• 2 months ago
مسلسل مرعشلي حلقة 1 مدبلجة
Transcript
01:30I consider the worst time to be the worst day in my life.
01:37I thought it will be a wonderful day and I never forget it.
01:42Zilesh's birthday.
01:44We were together.
01:46We were watching a concert.
01:48I was happy.
01:50And Zilesh was happy.
01:53Did you really forget to bring me the gift?
01:57Did you forget to buy me a gift?
01:59Everyone around us is happy
02:01No, I didn't forget
02:03Look here, look
02:05Look
02:15Happiness is a rare coincidence
02:17Like the rain in the desert or something we didn't expect
02:21Ok, let's start from the beginning
02:23My name is Jalal Koon
02:25My nickname is Marash
02:29I was born on the 27th of Marash
02:31Gahraman Marash
02:33What is your occupation?
02:35Military
02:37I was a soldier
02:39And two years ago, I served in the army
02:41What was my rank?
02:43I was a first rank officer with the special forces
02:49In one day
02:53Can you tell us what happened?
03:03It was a beautiful day
03:07I bought a gift for my daughter
03:09I told you, it was her birthday
03:13She was very excited
03:17And I wanted to surprise her
03:19This surprise was supposed to make her happy
03:23But unfortunately
03:25It's so beautiful
03:27Don't you see how beautiful it is?
03:29I love it so much, I want to give it to you
03:33It's more precious than my soul
03:37More precious than everything I have
03:43Where is your mother?
03:45We broke up when she was 5 years old
03:53And the dog didn't have a name?
03:55Yes
03:57When she saw him
03:59She named him
04:01What do you think we should name him Shashteen, dad?
04:03He looks a lot like his name
04:05Look at his beautiful eyes
04:07I'm going to play with him a little
04:09And you listen to the songs until we come back
04:15As if I was not in this world
04:21I felt for a moment
04:23As if my soul was coming out of my body
04:25And I was flying happily
04:29I thought I reached the door of heaven
04:31And when I decided to enter
04:33I found myself in hell
04:45Police!
04:49Police help!
04:55What are these crazy people?
05:01Hurry up!
05:05Zalish
05:09Run!
05:11Run!
05:13Run!
05:19Run!
05:23Run!
05:35Zalish
05:37Zalish
05:41Run!
05:43Run!
06:07Zalish
06:09Zalish
06:11Zalish
06:13Zalish
06:15No Amri
06:17No
06:39No
07:09Do you know him?
07:11No, I'm a soldier
07:13But a special forces soldier
07:15That's right
07:17And how did you know all this information?
07:19I got to the criminal after two days
07:21And could you know anything from him?
07:23A phone number or someone's name for example?
07:29I saw he had a small piece of paper
07:31With a car number on it
07:35I think it's the car of Mr. Mohamed Enji
07:39Do you know anything else?
07:45No, nothing
07:47That's all I know
08:09Shashkeen
08:39Shashkeen
09:09Shashkeen
09:11Shashkeen
09:13No
09:39Shashkeen
09:41Shashkeen
10:07Hello
10:09I'll be there in a minute
10:15Really?
10:17When are you coming?
10:21We'll meet in the afternoon, it's a deal
10:23There are some developments
10:25Okay, thank you
10:29Run!
10:33Peace be upon you
10:35And upon you
10:37Would you like some coffee?
10:39No, thank you
10:53Come on
11:07Thank you
11:17Good morning, sir
11:21Tea?
11:27Sir, did you read all these books?
11:38I just want him to answer me once
11:47Uncle Nouri, what's going on?
11:49We met him at a visit and he's been away for two months
11:51It's like he doesn't talk to anyone
11:53What's going on with him?
11:55What's your problem, Azad?
11:57May God forgive you
11:59You know, I want to tell you something
12:01I don't want to know
12:03Really?
