My Secret Zone (2024) ep 13 Thai eng sub
#daylimotion #drama #engsub #thaidrama #thaidramamv #dramamv #bldrama #slapkissthaidrama #thaibldrama #thaidramabl
#daylimotion #drama #engsub #thaidrama #thaidramamv #dramamv #bldrama #slapkissthaidrama #thaibldrama #thaidramabl
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00foreign
00:00:14foreign
00:00:30foreign
00:00:48uh
00:00:56office
00:01:00foreign
00:01:13okay
00:01:30foreign
00:01:40foreign
00:01:52foreign
00:02:00foreign
00:02:14foreign
00:02:30foreign
00:02:50foreign
00:03:00foreign
00:03:02foreign
00:03:14foreign
00:03:20foreign
00:03:30foreign
00:03:50foreign
00:04:00foreign
00:04:14foreign
00:04:30foreign
00:04:36now
00:04:48foreign
00:05:00um
00:05:04foreign
00:05:12foreign
00:05:22foreign
00:05:30I'm sorry.
00:05:31I can't carry the kitchen.
00:05:34But there are a lot of dead people.
00:05:36Yes.
00:05:37So...
00:05:38So we've been here too many times.
00:05:40If you have any questions, please ask.
00:05:50Excuse me.
00:05:52Let's go.
00:05:57Let's go.
00:06:00Let's go.
00:06:30Are you done, Aunt Chuen?
00:06:32I'm done, Lin.
00:06:33I've packed everything.
00:06:35The police can't find it.
00:07:30Yes, sir.
00:07:47Darp.
00:07:48Yes, sir.
00:07:50Send it for a fingerprint test.
00:07:51Maybe we'll get more evidence.
00:07:52Yes, sir.
00:08:01Nan.
00:08:03How are you?
00:08:05I haven't regained consciousness yet.
00:08:07What did the doctor say?
00:08:10The body needs time to recover.
00:08:14I'm going to get some food for you.
00:08:30Thank you very much.
00:08:53Nan.
00:08:54You need something to eat.
00:08:55I've asked Aunt Chuen to prepare something for you.
00:08:58I'm not hungry.
00:09:00bad. You don't sleep much, do you, Nan? You need to get some rest.
00:09:23I'm leaving.
00:09:27Nan!
00:09:30Do you think I'm going to hurt you again?
00:09:32What do you want me to do to make you believe that I didn't hurt you?
00:09:36There's no need.
00:09:38I really didn't hurt you.
00:09:45You didn't hurt me?
00:09:48Do you mean now or then?
00:09:51What?
00:09:52Don't deny it.
00:09:55Because I didn't hear this from anyone else.
00:09:58But I heard it with my own ears.
00:10:02You said it yourself that you ordered to kill Nam's family.
00:10:08Nan.
00:10:10I really don't understand why you can't smile for Nam.
00:10:15You used the hand that killed his parents to carry his child.
00:10:19What did you do with your mind?
00:10:22And I really don't understand why I have to be the son of someone who killed Nam's family.
00:10:27If I could choose, I wouldn't want to be the son of a murderer.
00:10:30I'm not a murderer.
00:10:32You might not be the one who shot him.
00:10:35But you worked with someone else to kill your own friend. You're a murderer.
00:10:40And no matter how good you are to Nam,
00:10:43there's no way to erase the fact that you ordered to kill Nam's parents.
00:10:49Mr. Phong, don't hurt my son.
00:10:52Your son cursed me to be a murderer.
00:10:54Hold on.
00:10:56When you get the gun,
00:10:58you can explain to Nam whether it's true or not.
00:11:02Because the document you're trying to hide is with me.
00:11:15How did Nan know about this?
00:11:18I don't know.
00:11:19You told her, didn't you?
00:11:21You told her, didn't you?
00:11:22I don't know.
00:11:23You told her, didn't you?
00:11:24I said I don't know.
00:11:25Why did you tell her?
