• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Bu çok iyi.
01:02Çok sonra hepinizi tanıdığımızda buluşuruz.
01:06Ben de bana güvenmesini isterdim.
01:08Ama nasıl güveneceğim seni küçük hanım?
01:10Tabii ki seni güveniyorum.
01:12Hadi.
01:14Elini bana ver.
01:22Elbiselerle oynayalım mı?
01:24Evet.
01:30Hadi.
01:40Kız iyi mi?
01:42Evet, çok iyi.
01:44Neyse.
01:46Sakin oldum. Siz koştunuz.
01:48Falsı alarm.
01:50Sorun değil.
01:52Hemen bu mezarla ilerleyeceğim.
02:00Bu galiba.
02:02Sabahtan beri orada durmadan.
02:04Çabuk git.
02:08Tamam.
02:10Hadi.
02:12Hadi.
02:14Hadi.
02:16Hadi.
02:18Hadi.
02:20Hadi.
02:22Hadi.
02:24Hadi.
02:26Hadi.
02:28Fabio, cidden söyle. Her şeyi biliyordun.
02:32Doña Barbara'yı korumak için hiçbir nedenim yok.
02:36Anlıyorum ki bir anne, her şeyi korumak için hazırdır.
02:39Ama beni ilgilenen yöntem...
02:41...bu, öfkeli değil.
02:43Fabio Algrano, Carla nerede?
02:45Bu saatte mi?
02:47Altamar'da.
02:48Amerika'ya doğru.
02:50Nasıl?
02:52Polise söylemiştim. Bu plan.
02:54Karla'yı ülkeden almak.
02:56Ama Carla'yı yasakladı.
02:58O zaman, Doña Barbara'ya...
03:00...çılgın bir fikir geldi...
03:02...onu altamda saklamak.
03:05O zaman, her şeyden haberdar mıydın?
03:07Tabii ki hayır.
03:08Herkesi sevdiğine göre...
03:09...ben de aynısını düşündüm.
03:12Karla'nın hala hayatta olduğunu bilen...
03:14...seni öldürmek için asla suçlamazdım.
03:17Bir sevgili erkek her şeyi yapabilir.
03:21Kesinlikle.
03:23Özellikle bir kadının...
03:25...Doña Barbara'nın gibi...
03:26...çılgın bir erkeği.
03:29Ama...
03:30...bir kriminaların arkadaşını suçlamak...
03:32...bu...
03:33...ben asla karşılamazdım.
03:35Bir kadınla, kimseyle.
03:36Ama Fabio, bir an önce...
03:37...her şeyden haberdar olmalıydın.
03:38Evet.
03:39Neden söylemedin?
03:40Çünkü Doña Barbara bana...
03:41...Karla'yı Spanya'ya alacak dedi.
03:42Bence en iyisi oldu.
03:43O kadın...
03:44...çılgınca.
03:45Allah bilir...
03:46...Spanya'da kalırsa...
03:47...yapabileceği her şeyi.
03:48Umarım polislerine...
03:50...Karla'yı alacaklarının tüm bilgileri verdi.
03:52Her şeyi söyledim.
03:55Ama...
03:56...bence bulamayacaklar.
03:58Veya bulamayacaklar.
04:00Ayrıca...
04:01...birlikte olsaydı...
04:02...bizimle gelmezdik.
04:04İñigo...
04:05...gerçekten...
04:06...umarım bir gün...
04:07...beni affettirebilirsin...
04:08...bütün yaptığımız şey için.
04:12Şimdi bu önemli değil.
04:14Önemli olan...
04:15...bu iki kadının...
04:16...sizlerle...
04:17...sizlerle...
04:18...sizlerle...
04:19...sizlerle...
04:20...sizlerle...
04:21...sizlerle...
04:22...sizlerle...
04:23...sizlerle...
04:25...ve umarım siz de yardımcı olursunuz.
04:27Tabii ki öyle.
04:29Her şeyimde.
04:35Seni beğenmedi.
04:37Ne?
04:38Sen ve Agustin'e...
04:39...seni beğenmediğini.
04:41Ne oldu?
04:42Pimenton mu?
04:43Bak ne dedi.
04:44Laura, yavaş yavaş pişirme.
04:45Yalnız bir yeni tarif.
04:46Hayır Laura.
04:47Deneyeceği çok iyiydi.
04:48Gerçekten.
04:49O zaman neden sessizdiniz?
04:52Çok sessizdik.
04:53Sessizdik mi?
04:54Evet.
04:55Bir yemeğden fazla...
04:56...bu bir funeraydı.
04:57Yani...
04:58...gerginiz.
04:59Çalışmalar için.
05:01Ama Ines...
05:02...sen neden...
05:03...her şey...
05:04...Madrid Kabare'de...
05:05...çok iyiydi...
05:06...ve sesini geri getirdin.
05:07Evet ama...
05:08...bir gün yalnız kalmak...
05:09...aynı şey değil ki...
05:10...her gece...
05:11...bir şarkıcı ile birlikte...
05:12...Dillo'nun partiturunu...
05:13...sevmelisin.
05:14Evet, sen haklısın.
05:15Ayrıca Agustin...
05:16...çok endişelidir.
05:17Bence bu...
05:18...beni beklemek...
05:19...çok iyi bir fikir değil.
05:20Tabii ki...
05:21...iyi bir fikir.
05:22Ines...
05:23...ne yapmalısın...
05:24...endişelenme.
05:25Sesini...
05:26...geri getirmek...
05:27...endişelenmek.
05:28Ne yapıyorsun?
05:29Ben yiyeyim.
05:30İçine bir infus yap...
05:31...ve uyuyabilirsin.
05:32Hayır, hayır, hayır.
05:33Ben yiyebilirim.
05:34Aslında ben yiyebilirim.
05:37Ines...
05:38...çok davranışlısın.
05:40Biliyorsun değil mi?
05:44Ama neden?
05:45Yiyemek için.
05:46Hayır.
05:47Sesini geri getirmek için...
05:48...her şey için...
05:49...geri getirmek için.
05:51Ayrıca...
05:52...Agustin'i bulduğun için...
05:53...çok şanslısın.
05:54Seni takip eden birisi...
05:55...ve kendini...
05:56...yalnız bırakmayacağını biliyorsun.
06:00Evet, evet.
06:01Evet.
06:03Evet, bence...
06:04...çok yardımcı oluyor.
06:05Belki de...
06:06...çok.
06:08Neden çok?
06:10Evet, çünkü...
06:13...çok zamandır...
06:14...onu kandırmak...
06:15...adil değil.
06:16Ayrıca...
06:17...ben de...
06:18...perfekte.
06:19Peki ama...
06:20...onu kandırmak için...
06:21...endişeleniyor musun?
06:22Gözlerini görüyor mu?
06:23Sen onun gözüyle doğru.
06:24Hayır, hayır.
06:25Hayır, hayır. Ben sadece...
06:26...şarkıcı.
06:27Benden daha dikkatli olmalıyım...
06:28...çünkü...
06:29...çünkü...
06:30...benim sadece...
06:31...şeylerimden dolayı oldu.
06:32Hayır, Ines...
06:33...sen de öyle düşünmüyorsun.
06:34Benden daha dikkatli olmalıyım...
06:35...çünkü...
06:36...sen özelsin...
06:37...ve çok yeteneklisin.
06:38Evet, ama...
06:39...bu doğru değil.
06:40Neurita...
06:41...bu doğru değil.
06:43Evet...
06:45...ama diğer kızlar için...
06:47...bu doğru değil.
06:48Hayır, ama...
06:49...bu senin için...