12:05I want to talk to him
12:35Hello
13:01Hello
13:05Hello
13:09God bless you
13:21I've been looking for you for years
13:27There's a shop two blocks away
13:29Look for him there
13:35This is the name of a book I'm going to buy
13:39Ashken Yarkar
13:41For whom?
13:45The writer's name, Ashken Yarkar
13:47Oh
13:49It's not here, unfortunately
13:51Is it a new book?
13:53What I know is that it's very old
13:55They told me that you can find this kind of books
13:59I'm sorry, we don't have this kind of books
14:01I don't understand, what do you mean?
14:05You can find valuable books here
14:07How did you know that the book has no value?
14:09Because I didn't hear about it
14:15I want to ask you
14:17Is this a new library?
14:19Ma'am, I don't have your order
14:21But I promise I'll ask you about it
14:23And I'll bring it to you, okay?
14:25No need to
14:27I'll bring it
14:31Anyway, thank you
14:35Excuse me, how can I go to the old factory?
14:37Because the area is a bit different
14:39Go ahead
14:43Ma'am
14:47There's a corner
14:49You'll find an old building
14:51You'll leave it behind
14:53And keep walking until you reach it
14:55Is that clear?
14:57But
14:59What are you doing here?
15:01I'm looking for an adventure
15:05Goodbye
15:15How are you?
15:17What are you doing here alone?
15:19What's your name?
15:21Nice to meet you
15:23Stop for a picture
15:25Look at me
15:31Bye, darling
16:01Bye
16:03Let's go
16:29How are you, Ansa?
16:31Do you want to take a picture of us?
16:49Hello, yes
16:51Darling?
16:53Give me that, I'm in a hurry
16:55What's up?
16:57Style Magazine chose you
16:59What do you mean they chose me?
17:01Are you serious?
17:03Of course!
17:04Who told you?
17:05No one, I saw the news today
17:07You can't imagine how happy I am
17:09Congratulations, my love
17:11You deserve it, I'm proud of you
17:13The new model is here
17:15Mahmoud?
17:17Darling, I have to hang up now
17:19And when you come, we'll celebrate together
17:21Okay, I won't be late
17:29I love you
17:35Mr. Savage
17:37The deputy is waiting for you
17:59Okay
18:07Yes, Ms. Shirin
18:09Yes, I'm on my way
18:11Do you need anything?
18:15Okay, I won't be long
18:23Shashkeen?
18:29Shashkeen?
18:35Shashkeen?
18:39God bless you
18:47Shashkeen?
18:49What's up, why are you so early?
18:51I have a two-hour trip
18:53Wasn't the dog here?
18:55I saw him chasing a girl
18:57I'm on my way
18:59It's time
19:05Bye
19:07God bless you
19:27Hello, I have a question
19:29There's a big brown dog
19:31Have you seen it around here?
19:53Who are you to kidnap a deputy?
19:55Who are you to kidnap a deputy?
19:57Let me go
19:59Who do you think you are?
20:01Let me go
20:03Who are you?
20:05What do you want from me?
20:07Let me go
20:09What do you want?
20:11Do you think I'm a deputy?
20:17We know who you are
20:19We invited you
20:21To play a game of questions and answers
20:23You always do
20:25Now I'm going to ask you a question
20:27And for every wrong answer
20:29We'll blow your finger
20:35Deal?
20:37The question
20:39Do you want to close the investigation?
20:43You can do this to me
20:45Or do this to your eyebrows
20:49And the answer is no
20:53No
20:55No
20:57No
21:07No
21:09No
21:11No
21:13No
21:15No
21:17No
21:19No
21:21No
21:23No
21:33Would you like me to ask you the question again?
21:37Or is that a deal?
21:43You failed
21:51You failed
22:21You failed
22:35Come here
22:39Let me see
22:45Where's the card?
22:47Give it to me
22:51Give it to me
23:01Shoot
23:21Shoot
23:23Shoot
23:49Look at me
23:54Hurry up
24:02Grab my clothes
24:07Hurry
24:14Run
24:23Run
24:53Get up
25:24A little bit
25:26A little bit
25:28Just a little bit
25:35Are you okay?