00:11:26I don't know.
00:11:27Let go of me. I don't believe you.
00:11:28Mr. Phong.
00:11:29Why did you tell her?
00:11:30Mr. Phong.
00:11:31Let go of me.
00:11:34Let go of me.
00:11:47Kam.
00:11:48Kam.
00:11:54Did you wash my clothes?
00:11:57No.
00:11:59I haven't washed them for 2-3 days.
00:12:02Are you looking for something?
00:12:05I couldn't find my shirt.
00:12:10It's okay.
00:12:11You can go to work.
00:12:15Okay.
00:12:23Okay.
00:12:54Kay.
00:12:56Kay.
00:12:59Kay.
00:13:07Kay,
00:13:08the set is ready.
00:13:12Let's go.
00:13:14Apart from being coworkers,
00:13:15do you and Nantawan
00:13:17have a chance to develop a relationship
00:13:19and become life-partners?
00:13:21Actually, our news agency often sees you two going out together.
00:13:27Let's say that we are working together.
00:13:31Will there be any good news soon?
00:13:35Actually, I'm not in a hurry.
00:13:39Because I have a daughter who has to focus on work as a second priority.
00:13:44As for love, I want it to be more gradual.
00:13:49Do you consider this as an addition to your work?
00:13:53Let's say that Mr. Nan Tawan is a very good person.
00:13:57He can help me a lot.
00:13:59One last question.
00:14:01How is Mr. Nan Tawan when he is with you?
00:14:05Because normally he is very talkative.
00:14:08Mr. Nan is quite nice.
00:14:11He is a very considerate person.
00:14:13He is very meticulous.
00:14:15He never misses a little thing.
00:14:37Don't have a bad dream.
00:14:40I brought you a dreamcatcher.
00:14:44Dreamcatcher
00:14:46Dreamcatcher
00:14:48Dreamcatcher
00:14:50Dreamcatcher
00:14:52Dreamcatcher
00:14:54Dreamcatcher
00:14:56Dreamcatcher
00:14:58The last time.
00:15:00If you win this time, you have to drive.
00:15:03And I never refused.
00:15:05You have to make a face like this.
00:15:07Come on.
00:15:09Take off your glasses.
00:15:11Come here.
00:15:13Take a shower.
00:15:15Fahkram is not here?
00:15:20Hello, Mr. President.
00:15:22Hello.
00:15:24Mr. Fahkram is not here.
00:15:26Did you go to work or take a break?
00:15:28I don't have any work to talk to you today.
00:15:30I should eat at the canteen.
00:15:38I should eat at the canteen.
00:16:08Khun Nam's parents
00:16:11Year 1948
00:16:13PT Jewelry
00:16:15Started construction in 1947
00:16:181947
00:16:25Sir, I left the meeting report at your secretary.
00:16:30Thank you very much.
00:16:38Thank you very much.
00:16:50What's up?
00:16:52I just went to see Fah.
00:16:56He said he was going to take a break.
00:16:59I'll take the documents to the office.
00:17:02See you at the store.
00:17:04Okay.
00:17:08Sir, I would like to request a press release.
00:17:10There is an urgent document.
00:17:38Fahkram
00:17:39Fahkram
00:17:40Fahkram
00:17:41Fahkram
00:17:42Fahkram
00:17:43Fahkram
00:17:44Fahkram
00:17:45Fahkram
00:17:46Fahkram
00:17:47Fahkram
00:17:48Fahkram
00:17:49Fahkram
00:17:50Fahkram
00:17:51Fahkram
00:17:52Fahkram
00:17:53Fahkram
00:17:54Fahkram
00:17:55Fahkram
00:17:56Fahkram
00:17:57Fahkram
00:17:58Fahkram
00:17:59Fahkram
00:18:00Fahkram
00:18:01Fahkram
00:18:02Fahkram
00:18:03Fahkram
00:18:04Fahkram
00:18:05Fahkram
00:18:06Fahkram
00:18:08Ms. Chalida
00:18:10Mr. Krim wants to see the President.
