Crash Course in Romance (2023) Ep 16 English SUB.
Category
📺
TVTranscript
00:01:00I'm going to go to Japan with my mom.
00:01:11I want to live there with her.
00:01:16You mean me?
00:01:19When? When are you going?
00:01:29As soon as I can.
00:01:32I looked it up on the Internet.
00:01:34If you take the certificate, you can transfer to the second year.
00:01:38I'm going to leave as soon as I can.
00:01:41I have to get used to it.
00:01:43And I'll tell you when I go to school the day after tomorrow.
00:01:47You're not going to take the CSAT?
00:01:50Yes. I'm going to study abroad.
00:01:58Let me go. It hurts.
00:02:05What are you talking about?
00:02:08Why are you going to Japan with me?
00:02:10Why? Can't I go?
00:02:13No, you can't.
00:02:15Anyway, this is not right.
00:02:16Without a word with my mom.
00:02:17Why should I discuss it?
00:02:19I'm my mom's daughter, not my aunt's daughter.
00:02:21My daughter is going to live with my mom's daughter.
00:02:23Why do you need to discuss it?
00:02:24This is normal, isn't it?
00:02:25Is that important now?
00:02:27What kind of kid doesn't say a word and follows his mom?
00:02:30It must have been hard for your aunt to raise you.
00:02:32I'm suddenly embarrassed.
00:02:35I'm sweating from my nose.
00:02:36I'm going.
00:02:37I've made up my mind.
00:02:38Stop the plane ticket first.
00:02:39Never let your aunt touch you.
00:02:41Go and live like a beggar.
00:02:43Whether you work and make money,
00:02:44You and I will solve it there.
00:02:46That's the least I can do for my aunt who raised me so far.
00:02:51Nam Hae-yi.
00:02:56If you don't listen to me and hold on,
00:02:59I'll never see my mom again.
00:03:02Oh, my God.
00:03:20Sister, then Hae-yi doesn't live with us anymore?
00:03:24Huh?
00:03:26Why don't you live with me? Why?
00:03:29Why are you following your big sister? Why?
00:03:32You've been living well with us so far.
00:03:34Why are you following your big sister? Why?
00:03:45Hae-yi is bad.
00:03:47It's a complete betrayal.
00:03:49It's really bad, Nam Hae-yi.
00:03:56Hey, Nam Hae-yi.
00:03:59Are you serious?
00:04:01Are you going to go with your mom?
00:04:05Yeah, I'm serious.
00:04:06What's wrong with you? I really don't understand.
00:04:11When I see my mom, I hate her.
00:04:13Do you want to die?
00:04:14So as soon as you're born, you're chasing a bomb?
00:04:16Yeah?
00:04:17I don't know. I guess so.
00:04:19You don't have much time left now.
00:04:20You said you were going to the medical school.
00:04:22What are you going to do there?
00:04:24You know your mom well.
00:04:27I'll take care of my mom. So don't talk to me anymore.
00:04:35Hey, Nam Hae-yi.
00:04:38Oh, really.
00:04:54I'm sorry.
00:05:14Why are you here?
00:05:17Why are you here?
00:05:20Then where are you going? This is my house.
00:05:23You're so shameless.
00:05:26This isn't your house anymore.
00:05:28Get out of here.
00:05:30Get out of here.
00:05:31What's wrong with you?
00:05:32I don't want to see your face.
00:05:33Just say it.
00:05:34You're so ignorant.
00:05:36Ignorant?
00:05:37You're quite violent.
00:05:40Honestly, I saw what I did wrong.
00:05:44Hey, would I do that if I didn't have a place to pee?
00:05:48I did it because I was lonely.
00:05:50Even if I came into the house, I couldn't be treated like a human being.
00:05:54That's right.
00:05:56When I come home, I always explain what I eat.
00:05:59I go to the academy with the girls.
00:06:01I'm busy writing something on Sky.com.
00:06:04Did you say that you like me?
00:06:07For the future of our Su-ah.
00:06:09Su-ah's future, Su-ah's era.
00:06:11In the end, it's all your satisfaction.
00:06:13You couldn't go to the top of your life.
00:06:15You just came out of college and met a man like that.
00:06:17You just live like that.
00:06:18You're trying to make a doctor's daughter.
00:06:21It's all your permission.
00:06:22Do you hear me?
00:06:23Yeah, let's say that's my permission.
00:06:25Yeah, I got it.
00:06:26Then what about you?
00:06:27What are you?
00:06:28You're a little bit of an affair.
00:06:30That's also a female employee at the store.
00:06:32Do you know you're on SNS with that video?
00:06:36You're gonna die.
00:06:38What the hell are you talking about?
00:06:41It's our last.
00:06:42Didn't you know?
00:06:43Is there anything left between you and me?
00:06:45I want to get a divorce right now.
00:06:49Until I go to college.
00:06:52Yeah, I'm gonna hold it in until then.
00:06:54So you live quietly.
00:06:56Meet her quietly, too.
00:06:58Huh?
00:06:59Hang out with her again.
00:07:01I was driving around in my neighborhood.
00:07:03Try to stand out.
00:07:05At that time, you're really...
00:07:07I'm going to rip you apart and kill you.
00:07:10Did you get it?
00:07:11Ha...
00:07:14Are you going to college again?
00:07:16I'm so sorry.
00:07:18I'm crying.
00:07:20Shut up!
00:07:22Please shut up!
00:07:24I'm really warning you for the last time.
00:07:27You...
00:07:30Our Sua is now...
00:07:34It's extremely sensitive.
00:07:37It's a matter of concern for the child.
00:07:40Then you...
00:07:42I'll show you what the end is.
00:07:44All right?
00:07:45So...
00:07:47Let's pretend nothing happened.
00:07:49Huh?
00:07:50At Sua University.
00:07:51Pretending nothing happened.
00:07:53Oh!
00:07:54Do it!
00:07:55Whether it's a play or a musical.
00:07:58Do it all.
00:07:59Do it all, okay?
00:08:01Then when you go to Sua University in elementary school.
00:08:03At that time.
00:08:08I'm sorry.
00:08:09Oh!
00:08:10Sua, Sua!
00:08:12It was hard to study, wasn't it?
00:08:13You worked hard, my daughter.
00:08:15I'm hungry.
00:08:16Are you hungry?
00:08:17Oh, that's good.
00:08:18I bought your favorite cheese stick.
00:08:20I'll get it for you soon.
00:08:21Yeah, let's get it soon.
00:08:22Let's bake a few more while we're at it.
00:08:23I'll get some, too.
00:08:24Yeah, okay.
00:08:38We'll bake it together.
00:08:39Oh.
00:08:41Let's go.
00:08:42Yeah, yeah!
00:08:43Ooh, ooh!
00:08:44Oh!
00:08:45Stop it!
00:08:46Uh...
00:08:47Stop it!
00:08:48Uh, I'm running.
00:08:49You're going to...
00:08:50I'm going to run.
00:08:51I'm going to run, I'm gonna run.
00:08:52It's okay.
00:08:53You're going to surprise me, okay?
