Killer Babes (2024) Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:26¿Esto te va a doler más a ti que a mí?
00:00:30-♪♪
00:00:36-♪♪
00:00:46-♪♪
00:00:56-♪♪
00:01:06-♪♪
00:01:16-♪♪
00:01:26-♪♪
00:01:36-♪♪
00:01:46-♪♪
00:01:56-♪♪
00:02:06-♪♪
00:02:16-♪♪
00:02:26-♪♪
00:02:36-♪♪
00:02:46-♪♪
00:02:56-♪♪
00:03:06-♪♪
00:03:16-♪♪
00:03:26-♪♪
00:03:36-♪♪
00:03:46-♪♪
00:03:56-♪♪
00:04:06-♪♪
00:04:16-♪♪
00:04:26-♪♪
00:04:36-♪♪
00:04:46-♪♪
00:04:56-♪♪
00:05:06-♪♪
00:05:16-♪♪
00:05:26-♪♪
00:05:36-♪♪
00:05:46-♪♪
00:05:56-♪♪
00:06:06-♪♪
00:06:16-♪♪
00:06:26-♪♪
00:06:36-♪♪
00:06:46-♪♪
00:06:56-♪♪
00:07:06-♪♪
00:07:16-♪♪
00:07:26-♪♪
00:07:36-♪♪
00:07:46-♪♪
00:07:56-♪♪
00:08:06-♪♪
00:08:16-♪♪
00:08:26-♪♪
00:08:36-♪♪
00:08:46-♪♪
00:08:56-♪♪
00:09:06-♪♪
00:09:16-♪♪
00:09:26-♪♪
00:09:36-♪♪
00:09:46-♪♪
00:09:56-♪♪
00:10:06-♪♪
00:10:16-♪♪
00:10:26-♪♪
00:10:36-♪♪
00:10:46-♪♪
00:10:56-♪♪
00:11:06-♪♪
00:11:16-♪♪
00:11:26-♪♪
00:11:36-♪♪
00:11:46-♪♪
00:11:56-♪♪
00:12:06-♪♪
00:12:16-♪♪
00:12:26-♪♪
00:12:36-♪♪
00:12:46-♪♪
00:12:56-♪♪
00:13:06-♪♪
00:13:16-♪♪
00:13:26-♪♪
00:13:36-♪♪
00:13:46-♪♪
00:13:56-♪♪
00:14:06-♪♪
00:14:16-♪♪
00:14:26-♪♪
00:14:36-♪♪
00:14:46-♪♪
00:14:56-♪♪
00:15:06-♪♪
00:15:16-♪♪
00:15:26-♪♪
00:15:36-♪♪
00:15:46-♪♪
00:15:56-♪♪
00:16:06-♪♪
00:16:16-♪♪
00:16:26-♪♪
00:16:36-♪♪
00:16:46-♪♪
00:16:56-♪♪
00:17:06-♪♪
00:17:16-♪♪
00:17:26-♪♪
00:17:36-♪♪
00:17:46-♪♪
00:17:56-♪♪
00:18:06-♪♪
00:18:16-♪♪
00:18:26-♪♪
00:18:36-♪♪
00:18:46-♪♪
00:18:56-♪♪
00:19:06-♪♪
00:19:16-♪♪
00:19:26-♪♪
00:19:36-♪♪
00:19:46-♪♪
00:19:56-♪♪
00:20:06-♪♪
00:20:16-♪♪
00:20:26-♪♪
00:20:36-♪♪
00:20:46-♪♪
00:20:56-♪♪
00:21:06-♪♪
00:21:16-♪♪
00:21:26-♪♪
00:21:36-♪♪
00:21:46-♪♪
00:21:56-♪♪
00:22:06-♪♪
00:22:16-♪♪
00:22:26-♪♪
00:22:36-♪♪
00:22:46-♪♪
00:22:56-♪♪
00:23:06-♪♪
00:23:16-♪♪
00:23:26-♪♪
00:23:36-♪♪
00:23:46-♪♪
00:23:56-♪♪
00:24:06-♪♪
00:24:16-♪♪
00:24:26-♪♪
00:24:36-♪♪
00:24:46-♪♪
00:24:56-♪♪
00:25:06-♪♪
00:25:16-♪♪
00:25:26-♪♪
00:25:36-♪♪
00:25:46-♪♪
00:25:56-♪♪
00:26:06-♪♪
00:26:16-♪♪
00:26:26-♪♪
00:26:36-♪♪
00:26:46-♪♪
00:26:56-♪♪
00:27:06-♪♪
00:27:16-♪♪
00:27:26-♪♪
00:27:36-♪♪
00:27:46-♪♪
00:27:56-♪♪
00:28:06-♪♪
00:28:16-♪♪
00:28:26-♪♪
00:28:36-♪♪
00:28:46-♪♪
00:28:56-♪♪
00:29:06-♪♪
00:29:16-♪♪
00:29:26-♪♪
00:29:36-♪♪
00:29:46-♪♪
00:29:56-♪♪
00:30:06-♪♪
00:30:16-♪♪
00:30:26-♪♪
00:30:36-♪♪
00:30:46-♪♪
00:30:56-♪♪
00:31:06-♪♪
00:31:16-♪♪
00:31:26-♪♪
00:31:36-♪♪
00:31:46-♪♪
00:31:56-♪♪
00:32:06-♪♪
00:32:16-♪♪
00:32:26-♪♪
00:32:36-♪♪
00:32:46-♪♪
00:32:56-♪♪
00:33:06-♪♪
00:33:16-♪♪
00:33:26-♪♪
00:33:36-♪♪
00:33:46-♪♪
00:33:56-♪♪
00:34:06-♪♪
00:34:16-♪♪
00:34:26-♪♪