06:50...endişelenmemelidir.
06:51Sen...
06:52...endişelenme.
06:53Ayrıca...
06:54...onu çok seviyor...
06:55...ben de.
06:56Sen de mi?
06:57Evet.
06:58Ben...
06:59...senin için...
07:00...endişelenmesi...
07:01...ve...
07:02...kendini takip etmesi...
07:03...beni...
07:04...ne bileyim...
07:05...en çok sevdiğim gibi hissettiriyor.
07:07Birkaç gün sonra...
07:08...bir daha yemeği yapabilir miyiz?
07:10Neurita, lütfen.
07:12Yemeğe bırak, lütfen.
07:13Lütfen, lütfen.
07:14Lütfen, lütfen, lütfen.
07:15Tamam ama...
07:16...sen de böyle yapma.
07:17Tamam, ben yoruldum.
07:18Yoruldum.
07:20Ben...
07:21...yatmaya gidiyorum...
07:22...ben...
07:23...geçmek zorundayım.
07:36Pietro.
07:42Antonia...
07:43...neden çok büyüdün?
07:44Evet, çok uzun zaman geçirdim...
07:46...seninle konuşmak için...
07:47...gitmek için beklemek istedim.
07:49Bir şey mi oldu?
07:51Hayır, dün...
07:52...Lucia bana söyledi ki...
07:54...hediyeyi yazdım...
07:56...evlenmek için.
07:57Evet.
07:58Doğru.
07:59Söylediğimi sanmıştım...
08:01...Moderna'ya geldiğinde.
08:03Sonunda iyi bir haber, değil mi?
08:04Ama o zaman...
08:06...İtalya'ya gidiyor.
08:07Evet, tabii ki.
08:09Ama bu doğru mu?
08:10Emin misin?
08:11Evet.
08:12Burada hiçbir şey kalmadı, değil mi?
08:15Bilmiyorum, bence garip.
08:16Tıpkı...
08:18...bu değişiklik...
08:19...çok çok kavga etmişti...
08:20...şimdi çok çirkin.
08:21Bilmiyorum.
08:22Kesinlikle kapalı bir kuş yok mu?
08:24Sakin ol.
08:25Kapalı bir kuş yok.
08:27Çalışmalıyız.
08:28Sonunda iyi bir haber, değil mi?
08:30Evet.
08:31Evlenir miyiz?
08:32Çalışacağım...
08:33...kendimle arka kulağımla...
08:35...ve bir kura bana diyor ki...
08:36...kızımla evliyiz.
08:37O zamana kadar dikkat.
08:39Ama hala...
08:41...benimle evlenmek istiyorsun.
08:43Ne aptal.
08:45Tabii ki seninle evlenmek istiyorum.
08:46Ve sen?
08:50Tabii ki.
08:53Başka bir şey düşünme.
08:55Seni seviyorum.
08:59Düşündüm...
09:00...ne dersin...
09:02...çabuk işten...
09:04...Lucea'nın biletlerini alacağız?
09:07İtalya'ya gidiyor.
09:09Gördüm.
09:10Ve oraya...
09:11...trenin uçuşunu gördüğünüzde...
09:13...kutlayacağız.
09:15Tamam.
09:16Çalışacağım...
09:17...çok işim var.
09:18Sonra görüşürüz.
09:20Güle güle aşkım.
09:21Güle güle.
09:39Güzel.
10:05Yoruldun mu?
10:06Başka bir şey mi istedim?
10:07Hayır, hayır.
10:08Bence...
10:09...buradayken...
10:10...hepimiz...
10:11...her işimizin önünde...
10:12...aynı yemeği içiyoruz.
10:14Neden?
10:15Farkında ki...
10:16...fazla bir şey...
10:17...istediğine göre mi?
10:20Öyle olmalı.
10:22Ne yaptıklarımızdan sonra...
10:23...aynı şey oldu.
10:25İnanılmaz bir şeydi.
10:26Herkesin de olabileceği olabilir.
10:28Hayır.
10:29Herkesin de...
10:30...olabileceği olduğunu biliyor musun?
10:31Herkesin...
10:32...şu durumdan...
10:33...fazlasını...
10:34...alabilmesi...
10:35...ya da...
10:36...7 gün...
10:37...paylaştığı vakitlerden dolayı...
10:38...ama sen...
10:39...hemen işe geri dönmeyi...
10:40...istiyordun.
10:43Modern iş çok zordur.
10:46Süissi bir saatlik.
10:47Ama bir parça kalmıyorsa...
10:49...zamanı kalmıyor.
10:51Evet, saat...
10:52...hemen geçersek...
10:53...yalan yemeği...
10:54...yapmamız için...
10:55...yine yirmi dakika.
10:56Ve herkesin...
10:57...gerçek şekilde...
10:58...göreceğini görebilmesi.
11:02Günaydın, Mrs. Lazar.
11:03Günaydın.
11:04Günaydın.
11:05size geri dönmek için mutluyum.
11:06Ben de mutluyum.
11:08Çünkü bu davranıştan çok mutluyum ve çok teşekkür ederim.
11:11Eğer bir şey istiyorsan, nerede olduğumu bilirsin.
11:13Çok tatlısın, İmes.
11:15Benim yanımda olduğuna çok şansım var.
11:17Çok özledik, değil mi?
11:19Evet, evet. Hepimiz çok özledik.
11:22Modern, suçsuz, aynı değil.
11:25Tamam, işe gitmeliyim.
11:26Görüşürüz.
11:27Görüşürüz, aşkım, görüşürüz.
11:32Gerçekten mi herkesin özlediğini düşünüyor?
11:35Neden ben o kadar emin değilim?
11:37Biliyorsunuz ki, daha fazla birisinin özgürlüğü varsa,
11:40daha fazla emniyet arasında çalışanlar arasında çalışır.
11:42Ama o kişisel bir şey değil.
11:44Ben kişisel bir şey değilim.
11:47Her zaman tüm çalışanlarımla aynı şekilde davranıyorum.
11:50Eğer bir farklılık yaptıysam,
11:52o çalışmanın yüzünden.
11:54Ama birisinin bana daha çok yakışıklı olduğunu düşünmüyorum.
11:57Ama bazıları beni iyi sevmiyor.
12:00Evet, biliyorum.
12:01Evet, biliyorum, biliyorum.
12:02Teresa ve Cañete,
12:03çok önemli bir odada bulunmuyorlar.
12:05Gerçekten neden bilmiyorum.
12:07Doña Lafra,
12:09onlarla ayrılan şeylere odaklanma.
12:11Onlarla birleştirilen şeylere odaklanma.
12:14Çalışma ve modernin iyiliği için.
12:17Evet, çok çalışanlar.
12:20Ve iyi düşünceler.
12:22Biliyorsam,
12:24Teresa sizi tehdit etmek için çalışmadı.
12:27Modernin iyiliğine düşündüğü için.
12:29Yanlış mıydı?
12:30Evet, yanlıştı.
12:32Ama amacının ne olduğunu söylüyor.
12:35Onu hatırlayacağım.
12:38Böyle olmanın mutluluğuna memnun oldum.
12:40Çalışanlar arasında çelikler olsaydı, çok üzüldüm.
12:43Ben çalışanlarla hiçbir konflakçı olmayacağım.
12:47Endişelenme.
12:48Modernin büyük bir aile olduğunu düşünmekten hoşuma gidiyor.
12:59Tostlar.
13:06Diyelim ki kahvaltıda.
13:09Kalbini sevmek için yaratılmıştır.
13:12Ama mutluluklarla karşılaştırılmıştır.