00:08:54Hey!
00:08:55Sua, Sua.
00:08:56Sua!
00:08:57Sua!
00:08:58Hey, Sua!
00:09:00Hey!
00:09:01Sua.
00:09:02Hey, Sua!
00:09:03Sua, Sua!
00:09:04Sua, Sua!
00:09:05Hey, Sua!
00:09:06Sua, Sua!
00:09:07Stop it. You're going to rip it.
00:09:15Do you want to walk?
00:09:21Let's go for a walk.
00:09:22Yes.
00:09:35Did you talk to Tae-hee?
00:09:38What did she say?
00:09:39I don't know what she's thinking.
00:09:43I'm so worried.
00:09:46I'm worried, too.
00:09:48While raising Tae-hee, I thought something like this might happen someday.
00:09:55How long has it been since you saw your mom?
00:09:57She's a common person. You saw her.
00:10:00What are you going to do in that unfamiliar land with your sister?
00:10:03You have to worry first.
00:10:05I'm not upset at this moment.
00:10:08I'm sad. I'm so sad.
00:10:10I don't know how she can do this to us.
00:10:12I don't know why she's doing that.
00:10:14I don't know why she's doing that because she wants her mom to like her.
00:10:17But she told me not to nag her anymore.
00:10:19She's determined.
00:10:21Is Tae-hee like that?
00:10:23She's so firm.
00:10:24What am I supposed to say to her?
00:10:27She doesn't even have the right to say anything.
00:10:28I'm her aunt.
00:10:30She wants to follow her mom.
00:10:37Do you want to sit down?
00:10:48She's a smart kid.
00:10:50She must have her own thoughts.
00:10:53Just accept it.
00:10:58I have to.
00:11:02I think Tae-hee will be empty for a while after she leaves.
00:11:06Why don't you learn something?
00:11:08Piano? Or golf?
00:11:10Oh, I have a friend who teaches golf.
00:11:12Actually,
00:11:15I was going to send Tae-hee to college,
00:11:17leave the store to Jae-woo and Young-joo,
00:11:20and study.
00:11:25What kind of study?
00:11:31A sports instructor certification test.
00:11:34I've wanted to try it for a long time.
00:11:37Oh, that's good.
00:11:38That's cool.
00:11:40As expected, you had a plan.
00:11:43Try it.
00:11:45I don't know now.
00:11:46I'm not confident.
00:11:47I'm not good at studying.
00:11:49I think so, too.
00:11:52But it's possible.
00:11:53You know because I've taught you.
00:11:55Even kids who don't know how to answer
00:11:57go up from 7th grade to 1st grade.
00:12:03I'm going to work.
00:12:05I'm going to work.
00:12:07It's comforting.
00:12:09Oh, a man who studies.
00:12:12It's totally new.
00:12:16You're going to fall in love again.
00:12:17Why?
00:12:25Why?
00:12:32It's so funny.
00:12:36It's so funny.
00:12:42Oh, it's annoying.
00:12:44I know.
00:12:46What he's thinking about living with me.
00:12:49He said
00:12:51he has no face to his aunt.
00:12:54He doesn't want to cause any trouble.
00:12:57Trouble?
00:12:59There's a big one.
00:13:01Anyway, she's different from me.
00:13:05She threatened me that
00:13:07she'd kill me if I took out the money again.
00:13:15Let's see
00:13:19the situation.
00:13:31Should I give you my hand?
00:13:37Nam Haeng-seon.
00:13:39I'll go to the store right after I take a walk.
00:13:47I understand.
00:13:48She's doing that because she's upset.
00:13:51I know.
00:13:52I'll do the laundry and make porridge.
00:13:54You can't eat mine yet.
00:13:56No, I'll just order it at the porridge house.
00:13:58Mom and me.
00:14:00Why do you order it? It'll be done soon.
00:14:02No, it's okay. I'll order it. Just go.
00:14:05Oh, and the laundry.
00:14:06Leave ours.
00:14:07I'll take care of mom and mine.
00:14:14Okay.
00:14:31You're here.
00:14:33Good luck today, my daughter.
00:14:36Mom, I'll be back on time later.
00:14:38You must be hungry because it's an honor today.
00:14:40Su-a, go to the convenience store during break time
00:14:42and buy something to eat, okay?
00:14:47Mom.
00:14:49Why?
00:14:50If you want to get a divorce, get a divorce.
00:14:52I'm fine.
00:14:55What?
00:14:57Get a divorce with your dad.
00:14:59I don't care.
00:15:01And you don't have to come to pick me up later.
00:15:03I'll just walk.
00:15:04You're fat these days.
00:15:26I'm sorry.
00:15:31Stop, stop, stop.
00:15:34You're not scared?
00:15:36It's so nice to see you here.
00:15:53It's too hard to do it alone.
00:15:55I'm trying to go to an academy.
00:15:57The place to register is on the fourth floor, right?
00:16:02It's not the fourth floor.
00:16:03It's the third floor.
00:16:10You're nice, Bang Su-a.
00:16:26Jae-woo, how many times are you going out for a walk today?
00:16:31You don't even think about coming in.
00:16:36Well, if you're angry, you should keep walking, Jae-woo.
00:16:44Hey, you'd better talk, girl.
00:16:47At least tell me.
00:16:50Or go out like Jae-woo and go around.
00:16:53I can't breathe.
00:16:56Why? Are you going out, too?
00:16:58Take care of the store for a few hours.
00:17:00I'll be back by the evening.
00:17:01Yeah, get out, get out.
00:17:03Do you want to go for a drive with Chih-yeol?
00:17:05Yeah, sister.
00:17:06I'm getting ready to go somewhere and come down.
00:17:09Come down quickly.
00:17:10What about you?
00:17:11Where are you going?
00:17:13Shopping.
00:17:15Why are you shopping?
00:17:17Are you going to buy me something?
00:17:20I'm going to give you another hateful rice cake.
00:17:23Are you going to give me another hateful rice cake?
00:17:25If you're going to do that, help me.
00:17:31Sister, I'm going for a walk.
00:17:42Oh, my favorite shopping, shopping.
00:17:45The air is different.
00:17:46Hello, new babies.
00:17:47Hey, what's going on?
00:17:48You're done shopping.
00:17:49What are you going to buy me?
00:17:50What are you going to buy me?
00:17:51Bag? Clothes?
00:17:53Shoes?
00:17:55Oh, I'm excited.
00:17:59I just ran out of eye cream.
00:18:01Which one should I choose?
00:18:03Welcome.
00:18:05Is there anything you're looking for?
00:18:07Yes.
00:18:08Oh, I'm looking at the skin care line.
00:18:10As little irritation as possible.
00:18:11It contains a lot of soothing ingredients.
00:18:13Yes, wait a minute.
00:18:14Wait a minute.
00:18:18Aren't you going to choose mine?
00:18:21Hye-yi has sensitive skin.
00:18:22If you don't eat cosmetics, your face will turn upside down.
00:18:24Once you have a trouble, it takes a long time to sink.