00:18:13Tell him to wait.
00:18:15Oh,
00:18:17cancel the appointment with Mr. Adul.
00:18:19Yes, sir.
00:18:38Mr. Krim,
00:18:39Mr. Krim,
00:18:40Mr. Krim,
00:18:41Mr. Krim,
00:18:42Mr. Krim,
00:18:43Mr. Krim,
00:18:44Mr. Krim,
00:18:45Mr. Krim,
00:18:46Mr. Krim,
00:18:47Mr. Krim,
00:18:48Mr. Krim,
00:18:49Mr. Krim,
00:18:50Mr. Krim,
00:18:51Mr. Krim,
00:18:52Mr. Krim,
00:18:53Mr. Krim,
00:18:54Mr. Krim,
00:18:55Mr. Krim,
00:18:56Mr. Krim,
00:18:57Mr. Krim,
00:18:58Mr. Krim,
00:18:59Mr. Krim,
00:19:00Mr. Krim,
00:19:01Mr. Krim,
00:19:02Mr. Krim,
00:19:03Mr. Krim,
00:19:04Mr. Krim,
00:19:05Mr. Krim,
00:19:06Mr. Krim,
00:19:07Mr. Krim,
00:19:08Mr. Krim,
00:19:09Mr. Krim,
00:19:10Mr. Krim,
00:19:11Mr. Krim,
00:19:12Mr. Krim,
00:19:13Mr. Krim,
00:19:14Mr. Krim,
00:19:15Mr. Krim,
00:19:16Mr. Krim,
00:19:17Mr. Krim,
00:19:18Mr. Krim,
00:19:19Mr. Krim,
00:19:20Mr. Krim,
00:19:21Mr. Krim,
00:19:22Mr. Krim,
00:19:23Mr. Krim,
00:19:24Mr. Krim,
00:19:25Mr. Krim,
00:19:26Mr. Krim,
00:19:27Mr. Krim,
00:19:28Mr. Krim,
00:19:29Mr. Krim,
00:19:30Mr. Krim,
00:19:31Mr. Krim,
00:19:32Mr. Krim,
00:19:33Mr. Krim,
00:19:34Mr. Krim,
00:19:35Mr. Krim,
00:19:36Mr. Krim,
00:19:37Mr. Krim,
00:19:38Mr. Krim,
00:19:39Mr. Krim,
00:19:40Mr. Krim,
00:19:41Mr. Krim,
00:19:42Mr. Krim,
00:19:43Mr. Krim,
00:19:44Mr. Krim,
00:19:45Mr. Krim,
00:19:46Mr. Krim,
00:19:47Mr. Krim,
00:19:48Mr. Krim,
00:19:49Mr. Krim,
00:19:50Mr. Krim,
00:19:51Mr. Krim,
00:19:52Mr. Krim,
00:19:53Mr. Krim,
00:19:54Mr. Krim,
00:19:55Mr. Krim,
00:19:56Mr. Krim,
00:19:57Mr. Krim,
00:19:58Mr. Krim,
00:19:59Mr. Krim,
00:20:00Mr. Krim,
00:20:01Mr. Krim,
00:20:02Mr. Krim,
00:20:03Mr. Krim,
00:20:05I told you my father didn't do it.
00:20:09If you want to pressurize me,
00:20:10say it in front of the person who shot your friend.
00:20:15Please tell him.
00:20:17My father is not a criminal.
00:20:19I haven't mentioned your father yet.
00:20:23Let's go inside
00:20:24so we can see how he is.
00:20:34Okay.
00:20:44Nam.
00:21:02Nam.
00:21:03Nam.
00:21:07I'm here.
00:21:10Nam.
00:21:15I'm awake.
00:21:17No.
00:21:20I'm awake.
00:21:33Nam.
00:21:41Nam.