13:15Lezzetlerle karşılaştırılmıştır.
13:18Anladım.
13:19Mermi ya da ayçiçek ve domates.
13:23Kahvaltıda bile okuyamayacak mısın?
13:27Kalbini çok sevdiği bir şey görürse, zaman geçer.
13:31Ve adam hiçbir şey fark etmez.
13:36Bu kitabı getirdiğin için çok teşekkür ederim, aşkım.
13:40Onun için ne zaman çıktığımı bilmiyorum.
13:42Şu an, artık ayrılabilir miyim?
13:45Lütfen.
13:46Bu durumlar için gerek yok.
13:48Belki de... Belki de Salvador seni görmedi.
13:50Ne? Görmedi mi? Tabii ki görmedi.
13:52Şimdi çalışmayı kaybetseydikçe, ne yapacağız?
13:55Çocuğu doğuracak.
13:57Asla affetmez miyim?
13:59En büyük acı,
14:01kahvaltı zamanı hatırlatmak.
14:06Yeter artık. Bir tane daha, lütfen.
14:08Tamam, sakin ol.
14:09Bana böyle bağırmanı ve konuşmanı gerek yok.
14:11Burada bebek her şeyi duyuyor.
14:13Sakin olmalıyız.
14:14Sakin olmalıyız.
14:15Sakin olmalıyız.
14:16Sakin olmalıyız.
14:17Ayrıca,
14:18herhangi bir zarar yapabilecek şeylerden korkmanız gerekiyor.
14:22Diğerleri de öyle değil.
14:24Yanlış yapmazlar.
14:25Aşkım.
14:31Okumak istemiyor musun?
14:32Ve çok iyi bir hatırlattın mı?
14:33Hadi.
14:34Oku ve hatırlat.
14:37Bu ne?
14:38Bu, çalışmaya geri döndüğümüzde
14:40arkadaşlarımızın yapabileceği mümkün sorular listesidir.
14:43Okumak ve çalışmaya geri döndüğümüzde bilmeliyiz.
14:57Dönünce,
14:58bu sorunun cevabı.
15:14Çalışmaya geri döndüğümüzde bilmeliyiz.
15:16Hadi ama, hadi ama, hadi ama.
15:17Bu soruyu kim soracak?
15:19İlyas, kesinlikle.
15:20Sen nasıl biliyorsun?
15:21Çünkü,
15:22birinin evinde en çok nefis olduğunu biliyor.
15:27Birinin evinde en çok nefis olduğunu biliyor.
15:29Hayır, bir dakika,
15:30bu,
15:31bu,
15:32bu,
15:33bu,
15:34bu,
15:35bu,
15:36bu,
15:37bu,
15:38bu,
15:39bu,
15:40bu,
15:41bu,
15:42bu,
15:43bu,
15:44bu,
15:45bu,
15:46bu,
15:47bu,
15:48bu,
15:49bu,
15:50bu,
15:51bu,
15:52bu,
15:53bu,
15:54bu,
15:55bu,
15:56bu,
15:57bu,
15:58bu,
15:59bu,
16:00bu,
16:01bu,
16:02bu,
16:03bu,
16:04bu,
16:05bu,
16:06bu,
16:07bu,
16:08bu,
16:09bu,
16:10bu,
16:11bu,
16:12bu,
16:13bu,
16:14bu,
16:15bu,
16:16bu,
16:17bu,
16:18bu,
16:19bu,
16:20bu,
16:21bu,
16:22bu,
16:23bu,
16:24bu,
16:25bu,
16:26bu,
16:27bu,
16:28bu,
16:29bu,
16:30bu,
16:31bu,
16:32bu,
16:33bu,
16:34bu,
16:35bu,
16:36bu,
16:37bu,
16:38bu,
16:39bu,
16:41bu,
16:42bu,
16:43bu,
16:44bua
16:45bu,
16:46bu,
16:47bu,
16:48bu,
16:50bu,
16:51bu,
16:52bu,
16:55bu,
16:56bu
17:05dur
17:06bu
17:07bu
17:08Kesinlikle. Bu reservatörler.
17:10Teresa'ya önce bana dedi ki, onları üç kişi için temizliyorlardı.
17:13Ne dedim ben, reservatörler.
17:15Sadece üç kişi için.
17:17Ne özel.
17:19Bence reservatörler, alışveriş merkezinde.
17:22Ve o kim?
17:24Vanessa.
17:25Ne?
17:26Vanessa.
17:28Bu adı mı?
17:29Bu adı.
17:30Bu adı ne?
17:31Vanessa.
17:32O var.
17:33Diğerleri var.
17:34Aa, aynı birine çok kişilik var.
17:38Hiçbirine bir şansın yok.
17:49Söylediniz mi?
17:51İyi, değil.
17:53Ben de okuyorum.
17:54Martyalı Torero'nun varlığına sahip olan LaLanda, galeride bir hissiyat kurdu.
17:59İzleyiciler ve bilgilendikleri bir araya gittiler.
18:01İdillerini görebilmek için.
18:03İçerideki gizlilik,
18:05gramofonlar şirketine ve çay salonuna gittiler.
18:07Ayrıca artık,
18:09şirketin ve modern şirketinin adı.
18:12Ne düşünüyorsunuz?
18:13Evet, mükemmel bir şey.
18:14Ben de dediğim gibi, genelde daha fazla insan girdi.
18:17Ayrıca, Celia, bana bir şey söylemek istedin, değil mi?
18:20Bekleyin, bu konuda konuşmadan önce.
18:22Ines ile bugün konuştuğunu sormak istedim.
18:24Evet, bu sabah.
18:25Dışarıda, neden?
18:26Hiçbir şey anlayamadın mı?
18:29Hayır, hiçbir şey. Bir şey mi oldu?
18:31Yani,
18:32şimdilik evde,
18:34garip bir şey var.
18:35Bakın, dün Agustin'le bir kahve hazırladım.
18:37Onun için yaptığı her şeyden teşekkür etmek için.
18:40Amacı çok garipti.
18:43Evet, bir kuşum bana dedi ki,
18:45geçen gece,
18:46sadece uyudun,
18:47kardeşinin şarkısına göre,
18:48Madrid'e gittin.
18:49Sonra,
18:50onu kutladın.
18:51Bence bu, bir ilgisi yok.
18:53Evet, biliyorum, gençsin,
18:54vücudun duruyor.
18:55Ama iyi, bir gece sonra,
18:57normalde birisi evde kalır,
18:58birkaç gün sabitler,
18:59ve o,
19:00yemeği hazırlamaya başlar,
19:02ve günler geliyor,
19:03ve başarılar geliyor.
19:05Laura, sanırım,
19:06kardeşin, çok ilginç birisi.
19:08Neden söylemedik,
19:09neden geldim?
19:11Evet, tamam.
19:13Biliyorsunuz ki,
19:14akşam 1'de,
19:15parlamento,
19:17eleştiri değiştirip,
19:18sonunda,
19:20kadın sufrakisi kabul edecek.
19:21Evet, evet,
19:21şu anda kadınlar,
19:22başka bir şeyden konuşmuyorlar.
19:23Ya, bütün hayatı,
19:24vatandaş olmadığını görüyorsun,
19:25ve şimdi,
19:25çabuk gel.
19:26Ya, bu,
19:27kesinlikle justisyen bir soru.
19:28Evet, evet, evet.
19:29Söylediğim gibi değil.
19:30Ama,
19:31bana gülüyor ki,
19:31bu arada,
19:32dünyanın en önemli şey olduğunu düşünüyorum.
19:34Evet,
19:34kesinlikle,
19:35bu bir şey,
19:36sosyete çok önemli bir şey.