00:18:27It's good to buy a lot, but cosmetics also have a expiration date.
00:18:31You should know in advance.
00:18:33Okay.
00:18:36Miss.
00:18:37People who are looking for mild products usually use this product a lot.
00:18:42Would you like one of these?
00:18:43Oh, and please show me the cleanser, too.
00:18:45Gel type.
00:18:46I'll show you over there.
00:18:47Yes.
00:18:48Just one eye cream.
00:18:52Cheap one.
00:18:57Right?
00:19:00Hi, guys.
00:19:04Oh, you're energetic.
00:19:06Are you very tired?
00:19:10Yeah, it's time.
00:19:12Huh?
00:19:13I'm tired.
00:19:14The day is coming.
00:19:16I'm mentally scared.
00:19:20It's really starting now.
00:19:23I can't help you with your mental health.
00:19:25You have to do it.
00:19:26You do that.
00:19:28I'll take care of the rest.
00:19:30All right?
00:19:31Yes.
00:19:34Okay.
00:19:35Let's get started.
00:19:37What's today?
00:19:42Wow, you're not excited like this?
00:19:44It's right before the college entrance exam.
00:19:47Okay, okay.
00:19:49College entrance exam.
00:19:52But that means
00:19:54this boring entrance exam hell is coming to an end soon, right?
00:20:05What's wrong?
00:20:07Huh?
00:20:08What's wrong?
00:20:09It's like a side effect of medicine.
00:20:11Medicine?
00:20:12What kind of medicine?
00:20:13There's a medicine that kids take to increase their concentration.
00:20:16It's supposed to be a treatment for ADHD.
00:20:19If someone who doesn't have ADHD takes it,
00:20:21there must be some side effects.
00:20:23What are you talking about?
00:20:25I know.
00:20:27It doesn't seem to work on concentration.
00:20:30It's just a high probability of placebo.
00:20:33But I'm still so nervous.
00:20:35I feel like I'm going to have a heart attack.
00:20:38I'm sorry.
00:20:46Hey, Jong-yeol.
00:20:48That's right.
00:20:49Kids take all kinds of things.
00:20:51Energy drinks, high-caffeine drinks, and even such treatments.
00:20:54At school, I sent them a few official letters to ask them to refrain.
00:20:59But I understand one thing.
00:21:02They're kids who only eat and study.
00:21:04They're going back and forth between life and exam.
00:21:06They must be so nervous.
00:21:08I'm working on the entrance exam system like a chicken game.
00:21:13I'm making money with that.
00:21:17That's not a big deal.
00:21:19What's the big deal?
00:21:20That's right.
00:21:22What's the big deal?
00:21:25Don't overreact.
00:21:26It's self-consciousness.
00:21:28It's a problem of the entire education system and parents' perception.
00:21:31Is it going to be solved by a one-time instructor?
00:21:33Is it going to be solved by a one-time instructor?
00:21:36A one-time instructor.
00:21:38I'm suddenly getting a headache.
00:21:39There's nothing to be upset about.
00:21:41There's also a one-time teacher here.
00:21:48I don't know about the entrance exam system.
00:21:51My concern right now is where to set the level of the class.
00:21:55The kids' deviation is so severe.
00:21:58It's not enough to just take the highest level.
00:22:00Let's set it to the average.
00:22:02I've already solved it.
00:22:06Let's split it up.
00:22:09I don't know why, but it's best to adjust the level of the class.
00:22:15I've talked about it once.
00:22:17I don't like it because it seems to divide the kids by grades.
00:22:20That's not the only thing to think about.
00:22:22There are kids who are determined to study late.
00:22:25They have to go from the basics.
00:22:26They're going to have to take a few years.
00:22:28Then it's much better.
00:22:31Oh, you're a good teacher.
00:22:33I'm worried about it.
00:22:37You're pretending to be good again.
00:22:39You were like that when you were in school.
00:22:41If you do it, you pretend to be good.
00:22:43You pretend to be a good person.
00:22:45You don't know that there were kids who didn't like you, do you?
00:22:47Hey, then what should I do if I'm good?
00:22:49I'm so tired.
00:22:51Hey, it's a one-time thing.
00:22:53Please give me a cup of soju.
00:22:55All right.
00:22:56I envy you.
00:22:57You're good.
00:22:58All right.
00:22:59I envy you.
00:23:00You're good.
00:23:04Hey, come here.
00:23:06It's delicious.
00:23:13You eat a lot.
00:23:15Are you sleeping?
00:23:19It's a one-time thing.
00:23:45Hey, it's a one-time thing.
00:23:47Are you going to a deserted island?
00:23:49Anyway, it's a one-time thing.
00:23:54Haeyi comes to the convenience store often.
00:23:56This is the best way to write this and that.
00:23:59And Haeyi has a weak stomach.
00:24:01It's better than a regular wire number.
00:24:03That...
00:24:06I'm sorry.
00:24:08I'm sorry.
00:24:10I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:12I'm sorry.
00:24:14I'm sorry.
00:24:23I'll ask you.
00:24:25I'll ask you.
00:24:28You can ask and buy it.
00:24:30To Haeyi.
00:24:32Huh?
00:24:35He says it's okay.
00:24:37What?
00:24:39He says it's okay because he's afraid he'll buy something expensive.
00:24:44He told me to keep this in mind.
00:24:54What's all this?
00:24:57This is what you usually use.
00:24:59I took care of it as soon as I thought of it.
00:25:01Tell me if you need anything.
00:25:02Go out one more time.
00:25:03What's the point of doing this?
00:25:05What's useless?
00:25:06Even if you go and buy it,
00:25:08While you get used to it,
00:25:10I don't need it, so go and get a refund.
00:25:12Hey, what refund?
00:25:14Just use it.
00:25:16I don't need it.
00:25:17Nam Haeyi.
00:25:19What's wrong with you?
00:25:22No, you can buy me a gift.
00:25:24Why are you so sensitive?
00:25:25Don't you think about the person who bought it?
00:25:27Then the executive director.
00:25:29Why don't you think about the person who receives it?
00:25:33You don't need a receiver.
00:25:36I don't like the receiver.
00:25:37I don't like it.
00:25:38Why are you overreacting?
00:25:44Isn't that too much?
00:25:47How can you do this to me?
00:25:50We've been a family for 10 years.
00:25:52I don't stop you from following your mom.
00:25:53It's your heart.
00:25:55But I've lived with you for a long time.
00:25:56Just leave it all.
00:25:57Every time I talk, my mom and I, my mom and I.
00:25:59Is that why you're such a jerk?
00:26:01That's why I'm a jerk.
00:26:03What if it looks like this?
00:26:04Why don't you raise it nicely?
00:26:14I'm sorry.
00:26:44I'm sorry.
00:27:14I need to wash my hands.
00:27:44I'm sorry.
00:28:14I'm sorry.
00:28:45I'm going to school.
00:28:51Uncle.
00:28:53Aren't you going to tell me to have a good time?
00:28:54It's my first day of school since I was born.
00:28:59Have a good time.
00:29:15I'll be back.