00:21:45How are you?
00:22:01It's okay.
00:22:03It's okay.
00:22:06I'm here.
00:22:08I'm sorry.
00:22:10Let me check the patient's body first.
00:22:13Please wait outside.
00:22:27Let me check first.
00:22:33Okay.
00:22:38P'Nan, how is Nam?
00:22:49He's awake.
00:22:53Nam.
00:22:55P'Nan.
00:22:56Nam is awake.
00:23:03P'Nan.
00:23:16Your friend is awake.
00:23:18I'm happy for you.
00:23:26Is this all you want me to see?
00:23:29I hope you get better soon.
00:23:40Wait.
00:23:47Gam.
00:23:50Gam.
00:23:54You might be mad at me
00:23:55for trying to get you and your dad into a corner.
00:23:58But I have to do it for the right thing.
00:24:04I don't want you to feel guilty for the rest of your life.
00:24:08Do you know
00:24:11if the person in that room is you
00:24:16and I know who's the bad guy
00:24:19and it's my dad
00:24:21I'll do what I'm doing right now.
00:24:26It's easy for you to say.
00:24:29It didn't happen to you.
00:24:32Yes.
00:24:34It's easy for me to say.
00:24:39But I'm really worried about you.
00:24:44I mean it.
00:24:52I don't want you to feel guilty.
00:24:55I know what I'm doing.
00:25:25I'm sorry.
00:25:55I'm sorry.
00:26:21The doctor said if you get better
00:26:23you can leave the ICU.
00:26:31Is everything okay?
00:26:34Is everyone safe?
00:26:37Everyone is safe.
00:26:39P'Nan is fine.
00:26:41That's why he's here.
00:26:44What about
00:26:47Mr.Fah?
00:26:49He's fine.
00:26:50He's fine.
00:26:52Like I said, everyone is safe.
00:26:56Can you
00:26:59catch the bad guy?
00:27:07Not yet.
00:27:11What about the document?
00:27:15I sent it to the police.
00:27:18What did they say?
00:27:20You're the patient who was shot.
00:27:22You almost died.
00:27:23And this is the ICU.
00:27:26So
00:27:28take a rest.
00:27:29Don't ask anything.
00:27:31Let's talk after you leave the ICU.
00:27:33Okay?
00:27:39P'Nan.
00:27:42Yes?
00:27:50I can't look at you.
00:28:02You look like water.
00:28:09P'Nan won't sleep.
00:28:11Since you were shot
00:28:13he's been eating and sleeping in the ICU.
00:28:15He's been eating and sleeping in the ICU.
00:28:26Go home and rest.
00:28:29Okay.
00:28:31I'll wait for him to sleep.
00:28:33I'll go home later.
00:28:36I brought Dreamcatcher for you.
00:28:39He can't do anything bad again.
00:28:42Get some rest.
00:28:46Do you know?
00:28:51I'm so happy that
00:28:55I woke up and met you first.
00:28:59I'm so happy.
00:29:02If it was a dream
00:29:05it would be the best dream.
00:29:15Good night.
00:29:21Good night.
00:29:26Good night.
00:29:45Good night.
00:30:15I know you shot him.
00:30:17Do you want to die?
00:30:19Dad!
00:30:20Dad!
00:30:29Burin.
00:30:30Get someone to watch him at the hospital.
00:30:36Yes, he's awake.
00:30:39But I'm afraid the criminals are still after him.
00:30:41The criminals are still after him?
00:30:43Yes.
00:30:45Take care of it.
00:30:51What is it?
00:30:55About the criminals who shot him
00:30:57do the police have any further information?
00:30:59Not yet.
00:31:04Okay.
00:31:06What is it?
00:31:09Nothing.
00:31:11Is there anything else?
00:31:14Not yet.
00:31:15But if there is, I'll let you know.
00:31:24Thank you, Korn.
00:31:27Okay.
00:31:31I'm leaving now.