00:34:36-♪♪
00:34:46-♪♪
00:34:56-♪♪
00:35:06-♪♪
00:35:16-♪♪
00:35:26-♪♪
00:35:36-♪♪
00:35:46-♪♪
00:35:56-♪♪
00:36:06-♪♪
00:36:16-♪♪
00:36:26-♪♪
00:36:36-♪♪
00:36:46-♪♪
00:36:56-♪♪
00:37:06-♪♪
00:37:16-♪♪
00:37:26-♪♪
00:37:36-♪♪
00:37:46-♪♪
00:37:56-♪♪
00:38:06-♪♪
00:38:16-♪♪
00:38:26-♪♪
00:38:36-♪♪
00:38:46-♪♪
00:38:56-♪♪
00:39:06-♪♪
00:39:16-♪♪
00:39:26-♪♪
00:39:36-♪♪
00:39:46-♪♪
00:39:56-♪♪
00:40:06-♪♪
00:40:16-♪♪
00:40:26-♪♪
00:40:36-♪♪
00:40:46-♪♪
00:40:56-♪♪
00:41:06-♪♪
00:41:16-♪♪
00:41:26-♪♪
00:41:36-♪♪
00:41:46-♪♪
00:41:56-♪♪
00:42:06-♪♪
00:42:16-♪♪
00:42:26-¿Por qué aquí?
00:42:29-¿Una por una llamámenos la atención?
00:42:31¿Qué me traes?
00:42:33-¡Eh!
00:42:34Pues vas a tener que falsificar una receta.
00:42:37Vas a comprar este medicamento
00:42:39que, mal administrado, es una bomba al corazón.
00:42:44Si Luca lo toma por mucho tiempo
00:42:46con su licuado que utiliza para crecer músculo,
00:42:48pues va a funcionar, ¿no?
00:42:52Lo único que tienes que hacer
00:42:53es cambiar su vitamina por este medicamento.
00:42:58Él va al gimnasio todos los días de 6 de la mañana a 11.30.
00:43:02Aquí está la dirección, los detalles y, pues, el lana.
00:43:08No, no, aquí no la... no la mates.
00:43:15Ya está, reina.
00:43:17-♪♪
00:43:32-¡Pish, pish, pish, pish!
00:43:34¿Qué pasó?
00:43:37¡Chales, pinche picos!
00:43:39¿Qué?
00:43:40Te dije que te pusieras algo más discreto.
00:43:43Ah, ¿neta?
00:43:44Neta me caga cuando te pones así, Manolo, ¿eh?
00:43:47Eres bien prejuiciosillo, mano.
00:43:49¿No has entendido que lo importante es
00:43:51lo que tenemos acá y acá?
00:43:53¿Y acá, verdad?
00:43:54¿Qué pasó?
00:43:55En tus pinches bolsillos.
00:43:56Os marrugas el dofnis, mano.
00:43:57¿Y qué pasó?
00:43:58¿Qué?
00:43:59¿Las conseguiste?
00:44:00Ah, si hasta la pregunta ofende.
00:44:01A ver, ¿traes dónde guardar?
00:44:03¿Por qué?
00:44:04Es que me las dieron en una bolsita,
00:44:05pero se rompió, mano.
00:44:06¿Por qué las traes así?
00:44:07Ah, pues, si nomás es poquita pelusa,
00:44:09pero se le quita.
00:44:10Vale.
00:44:11Echales aquí.
00:44:14¿Seguro que son las de la receta?
00:44:16Oh, pues...
00:44:19Pues, órale, ya.
00:44:20Lárgate, que alguien va a llamar a la policía.
00:44:23Hueles a puro pazuco.
00:44:24Ah, cámara, mi siete macho,
00:44:26estás de ver muy rico, ¿eh?
00:44:27Órale, píntate que estoy chambeando.
00:44:29Ni chambeas.
00:44:39Buenos días, oficial.
00:44:40Hola, buen día.
00:44:41Vengo a una entrevista de trabajo.
00:44:43¿Me ayudas con un registro, por favor?
00:44:45Sí.
00:44:47¿Sí?
00:44:48Sí.