19:38Bir konferansı,
19:39konu hakkında,
19:40hazırlamaya başladım.
19:41Ha, bir konferans.
19:42Ve, kim seyirci olacaktı?
19:44Parlamento'da iki kişi.
19:45İki memleketçi.
19:46İki memleketçi.
19:47Memleketçi.
19:48Victoria Kent,
19:49ve Clara Campoamor.
19:52Clara Campoamor,
19:53ve Victoria Kent,
19:54politikalı kardeşler mi?
19:56Evet.
19:57Birisi,
19:57Radikal Parti'nin,
19:58diğerisi,
19:59Radikal Sosyalist Parti'nin.
20:00Evet,
20:00anladığım gibi,
20:01Campoamor,
20:01kadın seçimine,
20:02Victoria Kent'e,
20:03değil.
20:04Victoria Kent,
20:05şimdi,
20:06kadınlara seçim vermek için,
20:07zamanı değil.
20:08Çünkü,
20:09çoğu,
20:09daha konservatif parçalara,
20:10seçer.
20:11Tamam,
20:12normal,
20:12normal.
20:13Ama,
20:13bakalım,
20:14bakalım,
20:14ne anlatacağım?
20:15Çünkü,
20:15bir şey,
20:16bir konferans.
20:17Ve,
20:18diğeri,
20:18bu iki memleketçilerin,
20:19bu konuda konuşması,
20:20çok farklı.
20:21Bu,
20:22politikalı bir debat,
20:22olabilecek.
20:23Evet,
20:24bu konuda konuşmak,
20:24çok önemli bir şey.
20:25Ve,
20:26bu konuda,
20:26geri dönüşe,
20:27bir fırsat.
20:28Evet,
20:29ama,
20:29bu,
20:30genellikle,
20:30ilginç bir şey değil.
20:31Ama,
20:32benim fikrimi,
20:32biliyorsunuz.
20:33Politikal konuslarında,
20:33ben,
20:34ben,
20:34kesinlikle,
20:35neutral,
20:35ve,
20:36çok,
20:36dikkatli.
20:39Üzgünüm,
20:40ama,
20:40hayır,
20:41bu,
20:41iyi bir fikir.
20:43Bu konuda,
20:44daha fazla,
20:44istemeyeceğim.
20:45Peki.
20:46Teşekkürler,
20:46doktor,
20:47geldiğiniz için,
20:47ve,
20:48artık,
20:48bize öğrettiğimiz,
20:50Peki.
20:54Bu,
20:55bu,
20:55arzuları,
20:56ihtiyacımız var.
20:57Politikal konuslarında,
20:59ve,
20:59sosyetik ekonomi konuslarında.
21:04Görüşürüz,
21:05Laura.
21:05Görüşürüz.
21:19Ne için?
21:20Konuşmak istemiyordu.
21:22Seni tanıyorum.
21:23Elinde bir tane var.
21:26Frontera'da,
21:27dünyada tek bir yer.
21:29Hı hı.
21:29Ama,
21:30Madrid ile karşılaştığında,
21:31çok büyük bir şehir.
21:33Tabii ki,
21:33Madrid'de,
21:34çok kültürel bir hayat var.
21:35Evet,
21:35ama,
21:36her yerde,
21:36pahalı,
21:37pahalı.
21:37Ve,
21:38pahalılık,
21:38ve,
21:39ses.
21:39Peki.
21:40Ve,
21:40bürokratlarla,
21:41ve,
21:41pencerecilerle,
21:42konuşmadan,
21:43az önce,
21:43anladığınızda,
21:44evliliğe sahip olduğunuzda,
21:45seni,
21:45buraya,
21:46buraya,
21:46ve,
21:47sana,
21:49ve,
21:49onun üzerinden,
21:50atlayamıyor oluyorsun.
21:50Birini Sahnede dürfenorer,
21:51walkı şey yapacaktı.
21:56Kesinlikle,
22:10Sağladı,
22:11kim?
22:14Bu benim,
22:15benim değil,
22:16kolu occasionsına vazgeçti.
22:17Çok eğlenceli, evet, evet.
22:19Beni röportaj ediyorsunuz.
22:21Lütfen özür dilerim.
22:23Ben bir saniye tokadora gidiyorum.
22:33Ama sen biraz daha iyi olman için
22:35biraz daha zorlanmalısın değil mi?
22:37Ama babacım,
22:38sen ne istediğini anlıyorsun.
22:39Nasıl evleneceğim ben
22:40o parçalara?
22:42Eğlenceli,
22:43eğitici bir kadın.
22:44Ve onun ailesi çok büyük.
22:46Ailesi çok milyoner.
22:48Sorun nedir?
22:49Sorun,
22:50onun için hiçbir şey hissetmiyorum.
22:52Söylediğim her şey
22:53delilikler.
22:55Söylediğin her şey delilikler.
22:56Söylediğin her şey delilikler.
22:57Sen de mi düşünüyorsun ki
22:58annenin söylediği her şeyi
22:59anlıyordum?
23:00Ben bir sevgili kadınla evlenmek istiyordum.
23:02Sevgili.
23:04Sen çok şovu okudun.
23:07Evlenmek için yaşındasın.
23:09Bu iyi bir parti.
23:10Ve tek kızın
23:11yanında
23:12baktığın
23:13bir şeyin
23:14senin yaşında değil.
23:15Söylediğin şey bu ama...
23:16Ama değil.
23:18Ve protesto yapma.
23:19Çünkü biliyorsun ne var.
23:21Ya Vanessa'yla evlenirseniz
23:23ya da kuşatma
23:24kuşatacak.
23:25Anladın mı?
23:34Bak,
23:36o sarhoş kızın
23:37yüzünden
23:38sağlık yapma.
23:40Ne yapmalısın
23:41istediğin
23:42öğrenciliğine odaklan
23:43ve geleceğine çalış.
23:45Evet, Esperanza.
23:46Bunu yapacağım.
23:47Salvatore bana
23:48dikkat etmiyor mu?
23:49Bak,
23:50daha fazla zaman
23:51okuyacağım.
23:52Çok iyi dedin.
23:53Bak.
23:54Daha da
23:55öğretmen olursan
23:56hatırlamazsın.
23:57Söylediğim gibi.
23:58Eminim.
23:59Siz
24:00tokadoru temizlemek
24:01için mi çalışıyorsunuz?
24:02Evet, hanım.
24:03Ne istiyorsunuz?
24:04Hanım,
24:05ne istiyorsanız
24:06iyi çalışın.
24:07Çünkü
24:08bu tokador
24:09doğru değil.
24:10Ne değil
24:11doğru değil?
24:12Su yetmez.
24:15Ben 20 dakikaya
24:16gitmemiştim
24:17ve tokador
24:18yarımda bile yoktu.
24:20Evet.
24:21Allah'ın
24:22emriyle
24:23tokador pastesinin
24:24tüm olmalı olması gerekiyor.
24:25İlk başta olmamalı.
24:26Allah'tan
24:27kim tokador pastesini
24:28elinde tuttuğunu bilmeli.
24:30Bilmeli.
24:31Umarım
24:32metroda alınan
24:33bir pislik değil.
24:34Allah bizi kurtarmasın.
24:36İyi, Vanessa.
24:37Retiro'nun
24:38köylü evini
24:39tanıtmak ister misin?
24:40Hayır.
24:41Teşekkür ederim, Salvador.
24:42Bugün
24:43çok köylü gördüm.
24:45Bu taraftan.
25:16O gün
25:17güneşin kapısında
25:18çoğu insanın
25:19yemeği olacak.