00:31:34Goodbye, P'Nan.
00:31:41Goodbye.
00:31:58Between right and wrong
00:32:00the right will come first.
00:32:03But not everyone can do it.
00:32:08We can do it.
00:32:11We can do it.
00:32:32Why are you showing me this?
00:32:34This is a contract agreement
00:32:36that your father made with my uncle.
00:32:38It's P.T. Jewelry.
00:32:44Your father is willing to lend money
00:32:46even if the interest rate is higher than usual.
00:32:49There must be a problem with the money.
00:32:51Right?
00:32:53Do you think this contract
00:32:55has anything to do with your family's murder?
00:33:00Just say whatever you want to say.
00:33:03I'm just wondering
00:33:05if you know
00:33:06that your father has a problem with money.
00:33:09You once accused my uncle
00:33:12of being involved in the construction of P.T. Jewelry's office
00:33:16and even intended to kill your parents.
00:33:19I want to know
00:33:21if you ever doubted your father.
00:33:27If my uncle is wrong,
00:33:29just say so.
00:33:31But if the real culprit is not my uncle
00:33:34but your father?
00:33:37Just a contract agreement
00:33:39can make you say this much?
00:33:42It's not just a contract agreement.
00:33:45It's the motivation
00:33:47that your father betrayed Mr. Thanachot.
00:33:51Maybe
00:33:53it's related to the murder.
00:33:56If you want to be a hero,
00:33:58give this contract agreement to the police
00:34:00and let the police investigate according to the justice system.
00:34:04Give it to me.
00:34:06It's useless.
00:34:30Give it to me.
00:35:00Give it to me.
00:35:30Give it to me.
00:35:37Why are you here?
00:35:40I have something to talk to you.
00:35:49Let me get straight to the point.
00:35:51I'm here to see you
00:35:53because I want you to turn yourself in to the police.
00:35:56Don't get mad at me.
00:35:57Listen to me.
00:35:59Now the police have a lot of evidence.
00:36:02Soon you will be released.
00:36:05But as a friend of your daughter,
00:36:09I want you to turn yourself in.
00:36:12At least the punishment will be light.
00:36:16You don't have to admit to me that you shot my friend.
00:36:20Just admit to the police.
00:36:24I didn't do it.
00:36:29Do you know?
00:36:31If I tell the police,
00:36:34you won't get away with it.
00:36:38I'm here to talk to you
00:36:40because I'm worried about you.
00:36:43I'm worried about you
00:36:45so much that I protect you in the wrong way.
00:36:48I just know that my father is a murderer.
00:36:52I have nothing left in my heart.
00:36:59I don't want you to be heartbroken.
00:37:03Turn yourself in.
00:37:07If you're ready, contact me.
00:37:11I'll find a lawyer for you.
00:37:29I hope you will decide to do the right thing.
00:37:54Hello.
00:37:56Hello.
00:37:57Hello.
00:37:59I'm sorry.
00:38:01I'm sorry.
00:38:03I'm sorry.
00:38:28I hope it will be useful for the case.
00:38:33Are you saying that Mr. Pasapong
00:38:35is one of the suspects in the shooting case of Mr. Chalalai?
00:38:38But as far as I know,
00:38:41Mr. Pasapong has been taking care of Mr. Chalalai
00:38:44since the incident until now.
00:38:48I want you to investigate in every way
00:38:51and leave no doubt.
00:38:53Whether it's related to my uncle
00:38:55or Mr. Nantawan's father.
00:39:03So,
00:39:05where are you moving to?
00:39:08I'm not sure yet.
00:39:10Come on, Klua.
00:39:13We've been together for many years. Don't you trust me?
00:39:16No.
00:39:18I haven't consulted with my son yet.
00:39:22Come on.
00:39:23Come on.
00:39:25I won't hesitate.
00:39:30Open it.
00:39:39This is the last job.
00:39:54Why didn't you tell me that this kid saw you shooting that kid?
