• mese scorso
Genere: Commedia Italiana

Anno: 1980

Regia: Giorgio Capitani

Cast: Enrico Montesano, Paola Tedesco, Jean Rochefort, Corinne Cléry, Gigi Ballista, Marina Langner, Renato Mori, Ivan Desny, Roberto Della Casa, Michele Mirabella, Eolo Capritti, Pietro Ceccarelli, Tom Felleghy, Jacques Herlin, Alfonso Giganti, Leslie Thomas, Marcello Maccioni

Paese: Francia, Germania, Italia

Trama: Emilio Serrantoni è un grande Scrittore di romanzi gialli, ma purtroppo nessuno lo sa. I suoi gialli, infatti vengono pubblicati sotto il nome di Donald Ross che, sfrutta il suo talento e si gode immeritatamente fama e successo. Donald, incalzato dal suo Editore e dai forti debiti, ha urgente bisogno d'un nuovo romanzo e obbliga Emilio a scriverne uno dal titolo Odio le bionde. Il soggetto si svilupperà su un furto sensazionale, organizzato proprio nella villa hollywoodiana del ricco Donald...
Trascrizione
00:00La la la la la!
00:03Modestamente ho avuto un'idea geniale.
00:06La la la la la!
00:08Prova un po' a indovinare com'è la combinazione.
00:11Eh, ma che non lo so.
00:12E provaci!
00:13Non dirla, non dirla!
00:15Su dai, prova!
00:17Ma che vuoi che ne sappia io?
00:19So, la tua data di nascita, tiene!
00:25Si.
00:26No!
00:27Si!
00:28E la data siamo solo noi due a saperla.
00:31Mi prendessi un colpo se me la ricordo.
00:33Tesoro!
00:34Ah, c'è anche la sanguisù.
00:36Teresa!
00:37E toglie il disturbo, cara Teresa.
00:39Perciò non sforzarti di essere spiritosa, che ti viene subito il mal di testa.
00:42C'ho pensato e ho capito tutto.
00:44Era ora.
00:45Senti, ho trovato il modo per liberarti dalle tue nevrosi e da certi vampiri.
00:49Ma non è così!
00:50Perché poi abbiamo anche trovato il modo di farlo sopravvivere.
00:52Perché il sottoscritto vampiro succhia il sangue.
00:54Ma caga subito!
00:55Hai visto, Teresa, hai visto!
00:56Donald!
00:58Non si fa così.
00:59Chi è?
01:00Io!
01:01Ah, che c'è?
01:02Il manoscritto.
01:03Ma lo vuoi veramente, Donald?
01:04Sai perché ti avevo nel...
01:07Ciao, Donald!
01:10Ma come hai fatto a sopportarlo finora?
01:12Eh, è quello che mi domando anch'io.
01:14Sai cosa successe a un fratello sei mesi e sei di quelli attaccati per il sedere
01:19quando gli chiesero
01:20ma lei come fa a sopportare, a sopportare suo fratello?
01:23E lui rispose, quale fratello?
01:24Eh, sì, sì, ma adesso vedrai che cambierà tutto.
01:26Tanto per cominciare ho deciso di venire qui a stare con te.
01:29Da subito?
01:30Ma certo, tesoro.
01:32Tu hai bisogno di dolcezza, di tenerezza.
01:35Forse ho sbagliato a essere così dura, così virile.
01:38È un errore tipico delle donne.
01:40Eh sì, ma ci rifaremo, vedrai.
01:42Io sarò comprensiva, affettuosa, disponibile, dolce.
01:47Non esagerare però, mi dovessi abituare.
01:50Facciamo l'amore, ti va?
01:51Ma così, subito, a comando Teresa, cerca di capire,
01:56io ho avuto una giornata tremenda, poi ha freddo,
01:59poi più tardi, domani, quando viene spontaneo...
02:01No, no, no, adesso più tardi, domani, quando vuoi, spessissimo,
02:07fa parte della cura.
02:09Sì!
02:10Ma qui, abbracciami in piedi, ferma non ti muovi.
02:14Ah, che fantasia, in piedi qui, addio questi intellettuali.
02:19Presto, eh?
02:20Ma come presto, Teresa, visto che lo dobbiamo fare,
02:23prendiamoci tutto il tempo che ci vuole.
02:30Il sole.
02:31Il sole.
02:49Ve lo fa un autografo?
02:50Sì, se mi dà un passaggio.
02:51Con piacere.
02:54Lo sai che sono una sua ammiratrice, ho letto tutti i suoi libri.
02:56Ah, sì?
02:57Sì, sì.
02:58Non si vuole mettere un po' più comodo?
02:59Io viaggio sempre così.
03:00Beh, contento lei.
03:30Oh, che piacere ! Eccomi finalmente.
03:32A voi ?
03:34Oh, che piacere ! Eccomi finalmente !
03:41A voi !
03:44Oh, che piacere vedervi !
03:49Buonasera, buonasera !
03:53Buonasera, buonasera !
03:57Buonasera, buonasera !
04:01Buonasera, buonasera !
04:05Non è ancora arrivato Brown ? Non vorrei che...
04:07Ma sì, ma sì, stia tranquillo.
04:09L'ho mandato a prendere con la rossa in albergo.
04:11Ma che sta arrivando Brown ?
04:13Ha visto ?
04:16Donald !
04:17Tesoro, da quando sono arrivata non siamo riusciti a stare insieme neanche un minutino.
04:21Abbiamo così poco tempo. Lo sai che domani arriva mio marito ?
04:24Scusami cara, ma ho avuto certi cavoli, cioè impegni che...
04:28Splendida ! Ti raggiungo fra cinque minuti, eh ?
04:32Mi scusi tanto.
04:34E' un piacere. Prego.
04:38Scusi.
04:40Scusi.
04:42Scusi.
04:44Scusi.
