me what recipe it is, that I will take care of sending it to your cook.
40:46Actually, I want them for me.
40:49Because I am writing a recipe.
40:52You?
40:53Are you so surprised?
40:55Well, yes, a little. I did not know you were fond of cooking.
40:59Well, I see that you are not aware of the latest trends.
41:05That will be.
41:06Since a few years ago, that Galician countess Pardo Bazán published her recipe,
41:12it has become fashionable in the court to collect the best recipes in gastronomy.
41:17And here, in La Promesa, you have authentic jewels.
41:23But is it simply an intellectual interest?
41:27Or do you also get involved and get into the fire?
41:30Well, we do our little things, don't you think?
41:34Actually, it is no surprise that you did not find out, dear.
41:38You know how this country of envious people works.
41:42They think that the less people know, the more they will stand out.
41:47And I hope that now that I tell you, you don't want to write your own recipe,
41:51which would be in your right, of course, because it is your home.
41:54And be careful, I have no interest.
41:58Then I can interview your cooks, right?
42:01Of course, a single visit will not be enough to collect all the recipes.
42:06Well, the truth is that I don't think it's appropriate for a person of your rank
42:10to wander through my kitchens, Mrs. Duquesa.
42:13On the contrary, dear. It is very appropriate.
42:17What I am offering you is a magnificent opportunity.
42:20An opportunity of what?
42:22To clean the good name of your house, of course.
42:26Personally, I have never given credit to the curses of your in-laws,
42:30those of the infants, but ...
42:33The world is full of simple people.
42:36Yes, and envious.
42:38That.
42:39And when my recipe is published,
42:41not only will everyone know your magnificent kitchen,
42:44but the friendship that unites us will be patented.
42:48Do you understand?
42:51I understand.
42:52Good.
42:54And you don't have to worry about me, I'm not going to bother you.
42:57I assure you.
42:58You don't have to prepare anything special either.
43:00What I want is to look at the day-to-day of the kitchen.
43:14Ah, you're here.
43:15When did you arrive?
43:16Well, right now.
43:18How is Doña Pia?
43:20Well, more or less.
43:23Can you explain a little more to me or ...?
43:27Well, the fear of the body does not go away.
43:29That they live in a congo.
43:31I'm not surprised.
43:33Having a criminal behind you trying to kill you every time you neglect yourself.
43:37And Doña Pia figures that Gregorio's package is always following her.
43:41Behind her back.
43:43She went out this morning for a walk.
43:45What?
43:46But María, she can't do that.
43:48No, she's not going to do it again.
43:50She went out to the street and listened to people's voices.
43:52And she ran like hell.
43:54She almost fell on a flat ground and broke her back.
43:57But did she get hurt?
43:58No, no. She was scared.
44:00Yeah, well ...
44:01It's a fear.
44:04Yes, it was dangerous, yes.
44:06I can understand that she needs to go out and stretch her legs, but she can't do this.
44:11No, yes, it's clear to her.
44:12But don't worry, she won't go back from there.
44:17Anyway.
44:18Well, I hope so, because ...
44:19I prefer that she is already turning her head inside the cabin than ...
44:23That Gregorio finds her.
44:25Exactly.
44:28Well, what have you done on your day off?
44:30Have you been with Manolito?
44:32Well, yes.
44:34We went to the Hermitage.
44:35Wow, that's great.
44:36You took the opportunity to visit the place where you are going to get married.
44:39That's right.
44:40And have you been able to talk to the new priest?
44:42I never remember his name.
44:44What's his name?
44:45Samuel.
44:47Manuel had already spoken to him, so now he wanted to meet me.
44:50And how does it feel to marry the son of the marquis with a maid?
44:54Well, that's ...
44:56We haven't told him.
44:57We haven't told him that I am a maid and he is a man.
45:00Well, that ...
45:01A half-truth is a lie.
45:04Well, if you find out that we haven't told him either that we are from the village or that ...
45:08Or that Manuel is the heir to the marquis of Luján.
45:11Well, you'll see how he will find out on his own.
45:13And he didn't recognize you when you went to mass on Sunday?
45:15Come on.
45:16We servants always sit in the last rows.
45:19And that's true.
45:21That I, with the girl I am, always see head.
45:25Well, the thing is that everything is ready.
45:27And now all that remains is to specify the date of the wedding.
45:30Exciting.
45:32Well, yes.
45:34The truth is that I'm shaking from the nerves.
45:38You will become a married woman and with the man of your dreams.
45:42What else can you ask for?
45:44Nothing.
45:46I'm totally happy, María.
45:50How lucky that Don Manuel has taken so well what your little secret.
45:54How he reacted when you told him who you really were.
46:00You haven't told him, have you?
46:01María, I promise you I tried.
46:03As soon as I got up I went to look for him to speak clearly, but ...
46:09But what?
46:11Well, he had come very happy because he had received a call that made him very excited.
46:16And I didn't want to break that moment because ...
46:19I didn't want to tell him the bad things.
46:22But the truth is not a bad thing, Hanna.
46:24It is the truth.
46:25And Manuel deserves to know the truth.
46:27And he deserves to know who he really was.
46:29And why did you come to the promise.
46:31Yes, María, you're right.
46:32And I know.
46:34I know.
46:35But stop scolding me because I have enough and I already feel very bad.
46:39I promise you that I will tell him, but not yet.
46:44What I also wanted to tell you is that ...
46:47That we have not only been in town talking to the parish.
46:51Manuel has taken me to a place that is related to that call.
46:55And we have gone to Villalquino.
46:57To Villalquino for what?
47:00For this.
47:01Come.
47:08Come here.