00:39:58I killed him.
00:40:01But sir,
00:40:03this kid's father is a minister.
00:40:05If he dies,
00:40:07his father will be dead for sure.
00:40:09But if he doesn't die, he won't keep you either.
00:40:11I trust you in every job.
00:40:13But you make mistakes in every job.
00:40:15I even paid you to fix your mistake.
00:40:18And remember,
00:40:20don't think about killing me.
00:40:22Don't even think about hiding from me.
00:40:24Otherwise, I won't keep you and your daughter.
00:40:31Yes, sir.
00:40:32Yes, sir.
00:40:50Go get both Klua and that kid.
00:41:03Nam.
00:41:05Let me help you.
00:41:14Are you ready?
00:41:16Yes.
00:41:18Aren't you going to work?
00:41:22No.
00:41:24I'll be with you.
00:41:27Do you want anything?
00:41:29I'm thirsty.
00:41:30I'll get you some water.
00:41:32Okay.
00:41:52Drink slowly.
00:41:54Nam, drink slowly.
00:42:00Drink slowly.
00:42:10Do you want more?
00:42:25Be careful.
00:42:27I always forget.
00:42:30Hurry up.
00:42:34Hurry up.
00:42:36Okay.
00:42:46Are you okay?
00:42:49Don't go too often.
00:42:51Why?
00:42:52I'll feed you.
00:42:56No vegetables.
00:43:01No.
00:43:14Do you want some shrimp?
00:43:16Let's eat first.
00:43:19Okay.
00:43:30Let's go.
00:44:00Let's go.
00:44:30I have to go now.
00:45:00Okay.
00:45:24Nam.
00:45:30Why are you here?
00:45:33Nam.
00:45:37You can go back to your condo.
00:45:41You'll be more comfortable.
00:45:51Come back tomorrow morning.
00:45:56The nurse is taking care of you at the hospital.
00:46:00I know.
00:46:02But I'm worried about your safety.
00:46:08But this is a hospital.
00:46:11No one will hurt you.
00:46:14I don't want to be careless.
00:46:16Because anything can happen.
00:46:28Nam.
00:46:30Nam.
00:46:39Are you okay?
00:46:41Yes.
00:46:47P'Nan.
00:46:49Yes?
00:46:53I don't want you to work at AD Design.
00:47:00It's about AD Group, right?
00:47:06No.
00:47:12Nam.
00:47:15If one day I made you angry,
00:47:18I shouldn't have forgiven you.
00:47:21Will you hate me?
00:47:27I will hate you.
00:47:31No way.
00:47:37I'm not sure.
00:47:43If you don't believe me,
00:47:46I promise you.
00:47:49No matter how big it is,
00:47:53even if I'm mad at you,
00:47:57I will never hate you.
00:48:00I promise.
00:48:20I promise.
00:48:30I promise.
00:49:01Walk slowly.
00:49:03Okay.
00:49:07Slowly.
00:49:15Nam.
00:49:17Be careful when you walk.
00:49:19You are stubborn.
00:49:21Why are you in a hurry to stand up?
00:49:24The doctor told me to walk a lot.
00:49:26Are you going to argue with him?
00:49:27The doctor told me to walk a lot.
00:49:29Are you going to argue with him?
00:49:33Calm down.
00:49:34One more time.
00:49:35Okay.
00:49:53Does it hurt?
00:49:55A little bit.
00:49:58Nam.
00:50:00I told you to walk a lot.
00:50:03Why are you in a hurry to stand up?
00:50:05Korn.
00:50:07Yes.
00:50:10You look the same.
00:50:12Go to sleep.
00:50:18P'Nan.
00:50:20Pick up the phone.
00:50:27Pick up the phone.
00:50:33I'll be right back.
00:50:46Yes.
00:50:50Is there anything I can do for you?
00:50:52If you don't have anything to do,
00:50:53can't you call me?
00:50:56I can.
00:50:58I'm worried about you.