25:20Pietro'nun
25:21modern bir
25:22temsilcisi olabileceğine
25:24eminim.
25:25Pek iyi.
25:26O gün
25:27pislik konkursuna
25:28katılacak.
25:29Ferdin biliyor.
25:30Pietro'yla
25:31konuştu.
25:33İlerlemekten
25:34kötü bir şey yok.
25:35Sorunları
25:36bu şekilde
25:37kurtarılır.
25:38Eğer Pietro
25:39o gün yoksa
25:40güneşin kapısında
25:41çok büyük bir
25:42tatlı yemeği olacak.
25:43Genel olarak
25:45anladım.
25:46Uğraşanlara
25:47haber vereceğim.
25:48Uğraşanlara
25:49tatlı yemeği alacaklar
25:50ve gösterdörü
25:51her zaman satılacak.
25:52Evet,
25:53uğraşanlar da
25:54yapabilirler.
25:55Uğraşanlara
25:56yapmalarını tercih ediyorum.
25:57O saatlerde,
25:58gösterdörde
25:59çok iş var.
26:00Biliyormuş gibi görünüyor.
26:04Bir sorun var mı?
26:06Bir sorun
26:07mi?
26:09Hiçbir şey.
26:10Hiçbir şey.
26:12Söyle, Teresa.
26:14Ne sorunu var?
26:18Bak,
26:19sorun değil.
26:20Sadece
26:21geri getirmek
26:22bir sürpriz.
26:24Herkes için
26:25mutlu bir sürpriz.
26:26Değil mi, Teresa?
26:28Eğer
26:29başka bir şey
26:30yapmamız gerekirse,
26:31doktor hanımefendi,
26:32evimize geri dönmeliyiz.
26:33Bu kapıyı
26:34kapatmamız iyi değil.
26:36Lütfen.
26:38Pardon.
26:39Bana
26:40görmek istediğini
26:41söylediler.
26:42Evet.
26:43Lütfen gitmeyin.
26:45Bekleyin.
26:47Moderna'nın
26:48köşklerinden
26:49her şeyi
26:50benim hakkımda
26:51bahsediyorlar.
26:53Hiçbir şey yok.
26:54Farklı durumlarda
26:55bu normal.
26:56Fakat
26:57personeline
26:58bir mesaj
26:59getirmek istiyorum.
27:01Pardon,
27:02ama ben köşklerden
27:03çıplak konuşmam.
27:04Tabii ki değil.
27:06Ben de
27:07çıplak konuşmam
27:08ve
27:09insanların
27:10hiçbir şeyden
27:11anlayamadığına
27:12bahsediyorum.
27:13Bu kötü bir yer,
27:14Elias.
27:15Ve çıplak konuşmamız gerekiyor.
27:17Daha önce, daha iyi.
27:19Neyse.
27:21Sizin gibi
27:23herkesle iyi davranıyorsunuz
27:25ve herkesi tanıyorsunuz.
27:26Bu,
27:27şirketin
27:28ideal bir
27:29başkanı olmalı.
27:30Şirketin başkanı olmalı mı?
27:32Bu çok iyi.
27:34Ne söylemeliyim?
27:35Sadece
27:36şirketin başkanı
27:37olmalı.
27:39Şirketin başkanı olmak için
27:41geri döndüm.
27:42Ve buradan
27:43gitmeyeceğim.
27:44Hiçbir yere gitmem.
27:45O yüzden
27:46rüportajı bırakın
27:47ve çalışın.
27:48Bunlar
27:49onlara paylandığının için.
27:50Bunu anladım.
27:51Bu şekilde gönderirim.
27:52Çok iyi.
27:53Yani sadece
27:54sadece
27:55bir anda
27:56çıplak konuşalım.
27:58Lütfen.
27:59Lütfen.
28:07Hadi.
28:24Neden bir süre kitabı bırakmıyorsun?
28:27Evet, hadi.
28:29Ama ben de ağrım var.
28:30Tabii ki, pozisyonu değiştirmezseniz...
28:32Hadi, birkaç adım yürüyeceğiz.
28:34Diyorlar ki, aynı yerde kalmak çok iyi değildir.
28:40Bu kitabı bırakabilirsin.
28:41Kimse seni kandırmayacak sanmıyorum.
28:43Ne istiyorsun?
28:44Bu kitabı okumak.
28:45Evet, iyi olur.
28:47Gerçekten mi?
28:49Esmer, çok kibarsın.
28:51Kesinlikle soracaklar.
28:53Evet, o ve Elias arasında.
28:55Sonra da D. Fermin var.
28:56Ona şerefsiz soracaklar.
28:58İmkansız yapmaya başladığımızı hayal edin.
29:00Daha önce, daha sonra...
29:02...bizden bir röportaj alacaklar.
29:03Hadi, bu konuda haklısın.
29:05Köyün nasıl olduğunu düşünmek için başlayabiliriz.
29:10Evet, bakın.
29:12Bakın, mesela, ilk kez bunu okuyorum.
29:16İlginç bir şey var mı?
29:19Röportaj çok kötü.
29:20Birkaç yıl önce çatıda filtrasyon varmış.
29:24Ama çok iyi olan şey organı.
29:26O aslında orijinal ve az önce restaurasyon edildi.
29:30Ve restorasyonu köyün birisi ödedi.
29:32Asturya'da bir minareti aldı ve şimdi milyoner.
29:37Çok iyi bir fikir.
29:38Öneriyorum.
29:40Evet, haklısın.
29:42Bu günlerde okumalısın.
29:43İnsanların her zaman karışması...
29:45...şehirin kötülüğünden başlıyordu.
29:49Bu çirkin bir kitap, değil mi?
29:51Paraiso, şarkı 16.
29:54Hadi.
29:55Al, senin de.
29:59Hadi.
30:07Umarım bir gün burası benim yerime benziyor.
30:10Marşı yapmak, ünlülerle birlikte...
30:13...Martial LaLanda gibi.
30:15Bu çok iyi bir şeydi.
30:17Nasıl Fernando Delgado ve Carmen Bianche'ye geldiğini buldun?
30:22Gerçekten şerefimi paylaşmak istemiyorum ama...
30:25...Mathilde'nin fikriydi.
30:27Ayrıca, filmde Martial LaLanda'yla...
30:29...aynı şarkıcı ya da direktörü aynı şarkıcı...
30:31...çok iyi bir şey yaptılar.
30:34Çok iyi bir fikirdi, Mathilde.
30:38Madrid, sonuç olarak...
30:40...çirkin bir şehir gibi.
30:42Fakat artistlerle ve intelektüellerle dolu.
30:45Sevilya'da da öyle.
30:47Zorla yerin içine koyuyorlar.
30:50Ama neyse.
30:52Her şeyden bahsediyorum...
30:55...şeylerden bahsediyorum.
30:57Carla?
30:59Ülkenin dışında mı? Emin misin?
31:04Görünüşe göre öyle.
31:06En azından, bunu Fabio'ya söylediği gibi.
31:08Ama ikimizden birine güvenemeyiz.
31:10Bana logik oluyor.
31:13Çok şaşırtıcı.
31:14Ülkenin dışında olmadığını düşünüyorum.
31:15Ama o gitmek istemiyordu.
31:17Buraya oturmak için mi?
31:20Jacobo, herkes hayatında bir amacı var.
31:24O kadın, hayatımızı Matilde'ye ve benim için...
31:27...çok kötü bir hayat yapmak için.
31:29Onun için Madrid'de kalmalıydı.
31:32Inspektör Giménez, ona bir şey mi söyledi?