00:29:30Sister.
00:29:31Sister, sister.
00:29:32What is it?
00:29:33Hurry up and follow Hye-yi.
00:29:34What?
00:29:35If Hye-yi is hungry, go to the dorm and eat.
00:29:36You do it.
00:29:37No, you give it to me.
00:29:38No, you do it.
00:29:39Hurry up.
00:29:40Hye-yi, come on.
00:29:41Hye-yi.
00:29:45Hye-yi.
00:29:47Hye-yi.
00:29:50Haeng-seon told me to give you this.
00:29:52Aren't you going to take it?
00:29:53Haeng-seon is a coward.
00:29:58Hurry up and go to school.
00:30:00I'll tell the teacher after school.
00:30:03You know that.
00:30:06I'm going to school.
00:30:07I'm going to school.
00:30:08I'm going to school.
00:30:09I'm going to school.
00:30:10I'm going to school.
00:30:11I'm going to school.
00:30:12I'm going to school.
00:30:14I'm going to school.
00:30:15I'm going to school.
00:30:16I'm going to school.
00:30:17I'm going to school.
00:30:18Hey, Nam Hye-yi.
00:30:23What's up?
00:30:25What?
00:30:26It's just...
00:30:28It's my first time seeing my daughter go to school.
00:30:31It's so pretty.
00:30:33Hey, it's really pretty.
00:30:34It's like me.
00:30:35You have a pretty face, you look good in school uniforms.
00:30:38The proportions are really good.
00:30:39Wow, one more.
00:30:43Go. You're going to be late.
00:30:45Bye!
00:30:49My daughter is so pretty!
00:30:52Have a good day!
00:30:58As a result of the defendant's misappropriation of the test paper,
00:31:01the fairness of the public education system was damaged,
00:31:04and the fact that she caused harm to other students who worked honestly was admitted,
00:31:08but the defendant's child's confession immediately restored the damage,
00:31:12and the fact that the defendant or the defendant's child did not directly benefit from this case,
00:31:18and the fact that the defendant confessed to the crime and is sincerely regretting it,
00:31:23the defendant is sentenced to 10 million won in fines.
00:31:37Don't make a change again.
00:31:39You know I'm not a detective.
00:31:42But you still got the best result.
00:31:44It's all thanks to your efforts and cooperation.
00:31:49I didn't do anything.
00:31:52You stayed by my side.
00:31:56Why?
00:31:58Nothing.
00:32:01Do you want to eat at home?
00:32:06With the kids.
00:32:08Let's go.
00:32:39I'm sorry.
00:32:45I was in a hurry, so I didn't have a car.
00:32:49Next time, I'll buy you a car in Haein.
00:32:54You're so nice.
00:32:56You didn't do anything, but you bought me a car.
00:32:58You have to do what you can do. You can't throw away the test paper.
00:33:08I'm sorry.
00:33:32Then, Mom...
00:33:34I don't have to go to jail anymore, right?
00:33:37I won't be able to do it for a while.
00:33:39Because I was punished.
00:33:41Take a break.
00:33:43You've been looking ahead all this time.
00:33:49I should.
00:33:54Hee-jae.
00:33:56Do you want to go on a trip with me?
00:33:58Yes.
00:34:08Why? Is there a problem?
00:34:16Ha Min!
00:34:18I'm so glad you're here!
00:34:20Come here!
00:34:22Nice to see you!
00:34:24Ha Min!
00:34:26I didn't do anything!
00:34:28Why are you so loud?
00:34:31Hey, Ha Min.
00:34:33Welcome to Woorim High School.
00:34:36How do you feel about coming back to school?
00:34:39Good.
00:34:41I didn't know before, but when I came today, my school was really pretty.
00:34:44If I had known, I would have taken a lot of pictures.
00:34:48I can take it now.
00:34:50We still have a year to come here.
00:34:53You're here, Ha Min.
00:34:56Hwang Su-a.
00:34:58It's been a while. How have you been?
00:35:00I've been fine.
00:35:02I was bored without you.
00:35:04Oh.
00:35:06You've been skipping class.
00:35:09I told you to see me when you're bored.
00:35:15Hey.
00:35:17What are you doing here?
00:35:19What's going on?
00:35:23She's nice.
00:35:25Hwang Su-a.
00:35:27Hey, what about me?
00:35:29You're nice, too.
00:35:31Me?
00:35:49You're really pretty.
00:35:57My daughter grew up well.
00:36:19I'm going to quit the academy.
00:36:22Was the name The Pride?
00:36:24Anyway, it's a basic family.
00:36:26Let's reveal it.
00:36:28Good for you.
00:36:30Then...
00:36:32You don't need me anymore, do you?
00:36:34No, I need you.
00:36:36I need you more if you say you like the academy family.
00:36:38You...
00:36:40Don't think about abandoning me.
00:36:43You...
00:36:45Don't think about abandoning me.
00:36:55Oh, class president.
00:36:57Nice to meet you.
00:36:59Hello.
00:37:01Now.
00:37:03I was a little empty because of the empty seats.
00:37:05I have a meeting.
00:37:07You can take a full class today, right?
00:37:09Yes.
00:37:11Page 155.
00:37:21Hey, I'm sorry.
00:37:25See you again.
00:37:27Mom.
00:37:41Woorim High School.
00:37:53Haeng-seon.
00:37:55My brave sister.
00:37:57I'm going like this again.
00:37:59I'm going to have a meeting with you.
00:38:01For the first time in my life,
00:38:03I felt embarrassed.
00:38:07Yes.
00:38:09I'm going because I'm embarrassed.
00:38:11I'm telling you in advance
00:38:13in case you're worried.
00:38:15I didn't steal anything this time.
00:38:17Really.
00:38:19So...
00:38:21You don't have to check your bank account
00:38:23or your account balance.
00:38:27Instead, I'm going to steal a few memories.
00:38:31The album in your dressing table drawer.
00:38:33There...
00:38:35I took a few pictures of the meeting.
00:38:37I couldn't even watch you do well
00:38:39next to you, but I wanted to remember.
00:38:43I took the worst pictures,
00:38:45so don't blame me.
00:38:47Even if you have it anyway,
00:38:49it's only Hye-yi's disgrace.
00:38:51I'll decorate it well.
00:38:53Hye-yi is my daughter,
00:38:55but this time I saw it,
00:38:57it was your daughter.
00:38:59Let's just say it's our daughter.
00:39:03If it's a stomachache,
00:39:05it's a loss for Hye-yi.
00:39:11After Hye-yi's entrance exam,
00:39:13come to Japan.
00:39:15With Mr. Choi.
00:39:17Take the first place seat.
00:39:19Don't take care of your pride.
00:39:21Honestly,
00:39:23others think you're a hit,
00:39:25but in fact,
00:39:27Mr. Choi is a hit.
00:39:29Where do you meet a woman like you?
00:39:31You raised your nephew
00:39:33and came back shamelessly.
00:39:35You don't even let your sister out,
00:39:37and you pretend you can't beat her.
00:39:39You're a woman with a sea-like arrogance.
