Genere: Commedia Italiana
Anno: 1980
Regia: Giorgio Capitani
Cast: Enrico Montesano, Paola Tedesco, Jean Rochefort, Corinne Cléry, Gigi Ballista, Marina Langner, Renato Mori, Ivan Desny, Roberto Della Casa, Michele Mirabella, Eolo Capritti, Pietro Ceccarelli, Tom Felleghy, Jacques Herlin, Alfonso Giganti, Leslie Thomas, Marcello Maccioni
Paese: Francia, Germania, Italia
Trama: Emilio Serrantoni è un grande Scrittore di romanzi gialli, ma purtroppo nessuno lo sa. I suoi gialli, infatti vengono pubblicati sotto il nome di Donald Ross che, sfrutta il suo talento e si gode immeritatamente fama e successo. Donald, incalzato dal suo Editore e dai forti debiti, ha urgente bisogno d'un nuovo romanzo e obbliga Emilio a scriverne uno dal titolo Odio le bionde. Il soggetto si svilupperà su un furto sensazionale, organizzato proprio nella villa hollywoodiana del ricco Donald...
Anno: 1980
Regia: Giorgio Capitani
Cast: Enrico Montesano, Paola Tedesco, Jean Rochefort, Corinne Cléry, Gigi Ballista, Marina Langner, Renato Mori, Ivan Desny, Roberto Della Casa, Michele Mirabella, Eolo Capritti, Pietro Ceccarelli, Tom Felleghy, Jacques Herlin, Alfonso Giganti, Leslie Thomas, Marcello Maccioni
Paese: Francia, Germania, Italia
Trama: Emilio Serrantoni è un grande Scrittore di romanzi gialli, ma purtroppo nessuno lo sa. I suoi gialli, infatti vengono pubblicati sotto il nome di Donald Ross che, sfrutta il suo talento e si gode immeritatamente fama e successo. Donald, incalzato dal suo Editore e dai forti debiti, ha urgente bisogno d'un nuovo romanzo e obbliga Emilio a scriverne uno dal titolo Odio le bionde. Il soggetto si svilupperà su un furto sensazionale, organizzato proprio nella villa hollywoodiana del ricco Donald...
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Ero bruttino da piccolo, e i manieci sessuali ai giardini pubblici infastidivano sempre i miei compagni, a me mai.
00:18Certe cose quando uno è bambino...
00:22Una volta ero con una ragazza e stavamo facendo...
00:28Dunque stavamo facendo... Che stavamo facendo?
00:32Cerchi di ricordare!
00:35Ah! Facevamo l'amore! Facevamo l'amore!
00:39Io stavo sotto di lei... No, stavo sopra...
00:45O sotto... Va beh, tanto uguale...
00:49E a un certo punto, mentre stavamo così, si spalancò la porta di botto e entrò suo padre e disse...
00:55Ma che è, pazzo? Chi è lei?
00:57Antonio Cacciapuoti rispose...
01:00Ma perché ha detto il nome di un altro?
01:03Eh, non lo so...
01:04È per questo che sono qua, forse perché già da allora sentivo il bisogno di nascondermi dietro qualcuno...
01:12Come faccio adesso? Penso che se lascio Donald e mi metto a scrivere da solo, io mi sentirei scoperto, non protetto, senza soldi, non saprei come fare...
01:22Dottore?
01:25Dottore!
01:26Eh, eh, dica!
01:28Dottore, ma...
01:30I vostri rapporti intimi come vanno?
01:34Quali rapporti intimi?
01:36Dico, ha letto con Donald e lei si trova bene?
01:40Ha letto con Donald?
01:42Ma dottore, ma è possibile che mi confonda ancora col paziente quello delle sei, il coreografo?
01:46Sono due anni che vengo qui...
01:48Abbia pazienza!
01:50Io sono Emilio Serrantoni, lo scrittore che scrive per Donald Rose senza andarci a letto!
01:56E allora? Sarebbe questo il problema?
01:58No, non è questo, è questo!
02:01Ah, quello? Ma dico, non si preoccupi, è solo una questione di cattive abitudini...
02:06Ma, ma vede per me le cattive abitudini sono un fatto ereditario, mia madre si è rosicchiata le unghie fino all'età di 68 anni!
02:14Oh, ma non è così grave, molti lo fanno!
02:17Si rosicchiano le unghie dei piedi!
02:18Le unghie dei piedi? Ma è una cosa immonda!
02:21Eh, eh, lo so, e pensare che mia madre è una donna molto elegante, lei capisce che il mio pollice...
02:27Non lo chiami pollice, non lo chiami pollice, lei sa benissimo che non è un pollice!
02:34E che cos'è?
02:35Ve l'ho già detto, quello è o il capezzolo di sua madre o il pene di suo padre!
02:40Oddio!
02:46Posso scegliere, dottore?
02:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:37Il temporale infuriava tremendo, ma lui non aveva paura, beato lui!
04:50Guarda, guarda, tutti coraggiosi, ce ne fosse uno!
04:53Pare che i paurosi siano una razza estinta, solo io ci sono rimasto un sopravvissuto!
05:00Mh!
05:21Done!
05:30Oh, signor Rosa, com'è andata questa sera?
05:34Un po' più del solito, 120 milioni
05:37A lei naturalmente non importa se faccio l'assegno a tre giorni, vero?
05:40Naturalmente, noi abbiamo l'assoluta certezza che lei manterrà fede ai suoi impegni puntualmente
05:54Caro, è stato così emozionante!
05:56Sono contento che tu ti sia divertita, mia cara
05:58Lei ha perduto ancora, vero?
06:00Sì, 120
06:02120 milioni?
06:04Ma lei è matto, si vuol rovinare!
06:05Lei è il mio agente letterario, pensi a vendere bene i miei libri, il contratto con Brown è pronto
06:09Consegni il libro e lui firma
06:11Allora, tra tre giorni incasso 250 milioni
06:13Ma il romanzo è finito?