31:35Onlar onunla uğraşabilir mi?
31:37Onunla uğraşmak çok zor olacak, Jacobo.
31:40İlk olarak, Carla falsa bir dokumentayla yola çıksa...
31:43...Fabio bize o dokumentanın adını bilmiyor.
31:48İkinci olarak...
31:49...polislerin İngiltere'ye ulaşmak zorunda kalması gerekiyor.
31:53Bu çok uzun süredir olacak.
31:55İspanya'da bile ulaşamadılar.
31:58Her neyse.
31:59Nabila'nın ulaşmasını bilseydik...
32:02...pasajer listesini görebilseydik...
32:05...bir adı olmadığını görebilseydik.
32:07Polis bu konuda düşünmüştür.
32:10Ayrıca, bir transatlantik uçak Amerika'ya ulaşmak için 5-6 gün sürecek.
32:165-6 gün?
32:18Ama çok az süredir, değil mi?
32:19En kötüsü, nereye gideceğini bilmiyoruz.
32:22Carla, kült bir kadın.
32:25Her yere gidebilir. Amerika, Arjantin, Brasil...
32:30Matilde'nin Carla'nın...
32:32...Rosetta'ya ulaşmasını görebilirsin.
32:34Benim için bu kadar.
32:41Bir peset, düşünceleriniz için.
32:44Yani...
32:46...bir şeyden bahsediyorum.
32:51Fabio'nun yalan olduğunu bilseydik...
32:53...bu ikisi de burada olsaydı...
32:56...İspanya'da bile, Madrid'de olsaydı...
32:59Evet, olabilirdi.
33:02Ayrıca, ilk defa bunu yalan söyleyemezdik.
33:06Ama bu, inspektör Gimenez'in işi.
33:10Onlara, bilgi vermesini söylemiştim.
33:14Neyse, eğer iyi düşünürsen...
33:16...birkaç gün burada kalacağım.
33:19Evet, harika.
33:21Madrid'de bir şeyler yapabilirsin.
33:25Evet, tabi ki. Yardım edeceğim.
33:34Merhaba Matilde, nasılsın?
33:37Burada...
33:39...numaralarını çözmeye çalışıyorum.
33:41Çünkü, Teresa'ya geçen gün...
33:42...kasabalarını vermeliydim. Ama bir yolu yok.
33:45Eğer yardım edebilirsen...
33:47...numaralara çok yardım edebilirim.
33:49Teşekkürler Marta, ama sorun numaralar değil.
33:51Sorun, aklımda değil, ona ihtiyacım var.
33:54Ne oldu?
33:57Karla Demorkundi'nin evine gittik.
34:00Polisle.
34:01Asasini mi buldular?
34:03Hayır.
34:04Asasini buldukları şey, asasinin yok.
34:06Karla Demorkundi yaşıyor.
34:09Nasıl?
34:10Nasıl yaşıyor? Ama suda öldürüldü.
34:13Suda öldürüldü ama...
34:15...onun değil.
34:17Ama o zaman yaşıyordu, sakinydi.
34:19Evinde mi buldun?
34:21Hayır.
34:22O yüzden bulamadık.
34:23Bilmiyorum, onu arayacak mıydık?
34:25Fakat, nerede olduğunu bilmiyoruz.
34:29Aman Tanrım, ince'nin öldüğü için...
34:31...bir de o kadının ölümüne katıldığını mı düşünüyorsun?
34:33Demek ki, senin hayallerin hayaller değildi.
34:37Karla evinde mi bulundu?
34:39Evet, evimde kalmıştı.
34:41Palazotu kontrol ettikten sonra, Clarita'nın elbisesini bulduk.
34:45Birisi ona göndermeliydi.
34:48Aman Tanrım, ne korkunç bir şey.
34:51Ayrıca, Clarita'yı konuşmak üzere...
34:55...çok endişeli olduğumuzu söylemek istedik.
34:57Evet, Clarita korkudan geliyordu.
35:00Ve kendisiyle görüştüğü için.
35:02Susana'nın annesiyle değil.
35:06Onun yüzünden.
35:07Evet, Clarita bana bir şey söyledi.
35:09Gördüğü gibi, yeni bir arkadaşı var.
35:11Sanırım, o da köyde yaşıyor ve...
35:14...birkaç gündür onunla birlikteydi.
35:16O zaman hiç bir şey söylemedi.
35:17Çünkü, çok endişeli olduğunu söylüyor ve...
35:21...onunla güvenmiyorum.
35:23Onunla güvenmiyorsun, gerçekten mi?
35:25Antonya, çok zor bir yaşında.
35:27Daha da zor, annesine dikkat etmeyecek gibi.
35:30Onu çözebilmelisin, değil mi Matilde?
35:32Evet, Antonya.
35:33Ama her şeyden bahsediyorum.
35:35Her şeyden bahsediyor.
35:37Hiçbir şeyden bahsedemezsin.
35:39Hiçbir şeyden bahsedemezsin, çok küçük bir kız.
35:41Evet, doğru.
35:43Ve kısa bir sürede hatırlatacağım.
35:45Ama şimdi, gerçekten bahsettiğimde...
35:47...onu bahsetmek istemiyorum.
35:48Çünkü, bir dahaki sefere...
35:50...benimle bir şey söylemeden önce iki kez düşünmeyeceğim.
35:52Eğer istiyorsan, onları ziyaret edebilirim ve onunla beraber kalabilirim.
35:56Benim için çok sevindim ve onun için daha çok sevindim.
35:58Ama daha fazla zaman almak istemiyorum.
36:00Sen öğrenmelisin. Her şey için zaman ver.
36:11Ayrıca, ne dediğimi biliyor musun, Esperanza?
36:13Elias'e bahsediyor.
36:16Ama şimdi gerçekten bahsediyor.
36:18İnanabilir misin?
36:20Tabii, biliyorsun Elias'i.
36:21Bir şirket için sevdiği şey.
36:24Ayrıca, başka bir şey dediğimi biliyor musun, Esperanza?
36:26Bak.
36:28Evet, doña Lazara, doğruca doğruca...
36:30...Fermin'in odasına ulaştı.
36:32Ben, hayır demedim.
36:34Sadece onunla odaklanıyorduk...
36:37...her zaman yaptığımız gibi.
36:38Hiç bir sorun yok.
36:39Evet, biraz doğruca ulaştı.
36:43Doğruca, Elias'a ulaşacağım.
36:45Söylemek için, ne diyeceğini söylemek için.
36:47Doğruca, öyle bir şey geldin mi, ama anyalı.
36:51Bu dağ yavrusu.
36:57Sen de, doña Lazara'nın bize buyurulduğuna...
37:00...bir yalan mı geldi gibi?
37:01Kesinlikle.
37:02Çok açık bir önlük.
37:06O benimle, artık.
37:07Hiç korkmuyorum.
37:08Ben de.
37:11Düşünün, peşimize atacağız.
37:13Öyle olmaz.
37:14Ne?
37:16Böyle bakmıyor musun?
37:18Söyledim bin defa.
37:20Her baktığımda,
37:21top top gibi görünüyor.
37:23Hey,
37:24gittikten sonra bir yolculuk yapalım.
37:26Retiro'dan mesela.
37:28Yok,
37:29yolculuk için kalbim yok.
37:32İyi,
37:33bir şey yapabiliriz.
37:34Elias'a davet edelim.
37:35Evet.
37:36Bir barkaya atalım,
37:37onu lağımın ortasına atalım
37:38ve karpalarını yiyebiliriz.
37:40Çok komik.
37:42Çok komik.