04:46Scusi.
04:48Scusi.
04:50Scusi.
04:52Scusi.
04:54Scusi.
04:56Scusi.
04:58Scusi.
05:01Ah ! Ah !
05:04E' stato bellissimo.
05:07E' una cosa che non dimenticherò tanto facilmente.
05:10Neanch'io.
05:13E neanche i nostri vicini.
05:15I vicini ? Perché ?
05:17Abbiamo lasciato le persiane aperte, te re.
05:19Oh, mamma ! Ma allora abbiamo fatto tutto col mercato di sotto.
05:23Che spettacolo. Apposta i prezzi fanno le stelle.
05:26Adesso devo scappare a quella festa.
05:28Ho invitato Bolla, Cesare Bolla.
05:30Ah, sì.
05:31Il critico letterario.
05:32Sì.
05:33Lo conosci, no ? Lo faccio anche per te.
05:35Fai tante cose per me.
05:37Troppo.
05:38Ma se tu vuoi, resta.
05:39Ah, complimenti.
05:40Donald, perché non racconta Brown la trama del suo ultimo romanzo ?
05:43Ah, sì, sì, con piacere. Anche se forse sarebbe meglio leggerla.
05:46Bene, dunque, ambientata negli anni trenta.
05:49Una storia degli anni trenta, un'idea eccezionale.
05:52Una prova straordinaria, permette.
05:54Grazie.
05:55Realmente straordinaria.
05:59Lei la conosce bene ?
06:00Ma certo che la conosce, l'ha inventata lui.
06:02Complimenti.
06:03Permettetelo.
06:06Se l'hai fatto scappare.
06:08In certi casi io non sono all'altezza.
06:10Eh, no.
06:11Con l'anticipo di duecento milioni che lei rischia di dover restituire,
06:14lei deve essere all'altezza.
06:17E perché dovrei restituirla ? Il manoscritto ce l'ho ?
06:29Donald, tesoro, ti ho aspettato di sopra come hai detto te,
06:32ma i cinque minuti sono passati, non faccio che spogliarmi e rivestirmi ?
06:36Scusami, sono da prendere a schiaffi, davvero, scusami.
06:38Ti raggiungo tra cinque minuti, eh. Cinque minuti.
06:42C'è una nebbia a Padana stasera.
06:45Sta parlando con me ?
06:47Eh, sì.
06:48Ma non è una nebbia.
06:49Non è una nebbia.
06:50Non è una nebbia.
06:51Non è una nebbia.
06:52Non è una nebbia.
06:53Non è una nebbia.
06:54Non è una nebbia.
06:55Non è una nebbia.
06:57Sta parlando con me ?
06:58Oh, in generale.
07:00Permette ?
07:02Padoschi, esule politico.
07:04Vuole ballare ?
07:14Ma quella chi è ?
07:15Una miratrice l'ho incontrata per strada e l'ho invitata.
07:17Me lo racconterà un'altra volta.
07:19Adesso la tenga d'occhio, la circuisca e la stira dietro.
07:27Ma voi sapete che volevano che io facessi una dubbazione in una sala di gravazione ?
07:31Entro lì e...
07:34Ho girato con sete di Erika.
07:36Figurati se me lo faccio passare.
07:38Tu quanto hai invece ?
07:39Io ventidue.
07:41Scusi.
07:42Basta, gliel'ho già dato.
07:43Ma io...
07:44Mio padre era un diplomatico ungherese.
07:46Era sempre in viaggio.
07:47Mia madre una concertista slava.
07:49Sempre in viaggio anche lei.
07:50Ah, mi scusi un attimo.
07:52Aspetta, aspetta.
07:53Dove va ?
07:54Dove va ?
07:55Devo telefonare al...
07:56Al mio fidanzato, sì.
07:58Sì, al mio fidanzato.
07:59Lui è uno scrittore.
08:01È rimasto a casa per finire un romanzo.
08:03Che combinazione.
08:04Io sono un editore.
08:05Ma no, che combinazione.
08:06E come si chiama ?
08:07Angeli.
08:08No, no, no.
08:09Lei, lui.
08:10Il suo fidanzato.
08:11Ah, il mio fidanzato.
08:13Emilio Salgari.
08:15No, no.
08:16Quello è morto.
08:17Emilio Serrantoni.
08:18Lo conosci ?
08:19No, ma un uomo che ha una fidanzata come lei
08:21è senz'altro un grande artista.
08:37No, dammi !
08:39Ma no, adesso sia fermo !
08:40Mi scusi.
08:44Da questa parte.
08:45Mio caro amico, sono veramente desolato, mi dispiace.
08:47No, no, non è niente.
08:48Posso fare qualcosa per...
08:50Si lavori la ragazza.
08:51Come ?
08:52Se Brown le fa la corte e si distrae,
08:54pensa ad altro e allora addio.
08:56Vada.
08:58Allora, questa data di nascita per la combinazione.
09:00Sì, stai calmo.
09:02Adesso mi renavoro, dammi il tempo.
09:04Ah, cara Angelica, la sua bellezza
09:06ha polarizzato l'attenzione di tutti gli uomini della festa
09:09e la gelosia di tutte le donne.
09:11Esagerato.
09:12Bella e misteriosa.
09:15Ah, volevo dirle che ho letto anche il suo ultimo romanzo.
09:17Ah, sì ?
09:18È così impetuoso, tipico della riete.
09:20No, veramente io sono un leone, 16 agosto.
09:24Vediamo il suo ascendente, eh ?
09:27Ah, sì, sì, vedo...
09:28Accidenti, una vita sessuale scatenata.
09:31Oh, beh, insomma.
09:32Tipico dello scorpione con la luna in sagittario
09:35e venere nel toro.
09:37Hanno 1932 ?
09:38Ah, no.
09:39No ?
09:40No, no, no, no, io sono del 1939.