25:44It's over
25:54It's over
25:59It's over
26:11It's over
26:23It's over
26:44How many people were there?
26:48Seven
26:49No, eight
26:51Yes, eight people
26:53But I couldn't see anyone
26:55What brought you here?
26:57I was looking for my dog
26:59And when I saw the girl in this condition
27:01I immediately went in
27:03And what about the men who were killed?
27:05We found a dead body in the scene
27:07A single body
27:09That means there's something wrong
27:11Because they killed a man in front of me
27:13Who?
27:14I don't know
27:16I didn't see his face and I was far away
27:18But I filmed him with my camera
27:21You filmed him?
27:23Where are the photos now?
27:25I...
27:26Honestly, when I fainted, I threw my memory card on the floor
27:29And it's still in the factory
27:34Excuse me, sir
27:35I think that now, because of the shock
27:38What you're saying is illogical
27:40I don't think there are photos of him
27:44How do you know there are no photos?
27:46Because I was with him
27:47He was with you?
27:48Yes, he was with me
27:50But he didn't see me when I was filming
27:52He came later when he was following me
27:54So you're sure that someone was killed inside?
27:56I'm sure, and I saw them with my own eyes
27:58Okay, who was the officer that left?
28:00Investigator Jamal with the police
28:02Call him
28:04Sir, the head of the department wants to talk to you
28:08Hello, Jamal
28:09Yes, sir
28:10Is there another body in the factory?
28:12Sir, there's only one body
28:16He's telling me there's only one body
28:18Excuse me, officer
28:19I saw him with my own eyes
28:20They even stabbed him in the head
28:22She's saying that there's definitely another body
28:31Okay, keep searching the place
28:33And if anything happens to you, let me know
28:38What did he say?
28:40It turns out that what you said is true
28:43Sir
28:45Those criminals definitely didn't attack the women
28:47I'm going to call the public prosecutor
28:49Do you have a lawyer?
28:51Yes, of course
28:54Excuse me, ma'am
28:55What is it?
29:01Are you Aziz Torain's daughter?
29:03What's the difference?
29:05I'm going to call your husband
29:18If he didn't come, we would have caught the girl
29:33I want you to bring her
29:34And with the photos, do you understand?
29:36Yes, sir
29:39And find out who this hero is
29:44If I didn't like the photos, it would have been better
29:48Why?
29:49Why?
29:52You said there's another body
29:55Yes, that's right
29:57And he said there's only one
30:00What do you mean?
30:01I mean the guys took the body with them
30:03And cleaned the place
30:06Yes
30:07I mean those men are professionals
30:09And a trained gang
30:11And you filmed them with your camera
30:13Okay, what do you mean?
30:15What do you mean?
30:16They want to follow you, ma'am
30:18Do you understand?
30:21Yes, I do
30:25It's not normal to have photos
30:28What do you mean?
30:29Won't the police arrest you?
30:33You know, there was a lady on our way here
30:36You might have noticed her
30:38She advised me to buy a sleeping bag when I get home
30:42A sleeping bag?
30:43Yes
30:44I don't understand what you mean by a sleeping bag
30:46What are you talking about?
30:47So you can drink it all before you go to sleep
30:49Do you understand?
30:50Why?
30:51So you don't die on purpose
30:53Because you wanted to die
30:56No, that's impossible
30:57As for me
30:59I didn't see, hear or know anything
31:05Because I know they will follow me
31:08Yes, they will follow us
31:10We didn't do anything wrong
31:13I mean, I don't care
31:15Did you forget how you were crying?
31:17Because I was shocked by the situation
31:19But now I'm strong and fine
31:21Yes, but before you go to sleep, think about what happened
31:24And then decide what to do next
31:29Your father came here
31:30Take him to my office now
31:33Here you go
31:34Thank God you're safe
31:36But you know what?
31:37Pray to this man because he saved you from death
31:42Thank you
31:48And I stay here?