37:45Hadi bakalım.
37:47Hadi,
37:48bir yolculuk yapalım.
37:50Hadi.
37:5615-14.
37:5915 kim?
38:00Sen misin?
38:01İmkansız.
38:02Nasıl imkansız?
38:03Ben 15'i iyi yaptım
38:04ve sen 14'ü.
38:05Ben kazanıyorum.
38:06Ama ben fişeklerimi yazdım.
38:07Nasıl benden daha iyi biliyorsun?
38:08Çünkü çok fazla memurum var.
38:11Orada...
38:12Dant'le yeniden başlayamazsın.
38:13Ben Dant'ten
38:14karanlığa kadar varım.
38:15Hadi, başka bir fişek oku.
38:16Ne istersen.
38:17Ama son fişek.
38:18Eğer kaybedersen, ben kazanırım.
38:24Ne yediniz kombis'te?
38:27Ah,
38:28kolay.
38:29Maragat ve tatlı.
38:31Ay,
38:32bekle, bekle.
38:33Bir tane koydum ve sonra değiştirdim.
38:36Acı.
38:37İmparatorluk.
38:38İmparatorluk?
38:39Biz ne yapacağız?
38:40İmparatorluk yapıyoruz
38:41ve sonra bir kuzuya koyuyoruz.
38:42İmparatorluklar
38:43büyükler gibi çıplaklar gibi.
38:44Burada ne yazıyor?
38:45İmparatorluklar...
38:46Eğer bir hata.
38:47Eğer bir hata değil,
38:48ne hata?
38:4915'e
38:50ve sen 14'e.
38:51Ben kazanırım.
38:52Hayır, hayır.
38:53Yeniden başlayacağım.
38:54Emin misin?
38:55Yalan yapmak zorundasın.
38:56Çok eminim.
38:57Sen kimsin
38:58ki
38:59bin milyarlarca yönde
39:00mahkemeye oturmak istiyorsun
39:01eğer gözün
39:02sadece bir parmakla yakın?
39:03Paraiso.
39:0419'e başlıyor.
39:06Bunu oku.
39:08Bunu oku.
39:09Hayır, hayır.
39:10Miguel, Miguel.
39:11Hayır, hayır, hayır, hayır.
39:12Hayır, hayır, hayır, hayır.
39:13Hayır, hayır, hayır, hayır.
39:14Sen delirdin mi?
39:15Sen delirdin mi?
39:16Kızı çok zorladı.
39:17Bırak, bırak.
39:18O benim.
39:19O benim.
39:22Hadi, yeniden başlayalım.
39:23Gerçekten mi atacaksın?
39:24Evet, tabii.
39:25Çok zorladığın için delirdin mi?
39:28Bak, ben yazıcıyım.
39:32Yeniden başlayalım.
39:35Ama
39:36ben bilmiyordum ki
39:37bu kadar tanıdık oyuncuları kontrol edecek.
39:39Bu insanlarla ben ne yapacağım?
39:41Evet, bence
39:42en iyisi seyircinin,
39:44en iyisi işinin.
39:46Ama bana
39:47benziyorlar.
39:48Hayır.
39:49Hayır.
39:50Hiçbir şey.
39:51Onların elini açtığında
39:52onları alacaklar.
39:54Herkes
39:55bir tanıdık olmaya başladı.
39:56Evet, ama
39:57bir tanıdık olduğun zaman
39:58dans koltuğunda
39:59küçük parçalar yaparsın.
40:01Ama ben
40:02seyirciyim.
40:03Ve herkesten
40:04en az deneyimim.
40:05Lütfen.
40:06Bunun için endişelenme.
40:08Agustin, ben orkestra ile
40:09hiç şarkı söylemedim.
40:10Yine bir koreografi öğrendim.
40:12Ama her zaman ilk defa olur.
40:14Her neyse
40:15zor koreografiler
40:16dans koltuğunda yapacaklar.
40:18Senin için çok daha
40:20basit bir şey olacak.
40:21Bakacaksın.
40:23Ama...
40:24Yeter artık
40:25ama.
40:27Senin için daha fazla
40:28güvenmelisin.
40:29Senin
40:30sesin ve
40:31figürün.
40:33Başka bir şey
40:34düşünme.
40:37Merhaba.
40:39Merhaba.
40:41Merhaba.
40:43Pardon.
40:45Ben gidiyorum.
40:47Gideceğim.
40:48Biraz yürüyebilir miyim?
40:55Kardeşime
40:56Moska'yı
40:57gönderdi mi?
40:58Ben gelip
40:59yarışa gidiyorum.
41:00Hayır.
41:01İş için
41:02çok sinirli.
41:04Hayır, hayır, hayır.
41:05Kardeşimi tanıyorum
41:06ve biliyorum ki
41:07ona daha fazla bir şey oluyor.
41:08Bana bir şey söylemiştim mi?
41:09Hayır, hayır. Gerçekten.
41:10Yarışlar için
41:11birazdan başlıyor.
41:12Ama uzun zamandır
41:13onları hazırlıyorsunuz.
41:14Bilmiyorum.
41:15Bence
41:16güvenmek zorunda kalmalısınız.
41:17Bugün ne yaptınız?
41:20Bunu gönderdik.
41:21Evet ama
41:22ama ne için?
41:23Çünkü
41:24ilk defa
41:25onu...
41:26Lütfen.
41:27İş hakkında
41:28konuşamayabilir miyiz?
41:35Üzgünüm.
41:37Sesini çıkartmak istemedim.
41:40Sadece
41:41bence...
41:43Ben de biraz
41:44sinirliyim.
41:51Merhaba.
41:52Merhaba.
41:53Buyurun.
42:00Fiyatları buldunuz mu?
42:02Evet, evet.
42:03Her şey hazır.
42:07Trenle mi?
42:09Geçen hafta çıkacak.
42:11Treni iki kez değiştirmeliyiz ama
42:13başka bir kombinasyon yoktu.
42:15Üç ülke var.
42:18Teşekkür ederim.
42:19Sağ olun.
42:21Ayrıca
42:22işçiler bana söyledi ki
42:23evim bayağı bitti.
42:26Kar...
42:27Kar...
42:28Karkoma.
42:29Karkoma.
42:30Evet.
42:31Karkoma.
42:323-4 gün sonra
42:33oraya geri dönebilirim.
42:35Sadece anlayabilirsiniz.
42:37Tabii ki.
42:39Evet.
42:40Tren bilgilerini
42:41çok teşekkür ederim.
42:44Yarın sabah
42:45bir barko çıkıyor ama
42:47Pietro kesinlikle biliyor ki
42:48ben bir barko alamıyorum.
42:51Amerika'ya geldiğimde
42:52çok korkuyorum.
42:53Bir torunum yüzünden.
42:55Ha?
42:56O yüzden olduğunu bilmiyordum.
42:57Trenin
42:58en hızlı bir kombinasyon olduğunu düşündüm.
43:00Torunlar hakkında
43:01söylemiştim mi?
43:02Hayır.
43:04Üzgünüm.
43:05Hayır, hayır.
43:06Üzgünüm.
43:07Bir hafta daha
43:08Giancarlo'yu görmek için
43:09üzgünüm.
43:10Onunla buluşmak
43:11çok istiyor.
43:13Çok.
43:14Çok.
43:18Evet.
43:19Eve gidelim.
43:20Yemek yapmalıyız.
43:22Görüşürüz.
43:30Yemek yapmalıyız.
43:31Görüşürüz.
43:32Görüşürüz.
43:33Görüşürüz.
43:34Görüşürüz.
43:35Görüşürüz.