09:42Ma i geni come lei non hanno età.
09:44Sì, sì, giusto, giusto.
09:45Ma hanno necessità,
09:46la mia cara amica è col cuore in pezzi
09:48eppure avendo la massima simpatia e ammirazione
09:51per la sua bellezza
09:52che le devo chiedere il sacrificio
09:54di lasciare in pace Brown e andarsene.
09:57Sono stato troppo brutale ?
09:58Oh, no, no, no, per niente.
10:00Come diceva mio padre l'ammiraglio,
10:01è inutile camuffare gli ordini con la gentilezza.
10:03Ha gli ordini, ammiraglio.
10:05Senza di lei la festa non sarà più la stessa.
10:07Nella vita non si può avere tutto.
10:09Non le pare ?
10:17Siamo ora al ventiquattresimo della ripresa
10:20e ancora a reti inviolate.
10:22Nuovo attacco della squadra italiana.
10:25Cross al centro.
10:27Ottimo e sempre tempestivo il disimpegno della difesa.
10:31Tentativo ora di contropiede.
10:33Oh, no.
10:34Oh, no.
10:35Oh, no.
10:36Oh, no.
10:37Oh, no.
10:38Oh, no.
10:39Oh, no.
10:40Oh, no.
10:41Oh, no.
10:42Oh, no.
10:43Oh, no.
10:44Oh, no.
10:46Ma l'arbitro interrompe il gioco.
10:49Per un fuorigioco segnalato...
10:51Cacchio !
10:52Le volevo leggere qualche pagina del mio ultimo romanzo,
10:55del resto non è giusto che lei compri a scatola chiusa.
10:57Come le ho detto poco fa,
10:59l'atmosfera è quella degli anni trenta
11:01e il titolo, il titolo è...
11:03L'isca di pesce.
11:05L'isca di pesce.
11:06Sì, l'isca di pesce.
11:07Ha detto l'isca di pesce, vero ?
11:09Sì, sì, ha detto l'isca di pesce.
11:11L'isca di pesce.
11:12L'isca di pesce.
11:14Sulla sabbia.
11:18L'isca di pesce nel vento.
11:19Sniff, sniff, l'isca di pesce sulla...
11:24Ma che accidenti è ?
11:26Devo aver sbagliato il manoscritto.
11:29Non mi importa che me lo lega,
11:30ho mai conosco il suo stile.
11:31Allora questa storia è ambientata dove ?
11:33Eh, beh, è ambientata...
11:35È ambientata qua e là.
11:38Qua e là.
11:41E i personaggi ?
11:42E i personaggi ?
11:43Quanti personaggi femminili ci sono ?
11:45Uno, due e forse anche tre.
11:48Ma cosa sarebbe a dire ?
11:51Sono due, sono tre.
11:56Sono Emilio Serrantonio,
11:57ho un appuntamento con il signor Donald,
11:59urgente.
12:00L'invito ?
12:01La ringrazio, sono già stato invitato.
12:02Allora me lo mostri.
12:05Come glielo mostro ?
12:06Ah, vuoi vedere che l'ho dimenticato a casa.
12:08Mi dispiace, non posso farla passare.
12:13L'isca di pesce.
12:14Me le faccio ingoiare io le sue lisce di pesce.
12:17E non risponde, eh ?
12:18Ma dove è andato ?
12:19Donald, tesoro.
12:20Sì, cara ?
12:21Scusi, però avevi detto soltanto cinque minuti
12:23ed è passata un'ora.
12:24Non sono desolato, mia cara,
12:25ma non è il momento,
12:26ti raggiungo di sopra tra due minuti e...
12:28Tra due minuti due e due ?
12:29Allora vado.
12:30Sì, sì.
12:34Sì, pronto, pronto.
12:35Il signor Rose ?
12:36Sì, sono io, sì.
12:37Chi è che parla ?
12:38Il termine di domanda.
12:40Chi è che parla ?
12:41Il termine è scaduto
12:43e lei non ha pagato il suo debito.
12:45Lei immagina come ci regoliamo in questi casi ?
12:55No.
12:58Così, no.
13:07Farlo.
13:10No.
13:13No.
13:15No.
13:17No.
13:19No.
13:21No.
13:24No.
13:26Sì.
13:32No.
13:41No.
13:43No.
13:45No.
14:10No.
14:37Sotto.
14:40Allora, si apre o non si apre quella maledetta?
14:57Se fai così mi nervosisco e non ci riesco.
14:58Ma no, stai tranquilla, 16 agosto.
15:001 6 8.
15:021939.
15:031 9 3 9, niente.
15:07Riprova, riprova, concentrati.
15:09La combinazione è la sua data di nascita, l'hai detto tu, no?
15:12Ma va.
15:17Accidenti, non si apre.
15:19Niente da fare, la combinazione è sbagliata.
15:21È la data che è sbagliata.
15:23Quel bastardo ha cercato di ringiovanirsi.
15:33Fermoli.
15:39Buonasera, buonasera.
15:46Salve.
15:50Salve.
15:54Buonasera.
15:58Buonasera.
16:02Buonasera.
16:06Buonasera.
16:16Donald, Donald.
16:17Guarda che lei si sta...
16:18Ah, mi scusi.
16:19Non mi chiamo.
16:20Scusi.
16:21Buonasera.
16:22Buonasera.
16:23Serra Antonio.
16:32Buonasera.
16:38Buonasera.
16:44Buonasera.
16:50Buonasera.
16:57Buonasera.
17:01Donald, siamo nella merda.
17:03Ci sono dei guai terribili.
17:08Lisca di pesce.
17:10Emilio, ma lo sai dove te la infilo io, le tue lische di pesce?
17:13Non lo so, non me lo dire.
17:15Non lo voglio sapere.
17:16A me mi piacciono le sorprese.
17:20Dì un po', ma il manoscritto giusto l'hai portato?