00:39:41This is not a father.
00:39:43I'm serious, girl.
00:39:45If Mr. Choi raises you,
00:39:47tell me.
00:39:49Then
00:39:51I'll try to be a good sister.
00:39:55Then until we meet again,
00:39:57goodbye.
00:40:03I'm sorry.
00:40:30Hey.
00:40:32I roughly saw it.
00:40:34Where is the teacher who asks
00:40:36the teacher to check his textbook?
00:40:38Where is it? Here it is.
00:40:40I heard you did a lot more
00:40:42than me at school.
00:40:44You solved a few things.
00:40:46Buy me a drink later.
00:40:48I was going to buy it anyway.
00:40:54Mr. Choi Chi-wol?
00:41:02How have you been?
00:41:06Yes, I'm fine.
00:41:08What about Hye-jung?
00:41:10Hye-yeon.
00:41:12How have you been?
00:41:14No, I haven't been well.
00:41:16There are articles about Mr. Choi here and there on the Internet.
00:41:18It's getting a little quiet,
00:41:20so there's an ad,
00:41:22and there's a face on the bus.
00:41:24You have to forget it to forget it.
00:41:26Oh, I'm going to promote it at the academy.
00:41:28Oh, I'm going to promote it at the academy.
00:41:30Oh, I'm going to promote it at the academy.
00:41:32Oh, I'm going to promote it at the academy.
00:41:34Is she pretty?
00:41:36No, never mind.
00:41:38It's annoying if she's not prettier than me,
00:41:40and it's annoying if she's pretty.
00:41:46I'm going to study abroad.
00:41:48Oh, it's not because of you.
00:41:50I want to do music better.
00:41:52I want to do music better.
00:41:54Oh, that's cool.
00:41:56I'll cheer you on.
00:41:58I'll cheer you on.
00:42:00I'm sure you'll meet someone nice.
00:42:02No, if you're so cool, you can meet him.
00:42:04No, if you're so cool, you can meet him.
00:42:06It's ridiculous.
00:42:24Oh, it's Sansam.
00:42:26It's a small six-year-old ginseng.
00:42:28It's a gift from my mom.
00:42:30I've been doing it.
00:42:32I don't think I have any energy these days.
00:42:34I don't think I have any energy these days.
00:42:36But this is really bitter, right?
00:42:38I've tried it before.
00:42:40Good for the body is bitter in the mouth.
00:42:42Hurry up before the fish comes.
00:42:44Hurry up before the fish comes.
00:42:46Chew it.
00:42:48Chew it.
00:42:50Chew it.
00:42:52Chew it.
00:42:55Stop!
00:42:57Stop, stop.
00:42:59Stop moving.
00:43:01Stop moving.
00:43:03Stop moving.
00:43:05Stop moving.
00:43:17When did you start?
00:43:19When did you start?
00:43:21Not long ago.
00:43:23About a week ago.
00:43:25Not a week, three days.
00:43:27Three days.
00:43:31It's dark under the light.
00:43:33It's dark under the light.
00:43:35It's not under the light, it's under the light.
00:43:37It's not under the light, it's under the light.
00:43:39Anyway, you're worse.
00:43:41Anyway, you're worse.
00:43:47What are you thinking?
00:43:49What are you thinking?
00:43:51Are you serious about Jae-woo?
00:43:53Are you serious about Jae-woo?
00:43:55Then am I doing this as a joke?
00:43:57I know you're embarrassed.
00:43:59I know you're embarrassed.
00:44:01Don't talk about our feelings like that.
00:44:03Don't talk about our feelings like that.
00:44:05Don't talk about our feelings like that.
00:44:07We're really serious?
00:44:09We're really serious?
00:44:11Jae-woo, you too?
00:44:21Welcome.
00:44:23Welcome.
00:44:25I'm going to buy ssam-saeng-namul and tofu.
00:44:27I'm going to buy ssam-saeng-namul and tofu.
00:44:29Ssam-saeng-namul and tofu?
00:44:31Ssam-saeng-namul and tofu?
00:44:33Hey, mom.
00:44:35Hey, mom.
00:44:37Did you break up with Mr. Choi?
00:44:39Did you break up with Mr. Choi?
00:44:41No, why?
00:44:43No, why?
00:44:51Do I have to report this?
00:44:53Do I have to report this?
00:45:03It's that woman from before.
00:45:05It's that woman from before.
00:45:07She's pretty.
00:45:09Hey, she's pretty.
00:45:11She's pretty.
00:45:13She has pretty eyes and nose.
00:45:15She has pretty eyes and nose.
00:45:17Hey, don't worry.
00:45:19She's not a lady to be teased.
00:45:21She's not a lady to be teased.
00:45:24Why don't you two have a cup of coffee?
00:45:26Why don't you two have a cup of coffee?
00:45:28It feels so old fashioned.
00:45:30It feels so old fashioned.
00:45:32Chae-yeol's new girlfriend writes he's seeing her too.
00:45:34It feels so old fashioned.
00:45:38You are in a good place.
00:45:40You are in a good place.
00:45:42I think you're right on Mr. Choi.
00:45:44I think you're right on Mr. Choi.
00:45:46You're so lucky, Chae-yeol.
00:45:48Why do you have to get involved in other people's relationships?
00:45:52Just think of it as fame.
00:45:56If you want to date a star, you have to take in this kind of rumor.
00:46:00You trust Mr. Choi, don't you?
00:46:03Don't you?
00:46:04I do. Do you only trust me?
00:46:07Why? Where are you going?
00:46:09Are you really going to Mr. Choi?
00:46:11I'm going out for a bit.
00:46:13Listen to him first, and don't get mad.
00:46:16You're not going to use violence, are you?
00:46:18Even if I hit you, you're right-handed with your left hand.
00:46:22Don't do anything else.
00:46:31I think he's going to ask you to buy something.
00:46:33That's the look on his face when he quits handball.
00:46:38Then are you really breaking up with Chi Yeo Rim?
00:46:42I don't know. It's the worst case scenario.
00:46:46But is she really pretty? In your eyes, too?
00:46:50Yes, she's pretty.
00:46:51But that kind of face isn't just pretty in my eyes.
00:46:54It's pretty in someone else's eyes, too.
00:46:57More than me?
00:46:58Yes, of course.
00:47:04So, in a dictionary sense,
00:47:07pretty means that the shape is beautiful.
00:47:10But that's an objective view.
00:47:14In my point of view, she's attractive like you.
00:47:21She's attractive.
00:47:23You can't solve it, can you?
00:47:24You're slowly falling into a slump.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29Don't laugh like that. I'm sorry.
00:47:35The power is off.
00:47:37She's so pretty.
00:47:39But she's not as pretty as I thought she'd be.
00:47:42Now I feel like she's on the right level.
00:47:45I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:57Look at her mouth tearing up.
00:47:59She must be so happy.
00:48:01The comments are so many.
00:48:03You'll get so mad if you see them.
00:48:08Is it still off?
00:48:09Yes, I think it's off.
00:48:13What should I do?