06:14Ah, sì, sì, sì, quasi, sì
06:17L'uomo armato di coltello si fermò ansimante al riparo dell'editoria del vecchio Mulo
06:22Mulo
06:24Molo, non Mulo, che Mulo
06:26Al riparo dell'editoria del vecchio Molo, ecco
06:30Vede la ragazza avanzare verso di lui e guardarsi intorno furtiva
06:33In quell'attimo pensò, odio le bionde, ma si fa bene
06:39Che imbecille!
06:40Che dici?
06:41Ah, Donald, sei tu, scusami
06:43Ma certo che sono io!
06:45Stai scrivendo, il mio romanzo è finito!
06:47Sì, sì, ci siamo quasi
06:49Quasi? Ma che significa quasi?
06:51Beh, quasi, è un avverbio, pressoché
06:54Spiritoso
06:55Fra tre giorni il romanzo deve essere finito, assolutamente finito, hai capito?
06:59D'accordo, d'accordo, penso di farcela
07:01Sì, sì, dai, farcela
07:03Com'è il tempo lì da te?
07:05Ma che te ne frega, non lo so
07:06No, perché qua invece piove
07:09Ci sono lampi, tuoni, sai quanto c'è brutto tempo io?
07:12Che cosa?
07:13Non lavoro, non lavoro molto valentieri
07:15Scrive, scrive
07:16E quando torni?
07:17Sì, va bene
07:19Attaccato
07:25Sì
07:33Ecco qua
07:35Avanzando lentamente
07:40Con passo cadenzato
07:54Eh, non è niente
07:56Lui, lui si aspettava, sapeva
08:02Che il suo assassino lo avrebbe cercato
08:07Appunto
08:08La porta scricchiolò lentamente
08:25Eccolo, era lui
08:28L'uomo in grigio
08:32Un colpo di tosse
08:34Chi è?
08:35Chi è stato?
08:36Ah, io, ho stato io
08:40Mi immedesimo troppo
08:44L'attaccato
08:45L'attaccato
08:46L'attaccato
08:47L'attaccato
08:48L'attaccato
08:49L'attaccato
08:50L'attaccato
08:51L'attaccato
08:53La finestra davanti a lui
08:55D'un colpo si spalancò
09:03È tutto successivo, è tutto successivo
09:12No
09:17C'è qualcuno
09:19Sangue
09:21Mamma mia, aiuto
09:23Teresa, Teresa
09:29Teresa, aiuto
09:34Che è successo?
09:38Ho visto un cadacene nel bagno
09:40Tutto il sangue è rosso, tutto
09:42Un assassino, il sangue
09:44Sì, non è successo
09:46Ancora?
09:47Non ce la faccio più
09:48Nel bagno, il sangue
09:51Le tre
09:52Oddio, ma sempre a quest'ora
09:55Vai a vedere Teresa
09:56No, guarda, basta, basta
09:57Vuoi che dorma da te e poi mi fai pigliare gli accidenti
09:59Teresa, ti prego, cerca di capire
10:01No, no, non me ne importa
10:02Non mi vedi più
10:03Me ne ritorno a casa e non torno finché non diventi normale
10:05Perché, non sono normale?
10:07Ah, perché ti pare normale ridurti in questo stato
10:09Lavorare tutta la notte per scrivere i libri di un altro
10:11Che si prende tutta la gloria e quasi tutti i soldi
10:13Ti sembra razionale?
10:14Dimmelo
10:15Effettivamente, la mia mancanza di ambizioni è sfrenata
10:46Come possiamo riconoscerlo se non l'abbiamo mai visto?
10:49Fosse quello lì?
10:51No, quello è un poliziotto
10:55Ma forse non ha capito che arrivavamo con quest'aereo
10:58Forse ce n'è un altro dopo
10:59E vabbè, allora andiamo all'ufficio informazione
11:01Sì, vai tu
11:02Va bene, ok
11:07È arrivato l'aereo da Milano, per favore?
11:09Sì, da cinque minuti
11:10Quello di ieri?
11:11No, quello di oggi, puntualissimo
11:13Puntualissimo?
11:14Sì, ci ha scombusolato tutta la programmazione
11:16E capito
11:17E anche le scommesse sono andate a farsi benedire
11:19Vabbè, tanto io non scommetto
11:20E senta, potrebbe farmi un annuncio per la signora Bassetti o Bossetti?
11:25O Bazzetti?
11:27Facciamo Bazzetti 3 a 1 vincente, ok?
11:30Faccia come vuoi
11:31La signora Bazzetti in arrivo da Milano è pregata di presentarsi all'ufficio informazione
11:35La signora Bazzetti in arrivo da Milano all'ufficio informazione
11:45Eh, salve, scusi ho fatto tardi, salve
11:50Eh, è lei che...
11:51Sì, lui non è potuto venire di persona
11:55Sa, non ama molto farsi vedere in giro
11:57Mi sembra molto giusto, meglio essere prudenti
11:59Cerchiamo di non dare nell'occhio, siamo cauti
12:01Sprezzo cautera da tutti i pori
12:03Vado a prendere il bagaglio attorno, eh
12:07Ho sentito l'annuncio, sono Valeria Bazzetti
12:09Qualcuno ha chiesto di me?
12:10Sì, quel signore là, la signora Bazzetti, vero?
12:12Sì, ma sì, sono la signora Bazzetti, ma dico è nata
12:15Cosa le è saltata in mente di farmi chiamare con l'autoparlante?
12:17Se ci fosse in giro qualche amico di mio marito, sono qui un incognito, sai
12:21Eh beh, sono un amico di Donald
12:23Lui non è potuto venire perché...
12:25Per evitare la pubblicità, sa, fotografi, giornalisti, rai, tv, mezzo di comunicazione
12:29Ok, ok, ho capito
12:30Ma adesso per favore prende i miei bagagli e andiamo
12:32Ce ne sono le dispiace
12:33Almeno la macchina ce l'avrà, vero?
12:35Mi scusi, ma l'ho lasciata fuori perché...
12:37Sei sicura che sia proprio lui?
12:38Ma sì, ci ho parlato
12:40Beh, dov'è?
12:42Eh beh, era qua, era proprio qua, ne sono sicura
12:46Sarà in giro
12:54No, non è questa signora, è quella dietro
13:01Ma dove va?