17:25Sì.
17:26No.
17:28Eh sì, mi si è bruciato.
17:32Ma sai, i tuoi scagnozzi hanno fatto un tale casino.
17:35Se m'avessero fatto entrare senza problemi.
17:37Ma guarda, siccome me lo ricordo tutto a memoria, dico, l'ho scritto io, te lo riscrivo.
17:42In fondo sai, sono solo 60.000 parole.
17:45Ma che cosa vuoi riscrivere?
17:46Se non consegno il manoscritto a Brown stasera, devo restituirgli l'anticipo che mi ha dato.
17:49E con gli interessi.
17:52Mi dispiace, è colpa mia.
17:54Te lo rimborserò io.
17:56200 milioni?
17:57No.
17:58E come faccio?
18:00Sono fregato.
18:01Penso di sì.
18:02Quelli mi rompono le ossa.
18:05È finita ormai, come se fossi già morto, capito?
18:08Finita.
18:09Ma è finita anche per te.
18:11Perché se io dovessi morire...
18:13Metterebbero me nella tomba e sulla lapide il tuo nome.
18:17Addio a tutto questo.
18:19Finito.
18:21Ma come faccio?
18:22Adesso.
18:23Dimmelo tu.
18:25Come possiamo fare?
18:27La storia comincia in un...
18:29La storia comincia...
18:31In una città della Spagna.
18:33Madrid, appunto.
18:36La storia comincia in una città della Spagna.
18:39Madrid, per la precisione.
18:41Ma perché proprio Madrid?
18:43A voi mi chiederete perché proprio...
18:45Perché proprio Madrid, mi domanda lei.
18:47Perché...
18:48Perché Madrid?
18:49Perché c'è una nebbia padana stasera.
18:52Perché c'è una nebbia padana?
18:54Parlo, parlo.
18:55Una nebbia padana a Madrid.
18:57Sì, sì, una nebbia padana per...
18:59Per modo di dire, per modo di dire.
19:02Due uomini e una ragazza bionda decidono di fare un colpo memorabile.
19:07Sì, due uomini e una ragazza bionda decidono di fare un colpo memorabile.
19:14Per fare il colpo bisogna far saltare una possente struttura metallica.
19:18E allora manca... manca una... manca... manca una cosa, manca...
19:24Allora manca...
19:25Che cosa?
19:26Manca una cosa che... una cosa che...
19:29Manca l'esplosivo, il trinitrotoluene.
19:40L'esplosivo adatto.
19:43Il tritolo.
19:46Da mettere nel buco che avevano fatto al muro.
19:52Nel buco che avevano fatto al muro bisognava infilarci il tritolo.
20:03Ce l'ha un brutto, un maniaco sessuale che ce l'ha su come...
20:06E si lamenta, scusi?
20:07Oh, beata lei.
20:08Ah, sì, sì, gli serve il tritolo da mettere nel buco del muro, ecco.
20:16La ragazza camminava lentamente per Calle Maior...
20:21Calle Maior, ca... la miseria che porta.
20:24La ragazza bionda camminava lentamente per la Calle Maior.
20:29Ehi, ma voi non siete il primo del congio Amaral?
20:32Quello che si è casato con Nadia Silveira e che aveva tre figli e si è fuggito con il congio...
20:36Non ho capito, non capisco, non parlo, non dico.
20:39Scusi.
20:41L'uomo armato di coltello?
20:44L'uomo armato di coltello?
20:47L'uomo armato di coltello?
20:49È pri...
20:54È vicino alla ragazza.
20:55È prima di colpirla, urlò.
20:58È prima di colpirla, urlò.
21:00Odio le bionde!
21:13Ma perché mai odiare le bionde? Io le trovo adorabili.
21:44È delizioso, Donald, vero? Così allegro, così giovane.
21:47Beh, così giovane, così giovane. Ho già 46 anni.
21:50Ah, 46 anni.
21:51Sì.
21:52Io ne davo meno.
21:53Ehi, psst.
21:55Ehi, psst.
21:59Ehi, psst.
22:00Ehi, psst.
22:03Ehi, psst.
22:05Ehi, psst.
22:06Ehi, psst.
22:07Ehi, psst.
22:08Ehi, psst.
22:09Ehi, psst.
22:10Ehi, psst.
22:11Ehi, psst.
22:13Donald, devo assolutamente parlarti. Una cosa spaventosa.
22:16C'è un maniaco sessuale qui alla festa.
22:18Un maniaco sessuale? Ma cosa dici?
22:20Non è il momento, Valeria. Ne parliamo dopo, non è il momento.
22:22Scusami, eh.
22:25Ma qualcuno...
22:26Ma qualcuno mi deve ascoltare.
22:28C'è un maniaco sessuale. Non sono mica matta, lo giuro.
22:37Oh, come ha reagito Bram.
22:39Gli è piaciuto quello che gli ha raccontato?
22:41Entusiasta le dico, entusiasta.
22:43Pendeva letteralmente dalle...
22:45Dalle mie labbra.
22:46Mi raccomando, non lo perdo di vista. Non se lo faccio scappare.
22:49Oh, si figuri se me lo faccio scappare.
22:51Donald, lei l'ha trattato, l'ha portato, vero?
22:53È incastrato ormai, mio caro, incastrato.
22:57Donald.
22:58Donald, devi chiamare subito la polizia, subito.
23:01C'è un maniaco sessuale.
23:02Ti prego, Valeria, non dire sciocchezze.
23:04Non ci sono maniaci sessuali qui.
23:06Pur di farti notare, saresti capace di sfogliarti nuda.
23:17Donald.
23:18Emilio.
23:20Ora basta, c'è un limite a tutto, a tutto.
23:22Donald, è mezz'ora che cerco di parlarti.
23:24Hai visto quella ragazza bionda?
23:26Quella col compare.