00:45:17¿Sí?
00:45:20Sí.
00:45:46Sí.
00:45:56Pues, hablé con uno de los socios de Pablo.
00:45:58Él siempre ha querido conmigo, ¿sabes?
00:46:00Y me soltó toditita la información
00:46:03de todos sus negocios sucios que se traen.
00:46:06Y luego que le habló el ingenio de sistemas
00:46:08de la fundación,
00:46:10le dije que era una emergencia.
00:46:12Y me dio toditita la información
00:46:15y del teléfono, y del WhatsApp, y todo.
00:46:18No, autógrafos no.
00:46:19Ay, amiga, es Manuel Alejandro.
00:46:23Te toca, amiga.
00:46:24Suerte.
00:46:28Fuerza.
00:46:30Necesito que cintres todos esos documentos.
00:46:32Todos.
00:46:33Con eso, se va derechito al bote.
00:46:37¿Tú conoces a alguien en la cárcel?
00:46:39En todos los reclusorios.
00:46:41Pero por el delito que vamos a culpar
00:46:43a Pablo, y por la zona en la que vive,
00:46:46creo que le toca en el reclusorio norte.
00:46:50Uy, ahí está la big mama.
00:46:56La big mama.
00:46:58Ay, I love it.
00:47:01Es verga, Lucía.
00:47:03Por la big...
00:47:05Mama.
00:47:06Big mama.
00:47:08I love it.
00:47:13I love it.
00:47:43I love it.
00:48:07¿Qué pasó, Manolo?
00:48:10No pinches mames, picos.
00:48:13¿A fuego?
00:48:14Nadie sospecha de un cibercafé.
00:48:16Además, puedo tener niños trabajando.
00:48:18¿Y seguro que nadie va a rastrear esto hasta la fundación?
00:48:21No, ¿qué pasa?
00:48:24¿A que va?
00:48:25Va.
00:48:30¿Y tú qué?
00:48:33Uno de mis investigadores, Manolo.
00:48:35No lo estés acosando.
00:48:37Aquí todos somos amigos.
00:48:40La vas a usar porque son 20 de la hora.
00:48:52¿Todo bien?
00:48:53Sí.
00:48:56Escúchame una cosita.
00:48:58¿Acá hace mucho calor o son mis nervios?
00:49:00Son tus nervios.
00:49:06Ahorita vengo, ¿eh?
00:49:07Sí.
00:49:11¿Qué pasó, chicas?
00:49:12Manolo Alejandro me avisó que lo mío ya quedó.
00:49:15Bueno, pues bajas, Maricela, te toca.
00:49:17Solo que cuando suceda lo quiero ver a la cara.
00:49:22Quiero ver como la luz de sus ojos se desvanece ante mí.
00:49:29Okay, my love.
00:49:32Como tú digas.
00:49:34Además, lo mío va a tener que esperar.
00:49:36Además, lo mío va a tener que esperar.
00:49:39No lo podemos hacer las tres al mismo tiempo.
00:49:42Sospecharía, ¿cierto?
00:49:45Oiga, pero ya vámonos porque ya va a empezar el evento
00:49:47y no quiero que nos estén aquí chismeando.
00:49:48Sí, vamos, vamos.
00:49:49Vamos, vamos, vamos.
00:49:51Hola.
00:49:58Hola.
00:49:59¿Qué tal?
00:50:00Bueno, muchísimas gracias por venir a este reconocimiento
00:50:05que le otorga la comunidad argentina aquí, en México,
00:50:09a un tipo ejemplar.
00:50:11Quiero pedir un fuerte aplauso, y no sean tímidos, ¿eh?
00:50:14Con ganas.
00:50:15Para Luca Romanetti.
00:50:17Bien.
00:50:24Por su trabajo para dignificar...
00:50:30Decía que por su trabajo para dignificar
00:50:33el porte y la elegancia de loca argentino...
00:50:40Decía que por su trabajo para dignificar
00:50:43el porte y la elegancia de loca argentino...
00:50:47Queremos otorgarle este premio, Saúl Lizazo,
00:50:51que muchos...
00:50:52Perdón.
00:50:53Disculpen, ¿eh?
00:50:54No.
00:50:55Disculpen.
00:50:56¿Qué pasó?
00:50:58¡Ay, no!
00:50:59¡No!
00:51:03¡Uy, se me descosió el órbito, pelotudo!
00:51:06¡Ah, déjese la concha de su madre!
00:51:10¡Por favor!
00:51:11¡Un hielo! ¡Un hielo!
00:51:12No, hielo no, hielo no.
00:51:13Eso.
00:51:14Eso.
00:51:16No hace falta que graben, ¿eh?
00:51:17¡Hay un hielo en el baño!
00:51:26Ayúdalo, Arturo.
00:51:28Dale, Arturo.
00:51:36Nena, ¿agarraste el reconocimiento?
00:51:38Sí, aquí lo traigo.
00:51:39Ah, que no se te vaya a manchar, ¿eh?