00:51:00You didn't answer my call the other day.
00:51:02I'm afraid something happened to you.
00:51:04I have something important to deal with.
00:51:08Is it about Khun Nam?
00:51:13I heard from Fah
00:51:14that Khun Nam had an accident.
00:51:17So there must be a change in his project.
00:51:20He's getting better.
00:51:22Can I visit him?
00:51:26I don't think it's a good idea.
00:51:28He's not ready to meet anyone yet.
00:51:30That's all for now.
00:51:32If there's anything,
00:51:33you can contact Khun Burin.
00:51:36If it's not about work,
00:51:37I can talk to you, right?
00:51:39Or do I have to talk to Khun Burin about everything?
00:51:42If you call me and I don't answer your call,
00:51:45you can send me a message.
00:51:48I'll be back as soon as I can.
00:51:52I won't bother you then.
00:52:00If it's about work,
00:52:01you can do it for me.
00:52:04Khun Nam,
00:52:08is this a good idea?
00:52:10I think you should do it.
00:52:12I know.
00:52:14If you don't want him to be more than a partner,
00:52:17you should deal with it now
00:52:19before it's too late.
00:52:21Thank you for the warning.
00:52:23But now I want to focus on the injury
00:52:25and Nam's safety first.
00:52:27We'll talk about me later.
00:52:29But what about you and Khun Nam?
00:52:33If you let it go, it'll only get worse.
00:52:37I know.
00:52:39If you let it go, it'll only get worse.
00:52:53The original dress is here just in time.
00:52:57Check the dress of the host
00:52:58to see if he's wearing the same dress.
00:53:00Yes, it's the same dress.
00:53:03I told him
00:53:04that the point of the relationship
00:53:06is not to have a new interview today.
00:53:08Yes.
00:53:09Do you want our PR team
00:53:11to spread the news
00:53:12that you and Khun Nam
00:53:14may have good news in the future?
00:53:17Yes.
00:53:18I want people to understand
00:53:20that there will be good news about business
00:53:22or about me and Khun Nam.
00:53:24Okay.
00:53:27Hello, Khun Kae.
00:53:29Hello.
00:53:30Please put on my hair.
00:53:31Okay.
00:53:33You and Khun Nam
00:53:34are not only partners,
00:53:37but also partners in life.
00:53:41I saw you two
00:53:42going to many places together.
00:53:45That's right.
00:53:47We're developing our relationship.
00:53:50It's going well.
00:53:52Will there be good news soon?
00:53:56I'm not in a hurry.
00:53:58But I think it won't be long.
00:54:00One last question.
00:54:02How do you feel
00:54:03when you're with Khun Kae?
00:54:05Normally, you talk less.
00:54:08Khun Nam is a very nice person.
00:54:11He talks less
00:54:12and he's a very romantic person.
00:54:15When we're together,
00:54:17I feel very comfortable.
00:54:19Most importantly,
00:54:20he gets along well with his daughter.
00:54:23Dear talks about Khun Nam often.
00:54:26When he went to Dear's birthday party,
00:54:28he chose a gift
00:54:29that pleased him.
00:54:31He was very happy
00:54:33to be with me.
00:54:35He talks about me often.
00:54:51Aren't you going to work today?
00:54:54I'm going to work in the afternoon.
00:54:57Are you hungry?
00:54:58Wait a minute.
00:54:59I'm almost done.
00:55:03I'll wait for you.
00:55:06Okay.
00:55:27Don't worry, Dad.
00:55:28He'll stop calling.
00:55:30Let's eat.
00:55:57Let's eat, Dad.
00:56:06Okay.
00:56:27When you walk,
00:56:28do you feel any pain?
00:56:29I feel a little pain when I walk,
00:56:30but I feel a little tightness in my arms.
00:56:33Okay.
00:56:34If you have any pain,
00:56:37you can call the hospital.
00:56:39Okay.
00:56:44Nam.