23:27Sono venuti qui per rubare tutti i gioielli dalla cassaforte a quell'altra bionda.
23:31Quella, come si chiama, della sauna.
23:33Di Madrid?
23:34Ma no, non facciamo confusione.
23:36L'altra bionda, l'amica tua, come si chiama, quella, l'amica tua.
23:39Emilio, tu non capisci che se non consegno il libro oggi mi ammazzano.
23:44Bravo.
23:45Ma no, comunque se sono rovinato io, anche tu sei rovinato, capito?
23:48È appunto.
23:49Ma se quelli arrivano alla cassaforte, io...
23:51Ma se qualcuno ruba qualcosa qui...
23:55Ma se qualcuno ruba qualcosa qui...
23:57Ma se qualcuno ruba qualcosa qui...
24:00Ma se qualcuno ruba qualcosa qui, la colpa è tua,
24:03perché solo tu e io conosciamo la combinazione della cassaforte.
24:06Sì, ma se mi mettono in galera a me,
24:09sei fregato pure te perché io non posso più scrivere per te.
24:12Non fare l'egoista.
24:13Donald!
24:21Ho già preso, grazie.
24:27Grazie.
24:44Eccoci.
24:46Devo farlo, devo farlo.
24:48Devo arrivare a gioielli prima di quei due.
24:54Lei è pronta.
24:58Voilà.
25:00Non si finisce mai.
25:02Ecco, la cassaforte è là, io sono qua.
25:05Coraggio.
25:10Capirai, qui ci vorrebbe uno pratico.
25:13Io in teoria sono un falco, ma in pratica sono un disastro.
25:28Dunque...
25:30Nel surrealismo c'è la ripresa, la rettifica della poetica simbolista.
25:35Hai visto Emilio?
25:36Emilio.
25:37Allora è qui.
25:38No, no, lascia perdere.
25:39In pratica si risolve, in pratica...
25:42Si risolve in pratica, si...
26:12Accidenti gioielli, che testa !
26:23Sei sicura che la data sia giusta ?
26:25Sicurissima, me l'ha data Brown
27:12Caro amico !
27:19E allora, questo contratto ?
27:22Quale contratto ?
27:24Ma sì, c'è tempo per quello
27:26Mi scusi, ma lei sta cercando qualcuno ?
27:28Sì, Angelica, quella ragazza bionda
27:30La fidanzata dello scrittore
27:32Donna Rossi ?
27:33No, no, Donna Rossi
27:34Emilio, Emilio...
27:36Ser Antoni, lo conosci ?
27:37Ser Antoni ?
27:38No, mai sentito nominare
27:41Lo conosco io molto bene
27:43E anche Donald lo conosce bene
27:45Glielo chiede, glielo chiede
27:46Permesso
27:48Donald !
27:49Io, caro, la situazione si sta aggravando
27:51Dia subito il manoscritto a Brown
27:52E cerchiamo di chiudere questa faccenda
27:53Prima che sia troppo tardi
27:55Brown si sta interessando a un altro
27:57Un certo Emilio Ser Antoni
27:59Sta scherzando !
28:00Ma no !
28:01Non vorrà dirmi che quel giuda
28:02Cerca di soffiarmi l'editore
28:04Non è possibile, io l'ammazzo !
28:11Permette, Padoschi, esule politico
28:13Posso dirle una parola ?
28:14No !
28:16Dai, dai, dai, forza !
28:21Non c'è niente, è vuoto
28:24È vuoto !
28:25Oddio !
28:26Ma guarda !
28:27Non è possibile !
28:30Chiudi tutto !
28:42Vieni !
28:50È inutile
28:51Prendi una stessa
28:53Questa è la mia
28:55Allora, la mia
28:57E' inutile.
29:01Siamo rovinati. Ci è andata proprio male.
29:03Ma come faccio a tornare a mani vuote?
29:05Come faccio?
29:06Il marsigliese, lo conosci anche tu,
29:08come minimo mi salda la testa fra le ginocchia.
29:10Eh, lo so.
29:11Come le restituisco sti soldi?
29:13Dove li recupero?
29:14Noleggio materiale, spese di viaggio,
29:16trasferta, affitto auto, vestiti.
29:18Eh, lo so, anch'io sono responsabile, eh.
29:20Sì, così il marsigliese ci salda tutte e due insieme.
29:23Non è una gran soddisfazione.
29:25Oh, my God!
29:29Emi, ma cosa fai?
29:30Fermo!
29:45Io te la faccio pagare questa, apri!
29:48Io lo faccio a fette!
29:51Nelle stecche della persiana,
29:52come ho scritto in un delitto in sagrestia.
29:54Ottima idea!
29:57Così non li trova nessuno.
30:13Porca mia!
30:14Nell'insalata russa,
30:15come ho scritto in cadaveri in cucina.
30:17Accidenti!
30:25Scusi!
30:26Di niente!
30:27Emilio!
30:28Cosa fai qui?
30:30Teresa, adesso no, per favore!
30:32Come ti sei conciato, ma guardati!
30:34Vieni, vieni, vieni, senti!
30:35Mi hanno presentato Passatori,
30:36ti vuole conoscere.
30:37Oh, mi raccomando,
30:38non si ricorda assolutamente
30:39della figuraccia che hai fatto.
30:40Non parlargli di poesie, mi raccomando,
30:41solamente di libri, solo libri.
30:42Ma adesso non posso, non posso adesso, Teresa!
30:44Partecipazione istantanea.
30:45Eccolo.
30:46Caro Passatori, le presento Emilio Serrantoni.
30:48Ehm...
30:49Ehm...
30:50Ehm...
30:51Ehm...
30:52Ehm...
30:54Eh, finalmente, molto lieto.
30:56Mi piacerezza.
30:58Ma questo giovanotto, io.
31:05Ah si.