13:03Mi scusi, sa signora, ma ha sbagliato macchina, signora Bazzetti
13:08Non è questa, è quella dietro
13:14Abbia pazienza
13:17No, ha sbagliato anche stavolta, è questa
13:20È quella roba lì?
13:21Sì
13:22Ah perfetto, cominciamo bene, proprio bene, non c'è che dire
13:24Sono proprio contenta
13:26Sempre avuto mania di piccolezza
13:30Non si preoccupi, aspetti un attimo che sistemo tutto subito io, eh
13:33Ah no, eh
13:35Signora, dove va?
13:36Aspetti
13:37Ma, ma che fa?
13:38Ma non si arrabbi, ma guardi che la macchina funziona
13:41Va bene
13:43Signora, ha dimenticato le valig...
14:08Ah
14:22Attento
14:23E dove?
14:24Ma che fa?
14:25Scusi
14:31Attenzione
14:33Pardon, pardon
14:34Buongiorno
14:35Buongiorno caro
14:37Buongiorno
14:42Dov'è?
14:43Il signore è nella sala
14:44Ah, sempre a lavoro quello
14:46Donald
14:47Ah
14:48Perbato
14:49Ma chiuda quella porta
14:50Eh, sì, prego, mi dica
14:51Ma cosa fa lei?
14:52Eh, faccio lo scrittore
14:53Se ne vada di qui
14:55Vado via, sì, sì, scusi, non avevo capito
14:57Eh, basta dirlo
14:58Non avevo capito
15:00Scusi, il signor Donald dov'è per favore?
15:02In giardino
15:08Via
15:09Donald
15:10Donald
15:11Oh
15:18L'hai mancato
15:22Stavolta no
15:24Via
15:27Via
15:28Donald
15:29Donald
15:30Donald
15:31Donald
15:32Donald
15:33Donald
15:34Donald
15:35Donald
15:36Donald
15:38Donald
15:41Donald
15:43Donald
15:46Ah, sei arrivato
15:47Sì
15:48Mi hai fatto il piacere che ti ho chiesto
15:49Sì
15:50Via
15:52Però la signora
15:53Mi si è rotta la macchina
15:54Non è voluta venire con me
15:55Via
15:56Mi senti?
15:57Sì, beva
15:58Te lo spiego quando è finita la guerra
15:59Il mio romanzo è pronto?
16:00Sì, cioè
16:01No
16:02Devo parlarti
16:04Devo parlarti
16:07Il mio romanzo è pronto?
16:09Vedi Donald, forse è arrivato il momento di...
16:13Insomma, devo chiarire una cosa molto importante
16:15Anch'io
16:17Ma lei com'è entrato qui, scusi
16:19Volevo solo rammentarle che il suo debito di gioco scade giusto domani
16:23Scusi, ma stavo già parlando io con il signor Rose
16:26Guardi però che a parlare in due si fa confusione
16:29Sto zitto io
16:30Bene
16:31Amico mio, riferisca che Donald Rose paga puntualmente i suoi debiti di gioco
16:34E via
16:37Io ho finito, parli pure lei
16:40Non ho fretta
16:42Oh, io ho fame
16:43Non ho nemmeno preso il caffè stamattina
16:45Non ci possiamo muovere
16:46L'appuntamento è qui, davanti alla toilette degli uomini
16:54Scusi, dov'è la toilette per uomini?
17:06Scusi
17:26Buon costume
17:27Attenta a quello che fai
17:29Tiro sulla ceniera dei pantaloni
17:30Ecco, metteci il lucchetto
17:33Donald, non posso più scrivere per te
17:35Non so se ti rendi conto, non è per cattiveria
17:37Ma sono otto anni che ormai non faccio che ammazzare, violentare, stuprare
17:41Ieri ho dovuto ammazzare una vecchia
17:44Non mi va, sono stufo
17:46E poi l'ho dovuta anche violentare
17:48E mica mi diverto
17:49L'ho fatta a pezzi, l'ho messa nella lavatrice
17:51Sai, giusto un lampo di genio per cambiare un po'
17:54Signora Bozzetti
18:01Ma che matta
18:03Scusami Donald
18:04Ti stavo dicendo che io vorrei provare
18:08E che apri all'improvviso
18:10Scoppiano
18:13Che cosa c'è che non va?
18:15Niente
18:17Però se non ti offendi, se sei d'accordo, io volevo dirti una cosa
18:20Noi siamo amici, vero?
18:26Quindi pensavo che è meglio che ti trovi un altro che scrive per te
18:28Uno più fresco
18:29Io vorrei provare a farcela da solo
18:31Stavolta è anche d'accordo Teresa
18:33La tua Teresa è una rompiballe
18:35Quanto è vero, quanto è vero
18:38Quanto è vero
18:39Però vedi Donald, lo dice anche lo psicanalista
18:43Lo psicanalista?
18:44Sì
18:45Ecco dove butti i soldi che guadagno
18:46Come?
18:47Che guadagno?
18:49E io cosa ho detto?
18:50Appunto, hai detto che guadagno
18:52Lasciamo perdere
18:53Si che non vuoi più scrivere per me
18:55Vuoi lasciarmi solo Emilio
18:57Come credi, ma pensaci bene
18:59Grazie, ho capito
19:05È morto
19:06Chi?
19:07Chi stava mi aspettando
19:08Il basista?
19:09Eh
19:10No
19:13È una situazione privilegiata la tua
19:15Insomma, si scusa, in fondo tu cosa fai?
19:18Oltre a bagnarmi?
19:19No, dico cosa fai tutti i giorni?
19:22Che faccio quotidianamente
19:25Scrivo
19:26E ti piace scrivere?
19:27Come mi piace?
19:28Certo mi piace
19:29Ho deciso io di fare lo scrittore
19:30Eh, Donald, scusa, il giubbetto non asciuga mica bene
19:33Sai, meglio la spugna
19:34Ecco, lo vedi?
19:35Mi piace
19:36Lo vedi?
19:37Lo vedi che sei fortunato?
19:39Ah, io ti invidio perché non faccio niente di quello che mi piace
19:41Ma va
19:42Trasformare la pagina scritta in un prodotto
19:44Tu pensi che sia facile?