00:51:41No.
00:51:43Vamos.
00:51:44Si es que no ha de hallar mi corazón
00:51:47La felicidad que ya perdí
00:51:51Y ha negado en este mar de llanto
00:51:55Sentiré...
00:51:57¿Qué le diste a mi marido?
00:52:00Espérate, espérate.
00:52:01Vente para acá.
00:52:03Tranquila, pues.
00:52:04¿Qué le diste a Luca?
00:52:07Este, pues...
00:52:08Lo que me dijiste es...
00:52:10¡Eso no es cierto!
00:52:12Eso tenía que haberle llegado al corazón,
00:52:14no al culo, cabrón.
00:52:16Lleva dos días con una puta diarrea de mierda
00:52:19y ahora, por tu culpa,
00:52:20Luca ya es viral.
00:52:22Imagínate que lo conocen como
00:52:24Lord Popov.
00:52:26Lord Popov.
00:52:27Ay, no te rías, cabrón.
00:52:29Oh, bueno.
00:52:30Mira, ya en serio,
00:52:31si tú no estás a gusto con mi servicio,
00:52:34yo tengo una política de devolución,
00:52:36yo te puedo dar tu dinero,
00:52:37te regreso la lana si quieres.
00:52:41No.
00:52:43No, ya, ya quédate.
00:52:47Te sientes como...
00:52:49como aliviada, ¿verdad?
00:52:52Pues sí.
00:52:54Sí, un poco.
00:52:57¿Y tú cómo sabes?
00:52:58Bueno,
00:52:59todos sentimos deseos de matar, ¿no?
00:53:01Aunque nadie realmente queremos que lo seda.
00:53:04Bueno, no todos, ¿eh?
00:53:05Porque yo no siento nada desde que se da...
00:53:08como desde 1975,
00:53:11más o menos.
00:53:14De verdad, es en serio.
00:53:15Fíjate, yo me caí de un árbol, ¿no?
00:53:17Y me rompí toda la cabezota.
00:53:19Mira, siéntela aquí.
00:53:20¿Ves?
00:53:21Ay, sí.
00:53:22¿Sí lo estás sintiendo ahí?
00:53:23Un chipotote.
00:53:24Y tenían que haberme operado la cabeza,
00:53:26pero ¿qué crees?
00:53:27En lugar de eso,
00:53:28me van operando de una hernia inguinal.
00:53:31No, pues sí está cabrón.
00:53:32No, pues sí está cabrón.
00:53:57¡Luca!
00:53:58¿Te ganó otra vez?
00:54:03Ay...
00:54:10¡Marie!
00:54:11¡Marie!
00:54:20¡Marie!
00:54:32¡Marie!
00:54:42Gracias por venir.
00:54:45Quisiera leerles un fragmento de la carta que dejó Luca...
00:54:50pues antes de su trágico evento.
00:54:56No puedo más.
00:54:58Me está matando el dolor de orto
00:55:00y ser señalado como Lord Popov.
00:55:03Espero que mi muerte sirva para que todos se den cuenta
00:55:06que el ciberbullying es una flor de pelotudez.
00:55:10Pensalo antes de hacerlo.
00:55:13La verdad es que me consuelan tres cosas.
00:55:16Uno, la esperanza de que mi muerte sirva de elección
00:55:19para todos aquellos que se burlan de la gente en las redes.
00:55:23Dos, que voy a reencontrarme con mi vieja
00:55:26que estallará el cielo.
00:55:28Y tres, que finalmente voy a conocer al Diego.
00:55:33¡Vamos pelusa!
00:55:39Gracias.
00:55:47¿Estás bien?
00:55:49¿Quieres un vaso de agua?
00:55:51Ay, amiguita.
00:55:55¿Ya vieron quién viene ahí?
00:55:59¿Quién es él? ¿O qué? ¿Quién es?
00:56:03Rafael Madrigal, jefe judicial de la ciudad.
00:56:08En algún momento coordinó unas operaciones para mí en la fundación.
00:56:12¿Policía?
00:56:13Él, policía.
00:56:15¿Pero qué hace con ella?
00:56:16No sé.
00:56:17Había escuchado que tenía un nuevo romance con alguien,
00:56:19pero no con él.
00:56:21No, no, no. Ahí viene.
00:56:22I'm out. Cancelen todo.
00:56:24Hola.
00:56:27No está padre.
00:56:30Me ha sentido pésame en él.
00:56:33Gracias.
00:56:34Lo siento, de verdad.
00:56:35Señora Yazbeck.
00:56:37Madrigal.
00:56:40Amor mío, ¿me puedes traer, por favor, un vasito con agua?
00:56:45Claro que sí, princesa.
00:56:48Ay.
00:56:50Wow.
00:56:52¿De verdad?
00:56:53Wow.
00:56:55¿Pero qué quieres que te diga?
00:56:57Una cosa llevó a la otra, y otra...