31:49You will submit your resignation to the Deputy General
31:51Take him to the Deputy General to submit his resignation
31:53As you wish, sir
31:55Here you go, if you want
31:57What did you tell me?
31:59How could you let a bullet hit him in the head?
32:03What do you do?
32:04I'm a retired soldier
32:06From the Special Forces
32:08And why didn't you tell me, son?
32:10Because I'm used to answering questions
32:41Mahour?
32:43Are you okay?
32:44Are you sure?
32:46I'm fine
32:48Did you catch the criminals?
32:49We'll catch them
32:50You have to catch them
32:51There's no excuse for you
32:52Calm down, Mr. Aziz
32:54We're doing our best, calm down
32:55They tried to kill my daughter in broad daylight
32:57And you're asking me to calm down?
33:00Didn't they hurt you?
33:02I don't know
33:03I don't know
33:04I don't know
33:06I don't know
33:07I don't know
33:08I don't know
33:10Let's go to the hospital
33:11No, dad, I don't need to go
33:12I'm fine
33:14Were you really scared?
33:16I was
33:20I talked to the minister
33:23He'll take care of the case
33:25You can rest assured
33:26We'll do our best
33:28And we'll catch the criminals as soon as possible
33:30How did you get away from them?
33:32Did the police come with you?
33:34A man helped me
33:36Who is he?
33:37The owner of my office
33:38Office?
33:39He's a retired soldier
33:40And if he didn't catch your daughter, God forbid
33:46You don't know how scared I was
33:48I know
33:49I know, my dear
33:54I'm fine
33:55I'm fine, don't worry
33:58Don't get mad at me if I offended you
34:00I'm sorry
34:01Don't worry, it's nothing
34:08I'm fine
34:20You know, I don't like to go out unless there's something very important
34:23And now it's a trend
34:25To contact the internet
34:29Yes, how are you?
34:30I'm fine, Mr. Sabash
34:31How are you?
34:32I hope your illness is not bothering you
34:36I'm stable
34:37I'm fine
34:39We have to live with an illness that can't be treated easily
34:42I used to wish I could see the sun like you
34:46Dry skin
34:48Or as it's called
34:49Children's disease
34:51It's become a part of my life
34:52Thank God, if that's the case
34:53Hereditary diseases are not easy to cure
34:56I know
34:59Anyway, we didn't meet today to talk about my illness
35:02It seems there's something bothering you, Mr. Sabash
35:04That's right, Farid
35:06Because I heard
35:07That you're working on the digital currency behind my back
35:10That's right
35:11There are good and bad prospects for the future
35:14Why are you bothered by this?
35:15By the way, I asked myself this question a lot before I met you
35:18But I didn't get an answer to this question
35:21And that's why I'm worried
35:22There's nothing to worry about
35:24We're all running after our livelihood
35:27It's not that simple
35:28You can't eat a piece of bread without me
35:31What's the point of this conversation?
35:32Since when are we taking your permission?
35:35I don't know
35:40Okay, I'll get to the point
35:55You're going to give me all your profits from this new currency
35:59As much as you can
36:01It seems you're crazy
36:02What are you talking about?
36:03Who are you to hold a gun and threaten us?
36:05Try to understand me
36:06Great
36:07And if we don't give you our profits
36:09What are you going to do?
36:12Are you going to kill us online?
36:22I know exactly how much your profits are
36:25So no one can play with me
36:28You have 24 hours
36:30And I'll see you later
36:34Phone Ringing
36:39Hello
36:41What's going on?
36:42We're looking for her
36:46And did you find anything?
36:47She filmed us while we were at the factory
36:49And she filmed you too?
36:51I don't know if she showed up in the pictures
36:54She threw the memory card
36:55Yeah
36:56If the police saw her, they would've arrested me long ago
37:00And what did the guy do?
37:01He sold books and stuff
37:05I don't want to remind you Salvage
37:07It's not a game
37:09I'm telling you I don't remember
37:10Do you understand?