19:45No, caro, scrivere è il meno
19:47Lo so perché l'ho scritta anch'io un libro una volta
19:49No, no, no, è il resto che conta
19:51Che è difficile
19:52Affrontare i critici
19:53Battersi con gli editori
19:55Organizzare le conferenze stampa
19:57Le tavole rotonde
19:58I dibattiti
20:00Eh, certo, se uno deve fare tutte queste cose
20:03Dove lo trova il tempo per scrivere?
20:05Se deve fare un negro
20:06Un altro scrittore che scrive per lui
20:08Ti pare?
20:09E io che ho fatto?
20:10Eh, appunto
20:11E se poi il libro è un insuccesso
20:13Ci vado di mezzo io che l'ho firmato
20:15Tu invece che l'hai scritto non hai responsabilità
20:18Te ne stai a casa comodo, in poltrona
20:20Insomma, come si dice
20:22Io sarei in un ventre di vacca
20:24Non mi manca niente
20:25Eh beh, direi di sì
20:29Comunque, vedi
20:30Se tu vuoi lasciare questa situazione
20:33In un certo senso privilegiata
20:35Per tentare da solo l'avventura letteraria
20:38Io ti invidio
20:39Eh, certo
20:41Certo perderai dei vantaggi materiali
20:43Ma che importa
20:45Ti sentirai diverso, protagonista
20:48E la sera tornando nel tuo buio monocamera
20:51All'estrema periferia
20:53Perché non credo che potrei permetterti
20:55Un appartamento come quello che hai
20:57Veggio
20:58Ti sentirai più forte
21:00Ecco
21:04Beh, insomma
21:05Forte per un modo di dire
21:06Perché senza calorie
21:08Le forze andranno calando
21:11Ma che importanza
21:12A mica morirai di fame
21:13Per cena mangerai biscotti e formaggini in scatola
21:17Ti piacciono i formaggini in scatola?
21:21Con pazienza ti ci dovrai abituare
21:24E di giorno
21:25Raggiungerai gli editori in autobus o a piedi
21:27Perché credo che alla macchina dovrai rinunciarci
21:30E invece di parlare dei tuoi problemi con lo psicoanalista
21:32Parlerai con un topo
21:33Ce ne sono molti, sai, in periferia
21:35Niente ti fermerà
21:37Nelle cambiali
21:38Nella denutrizione
21:39Nei ingiunzioni di sfratto
21:41Nello scorbuto
21:42Eh, malattie più moderne e niente
21:45E io, solo e infelice nella mia grande villa
21:47O in montagna a sciare, dirò
21:49E' un uomo fortunato
21:50Perché
21:51Perché ha saputo reagire
21:52E' riuscito a realizzarsi
21:54E' lui che sta molto meglio di me
21:56Beh
21:57E allora non ti dispiace se io tento
21:59Se provo io a firmare i libri che scrivo, vero?
22:03A me?
22:04Ma dico, scherzi
22:06Allora dopo tutti questi anni di lavoro comune
22:08Non hai capito
22:09Tu sei libero, liberissimo
22:10Anzi
22:11Ti procuro un appuntamento con Passatori
22:13Il mio agente letterario
22:15Sei contento?
22:17Guarda Donald
22:18Ma
22:19Ma hai fregato perché
22:20Perché in fondo tu non sei cattivo
22:22Davvero
22:23No
22:24Tu in fondo sei
22:25Un animo generoso
22:27Glielo devo dire a Teresa
22:28Che pensa che tu sia
22:29Uno sfruttatore
22:30Una sporca sanguisuga
22:31Un negriero
22:33E chissà come si cazza
22:34Quando viene a sapere che tu
22:35Mi telefoni
22:39Pronto?
22:40Pronto Passatori?
22:41Sì Donald Rose, sì
22:44Certo che il libro sarà pronto
22:46Per l'arrivo di Brown
22:49E a che interesse mio
22:50Non le pare?
22:53Le volevo presentare
22:54Un giovane scrittore che conosco
22:56Serratoni
22:57Emilio Serratoni
22:59Grazie, grazie
23:00Grazie Passatori
23:01Arrivederci
23:04Grazie
23:05Puoi andarci anche stamattina
23:06Subito
23:07Adesso?
23:08Ma io non sono
23:09Sai che cosa gli devi portare?
23:11Le tue poesie
23:13È la cosa che ama di più
23:14La poesia
23:15Anche l'elenco del telefono
23:17Sai dopo me lo lavoro io
23:19Che fortuna
23:20Grazie
23:21Grazie Donald
23:22Ah che bella notizia
23:23Che mi hai dato stamattina
23:24Già sudo
23:25Prendo un tranquillante
23:26E corro
23:40Teresa
23:41Ciao
23:42Emilio ma cosa fai qui?
23:43Ma non dovevi andare da Passatori?
23:44No
23:45Cioè sì
23:46Però sono venuto per
23:48Lo so
23:49In bocca al lupo
23:50Vedrai che andrà tutto benissimo
23:52Spostate questa cosa per favore
23:53Teresa
23:54Non può stare
23:55Forza
23:56Ma come fai a capire sempre
23:57Il contrario
24:01Questa poltrona bianca
24:02Va dall'altra parte per favore
24:03Teresa
24:04Senti
24:05Sì
24:06Ascolta
24:07Sono venuto appunto per dirti
24:08Che ho deciso
24:09Che da Passatori non vado
24:10Ma davvero?
24:11Ma allora non hai proprio
24:12Un briciolo di coraggio?
24:13Piano per favore
24:14Che vogliamo mettere i manifesti?
24:15Teresa
24:16Ma che cammina sta cosa
24:17Teresa
24:18Teresa
24:22Ma che possiamo parlare con calma?
24:24Vedi Teresa
24:25Non è difficile avere coraggio
24:26Basta mancare totalmente
24:27Di immaginazione
24:28Io invece già mi immagino
24:29Cosa succedere
24:30Insomma
24:31Ho immaginazione o no
24:32Sì per conto terzi
24:33Per adesso
24:34Comunque Emilio non ti preoccupare
24:35Se non ci vuoi andare va bene
24:36Bene
24:37Però io l'ho detto
24:38E questa volta lo faccio
24:39Vi sputtano a tutti e due
24:41E' chiaro?