00:57:01Pues ni modo, uno tiene que protegerse.
00:57:05Oye, ¿y a este también le vas a dar collarín?
00:57:10Un comentario similar a este.
00:57:13Y mañana tienes ahí a medio cuerpo de policía de tu casa.
00:57:17Señor.
00:57:19Ya sé, ya sé.
00:57:20Yo no les tengo que decir qué es lo que tienen que hacer.
00:57:23Pero si lo dices, póngase las pilas.
00:57:26En serio.
00:57:40¿Qué haces aquí?
00:57:42¿Cómo te atreves?
00:57:44¿Dónde viste a ese güey?
00:57:45No lo veas.
00:57:46No lo veas.
00:57:48Regreso.
00:57:58¿Cómo te atreves a venir aquí después de lo que hiciste?
00:58:00¿Yo qué?
00:58:02Ustedes...
00:58:03Cancela lo mío.
00:58:04Ya, todo.
00:58:05No quiero que pase lo mismo.
00:58:07Demasiado tarde, mamacita.
00:58:09Resulta y resalta que mis contactos descubrió un desfalco de dinero.
00:58:14No solo en tu fundación,
00:58:16sino también en tus cuentas privadas y en la de tus padres.
00:58:19¿Cómo ves?
00:58:21¿Qué?
00:58:24Qué fichita de marido tienes, ¿eh?
00:58:28Y no solo eso.
00:58:29También en las cuentas de sus socios.
00:58:33Así filtro toda la información.
00:58:37No solo la que tú me distes.
00:58:40Que se haya metido con el dinero de los pobres me vale.
00:58:44Pero con el mío,
00:58:46con el dinero de mi esfuerzo de mis padres...
00:58:57Hazlo.
00:58:59Fíltralo todo.
00:59:01Perfecto.
00:59:03Ya estufas.
00:59:05Ya estufas.
00:59:08Oigan.
00:59:10¿Y cómo escucharon el Ave María?
00:59:12Es que resulta que el músico quería tocar en si bemol,
00:59:15pero yo le dije que no.
00:59:17Que mi tono era re mayor.
00:59:19Se oyó bien, ¿verdad?
00:59:27Tranquila.
00:59:29Tranquila.
00:59:30Tranquila.
00:59:34Tranquila.
00:59:40¡Ay, amigas!
00:59:42Mi amor.
00:59:44Estás guapísima.
00:59:45Bebé.
00:59:46¿Cómo estás?
00:59:48Amiga, ¿cómo estás?
00:59:50Bueno, me siento fabulosa, maravillosa.
00:59:53¿Qué les digo?
00:59:54Me siento de quince.
00:59:55No, ya en serio.
00:59:56¿Cómo estás?
00:59:57En serio.
00:59:58Ay, qué bueno que vinieron.
01:00:00¿Qué les ofrezco?
01:00:01A ver, Marí.
01:00:02¿Qué quieren tomar?
01:00:03Pues lo único que hay aquí.
01:00:05Con pichuelas.
01:00:06Amiga, ya no tomo.
01:00:09¿Qué?
01:00:10¿Cómo?
01:00:11Ay, sí.
01:00:12Ay, sí.
01:00:13De verdad.
01:00:14Una semana en terapia y mírenme.
01:00:17Me siento iluminada.
01:00:19¿Qué les digo?
01:00:20Se te nota, amiga.
01:00:22¡Marí!
01:00:23Yo se voy a tomar.
01:00:24Gracias, mi corazón.
01:00:25Qué lindo.
01:00:26Ay, tan lindo.
01:00:27Es el hijo de Marí.
01:00:28No saben qué niño tan lindo.
01:00:30Miren, educado.
01:00:31Gracias, mi cielo.
01:00:33Ay, qué belleza.
01:00:35Y en unos añitos...
01:00:37Uy, amiga.
01:00:39¿Esta nueva tú va a durar para siempre
01:00:41o hasta que te traigan la nueva receta?
01:00:44Ay, no, en serio, en serio, amiga.
01:00:46¿Qué les digo?
01:00:47Siento que me entró como que mi segundo aire.
01:00:50No sé, la muerte ha sido...
01:00:52mi mejor botox, ¿eh?
01:00:55Tengo una amiga que se lo pone en el cerebro.
01:00:57Ay, qué rara.
01:00:58No sabe.
01:00:59Fuck.
01:01:00¿Qué pasó?
01:01:01Pablo lo están amenazando de muerte.
01:01:04Ya lo llamaron a la fundación y lo llamaron a la casa.
01:01:08Parece que los papeles que se filtraron
01:01:10llegaron a manos incorrectas.
01:01:13Amiga, créeme que si lo desaparecen,
01:01:17te van a hacer un favor.
01:01:18No, amiga, no.
01:01:19Pero no así.
01:01:20No así.
01:01:23¡Manuel Alejandro!
01:01:24¿Ya viste?
01:01:25Tienes que seguir a Pablo.
01:01:28Estoy segura de que va a huir del país.