31:06Perchè questa è l'educazione
31:07che ci hanno dato dalle orsoline
31:09e del resto anche mio marito
31:10che è molto più anziano del mio papà
31:12e ha molta più esperienza
31:13dice sempre che la cosa
31:14che più l'attira in me è la mia intelligenza.
31:16Ma lo sai che passiamo
31:17delle note intere a chiacchierare.
31:18Certo, certo, signora,
31:19anch'io apprezzo molto la conversazione.
31:23Però signora, suo marito è un vero stronzo.
31:26È un'arma molto elegante.
31:28Questo me l'hanno regalato degli ammiratori di Dallas.
31:34Ancora cinque minuti.
31:35Se mi dà cinque minuti pagherò tutto cinque minuti.
31:37Ma non un minuto di più.
31:40Non un minuto di più.
31:54Dopotutto mica posso farmi ammazzare così.
32:00Sì, sì, d'accordo, sono un ladro.
32:02Ma poi perché un ladro?
32:03Questa casaforte è mia.
32:04Io, io non li rubo mica.
32:05Li prendo...
32:06Li prendo soltanto in prestito.
32:12Oddio, chi è stato?
32:14Solo io conosco la combinazione.
32:16Ma...
32:17Ma...
32:18Ma...
32:19Ma...
32:21Ma...
32:22Solo io conosco la combinazione.
32:26No, anche Emilio.
32:27Anche lui conosce la mia data di nascita.
32:34Pronto.
32:35Pronto, polizia.
32:53Salve.
33:03È un Natale noi a New York in questa stagione
33:05che ormai ci vado solo se sono costretto per lavoro.
33:08Semmai preferisco andare a...
33:11andare a Stoccolma per l'apertura.
33:16Ma...
33:18Ma...
33:20Ma...
33:23Ma...
33:25Dicevo per l'apertura dell'accademia.
33:29Ma...
33:43Dicono che hanno venduto 200.000 copie.
33:47Senza concorrere...
33:50No...
33:51No...
33:53Vorrei vedere i bollettini, signora.
34:07Oddio, mi sento male.
34:08Io anno seguente casare in Madrid.
34:10Ehi, ma non sei il parente?
34:12Aridane, non sono il parente, ho detto.
34:15Scusa.
34:22Prego.
34:23È suo.
34:33Un altro.
34:41Mancano gli altri.
34:46Mi permettono?
34:51Tieni, è buonissimo.
34:52Mangia, mangia.
34:55Tieni, tieni.
34:57Dove sta?
35:00Tieni qua.
35:06Tieni, tieni.
35:07Prendi, tieni.
35:22Quando ha avuto il primo sospetto?
35:26Ho commesso l'intudenza di confidare la mia data di nascita
35:28a una persona di cui credevo di potermi fidare.
35:30La sua data di nascita?
35:31Lo consideravo un fratello
35:32e invece vuol portarmi via tutto,
35:33la mia fama, il mio successo, il mio editore americano.
35:36Oddio le bionde!
35:39E perché, scusi?
35:40Ma no, Oddio le bionde è il titolo del mio ultimo romanzo.
35:44E le ha rubato anche quello?
35:46No, no, no.
35:47Quello lo ha bruciato.
35:50Scusi, vuole ripetere tutto da capo?
35:52Oddio!
35:57Le assicuro, Angelica,
35:58che una ragazza come lei merita molto della vita.
36:01Ah no, adesso basta!
36:04Io potrei offrirle tutto quello che vuole.
36:06Anche una coppa di champagne?
36:08Ah sì, sì, le lo porto subito.
36:12Hanno chiamato la polizia, filiali.
36:15Hanno chiamato la polizia, filiali.
36:17Emilio?
36:18Cosa vuoi che mi porti di Emilio?
36:19Emilio e i gioieri.
36:20Ti senti Angelica, non hai capito,
36:21là fuori c'è la polizia,
36:22io sono schedato, capisci?
36:24Ho già sommato 87 anni di condanne e 6 mesi.
36:27Io me ne vado.
36:28E io cerco Emilio, perché non mi può fregare in questo modo?
36:30Come ti pare.
36:45Ecco, guardi, così.
36:47E prima, mentre stavo davanti al buffet,
36:49mi ha tirato via anche la gola, così.
36:55Emilio!
37:00Emilio, dove sei?
37:04Ma scalzone!
37:07Emilio!
37:09Emilio!
37:11Emilio!
37:12Ma scalzone!
37:17Esci fuori di qui!
37:22Ma che sta facendo?
37:23Angelica, mi basta un gesto per capire.
37:26Ma quale gesto? Ma che cosa dice?
37:28Io sono fidanzata.
37:29E io sono sposato, ma che vuol dire?
37:30Angelica.
37:32Ma se mio fidanzato lo viene a sapere,
37:34è gelosissimo.
37:35E se ci scopre?
37:36È mia moglie.
37:37È mia moglie e non ci pensa.
37:38Ma insomma, basta!
37:40Angelica!
37:41Angelica!
37:42Angelica, ho perso la testa.
37:43Penserò anche sullo fidanzato.
37:44Li firmo subito un contratto.
37:45Con cinquantamila coppie.
37:47Centamila coppie.
37:48Duecentamila coppie.
37:50Trecentamila coppie.
37:51D'accordo.
37:52D'accordo?
37:53Sì, d'accordo.
38:05Allora?
38:06Sono qui.
38:08Angelica!
38:10Angelica!
38:13Angelica!
38:15Angelica!
38:37Ma cosa vuoi?
38:38Cosa vuoi farmi?
38:39Ha un manioco sessuale anche lei?
38:41No, sono un esule politico.
39:01Questa parte, commissario.
39:02Di qua.
39:05In tempo, in tempo.
39:09Sono tornati.
39:10Ecco i ladri.
39:12Fermi tutti, polizia.
39:13Mister Brown.
39:16Quali ladri?