24:42Faccio un servizio in televisione
24:43Sull'esfruttamento degli intellettuali
24:45Per favore
24:46Anzi sui negri
24:47Faccio nomi e cognomi
24:48E questa volta scoppia lo scandalo
24:50E basta lo sai che ti dico?
24:54Ci vado
24:56Visto?
24:58Basta trovare gli argomenti giusti
24:59E la gente si convince
25:00E così in tutto
25:01Vado
25:05Dottor Passatori
25:06Si accomodi
25:07Sono Ser Antoni
25:08Mi manda
25:09Dottor
25:10Scusa
25:11Vieni avanti
25:12Donald Rose
25:13Grazie
25:14Non vorrei disturbare
25:19Mi dispiace
25:20Scusi
25:21Fai attento
25:22Cosa diavolo fa?
25:23Sia fermo
25:24Lascia stare
25:25Si mette a sedere
25:26Sieda
25:28Ha paura?
25:29E' una cosa giusta
25:30Non si preoccupi
25:31E' buonissimo
25:32Solo si sieda lentamente
25:33Perché sai
25:34I gesti bruschi lo innervosiscono
25:35Va bene
25:38Lo capisco
25:39Anch'io quando sono nervoso
25:41Ma va
25:42Non si preoccupi
25:43E' buonissimo
25:46Adesso sta fingendo vero?
25:48Ma tenga le mani bene in mostra
25:49Perché sai
25:50Ha addestrato la difesa personale
25:51Vuol sempre vedere dove uno tiene le mani
25:54Va bene così?
25:55Si va bene
25:56Allora
25:57Questo manoscritto
25:58Preferisce leggere lei
25:59O leggo io dottore?
26:00Legga
26:01Legga pure
26:02Bene
26:04Beh
26:05Glielo leggerai molto volentieri
26:07Molto volentieri
26:09Ma
26:10Rintintin cosa fa?
26:12La mano me la restituisce
26:13O se la tiene per ricordo?
26:15Eccola vede
26:16Me l'ha fatto innervosire
26:17Mi scusi
26:18Su buono
26:19Molla
26:20E molla
26:21Accuccia
26:23Allora
26:24Questo manoscritto
26:26Si
26:28Leggo a caso
26:30La prima poesia che capita
26:32Mi permetta
26:33Mi accompagno con della musica
26:34Per concretizzare meglio
26:38Ai quanto strazio
26:41E' il titolo
26:43Mi scusi
26:44Un po' esagerato
26:48Stato
26:50Comatoso
26:52Resistente
26:57Posizioni
26:58Pronto passatore
27:00Ah carissimo
27:01Sei tu
27:03Oh no no no no
27:04Dica
27:05Dica pure
27:06Dica
27:07Io te l'ho mandato
27:08Domandalo alle tue segretarie
27:09Sono i quarantamila
27:11Ah no no
27:12Non è un gatto
27:13E...
27:14Scusate
27:15Certo certo
27:16Ciao caro
27:17Ciao
27:18Dica
27:19Dica
27:20Ricomincio da capo dottore?
27:21No no
27:22Vado avanti
27:23Vado pure avanti
27:24Come preferisci
27:25Condivisione
27:26Da piacere
27:27Mi vesto
27:28E sono
27:29Non
27:30Sono e vado
27:31Dica dottore
27:32Signorina
27:34L'ha mandato il Telex a New York
27:36Cristalli di spugna
27:37Ossa di spray
27:38La pelle
27:39E quello lo manda a Dori
27:40Mi incazzo
27:41Mi scazzo
27:43Si si
27:44Grazie
27:46Vado avanti
27:47Dica pure
27:48I topi di fugna
27:49Non amano
27:51Il formaggio
27:52Halt
27:54Ma che razza di libro giallo è questo?
27:57Sono poesie
27:58Poesie?
27:59Si non le piacciono
28:01Io odio i poeti
28:02Odio le poesie
28:03Cumuli di parole senza senso
28:05Eppure Donald Rose mi aveva consigliato
28:07Ecco Donald Rose
28:08Quello si che è uno scrittore
28:09Ci compre tutti i suoi libri
28:10Prenda esempio
28:11Impari
28:12Sangue
28:13Emozioni violente
28:14Roba che piace
28:15Roba che si vede
28:16Altro che le poesie
28:17Lei scriva qualcosa così
28:18E io sarò liettissimo di trovarle un editore
28:21La ringrazio
28:23La ringrazio veramente
28:25Ma non credo di essere adatto
28:26E' stato solo un tentativo
28:33Dottore lo vede?
28:34Ecco vede
28:35Me l'ha fatta indifosire un'altra volta
28:43Grazie
28:58Su su non pianga
28:59Non si abbatta
29:00Vedrà ci saranno altre occasioni
29:02No non sto piangendo
29:03Sono le lenti a contatto che
29:05L'uccellino l'uccellino
29:12Scusi
29:14Ma che fa?
29:20Scotta?
29:21No
29:22E' amaro
29:32Allora?
29:33E' andata?
29:37Si
29:38E' benissimo
29:39Gli sono piaciute moltissimo
29:41E come doveva andare?
29:43Mi hai detto di portargli le poesie
29:44Tu le avevi eh
29:47Bell'amico che sei
29:49Allora che faccio con il tuo libro?
29:50Vado avanti
29:51Ma certo che vai avanti
29:53Un colpo di spugna sul passato
29:55E' un colpo di spugna
29:56Ma non è un colpo di spugna
29:57E' un colpo di spugna
29:58E' un colpo di spugna
29:59E' un colpo di spugna
30:00Sul passato
30:01Va bene
30:03Lo finisci il libro per domani?
30:04Si
30:06No
30:07Non lo so
30:08Ma che vuol dire non lo so
30:09E' perché vedi
30:10Sono arrivato
30:11Mi sono impantanato
30:12Perché mi sono arrivato al punto che
30:14I protagonisti
30:15Fanno un furto
30:16E i furti non sono mai stati il mio forte
30:18E perché non conosco
30:19I sistemi d'allarme
30:20Ah
30:21Non conosci i sistemi d'allarme?