01:01:31No, no, no.
01:01:33Yo no tenía ni idea
01:01:34de que estaba involucrado con esa gente.
01:01:42¿Dónde estás?
01:01:43¿Dónde estás?
01:01:44¿Dónde estás?
01:01:58Fuck.
01:02:29Amiga.
01:02:30Ay, amiga.
01:02:33¿Ya?
01:02:34No.
01:02:35Está en coma.
01:02:37¿Cómo será a ti?
01:02:39Sí, al parecer no se va a despertar.
01:02:42Y todo verás a Fabián.
01:02:44¿Fabián?
01:02:45Sí, Fabián.
01:02:46Fabián.
01:02:47Fabián.
01:02:48Fabián.
01:02:49Fabián.
01:02:50Fabián.
01:02:51Fabián.
01:02:52Fabián.
01:02:53Fabián.
01:02:54Fabián.
01:02:55Fabián.
01:02:56Y todo verás a Fabián.
01:02:58A ver, a ver.
01:02:59Yo cumplí.
01:03:00El señor va a tener una muerte lenta y larga.
01:03:03¿Cómo será a ti?
01:03:05Tú querías una muerte lenta y dolorosa, ¿no?
01:03:09Pues, ya estufas.
01:03:12Ya van dos de tres.
01:03:15Solo faltas tú.
01:03:18Ay, ay, ay.
01:03:20Qué sensación tan horrible.
01:03:23Peor que cuando vi cómo se quemaba la catedral de Notre Dame.
01:03:27Siento mucho.
01:03:28Ay, vas a ver que se te pasa rapidísimo.
01:03:33Se le cayó.
01:03:34Gracias.
01:03:36Ya, esto se está yendo demasiado.
01:03:38¿Qué vamos a hacer si nos descubren?
01:03:40Bueno, por lo pronto aplazar lo tuyo para que no sea tan obvio.
01:03:43Yo qué sé.
01:03:44Y ahora voy a tener que organizar cenas de caridad para
01:03:47personas en coma.
01:03:49Chicas, yo ya mejor me voy.
01:03:52Yo también.
01:03:53Yo también.
01:03:54Yo también.
01:03:55Yo también.
01:03:56Yo también.
01:03:57Yo también.
01:03:58Yo también.
01:03:59Yo también.
01:04:00Yo también.
01:04:01Yo también.
01:04:02Yo también.
01:04:03Yo también.
01:04:04Yo también.
01:04:05Yo también.
01:04:06Me voy.
01:04:07A mí todo esto me pone nerviosa, en mi casa.
01:04:10¿Tenemos dos?
01:04:11Si.
01:04:23Estabas lavando.
01:04:24¿El dinero de la fundación?
01:04:26¿Mi dinero?
01:04:27¿El dinero de mi familia?
01:04:30Now and at the hour of our death, amen.
01:04:37Mrs. Yazbek.
01:04:38Ah, Madrigal.
01:04:39I'm glad you came to visit Pablo.
01:04:42I don't come as a visitor, ma'am.
01:04:45I'm in charge of the investigation
01:04:47for the events that occurred today
01:04:49with Mr. Pablo Nassif, your husband.
01:04:51Well, I hope they catch those guys.
01:04:53And you know that misery has sunk this country
01:04:55in violence.
01:04:56Yes.
01:04:57Well, we've already caught one.
01:05:00Ah, thanks God.
01:05:02Your husband.
01:05:04What?
01:05:05Look, Mr. Pablo Nassif is in very serious trouble.
01:05:11I mean, besides his situation, right?
01:05:15He is accused of money laundering
01:05:18and a series of very shady crimes.
01:05:21So, with your permission, I will proceed to arrest him
01:05:24since it represents a risk of escape.
01:05:26Oh, but I don't know how.
01:05:28Let's see, guys.
01:05:29Do me a favor and handcuff Mr. Pablo N.
01:05:31Yes, sir.
01:05:32Yes, sir.
01:05:34With your permission.
01:05:35I'll handcuff him.
01:05:36The suite is very nice.
01:05:38Very elegant, huh?
01:05:40Be careful.
01:05:41Leave it to me.
01:05:43Ready, boss.
01:05:44Thank you.
01:05:45With your permission.
01:05:51I recommend that you look for something more economical
01:05:54because the accounts of the foundation,
01:05:57your husband's and yours,
01:05:59are frozen while the investigation is being carried out.
01:06:02You can't do that.
01:06:04How can I, ma'am?
01:06:07And take good care of yourself, okay?
01:06:10Your husband has several partners very angry
01:06:13whom he defrauded.
01:06:15Don't let anything happen to you.
01:06:18You are abusing us.
01:06:20You are resentful, aren't you?
01:06:25Mr. Pablo.
01:06:36Look, bro.
01:06:37That guy was asking for you the other day.
01:06:43How do I know this guy?
01:06:45I don't know.
01:06:46Look.