00:48:15Hey, this...
00:48:18What should I do?
00:48:20What should I do?
00:48:21What should I do, Hyeon-ah?
00:48:23What should I do?
00:48:27Sir, you're going to go all the way with her, right?
00:48:30Yes.
00:48:31You're confident you won't change your mind, right?
00:48:35Yes.
00:48:39What is it? Hurry up and tell me. I'm dizzy.
00:48:44It's no joke.
00:48:45There are so many pretty girls, sir.
00:48:47I want to do my profile after swimming.
00:48:50It's an emergency.
00:48:52First, you have to turn off the emergency lights.
00:48:54I think this is the only way.
00:48:58You're not going to get angry or make a mess, are you?
00:49:02She's such a special woman.
00:49:04Sir, bring some charisma that you use in class.
00:49:08In this situation, be manly.
00:49:12I only have you.
00:49:13I'm only going straight to you.
00:49:15This is how I feel.
00:49:17Don't feel pressured.
00:49:19I'm not asking you to marry me right now just because I'm proposing.
00:49:22I want to show you this fiery heart.
00:49:25I can't think of anything else.
00:49:30That's good.
00:49:31Hey, say it again.
00:49:32Fiery heart.
00:49:34Sir, pick a ring first.
00:49:37Gold? Or diamond?
00:49:42Gold with a diamond.
00:49:47Come out for a second.
00:49:49Why?
00:49:50You're going to sell it.
00:49:52How about this, sir?
00:50:03Oh, you scared me.
00:50:05Where were you running off to?
00:50:09And why did you do that?
00:50:10You should've been more careful.
00:50:11I just wanted a cup of coffee.
00:50:14So that cup of coffee made you a director.
00:50:16You were too careless.
00:50:19No, it's not like that.
00:50:20Chihyeol only had a cup of coffee for 15 minutes.
00:50:23He could've just taken a picture and posted it.
00:50:25The people who wrote the comments were at fault.
00:50:27But why did Chihyeol have to get in trouble?
00:50:29That's right. I didn't do anything wrong.
00:50:31Yes, that's right.
00:50:32That's true, but...
00:50:33There are a lot of misunderstandings and conflicts between men and women.
00:50:36But why would you make such a big deal out of it?
00:50:38You could've just cut the line and it would've been over.
00:50:40That's what I'm saying.
00:50:41According to Haeng-seon, drawing a line seems to be meaningful.
00:50:44Why did she suddenly draw a curve instead of a straight line?
00:50:47A circle, a circle.
00:50:49Why did she do that?
00:50:54That's right. It's all my fault.
00:50:58I shouldn't have acted like that.
00:51:01She's here. She's here.
00:51:02She's here.
00:51:06She's here. She's here.
00:51:12Sir, what are you doing here?
00:51:15What?
00:51:16I was waiting for you. Haeng-seon didn't pick up her phone.
00:51:19Oh, I was in a hurry, so I didn't know how much battery I had left.
00:51:23I see.
00:51:25I'll go up first. I have a lot to study.
00:51:27Okay.
00:51:33I'm going to go to the convenience store.
00:51:38Jae-ho, I heard you're going to the convenience store, too.
00:51:45I'm going to go to the convenience store, too.
00:51:58Excuse me.
00:52:04You go first.
00:52:05No, you go first.
00:52:07I met her by chance. I was with Jong-min.
00:52:10She asked me to have a cup of coffee with her.
00:52:13So I had a cup of coffee for exactly 15 minutes.
00:52:15I drank it for 5 more minutes because she suddenly talked about studying abroad.
00:52:18I didn't want to cut it in the middle.
00:52:20You think Chae-yeol is working hard, don't you?
00:52:24Haeng-seon is standing around, so I can't see her face well.
00:52:27I'm really worried.
00:52:29I know. She didn't look that angry earlier.
00:52:34Nam Haeng-seon gets calm when she's really angry.
00:52:39That's right. She tends to be like that.
00:52:43The proposal should work.
00:52:52I could have taken the picture, but it's not something I've experienced before.
00:52:56I was so careless. It's all my fault.
00:53:01Let's get married.
00:53:02Yeah, let's get married.
00:53:05What?
00:53:06Let's get married.
00:53:09It's not right now, but I thought I should get married today.
00:53:14Oh, right.
00:53:15This man is a popular man that women are looking for all the time.
00:53:18I was too careless. I was too relaxed.
00:53:22Haeng-seon.
00:53:23That's right. I'm proposing now.
00:53:27I chose 18K for the ring.
00:53:39That's not right.
00:53:41What do you mean? Are you saying no now?
00:53:44No, that's not it.
00:53:52I was going to do it first.
00:53:58You're such a fool.
00:54:02How can you think of proposing in this situation?
00:54:05But this is a perfect comparison.
00:54:07Isn't this too expensive?
00:54:11So what?
00:54:21Okay.
00:54:28Let's get married.
00:54:37Let's get married.
00:54:46When the meeting is over.
00:54:50No, when the meeting is over and I get a sports instructor license.
00:54:57Okay, I'll help you.
00:55:07What's going on?
00:55:09Nothing.
00:55:10What's going on? Why are you wearing a wedding ring?
00:55:13When did I wear a wedding ring?
00:55:16Congratulations. You're a bride.
00:55:18Congratulations.
00:55:19I'm a bride.
00:55:37I'm giving you a wedding ring.
00:55:51This is still the Korean private education school, Mohagunda.
00:55:55The 2024 entrance exam is approaching in a month.
00:55:59The entire process for preparing for the college entrance exam will be completed in a month.
00:56:07The distance between these dots is the same.
00:56:17But if you move this much from this dot, what's the victim's side?
00:56:25It's going to be 2.6.
00:56:27Therefore, A is the root.
00:56:31The person who will leave will leave.
00:56:33The rest of the people will be heartbroken with the regret of parting.
00:57:00Time goes by again, and the day that seemed to never come comes.
00:57:31What time is it now?
00:57:333.30! 3.30!
00:57:35If you're going to be like this, you should have gone with Mr. Go.
00:57:37I asked you 100 times today.
00:57:39112 times.
00:57:41No, you both pretend to be strong, and there's nothing to come.
00:57:43I don't want to go either. You pretended to be cool.
00:57:46No, it would be nice to go together like another house.
00:57:49Anyway, it's a fantastic partner.
00:57:52Good.
00:57:58And as always...
00:58:06Tae-hee! Nam-hye!
00:58:11Mom!
00:58:20Mom!
00:58:22Mom!
00:58:27That child like sunshine is running to me again.
00:58:31Mom!
00:58:52Mom!
00:58:53Mom!
00:58:54Mom!
00:58:55Mom!
00:58:56Mom!
00:58:57Mom!
00:58:58Mom!
00:58:59Mom!
00:59:00Mom!
00:59:01Mom!
00:59:02Mom!
00:59:03Mom!
00:59:04Mom!
00:59:05Mom!
00:59:06Mom!
00:59:07Mom!
00:59:08Mom!
00:59:09Mom!
00:59:10Mom!