30:23Eh l'unico che c'avevo me l'hanno rubato
30:25Quindi
30:26Pensa a quelli della mia villa
30:28Il primo sistema
30:29Sì.
30:31Il primo sistema collegato al cancello.
30:33Scusa, scusa un momento, eh, scusa.
30:35Il primo sistema collegato al cancello.
30:59Rovinati.
31:17Ho preso 4 milioni di materiale annuolo con pagamento a furto avvenuto.
31:23Figurati, dal Marsigliese.
31:25Dal Marsigliese? Quello con la fiamma ossidrica?
31:28Sì, lui, lui, ha detto che io sto sempre tranquillo.
31:32O mi saldate voi, oppure vi saldo io.
31:35Ti saldo, capisci, con la fiamma ossidrica.
31:37E il basista mi va a morire proprio adesso.
31:39Eh, andiamo al funerale.
31:41Non lo vuoi che mi porti a me del funerale?
31:43Manco lo conoscevo.
31:55Oh, mi scusi.
31:56Ah, giovanò, ma che andate deprescia?
31:58Mi stavo sopra a pensiero.
31:59E ma me state sopra a piede, no?
32:01E il bastone?
32:02Che mi prenda il bastone, ha ragione.
32:03Ma è cascata il libro, il libro d'amnessa.
32:05Quale libro? Ma non se ne ricorda a memoria.
32:07Ma anche non me ne ricordo, no?
32:08Attento!
32:12Ma che fretta c'è?
32:13Pio, pio, pio!
32:15Ecco il libro.
32:16Oddio, eccola.
32:24Ah, giovanò.
32:25Ecco il libro.
32:28Ecco il libro, scusi.
32:29Ma che c'è un funerale pure oggi?
32:30Eh, non lo so, non frequento molto.
32:32Ieri ce n'è stato uno bellissimo, c'era un sacco di gente.
32:35E poi era pieno di giovanotti, tutti allegri.
32:37Eh, ma oggi i funerali vanno molto, con quello che fanno in televisione.
32:46A me sta musica mi commuove tanto.
32:49Pure a voi, giovanò?
32:51Non sono le lenti a contatto.
32:57Qui non c'è nessuno, non avremmo mica sbagliato funerale?
33:00Verranno, verranno.
33:02Avrà avuto degli amici, no?
33:04Forse uno di loro ci mette su un altro colpo, l'hai detto anche tu.
33:07Guarda, quelli là.
33:09Ma no, quelli sono poliziotti.
33:20Eccolo, è lui, quello dell'aeroporto, lo riconosco.
33:26E' lui il nostro contatto.
33:49Sistemi d'allarme, Villa Donald Rose.
34:11Collegato al cancello principale, c'è uno.
34:15Sì, la centrale dell'antipurto è in cantina.
34:18Va bene, sì, ho scritto.
34:20No, non me lo perdo.
34:21Ma non lo so com'è successo, una disgrazia.
34:23Sì, allora guarda, sai che ho pensato?
34:25L'idea che mi è venuta è questa, che i ladri fanno apposta a fare scattare l'allarme
34:28introducendo dentro casa dei gatti.
34:30Dei gatti? Beh, perché?
34:31Che non si può.
34:32Allora il custode, sentendolo suonare, va là e lo disattiva.
34:35Loro si nascondono nella cantina e...
34:37Scrivi quello che ti pare, ma scrivi.
34:39Va bene, scrivo, scrivo.
34:41Donald.
34:42Tesoro.
34:43Ehi, Donald, ti ringrazio, ma non esagerare.
34:45Scusa se ti disturbo, caro, ma ho un piccolo problema.
34:48Prima di andare a New York, mio marito ha dimenticato questi fuori dalla cassaforte.
34:52Io sono partita di sabato con le banche chiuse
34:54e mi composto sicuro dove metterli, non vorrei lasciarli in giro per casa.
34:58Ma certo, mia cara.
34:59La cassaforte è in camera da letto, sarò da te tra cinque minuti.
35:02Cinque minuti?
35:04Ma non è finito tra cinque minuti?
35:06Dammi il tempo, non sono mica mandrake.
35:08Il romanzo deve essere pronto per domani.
35:10Brown arriva apposta dall'America, non vorrei farmi passare un guaio.
35:13E non dimenticare che ci ha già dato un anticipo di duecento milioni.
35:16Hai preso un anticipo? Bene.
35:18Sì, e guarda, per dimostrarti che non ce l'ho con te,
35:20se finisci il romanzo in tempo ti do dieci milioni in più.
35:23Dieci milioni?
35:24Hai ragione, è troppo, facciamo cinque.
35:27Cinque? Beh...
35:29E va bene, tre e non se ne parli più.
35:32Tre milioni.
35:36Solo tre milioni in più.
35:39Però...
35:41Tre milioni in più...
35:44Io per tre milioni in più...
35:46Io per tre milioni in più...
35:48Faccio un ira di Dio.
35:50Faccio una carneficina.
35:52Strangolamenti, ammazzamenti.
35:54Faccio sparire anche un commissario, sì sì sì.
35:56Io per tre milioni in più...
35:58Sono spietato.
36:09Sì sì sì.
36:39Di Radio Montemario, notiziario cittadino.
36:42È stata un'ora.
36:44A Castel Sant'Angelo alle ore ventiquattro
36:46prosegue il ciclo dedicato ai vampiri del cinema.
36:50Vila Borghese lavora in orio
36:52per la preparazione della mostra sui mostri
36:55che verrà inaugurato con qui.
36:58Anche sul Tevere.
37:01Tutti i giorni tre imbarcazioni con differente itinerario.
37:05Mattelo Sandokan partenza alle ore nove
37:07dal lungo Tevere Dante fino a Ostia Antica
37:09dove verrà effettuata una visita agli scavi.
37:12Mattelo Cleopatra tutti i giorni, ogni ora...
37:15Teresa!
37:17Che fai, la valigia?
37:19È un viaggio di piacere oppure...
37:22Eh?
37:24Teresa, ma che ce l'hai con me?
37:30Ultime notizie.