39:19Noi questi non li chiamiamo ladri, ma in un altro modo.
39:21Io un ladro?
39:22Ma come si permette?
39:23Sono desolato.
39:24Come si permette?
39:25Sento lei.
39:26E lei non sa chi sono io.
39:27E non sa neanche chi sono io.
39:28Considero questo incidente molto spiacevole, signor Donald Rose.
39:31E spero che lei abbia un scuso valido.
39:39Insomma, questi gioielli sono stati rubati, sì o no?
39:41Ma non lo vede che sono qui?
39:43E poi a voi, chi vi ha chiamato?
39:49Mi scusi, sono veramente desolato per quello che è successo.
39:52Anch'io.
39:53Ho venduto i diritti di suo romanzo a scoto la chiusa alla Fox.
39:56Per farne un film.
39:57Un pinata nella mia parola e la sua.
39:59E la mia no, spero.
40:01E se non rispetti il contratto, dovrò pagare una penale di un milione di dollari.
40:05E questo per colpa sua.
40:06Ma non è colpa mia.
40:08Diglielo, Emilio, che è colpa tua.
40:09Diglielo che è colpa tua.
40:13Ha venduto i diritti a scatola chiusa.
40:15Certe volte è meglio aprirle le scatole.
40:18Perché se non c'è niente dentro...
40:21Dì a Mr. Brown che è colpa tua.
40:23Diglielo che è colpa tua.
40:24Sì, ha ragione.
40:26È colpa mia.
40:28È perché ho smarrito, anzi...
40:30Ho bruciato il manoscritto che Donald le doveva consegnare questa sera.
40:34Però io glielo ho detto, Donald, se vuoi te lo riscrivo tutto quanto per domani mattina.
40:42È perché è lui che scrive il libro del cerbero Donald Rose.
40:47È falso, non è vero.
40:50Le giuro che mente.
40:52Lo giuro.
40:55Che faceva la bionda a mezzanotte sulla Calamaio a Madrid.
40:59E perché l'assassino odiava tanto le bionde.
41:03Io non lo so.
41:18Volete scusarmi?
41:24Donald...
41:25No, no, no, Ray, non se ne va.
41:26Qualcuno mi dovrà spiegare perché quell'uomo odiava tanto le bionde.
41:30Beh...
41:31Beh, perché vede le bionde per l'assassino.
41:37Non posso fare a meno di tutto questo.
41:39Dovrei rimettermi a scrivere.
41:41Ma chi ce la fa?
41:50È finita.
41:52Signor Rose, mi scusi.
41:54Permette una parola.
41:55È tutta la sera che cerco di parlarle.
41:57Sa, io ho molta ammirazione per lei.
41:59Ho letto tutti i suoi romanzi, conosco benissimo il suo stile.
42:02Mi basterebbe una sua parola.
42:04Io ho scritto un libro.
42:06Una storia molto romantica.
42:07Un libro?
42:08Sì, sì, sì, ma naturalmente non ho nessuna speranza di poterlo pubblicare.
42:11Mi basterebbe un suo giudizio positivo.
42:13Un incoraggiamento.
42:14Sì, sì, sì.
42:15Non ho nessuna speranza di poterlo pubblicare.
42:17Mi basterebbe un suo giudizio positivo.
42:19Un incoraggiamento.
42:20Ci sono cadaveri?
42:22E bionde?
42:24No, due brune e una rossa.
42:26Fa niente, rettingeremo i capelli.
42:28Allora, una storia drammatica di violenza e di bionde.
42:31Fuga del serpente nero.
42:33È il titolo.
42:34È il titolo?
42:37Odio le bionde, non le pare che suoni meglio?
42:40Naturalmente, mio caro amico, pubblicarlo a suo nome è una cosa praticamente impossibile.
42:45Capisce, lei è talmente sconosciuto, ma si può rimediare.
42:48Certo, si può rimediare.
42:49Per esempio, potrei farle il piacere di firmarlo a mio nome, sempre che lei sia d'accordo.
42:54Oh, magari, signor Rossi.
42:55Grazie, molte grazie.
42:56Oh, di niente, di niente.
42:57È un dovere aiutare i giovani, perché scrivere un libro, mio caro...
43:01Padoschi, Vladimir Padoschi.
43:03Scrivere un libro, mio caro Vladimir, non è che il 5% del lavoro di uno scrittore.
43:11È tutto il resto che conta, mantenere i contatti con i critici, con gli editori.
43:16Beh, insomma, non sia seccante, le ho detto che pago, no?
43:22Passatori!
43:24Passatori!
43:25Comandi.
43:26Firmiamo.
43:27Come firmiamo?
43:28Sì, sì, chiudiamo questa faccenda e prendiamo quest'altro assegno.
43:30Ma certo, prendiamo, prendiamo.
43:32Caro Brown, allora, vogliamo chiudere il contratto e goderci?
43:38Allora, vogliamo chiudere il contratto e goderci finalmente in pace la serata?
43:43Ecco qui il manoscritto di Odio le bionde.
43:46E dove è ambientato stavolta?
43:48Beh...
43:49Sarà un altro libro, guardi, si era bruciato.
43:51A Berlino, dopo la guerra.
43:53Ah, a Berlino, dopo la guerra.
43:56Mio caro Rossi, un editore come me compra soprattutto una firma.
43:59La qualità dell'opera è un problema dell'autore, sono stato chiaro.
44:02Vogliamo firmare?
44:03Tutto pronto, se vuol venire con me.
44:05Quanto a lei, il romanzo lo scrivo lo stesso.
44:08Mi preparo un contratto anche per questo giovanotto.
44:10Senza il contratto?
44:12A nome mio?
44:13Beh, è evidente, visto che quello il signor Donald Rose è già impegnato.
44:16Eh?
44:17Ah, il mio è vacante, io comincio subito, eh.