43:36Görüşürüz.
43:37Görüşürüz.
43:38Görüşürüz.
43:39Görüşürüz.
43:40Görüşürüz.
43:41Görüşürüz.
43:42Görüşürüz.
43:43Görüşürüz.
43:44Görüşürüz.
43:45Görüşürüz.
43:46Görüşürüz.
43:47Görüşürüz.
43:48Görüşürüz.
43:49Görüşürüz.
43:50Görüşürüz.
43:51Görüşürüz.
43:52Görüşürüz.
43:53Görüşürüz.
43:54Görüşürüz.
43:55Görüşürüz.
43:56Görüşürüz.
43:58Görüşürüz.
43:59Görüşürüz.
44:00Görüşürüz.
44:01Sensin, Mesut.
44:02Özgür.
44:04Aman Allah'na sahibin.
44:06históriariendsin.
44:08DOĞA CONTROLÜMPARABİ LEAGUE
44:12Controls the legions
44:15The cards you hold
44:18Ketîlârında
44:26bakötzlich
44:27starting
44:28Sonra dışarıda devam edecek.
44:31Ama ula canım televizyon atabilirler, bu saade derstir.
44:34Evet ama önce anlamalısınız kuşan insideki otomobili.
44:39Böylece uçak ve uçonsun devam edecek ilişkiyi arayabilirsiniz.
44:41Ve sadece o zaman, mahallelere bir arzulama izin verilmesine izin verebilirsiniz.
44:46Ve sonra, mahallesi ne olsaydı, o arzuları tepki vermelisiniz.
44:50Fatih, bir şeylerden başka, daha da 5 gün geçecek.
44:53Bu, yolculuktan uzak duran şey.
44:56Ve o zaman, her şey bitti.
44:58Yani, ne demek istiyorsun?
45:00Her şeyden sonra, Carla büyük bir hayat verebilir mi?
45:03Kuba'da bir kasabada, New York'ta bir evde mi?
45:08Evet, hükümet her şeyi yapmak için yapabiliyor ama...
45:13...evet, bu bir mümkün.
45:15Hayır ya, tabi ki hükümetin iki tarafı var.
45:18Biri zenginlere, diğeri pahalılara.
45:20Ne yapmalıyız, hükümetimizi elimizden almalıyız.
45:24Allah!
45:25Allah'ım!
45:33Cidden mi?
45:34Cidden mi?
45:35Cidden mi?
45:36Cidden mi?
45:37Cidden mi?
45:38Cidden mi?
45:39Cidden mi?
45:40Cidden mi?
45:41Cidden mi?
45:42Cidden mi?
45:43Cidden mi?
45:44Cidden mi?
45:45Cidden mi?
45:46Cidden mi?
45:47Cidden mi?
45:48Cidden mi?
45:49Cidden mi?
45:50Cidden mi?
45:51Cidden mi?
45:52Cidden mi?
45:53Cidden mi?
45:54Cidden mi?
45:55Cidden mi?
45:56Cidden mi?
45:57Cidden mi?
45:58Cidden mi?
45:59Cidden mi?
46:00Cidden mi?
46:01Cidden mi?
46:02Cidden mi?
46:03Cidden mi?
46:04Cidden mi?
46:05Cidden mi?
46:06Cidden mi?
46:07Cidden mi?
46:08Cidden mi?
46:09Cidden mi?
46:10Cidden mi?
46:11Cidden mi?
46:12Cidden mi?
46:13Cidden mi?
46:14Cidden mi?
46:15Cidden mi?
46:16Cidden mi?
46:17Cidden mi?
46:18Cidden mi?
46:19Cidden mi?
46:20Cidden mi?
46:21Cidden mi?
46:22Cidden mi?
46:23Cidden mi?
46:24Cidden mi?
46:25Cidden mi?
46:26Cidden mi?
46:27Cidden mi?
46:28Cidden mi?
46:29Cidden mi?
46:30Cidden mi?
46:31Cidden mi?
46:32Cidden mi?
46:33Cidden mi?
46:34Cidden mi?
46:35Cidden mi?
46:36Cidden mi?
46:37Cidden mi?
46:38Cidden mi?
46:39Cidden mi?
46:40Cidden mi?
46:41Cidden mi?
46:42Cidden mi?
46:43Cidden mi?
46:44Cidden mi?
46:45Cidden mi?
46:46Cidden mi?
46:47Cidden mi?
46:48Cidden mi?
46:49Cidden mi?
46:50Cidden mi?
46:51Cidden mi?
46:52Cidden mi?
46:53Cidden mi?
46:54Cidden mi?
46:55Cidden mi?
46:56Cidden mi?
46:57Cidden mi?
46:58Cidden mi?
46:59Cidden mi?
47:00Cidden mi?
47:01Cidden mi?
47:02Cidden mi?
47:03Cidden mi?
47:04Cidden mi?
47:05Cidden mi?
47:06Cidden mi?
47:07Cidden mi?
47:08Cidden mi?
47:09Cidden mi?
47:10Cidden mi?
47:11Cidden mi?
47:12Cidden mi?
47:13Cidden mi?
47:14Cidden mi?
47:15Cidden mi?
47:16Cidden mi?
47:17Cidden mi?
47:18Cidden mi?
47:19Cidden mi?
47:20Cidden mi?
47:21Cidden mi?
47:22Cidden mi?
47:23Cidden mi?
47:24Cidden mi?
47:25Cidden mi?
47:26Cidden mi?
47:27Cidden mi?
47:28Cidden mi?
47:29Cidden mi?
47:30Cidden mi?
47:31Cidden mi?
47:32Cidden mi?
47:33Cidden mi?
47:34Cidden mi?
47:35Cidden mi?
47:36Cidden mi?
47:37Cidden mi?
47:38Cidden mi?
47:39Cidden mi?
47:40Cidden mi?
47:41Cidden mi?
47:42Cidden mi?
47:43Cidden mi?
47:44Cidden mi?
47:45Cidden mi?
47:46Cidden mi?
47:47Cidden mi?
47:48Cidden mi?
47:49Cidden mi?
47:50Cidden mi?
47:51Cidden mi?
47:52Cidden mi?
47:53Cidden mi?
47:54Cidden mi?
47:55Cidden mi?
47:56Cidden mi?
47:57Cidden mi?
47:58Cidden mi?
47:59Cidden mi?
48:00Cidden mi?
48:01Cidden mi?
48:02Cidden mi?
48:03Cidden mi?
48:04Cidden mi?
48:05Cidden mi?
48:06Cidden mi?
48:07Cidden mi?
48:08Cidden mi?
48:09Cidden mi?
48:10Cidden mi?
48:11Cidden mi?
48:12Cidden mi?
48:13Cidden mi?
48:14Cidden mi?
48:15Cidden mi?
48:16Cidden mi?
48:17Cidden mi?
48:18Cidden mi?
48:19Cidden mi?
48:20Cidden mi?
48:21Cidden mi?
48:22Cidden mi?
48:23Cidden mi?
48:24Cidden mi?
48:25Cidden mi?
48:26Cidden mi?
48:27Cidden mi?
48:28Cidden mi?
48:29Cidden mi?
48:30Cidden mi?
48:31Cidden mi?
48:32Cidden mi?
48:33Cidden mi?
48:34Cidden mi?
48:35Cidden mi?
48:36Cidden mi?
48:37Cidden mi?
48:38Cidden mi?
48:39Cidden mi?
48:40Cidden mi?
48:41Cidden mi?
48:42Cidden mi?
48:43Cidden mi?
48:44Cidden mi?
48:45Cidden mi?
48:46Cidden mi?