37:31Apprendiamo ora del clamoroso furto avvenuto questa notte
37:34nella villa del famoso autore di libri polizieschi Donald Rose.
37:38I ladri, nell'impossibilità di neutralizzare
37:40tutti i sofisticati sistemi d'allarme,
37:42li hanno fatti scattare
37:43introducendo numerosi gatti nella villa.
37:45Oh, Dio!
37:46Il custode ha tolto l'allarme dedicandosi...
37:48Parola per parola, tutto uguale!
37:51Tenei!
37:52Ho le premunizioni.
37:53Quello che scrivo sia vero!
37:55È terribile!
37:57Me ne vado, non cercare di fermarmi!
38:00Emilio, dove sei?
38:04Ciao!
38:13Ciao!
38:15Buongiorno!
38:16Accidenti, se ti fai correre dietro!
38:18Sono due giorni che ti sto appresso!
38:20A chi? A me?
38:21Prima all'aeroporto, poi in chiesa.
38:23Sì, ha ragione, all'aeroporto.
38:25Ma è successo un equiproco, ora ho dei guai...
38:27Però non è mica un rimprovero, sai?
38:29Avrai le tue buone ragioni per scappare così.
38:31Non lo credo.
38:32Quello che conta sono i risultati, no?
38:34I risultati.
38:35Sono i fatti che fanno avere fiducia nelle persone.
38:37Ah, sì?
38:38Eh, sì!
38:39Eh, beata lei!
38:40Invece io sono così insicuro, sono indeciso a tutto.
38:43Sto andando dallo psicanalista per prendere un po' di coraggio.
38:45Dai, non ti buttare giù!
38:46Quello che conta è l'intelligenza.
38:48Magari quello che scrivi non è molto romantico.
38:50Ah, no, di certo!
38:51E anche un po' affrettato.
38:52Come affrettato?
38:53Però è molto efficace e precisa.
38:55È vero? È giusto!
38:57Mi fa piacere che lei me lo dica.
39:00Ma scusi, lei...
39:02Lei, come lo sai, io non figuro mai.
39:04Appunto! Questo è fantastico!
39:07Però al momento giusto ci sei, no?
39:10E poi lo sai, sei anche carino.
39:13Le dispiace ripetere?
39:14Tutto dall'inizio?
39:15No, l'ultima frase.
39:16Che sei carino!
39:19Posso offrirle un caffè?
39:20Non vuoi più dallo psicanalista?
39:21No.
39:22Preferisco lei, permette.
39:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:24Adesso vogliamo andare a casa tua.
40:26A fare... cioè...
40:28Me lo dice così?
40:29Sì, perché? Come te lo devo dire?
40:31Ma sei sorpreso?
40:33Eh... no.
40:34Stavo pensando che in fondo
40:36una giornata può anche cominciare male e finire bene.
40:38Non ti pare?
40:39Sei un ottimista allora, mi piace.
40:40D'accordo.
40:42Bene.
40:43Dopo di te.
40:46Oh! Non ho champagne.
40:47Vado a comprarne una scatola.
40:49Ma chi se ne importa?
40:50Poi lo champagne non mi piace.
40:51Eh sì, è vero. Possiamo fare senza.
40:53Però so che in questi casi si usa, fa atmosfera.
40:57Grazie.
40:58Sono sempre un po' emozionato in questi frangenti.
41:00Troverai un po' di disordine.
41:02Scusa.
41:04E che è sto casino?
41:06Teresa?
41:08Teresa?
41:09Teresa, che hai fatto acquisti?
41:11Tere...
41:14Salve.
41:15Buongiorno.
41:17Gradisci un caffè?
41:18No grazie, non vorrei disturbare.
41:20Accomodati.
41:22Sì, qui?
41:27Che guardi?
41:28No, niente.
41:29Eh, l'accappatoio.
41:30Siccome ce n'ho uno uguale anch'io,
41:32azzurro, lo stesso colore, e non vorrei...
41:34Scusi, ma lei chi è?
41:35Io sono Serge.
41:37Ah, è Serge.
41:39È Serge.
41:41Hai dato un'occhiata alla merce?
41:42Quale merce?
41:43Quella, cosa te ne sembra?
41:44Ah, quella.
41:45Sì, sì, beh, interessante.
41:47Faranno 20 o 30 milioni di valore, no?
41:4920, 30?
41:52Per me? No, no.
41:53Forse anche di più.
41:55Anche 40, 50, tanto...
41:57Sì.
41:58Facciamo 40 e non se ne parla più, d'accordo?
42:00Beh.
42:01Vabbè, facciamo 40.
42:03Facciamo 40.
42:04Anche la mia amica è d'accordo, facciamo 40.
42:06Ma 40 di che, scusi?
42:08Adesso basta scherzare.
42:09Quando ci dai i soldi?
42:12Che soldi?
42:13I soldi.
42:15I soldi?
42:16I soldi.
42:17Appunto, i soldi.
42:19Ah, i soldi.
42:20Perché voi due...
42:23Ma certo, il colpo l'abbiamo fatto insieme, no?
42:27Oh...
42:29Il colpo l'avete fatto...
42:30Il colpo?
42:31Che colpo?
42:35Oddio, no!
42:36Donald Rose!
42:37Donald Rose.
42:38No!
42:39Qui c'è la merce.
42:40Tu la piazzi, ci dai i soldi e noi togliamo il disturbo.
42:42Ma l'avete rovinato.
42:43Ma quale piazza, ma quale merce, che soldi?
42:45Ma dico io, io i furbacci, i furbacci...
42:48Che soldi?
42:49Ma dico io, io i furti me li invento.
42:51Appunto, e noi li facciamo.
42:54Ma che fate?
42:55Io volevo dire...
42:56Io sono uno scrittore, un ecrivano, writer.
43:00You understand?
43:01Io già mi spavento quando li scrivo.
43:03I furti, figuriamoci a ordinarli.
43:06Cose da pazzi.
43:07E io che credevo di avere poteri paranormali.
43:10Di avere...
43:11Io credevo di avere le premonizioni.
43:13No!
43:14Ferma!
43:15No!
43:16No!
43:1712 puntate per la televisione, adesso sono diventate 24.