00:59:11Mom!
00:59:12Mom!
00:59:13Mom!
00:59:14Mom!
00:59:15Mom!
00:59:16Mom!
00:59:17Mom!
00:59:18Mom!
00:59:19Mom!
00:59:20Mom!
00:59:21Mom!
00:59:22Mom!
00:59:28Now you understand, right?
00:59:30Let's look at the next problem, question 12.
00:59:33Replace the identity of the N-'req coefficient of asymmetry by t.
00:59:38Given the value of d, then 8M-a7 will equal 3d.
00:59:42How about d?
00:59:462D is correct.
00:59:47Now, we can find A5 in site A1.
00:59:50You just need to go four more spaces, so the answer is 14.
00:59:55How is it? It's too easy, right?
00:59:57No.
00:59:58Wow, it shouldn't be this hard.
01:00:01That's why I called you here today to beat you guys up.
01:00:05Now, do you know the difference between backstroke and backstroke?
01:00:09No.
01:00:10That's possible. It's because it's too easy.
01:00:12The number of strokes is the same as the number of cars.
01:00:155, 7, 9. Something like that.
01:00:19The number of strokes is the same as the number of cars.
01:00:211.
01:00:23It's like this. Do you understand?
01:00:25Good!
01:00:26Sir, can you show me your signature?
01:00:29Why?
01:00:30I came from Cheongju to see this.
01:00:43You're good.
01:00:49You're good.
01:01:04So, did you two only register for marriage?
01:01:07No wedding?
01:01:08I'm a little hungry, so I don't want to wear a dress.
01:01:12After giving birth and losing weight.
01:01:14I'm sorry.
01:01:17Oh, again?
01:01:19I haven't eaten anything since yesterday.
01:01:23Oh, you must have a bad appetite.
01:01:29But Uncle Hei...
01:01:32You're good.
01:01:34What do you mean?
01:01:36So, what I'm saying is...
01:01:38Uncle Hei...
01:01:40Oh, that...
01:01:42Oh, that...
01:01:43Oh, that...
01:01:45Oh, that...
01:01:48By the way, I don't see Hei's mom at all these days.
01:01:51She's a little busy.
01:01:52She's working hard.
01:01:53Is it a certificate or something?
01:01:54You still haven't gotten it?
01:01:56It's not a test.
01:01:57How many times do you fail?
01:01:59I should have done it.
01:02:00Anyway...
01:02:01Uncle Hei, please pay for this.
01:02:02But what are you good at?
01:02:07Please pay for this, Uncle Hei.
01:02:09Yes.
01:02:13Yes.
01:02:29Enjoy your meal.
01:02:57I'm really...
01:02:58I was really sad when you guys ate ramen and gimbap at the convenience store.
01:03:02No, you should eat warm gimbap.
01:03:04Then you'll be healthy.
01:03:05But you know what?
01:03:06It's not that big.
01:03:07When you study, you have to eat MSG.
01:03:10What's that?
01:03:11Amylase comes out.
01:03:12Huh?
01:03:14Isn't it adrenaline?
01:03:16Oh, yeah.
01:03:17Adrenaline.
01:03:18Anyway, what I'm saying is...
01:03:19So you have to study when you're a year younger.
01:03:21If you study with your hair tied up, you'll have a hard time studying like me.
01:03:23You know what I mean?
01:03:25Study hard, guys.
01:03:26Fighting!
01:03:29You know Gunwoo's college entrance exam cheering party today, right?
01:03:32In front of here?
01:03:33Yeah, I bought this again.
01:03:35Oh, I have to pass this time.
01:03:36Otherwise, I have to do this again next year.
01:03:38Yeah.
01:03:39I hope Gunwoo and Nam Haeng-seon get together this year.
01:03:42Please.
01:03:43Yeah.
01:03:45Oh, Gunwoo.
01:03:46I heard he brought a car.
01:03:48You got a car before the college entrance exam?
01:03:50Yeah.
01:03:51Wow.
01:03:52I heard you need it to study late and go home.
01:03:54Yeah.
01:03:57Oh, it's Bbang-seo.
01:03:58Hey, Bbang-seo.
01:03:59Huh?
01:04:00Hey.
01:04:01Aren't you working too hard?
01:04:03Let's play a little bit.
01:04:04If I go to the main department next year,
01:04:05I don't think I'll have time to see the subject I was interested in.
01:04:08Hey, as expected.
01:04:10The pride academy is the best.
01:04:15I told you not to sell me.
01:04:18Oh, it's embarrassing.
01:04:25Oh, really.
01:04:26Mom.
01:04:27That's too much.
01:04:29No, if you push it a little bit,
01:04:31You can go to medical school.
01:04:35Medical school?
01:04:36Yeah.
01:04:37Can you see that?
01:04:38Bbang-seo.
01:04:40It's my daughter.
01:04:42Korean University Medical School.
01:04:44So in this academy,
01:04:45It's a very exemplary case that went all the way to the medical school.
01:04:51I've had experience in the back.
01:04:53You just have to trust me and follow me.
01:04:57But actually,
01:04:59I want to make my daughter a judge.
01:05:03I see.
01:05:05I'm good at that, too.
01:05:08No, my mom who lives close to me is a lawyer.
01:05:11Maybe it's because we have a lot in common.
01:05:16Shall we make a call?
01:05:20No, I don't know much about medical school these days.
01:05:25He doesn't want to go to medical school now.
01:05:27I don't like it if you don't like it.
01:05:30Let's stop selling me when I get a consultation.
01:05:32Yes, I'm busy.
01:05:34Yes, hang up.
01:05:37Oh, my God.
01:05:39Do you think I'm your friend?
01:05:41Did you finish the trial well, lawyer?
01:05:43Yeah.
01:05:45I think I need to add a witness.
01:05:48Can you find me some evidence?
01:05:49Yes.
01:05:57Loyalty!
01:05:58Loyalty!
01:06:01Eun-jae.
01:06:03When did you come out?
01:06:07You should have called me in advance.
01:06:09Then it's not a surprise.
01:06:13Hey, that's cool.
01:06:18Pass, Eun-woo!
01:06:19Please!
01:06:20I'm not going to lose next year.
01:06:22All right, all right.
01:06:24What are you doing?
01:06:29I'm already a little tired.
01:06:30I'm going to get a pass this time.
01:06:32What a funny patient.
01:06:34You said it was the privilege of youth.
01:06:36Please, let's go this time.
01:06:38Yeah, go.
01:06:39Hey, are you...
01:06:41Are you still waiting for me?
01:06:44No wonder.
01:06:45No, no, no, no.
01:06:46Listen to me.
01:06:47She went to university.
01:06:49She's never been in a relationship.
01:06:54Let's go
01:07:07Hey, Bong-soon!
01:07:09Huh? Geun-woo?
01:07:12What are you doing here?
01:07:13I'm reporting for the investigation
01:07:15I'm going to come to your school
01:07:18Do you want to ride?
01:07:20It's a robot car, but it's not safe
01:07:24Then, do you want to risk your life?