01:06:47I found him at the funeral of the girl's boyfriend.
01:06:50Then I didn't see him at the hospital.
01:06:52But I can't remember where, where, where.
01:06:56Hey, you're not a shooter.
01:06:58Don't be stupid, bastards.
01:07:00Oh.
01:07:01Oh, no, damn it.
01:07:03Damn what?
01:07:04Damn it.
01:07:05What, Manolo?
01:07:06What?
01:07:07What?
01:07:08What happened?
01:07:09To Lucia.
01:07:10Lucia?
01:07:11Yes, she's in danger.
01:07:16He's in danger.
01:07:18How strange.
01:07:20Do you know what the scandal is?
01:07:24Get out.
01:07:25I'll contact you.
01:07:27Hide.
01:07:28Okay.
01:07:30Be careful, Manolo.
01:07:34Manolo.
01:07:36Be careful, bro.
01:07:38No, no, no.
01:07:39No, no, no.
01:07:47Yola, tú.
01:07:49¿Qué haces aquí?
01:07:51Es que estoy seguro que Rafael,
01:07:53el novio de la Mary lolly,
01:07:55El Tira Ese tiene que ver con el atentado del Pablo.
01:07:58Él lo mandó a matar.
01:08:01Pues, mejor lo hubiéramos contratado a él, ¿no?
01:08:04Estoy hablando de los días que él conoció
01:08:06I'm serious, baby. Those guys are very dangerous.
01:08:11Let's see.
01:08:13Did Rafael order to kill Pablo?
01:08:16I don't know, he's a bastard.
01:08:18We have to let Lucia know.
01:08:20But her phone is off and I don't even dare to go near her house.
01:08:24Let's see.
01:08:27Oh yeah? That's weird.
01:08:30Well, let's go to the hospital.
01:08:34Wait here, I'm going to take a quick shower.
01:08:37I'll get changed and we'll go together.
01:08:39Wait here.
01:08:43Don't break it.
01:08:48I got it in La Lagunilla.
01:08:50I'll be right back.
01:09:05Hello.
01:09:09What the hell?
01:09:11There's that gorilla. I don't want her to see you.
01:09:13There she is.
01:09:14No, I don't want her to see me.
01:09:22Wait, she's gone.
01:09:24Oh, sorry.
01:09:26Let's go, it's very hot here.
01:09:29I mean, it's very hot.
01:09:31Yes, let's go.
01:09:34But...
01:09:35Well, let's go.
01:09:36Yes, let's go.
01:09:40Maricela, Maricela.
01:09:42Can you give me an autograph, please?
01:09:44Of course.
01:09:45For who?
01:09:46For my grandson.
01:09:48What's your grandson's name?
01:09:50Santiago.
01:09:53Oh, thank you.
01:09:55Thank you.
01:09:56You're welcome.
01:10:03Hello.
01:10:07Hello.
01:10:12Can you help me, please?
01:10:13It's not working.
01:10:14Of course.
01:10:19Oh, it's deactivated.
01:10:21Do you know who I am?
01:10:23Yes, of course.
01:10:24I'm a big fan of your novels,
01:10:25but your mask is expired
01:10:26and I can't let it pass to the company.
01:10:28Hey, no!
01:10:29Call my husband now.
01:10:31Do you know who he is?
01:10:32Call him now!
01:10:33Yes, ma'am.
01:10:36And you look younger on TV, don't you?
01:10:40Okay.
01:10:43Sir.
01:10:44Don't tell me.
01:10:45What?
01:10:49Can you explain the humiliation
01:10:51I just received at the door?
01:10:53Maricela de la Peña!
01:10:55Ma'am, I'm a fan of yours
01:10:57since I was a little girl.
01:10:59How exciting!
01:11:00Maricela, me too.
01:11:01Since I was a baby,
01:11:02I've read all of your novels
01:11:04with my grandmother
01:11:05when I was her age.
01:11:06I'm so happy to finally meet you.
01:11:11I'm waiting for an explanation.
01:11:13It's not me.
01:11:14It's an order from above.
01:11:15The company needs new blood.
01:11:18Young people.
01:11:19Claudia, how many followers do you have?
01:11:22Oh, eight million on Instagram.
01:11:25See?
01:11:26You don't even have social media.
01:11:30Your audience doesn't consume anymore.
01:11:32The company needs to generate a new audience.
01:11:35I wanted to talk to you about this later,
01:11:37but since you insisted,
01:11:38I'll have to tell you right now.
01:11:41You're fired, Maricela.
01:11:44I'm sorry.
01:11:53The way I see you, baby.
01:11:55The way you see me.
01:11:57You'll never see me again.
01:12:01Keep sleeping with my husband.
01:12:05Wow!
01:12:06That's a great ending.
01:12:11Look, baby.
01:12:12I know about this.
01:12:15I know the streets,
01:12:16the bad influences.
01:12:18For many years,
01:12:19I was in bad company.