43:20Devo riscrivere tutto.
43:21O Cristo!
43:22Devo riscrivere anche il finale di Oddio e le bionde.
43:24Eh, capirai, avete fatto un furto identico a quello che ho scritto nel libro.
43:28Bruciato, mi tocca riscrivere tutto per domani mattina.
43:30Chissà, chissà se faccio in tempo.
43:38Insomma, non ci vuoi dare i soldi, eh?
43:41Eh, va bene.
43:48Non mi piace la gente che si tira indietro.
43:51Guarda, guarda qui.
43:52Le tue precise istruzioni, scritte di tuo pugno.
43:54Riconosci la calligrafia?
43:55Sulla ricevuta dalla lavanderia, col tuo indirizzo e nome.
43:57Ormai sei compromesso, non puoi tirarti indietro.
43:59Ci sei dentro.
44:01Effettivamente.
44:02Danno l'ergastolo per molto meno.
44:04Eh.
44:05Chi è?
44:06Già sono venuti a prenderlo.
44:07Tu nega tutto.
44:08Aspetta, nascondiamolo.
44:09Io nego, nego tutto!
44:10Ma non adesso.
44:11Ma non adesso!
44:12Shh!
44:13Shh!
44:14Shh!
44:15Shh!
44:16Ma non adesso!
44:17Shh!
44:18Sbrigati, poi seguirò.
44:19Emilio, vieni ad aiutarmi.
44:22Eh?
44:24Presto.
44:26Che?
44:27Che?
44:28Che prende?
44:40Oh, no.
44:42Pesante.
44:47Stupido.
44:53Stupido.
44:54Stupido.
45:04Che?
45:09Che?
45:16Che?
45:35Tutto a posto?
45:36Forza, forza, andiamo!
45:40Ehi!
45:41Ehi!
45:42Ehi!
45:43Il cadavere!
45:44Dove?
45:45Allora dove?
45:46In camera.
45:47No.
45:49Ci vorrebbe della calce?
45:50Con la calce spariscono i cadaveri, ma non ce l'ho.
45:52Sì.
45:53Sotto la tenda.
45:54Nell'armadio.
45:55È un classico, forza.
45:56Emilio!
45:57Ma che fai?
46:00Un momento!
46:02Emilio!
46:03Non posso venire.
46:06Quanto pesa, così piccolo.
46:08Quanto pesa.
46:09Dai.
46:16Vengo!
46:21E dai, apri!
46:25Sì, sì.
46:26Chi è?
46:34Vengo.
46:36Un momento, eh.
46:38Attento.
46:39Apro.
46:45Ah, finalmente ce l'hai fatta, eh?
46:47Donald.
46:48Certo che sono io.
46:49E chi credevi che fosse?
46:52Il manoscritto dove l'hai messo?
46:55Donald!
46:56Sono contento.
46:57Ma contento di che?
46:59Di vederti.
47:00Che bella sorpresa.
47:01Ma che dici?
47:02Che ti è successo?
47:04Niente.
47:05Che è successo?
47:06Niente.
47:07Il manoscritto è pronto?
47:08Eh...
47:09Era, sì.
47:10Cioè...
47:11Una girandola di colpi di scena.
47:13Mi sono sorpreso.
47:14È pronto o no?
47:15Guarda che non è il momento di scherzare, eh?
47:17Sì, cioè...
47:18No, è che insomma...
47:20Ci sarà un finale a sorpresa.
47:22Ancora devo...
47:23No, no.
47:24Non c'è tempo.
47:35Ma guarda dove vai a buttare i soldi.
47:38E poi ti lamenti che non ti bastano mai.
47:41Ma questa è una patacca.
47:42Si può sempre fregare.
47:43Povero Emilio.
47:44Sì, sì.
47:45Hai ragione.
47:46Sì, sì, sono tutte patacche.
47:47Ma sai...
47:48È meglio così.
47:50Perché quando mi si rompono,
47:51non me ne frega niente.
47:54Ma cos'è?
47:55Il parquet.
47:56Scricchiola.
47:58Buttale come ti pare.
48:00Questo manoscritto?
48:01Allora...
48:02Sì?
48:04Dai, sbrigati che ho fretta.
48:05Brown arriva stasera.
48:06Da una festa in suo onore
48:07e firmiamo il contratto.
48:08Su, che mi servono quei soldi.
48:09Ho anche subito un furto stanotte.
48:11Io non...
48:12Io non c'entro.
48:13Io non c'ero.
48:14Io ero qui a casa che lavoravo, eh.
48:15E tu lo sai che io non mi muovo.
48:16Eh, lo spero bene.
48:17Su, dai.
48:18Dammi il manoscritto.
48:19L'ho sentito per radio la notizia.
48:20Pensa.
48:21Ma cosa dici?
48:22Che notizia?
48:23È quella del furto.
48:24Ah.
48:25Ma cosa vuoi che me ne freghi del furto?
48:27Tutte copie.
48:30Sono anni che mi sono dovuto vendere gli originali.
48:34Non resto a fuoco.
48:36Ogni mio fibro
48:38marcia pom pom.
48:41Oh.
48:43Ce l'avevo anch'io un gruppo così.
48:45Lascialo stare, ti prego.
48:46È delicatissimo.
48:47Un caro ricordo di famiglia.
48:49Non resto a fuoco.
48:51Ogni mia fibra
48:53marcia pom pom.
49:04Non resto a fuoco.
49:06Ogni mia fibra
49:08marcia pom pom.
49:12Non resto a fuoco.
49:15Senti, con quella voce faresti meglio a non cantare.
49:17Non ne posso fare a meno.
49:18Per fortuna non hanno trovato la cassaforte in camera da letto.
49:20Pensa se rubavano i gioielli di Valeria.
49:22Saranno più di 300 milioni di rossi.
49:26Insomma, adesso basta.
49:28È più forte di me.
49:29Sai, non ci si deve arrendere la prima stecca.
49:32E se anche avessero trovato la cassaforte
49:33non avrebbero mai indovinato la combinazione.
49:35Mai, mai.
49:36Non dirla.
49:37Non dirla.
49:38Non dirla.
49:41Le combinazioni mi eccitano.