37:32We found the guy
37:34His name is Jalal
37:35He's a retired soldier
37:37And the address?
37:38It's there
37:39Should we bring it to him?
37:41The girl?
37:43We have a problem
37:44Because Aziz Toril's daughter is a businessman
37:46Did you know that?
37:47Aziz Toril?
37:48Yes
37:49And this is his daughter
37:51Maybe she can help us
37:53Her relationship with her father isn't easy
37:55And killing her in my opinion is a big problem
37:57Don't worry
37:58We'll kill anyone
38:01Just calm down
38:02And make a visit to the bookseller
38:14My dear guests
38:15From the noble class
38:17The one I love the most
38:18The proletariat
38:20Before I start
38:22I want to tell you
38:24That I'm not a proletarian
38:25I'm a proletarian
38:27Before I start
38:28There's an important idea
38:29You should know about our civilization
38:31Which everyone sees as
38:32Conquests
38:33Wars
38:34Salvation
38:35And a great chest
38:36And the important philosophers forget about it
38:38Unfortunately
38:39I know that you also
38:40Don't really care about philosophical ideas
38:43And even so
38:44Let me start with the question
38:45To the farmer
38:46Mr. Kabeer's ability
38:47I'm sorry uncle
38:48Let me ask you
38:49How many philosophers do you know?
38:51I swear I don't know what to tell you
38:53As far as I know
38:54We didn't lose any philosophers
38:59You're right
39:00We didn't
39:01But what did the philosopher Bashir Fuad say?
39:04To know if a man is a real philosopher or not
39:08Don't evaluate him by asking him
39:09Where did you come from?
39:11Or with whom did you meet?
39:12But ask him
39:13In what era did you grow up?
39:17Did you understand?
39:18No, I didn't
39:20Bravo for your ability
39:21To answer the question
39:22Philosophy starts
39:23From not understanding us
39:25Or rather
39:26It starts when we understand
39:27What we didn't understand
39:29And when we don't understand
39:30We start
39:31Thinking about the question
39:33For example
39:36Which one of us
39:37Didn't ask himself
39:38For example
39:39About the meaning of life and existence?
39:41Answer me if you have the time
39:43What is it that distinguishes us?
39:45What distinguishes us
39:46From the rubble
39:47That I touched on
39:48Mr. Turan?
39:52God forgive you
39:53You scared me
39:54Ms. Nooran
39:55Excuse us for a few minutes
39:56Sorry
39:57What does life mean to you?
40:00I don't know exactly
40:01But
40:02Our Lord says
40:03He is the one who created humans
40:04Okay, we're not different
40:05But why did he create us?
40:07That's his judgment
40:08And we can't ask him
40:09Who told you
40:10We can't ask him, Nooran?
40:11Why can't we ask him?
40:13In my opinion
40:14He created us
40:15To ask about his judgment
40:16About this
40:17And let me tell you
40:18I don't like Jean-Paul Sartre
40:20Do you know why?
40:22I don't know
40:23Because he's French
40:28But that's not our topic
40:30Our topic
40:31What does this life mean?
40:33I mean
40:34For example
40:35I love the idea
40:36That there is no meaning
40:38To human life
40:39Without the death of the other
40:41I'm serious about this non-sense idea
40:43Mr. Najati
40:44Do you have time to tell us
40:46About the history of our country
40:47And our heroes
40:48So we can all benefit?
40:49Of course
40:50I'll tell you
40:51No problem
40:52Mr. Qudrat
40:53I have a lot to tell you
40:54I'll tell you about the mind
40:56And how to use it
40:57And I'll tell you
40:58How the human mind
40:59Can turn into a dangerous weapon
41:01And I'll tell you
41:02How the western civilizations
41:03Grew up
41:04According to the mass of people
41:06And killed 25 million people
41:08That's a good story
41:10But you don't like anyone
41:11And you're cursing everyone
41:13Our civilization liked you
41:14And the other civilization didn't
41:16What are you talking about?