00:56:46Yes?
00:56:47Do you have anything to tell me?
00:56:50No.
00:56:52I just want to know
00:56:53if you're okay.
00:56:55No.
00:56:57Come on.
00:56:58Don't rush to answer.
00:56:59Think about it.
00:57:01No.
00:57:07I'll give you a hint.
00:57:09P'Nan's eyes.
00:57:13It's normal.
00:57:14Otherwise, I would wear glasses.
00:57:17You're very smart.
00:57:20Are you making a joke?
00:57:25Nam.
00:57:26Come on.
00:57:27I know you know.
00:57:29Tell me.
00:57:34Yes.
00:57:36I feel that
00:57:40P'Nan's eyes have changed.
00:57:42So what?
00:57:43But
00:57:45don't forget that P'Nan is gay.
00:57:48I don't dare to think more than that.
00:57:51But you have the right to think.
00:57:53The relationship between P'Nan and gay
00:57:55is still unclear.
00:57:57Everything can always change.
00:58:00I know.
00:58:01I can't think of anything right now.
00:58:09I guess you lost a lot of blood.
00:58:11So the blood is not enough for your brain.
00:58:13You can think about it after you get better.
00:58:15Your brain will work hard.
00:58:17Your brain will work hard.
00:58:24By the way,
00:58:25come closer.
00:58:27What's wrong?
00:58:34Nam.
00:58:35P'Nan, come here.
00:58:36Nam teased me again.
00:58:40Does it hurt?
00:58:41Yes.
00:58:48Excuse me.
00:58:50P'Nan, hello.
00:58:51P'Boo, hello.
00:58:52I have to go now.
00:58:54Where are you going?
00:59:06Since you left here,
00:59:07do you want to eat anything special?
00:59:13The other day,
00:59:14P'Nan and I passed by a shabu restaurant.
00:59:16The design of the gay restaurant is very appetizing.
00:59:24But we'd better go to another restaurant.
00:59:44Okay.
01:00:00Dad.
01:00:03Dad.
01:00:14Dad.
01:00:25Dad.
01:00:26Where are you going?
01:00:27I'm going to the bank.
01:00:30What's up, Kam?
01:00:33Dad.
01:00:35Nothing.
01:00:36I'm just asking.
01:00:38I didn't see you tell me where you were going.
01:00:41Well,
01:00:43I have to go to work.
01:00:45Pick me up after work.
01:00:47Okay, Kam.
01:00:51I have to go now.
01:00:53Okay.
01:01:12Dad.
01:01:42Dad.
01:02:01I'm on my way.
01:02:12I'm on my way.
01:02:43I'm almost there.
01:02:44Where are you?
01:02:46Where are you?
01:02:47Share the location.
01:03:12Share the location.
01:03:26I came to talk to you
01:03:28because I'm worried about you.
01:03:31I'm so worried about you
01:03:33that I protect you in the wrong way.
01:03:36Just knowing that your father is a murderer
01:03:40means nothing to me.
01:03:42I don't want you to be more careless.
01:03:45Surrender yourself.
01:03:47If you're ready,
01:03:49contact me
01:03:51and I'll give you a chance.
01:04:12Sir,
01:04:13over there.
01:04:15Kam.
01:04:17Dad.
01:04:20Sir.
01:04:43Kam!
01:04:47Kam!
01:04:51Kam.
01:04:54Are you okay?
01:05:12Dad.
01:05:25Let's get out of here. It's not safe here.
01:05:27Okay.
01:05:42Let's go.
01:06:12Let's go.
01:06:36I suspect
01:06:38it's not just my uncle.
01:06:40I don't know if he's a good father.
01:06:44You're just a woman.
01:06:46How dare you go against me?
01:06:49Nam, can you tell me
01:06:51if I'm
01:06:53right about you?
01:06:56I'll send your daughter to a safe place.
01:06:58Do you want to go to the same place as me?
01:07:00Arthit!