44:20La prendo in parola.
44:22Naturalmente questo libro sarà un successo, perché tutti i miei libri sono un successo.
44:26Per gli utili lei sa quale è la prassi, il 95% e il 5%, va bene?
44:30Mi pare perfetto, il 95% a me e il 5% a lei, assolutamente perfetto.
44:36Esattamente quello che volevo dire.
44:39Tesoro, posso dirti una cosina a quattro occhi?
44:42Ma certo, amore, adesso sì.
44:44Ah, ma non dicevo a te, stavo parlando col Vladimir.
44:47Pardon?
44:49Ah, d'accordo.
44:54Angelica!
44:55Ma come, va via!
44:57Senta, la serata è stata bellissima e lei è molto simpatico, ma adesso è finito.
45:02Buonanotte e grazie.
45:03Ma l'accompagno io.
45:04Angelica!
45:05Angelica!
45:07Mi scusi, è tutta la sera che ti cerco.
45:09Adesso che finalmente ho sistemato le cose vorrei sistemare anche la questione fra te e me.
45:12Ma che cosa vuoi da me? Non abbiamo niente da dirci noi due.
45:15Questo lo dici tu, io non voglio essere preso in giro, sai, perché non sono lo zimballo di nessuno.
45:18Aspetti, si calmi, si calmi.
45:20Senta, lei deve concentrarsi solo sul suo lavoro.
45:24Ecco, questo è il suo contatto.
45:26Dovrei giocarsi tutto solo per gelosia.
45:28La sua fidanzata mi ha detto poco fa che non aveva...
45:30Ma non è la mia fidanzata!
45:32Per carità, io fidanzato di quella!
45:34Da quando l'ho vista, guardi migrata, da quando l'ho vista mi ha combinato soltanto di qua
45:37e me la tolga davanti agli occhi per carità!
45:39Un vero flaggello! A presente Attila!
45:42Signor Brown, vogliamo andare?
45:44Allora, buon lavoro.
45:46Prego.
45:55Creda a me, giovanotto, è soltanto il successo che conta.
46:08È vero.
46:09Ha ragione.
46:10È soltanto il successo che conta nella vita.
46:14Ma che mi importa a me di una così?
46:16Massi, ma figurati se adesso io mi metto a correre a preso a una come quella.
46:20Ma che mi importa?
46:21Ma chi è? Ma chi la conosce?
46:22Beh, ladra traditrice!
46:24Massi, ma figurati se adesso uno come me si mette a correre a preso a una cretina!
46:28Emilio!
46:29Dove ti sei cacciato?
46:30Tutta la sera che ti cerco!
46:31Teresa, per favore non cominciare a dirmi quello che devo fare!
46:33Faccio quello che mi pare!
46:34Va bene?
46:35Oh!
46:51Serva!
46:57Senta, io non sono il fidanzato, però sono geloso lo stesso.
47:01Ecco, questo è il contratto.
47:03Angelica, scendi.
47:05No, io non sono una cosa tua.
47:07Angelica, scendi.
47:08Lei commette un errore.
47:10Come?
47:12Non si sacrifica così una carriera.
47:14Ha ragione.
47:15Allora mi riprendo tutte e due.
47:16Il contratto e la ragazza.
47:17Angelica, scendi.
47:20Non ci penso nemmeno.
47:23Angelica, per favore vogliamo evitare gli scandali.
47:25Su, forza, scendi.
47:26Ecco, evitiamo gli scandali.
47:27Prego, si vuol scendere senza complimenti.
47:29Hai visto?
47:30Se lei permette, sono io che gli dico quello che deve fare.
47:33Forza, scendi.
47:34Insomma, decidetevi, per favore.
47:35Io avrei sonno.
47:36Angelica, scendi.
47:37Tanto non scendo.
47:38E nessuno mi deve dire quello che devo fare o non devo fare.
47:40Oh!
47:41E invece io te lo dico, Angelica, vieni qui!
47:43Nemmeno se mi costringi con la forza.
47:45Prendi, fai, decidi!
47:47Sei tu che prendi!
47:48Tu che fai!
47:49Tu che decidi!
47:50Mi sei candidata in casa!
47:53Ma chi ti credi di essere?
47:54Se voglio venire con te lo decido io, chiaro?
47:56Oh!
47:57Io venire con te?
47:58Ma chi ti vuole?
47:59Ma chi ti pensa?
48:00Ma figurati!
48:01Bugiardo!
48:02Io?
48:03E va bene.
48:04A me se non concesso siamo pari.
48:05E pensare che la prima volta che ci ho visto io ho sentito i violini.
48:08Oh, non so se c'era un conservatorio là vicino, ma appena ti ho visto ho pensato, questo
48:12mi piace, quasi quasi.
48:13No!
48:14Figuriamoci!
48:15E allora?
48:16E dire che questa sera stavo lì per darti un bacio!
48:17Come?
48:18Un bacio!
48:19E allora?
48:20E dire che questa sera stavo lì per darti un bacio!
48:21Come?
48:22Un bacio!
48:44E allora?
48:45E dire che questa sera stavo lì per darti un bacio!
48:46Come?
48:47Un bacio!
48:48E allora?
48:49E dire che questa sera stavo lì per darti un bacio!
48:50Come?
48:51Un bacio!
48:52E allora?
48:53E dire che questa sera stavo lì per darti un bacio!
48:54Come?
48:55Un bacio!
48:56E allora?
48:57E dire che questa sera stavo lì per darti un bacio!
48:58Come?
48:59Un bacio!
49:00E allora?
49:01E dire che questa sera stavo lì per darti un bacio!
49:02Come?
49:03Un bacio!
49:04E allora?
49:05E dire che questa sera stavo lì per darti un bacio!
49:06Come?
49:07Un bacio!
49:08E allora?
49:09E dire che questa sera stavo lì per darti un bacio!