41:17Qudrat
41:18You have to take into consideration
41:19That I'm also an alcoholic
41:21And everything I say
41:22Has no value
41:23And that I'm a jealous man
41:24And I hate humans
41:25Of course
41:26So if you could
41:27Take care of my circumstances
41:28And take care of my thoughts
41:29And especially humans
41:30I'm sure I won't
41:31Save anyone
41:32No matter who it is
41:33Nuran
41:34Mr. Aziz Al Sadiq is here
41:35And they want you to come immediately
41:36I'm coming
41:39Come in
41:40Let's see what's going on
41:48What's going on?
41:49Is there a chance
41:50To tell me what happened?
41:51Dad
41:52Mahur
41:53Are you okay?
41:56Yes, I'm fine
41:57I'm fine now
41:58Don't worry about me
42:00What happened, dad?
42:01Do you know who they are?
42:02We don't have to know
42:03Did the police chase them?
42:04They came to the station
42:05And they said they'll start
42:06Investigating and hopefully
42:07They'll find them
42:08What happened?
42:10Some armed men
42:11Attacked Mahur
42:12How?
42:13They shot her
42:14And she was shot
42:15And they shot her
42:16And she was shot
42:17How?
42:18What are you saying?
42:19Are you okay?
42:20Yes, I'm fine
42:21Don't worry
42:22I'm fine now
42:23Thank you
42:25Where did it happen?
42:26How did it happen?
42:30I was filming somewhere
42:32And I saw them chasing someone
42:34And when they saw me
42:35They chased me
42:36How did you escape?
42:37Did you escape?
42:38A man helped me
42:40Which man?
42:41I don't know
42:42It's the first time I see him
42:43How do you know, Mahur?
42:44You didn't know who attacked you
42:45Or who saved you
42:46Brother, I could have died
42:47If I hadn't noticed
42:49Do you think this is the right time
42:50To investigate with me?
42:53Okay, calm down
42:54I'm just trying to find out
42:55Who these guys are, trust me
42:56Your brother has a right, Mahur
42:58Because if he finds out
43:00He'll fire them
43:01From his company
43:02And he'll keep harassing them
43:03Until the morning
43:04That's how he punishes them
43:06He loves torture
43:17Mahur
43:18Mahur
43:19Mahur
43:20Mahur
43:22Mahur
43:23Mahur
43:24Mahur
43:25Mahur
43:26Mahur
43:27Mahur
43:28Mahur
43:29Mahur
43:30Mahur
43:31Mahur
43:32Mahur
43:33Mahur
43:34Mahur
43:35Mahur
43:36Mahur
43:37Mahur
43:38Mahur
43:39Mahur
43:40Mahur
43:41Mahur
43:42Mahur
43:43Mahur
43:44Mahur
43:45Mahur
43:46Mahur
43:47Mahur
43:48Mahur
43:49Mahur
43:50Mahur
43:51Mahur
43:52Mahur
43:53Mahur
43:54Mahur
43:55Mahur
43:56Mahur
43:57Mahur
43:58Mahur
43:59Mahur
44:00Mahur
44:01Mahur
44:02Mahur
44:03Mahur
44:04Mahur
44:05Mahur
44:06Mahur
44:07Mahur
44:08Mahur
44:09Mahur
44:10Mahur
44:11Mahur
44:12Mahur
44:13Mahur
44:14Mahur
44:15Mahur
44:16Mahur
44:17Mahur
44:18Mahur
44:19Mahur
44:20Mahur
44:21Mahur
44:22Mahur
44:23Mahur
44:24Mahur
44:25Mahur
44:26Mahur
44:27Mahur
44:28Mahur
44:29Mahur
44:30Mahur
44:31Mahur
44:32Mahur
44:33Mahur
44:34Mahur
44:35Mahur
44:36Mahur
44:37Mahur
44:38Mahur
44:39Mahur
44:40Mahur
44:41Mahur
44:42Mahur

Recommended