01:07:29I'll do it.
01:07:42I'm leaving.
01:08:16When is it over?
01:08:20Are you still thinking about it?
01:08:23How long are you going to think about it?
01:08:26If you start military service, you'll be busier.
01:08:30I have to go to the army soon.
01:08:33You have to give me a conclusion.
01:08:37Why?
01:08:40What?
01:08:45What?
01:08:56Hey!
01:08:58What was that?
01:08:59What did you just do?
01:09:01What is it?
01:09:03Is it okay?
01:09:04Is it okay? Really?
01:09:06What are you doing?
01:09:08I'll catch you.
01:09:09Let go of me.
01:09:10Why?
01:09:12What is it?
01:09:13Be quiet.
01:09:14Why?
01:09:15Be quiet.
01:09:24I studied hard.
01:09:26Right?
01:09:27Right?
01:09:28I studied so hard that my hands are going to come out.
01:09:30That's right.
01:09:33That's right.
01:09:45I'm sorry.
01:10:01The exam is already the day after tomorrow.
01:10:03Yes.
01:10:05How are you feeling?
01:10:06Good.
01:10:08I think I'm really going to pass this time.
01:10:11Are you sure?
01:10:12Yes, I'm sure.
01:10:13Memorizing becomes a memory.
01:10:15I can't help but pass.
01:10:18I think you said the same thing last time.
01:10:22You're not going to keep falling because you don't want to marry me, are you?
01:10:28Okay.
01:10:29I'll be careful. I'm sorry.
01:10:31But I really don't understand.
01:10:33Okay. Sorry.
01:10:34Sorry.
01:10:38Shall we go to my house today?
01:10:40No.
01:10:42There's not much time left until the exam.
01:10:43It'll be a big deal if you skip it.
01:10:47I'm just going to sleep holding your hand.
01:10:49What do you think I am?
01:10:52Are you sure you're just going to sleep holding my hand?
01:10:56Are you sure?
01:10:59Are you sure?
01:11:04I'll take you home.
01:11:11I'll take you home.
01:11:16Now, the equation.
01:11:19T squared minus 7t plus 8 will be zero.
01:11:24If you want to get the sum of the two,
01:11:27If you use the relationship between the number of gold and the number of guests, 7 is...
01:11:31It's not time yet.
01:11:33No, it's the equation of x.
01:11:35To get the sum of the two,
01:11:37To get the sum of the two,
01:11:41To get the sum of the two,
01:11:42No, to get the sum of the two,
01:11:48I'm sorry, guys.
01:11:50There's something very, very important in my life today.
01:11:53I keep getting confused.
01:11:54Let's start again.
01:11:55It's the equation of x.
01:11:57To get the sum of the two,
01:12:03It's time. Check it now.
01:12:06Oh, my God.
01:12:10I'm more nervous than when I was in college.
01:12:13Please, please.
01:12:15Please, please.
01:12:17Please.
01:12:22I'm going to press it.
01:12:35I'm going to wrap it up today.
01:12:36I'm going to go to the next class.
01:12:39You did a great job.
01:12:40If you have any questions, ask the teachers outside.
01:12:42That's it.
01:12:44It was Choi Chi-yeol.
01:12:59Yeah, me.
01:13:02Where are you?
01:13:05Yeah.
01:13:07How did it go?
01:13:10Oh.
01:13:13Really?
01:13:15Okay.
01:13:29It's a pass!
01:13:36Yeah!
01:13:46Oh, I'm so happy.
01:13:49You don't have to pay the tuition this year.
01:13:51What tuition?
01:13:53I made a reservation at the restaurant just in case.
01:13:56I was thinking about how to make a reservation this year.
01:14:00Oh, good job.
01:14:01Oh, good job.
01:14:03Right?
01:14:04Yeah.
01:14:05I thought it was amazing, too.
01:14:07No wonder I could see the answer when I took the test.
01:14:13Why are you looking at people?
01:14:15What's wrong?
01:14:16Tell me about the scandal again.
01:14:17I'm going to get married.
01:14:19Oh, right.
01:14:20That's right.
01:14:23It's okay if we have a scandal.
01:14:35Oh, my God.
01:14:37Oh, my God.
01:14:41Oh, my God.
01:14:43Put me down.
01:15:04Oh, my God.
01:15:06Oh, my God.
01:15:35Oh, my God.
01:15:36Oh, my God.
01:15:37Oh, my God.
01:15:38Oh, my God.
01:15:39Oh, my God.
01:15:40Oh, my God.
01:15:41Oh, my God.
01:15:42Oh, my God.
01:15:43Oh, my God.
01:15:44Oh, my God.
01:15:45Oh, my God.
01:15:46Oh, my God.
01:15:47Oh, my God.
01:15:48Oh, my God.
01:15:49Oh, my God.
01:15:50Oh, my God.
01:15:51Oh, my God.
01:15:52Oh, my God.
01:15:53Oh, my God.
01:15:54Oh, my God.
01:15:55Oh, my God.
01:15:56Oh, my God.
01:15:57Oh, my God.
01:15:58Oh, my God.
01:15:59Oh, my God.
01:16:00Oh, my God.
01:16:01Oh, my God.
01:16:02Oh, my God.
01:16:03Oh, my God.
01:16:04Oh, my God.
01:16:05Oh, my God.
01:16:06Oh, my God.
01:16:07Oh, my God.
01:16:08Oh, my God.
01:16:09Oh, my God.
01:16:10Oh, my God.
01:16:11Oh, my God.
01:16:12Oh, my God.
01:16:13Oh, my God.
01:16:14Oh, my God.
01:16:15Oh, my God.
01:16:16Oh, my God.
01:16:17Oh, my God.
01:16:18Oh, my God.
01:16:19Oh, my God.
01:16:20Oh, my God.
01:16:21Oh, my God.
01:16:22Oh, my God.
01:16:23Oh, my God.
01:16:24Oh, my God.
01:16:25Oh, my God.
01:16:26Oh, my God.
01:16:27Oh, my God.
01:16:28Oh, my God.
01:16:29Oh, my God.
01:16:30Oh, my God.
01:16:31Oh, my God.
01:16:32Oh, my God.
01:16:33Oh, my God.
01:16:34Oh, my God.
01:16:35Oh, my God.
01:16:36Oh, my God.
01:16:37Oh, my God.
01:16:38Oh, my God.
01:16:39Oh, my God.
01:16:40Oh, my God.
01:16:41Oh, my God.
01:16:42Oh, my God.
01:16:43Oh, my God.
01:16:44Oh, my God.
01:16:45Oh, my God.
01:16:46Oh, my God.
01:16:47Oh, my God.
01:16:48Oh, my God.
01:16:49Oh, my God.
01:16:50Oh, my God.
01:16:51Oh, my God.
01:16:52Oh, my God.
01:16:53Oh, my God.
01:16:54Oh, my God.
01:16:55Oh, my God.
01:16:56Oh, my God.
01:16:57Oh, my God.
01:16:58Oh, my God.
01:16:59Oh, my God.
01:17:00Oh, my God.