01:12:22Drinking alcohol,
01:12:23getting high all the time.
01:12:25But,
01:12:27look at me now.
01:12:29Look at me.
01:12:30I've been more than ten years
01:12:32without a single drop of alcohol.
01:12:34And all thanks to my group,
01:12:38my godfather,
01:12:39and my higher power.
01:12:43That's why, baby.
01:12:45If you ever need help,
01:12:48I'm right here.
01:12:50What kind of help?
01:12:51What for?
01:12:53Please, baby.
01:12:55Look at the table.
01:12:57You're drinking more than before, aren't you?
01:13:04Yes, I am.
01:13:07It hurt me so much
01:13:08that Luca wanted to steal everything I built
01:13:10with so much effort, you know?
01:13:13Because I'm also from down there.
01:13:16I'm also from the neighborhood, like you.
01:13:19But,
01:13:20since I was a kid,
01:13:21I've been avoiding my reality.
01:13:24And then,
01:13:25when I made up my mind
01:13:27and I made a lot of money,
01:13:30I made up this character of mine
01:13:33to withstand the fucking pressure
01:13:35of high society.
01:13:38But all I wanted was
01:13:41to turn my back on my true self.
01:13:47Do you remember when you asked me
01:13:49what my name was?
01:13:55Hatsiri Dominguez.
01:13:58Nice to meet you.
01:13:59Hatsiri.
01:14:04Hello?
01:14:06Lucia!
01:14:07Where are you...
01:14:09What?
01:14:11What? No, no, no.
01:14:12I'm on my way.
01:14:13Come on, let's go.
01:14:14No, no, no. Wait.
01:14:15What?
01:14:17God,
01:14:18give me serenity to accept...
01:14:19What serenity?
01:14:20What the fuck?
01:14:21Let's go.
01:14:22Wait.
01:14:24The cookies of luck.
01:14:26Thank you.
01:14:33Girlfriend.
01:14:34Girlfriend.
01:14:35Are you okay?
01:14:38No, don't look at me like that.
01:14:40This is the new Lucia.
01:14:43What are you talking about, girlfriend?
01:14:44My accounts.
01:14:46My accounts are all frozen.
01:14:49My parents' accounts,
01:14:50the foundation's accounts.
01:14:52Imagine, all my properties are seized
01:14:56while the investigation is being resolved
01:14:58for Pablo's stupid affair.
01:15:02We can't even use our cars, girlfriend.
01:15:04We had to come to something
01:15:06that my dad discovered.
01:15:08It's called Uber.
01:15:10And well, that's why we're in this old house
01:15:12that, of course, is my grandfather's.
01:15:13When my grandfather started from the bottom.
01:15:17Yes.
01:15:19This is where we come from.
01:15:20This situation is very difficult, girlfriend.
01:15:32Good afternoon, gentlemen.
01:15:33Good afternoon.
01:15:34Hello, good afternoon.
01:15:36They had to make a break
01:15:37because the house is super cold
01:15:39and we don't have heating.
01:15:41To the fireplace.
01:15:42Yes, in fact, excuse the smell of humidity.
01:15:45I imagine that's how poverty smells.
01:15:47Oh, girlfriend, enough.
01:15:48Stop saying you're poor
01:15:50because you're not poor.
01:15:52Besides, Manuela Alejandro
01:15:53has something very important to tell you.
01:15:56Okay, fine.
01:15:57Give them a thousand casales.
01:15:59I'll make them a tolito.
01:16:04I knew Madrigal was behind all this.
01:16:08Of course, that's why there's so much interest.
01:16:10He was Pablo's partner.
01:16:12There's no other.
01:16:13I already told Hatziri
01:16:14that those people are very dangerous.
01:16:16Why did you tell Hatziri?
01:16:18I'll tell you later.
01:16:23Hello?
01:16:24Good afternoon, Mrs. Yasbeck.
01:16:26I'm calling from the hospital.
01:16:28Unfortunately, your husband has passed away.
01:16:31I'm very sorry.
01:16:33I'm coming out.
01:16:35What happened?
01:16:37From the hospital?
01:16:39Pablo is gone.
01:16:42I'm sorry, girlfriend.
01:16:44What do you mean you're sorry?
01:16:46Wasn't that what they wanted?
01:16:48Yes.
01:16:55Oh, bastard, you scared me.
01:16:57How did it go?
01:16:58I'm not in the mood.
01:17:00Then you're very sad
01:17:01because you fired someone from the company.
01:17:03The veto was necessary.
01:17:07If that's the problem,
01:17:08I'll get you something in the company and that's it.
01:17:10No, no, that's not the problem.
01:17:11Then...
01:17:12The problem is you and me.
01:17:14And I'm tired of swimming against the current.
01:17:16You don't want to be with me.
01:17:17I don't want to be with you either.
01:17:19Why don't we get a divorce?
01:17:21Yes?
01:17:22I want a divorce.
01:17:23Half of the money for you,
01:17:24the other half for me, and die.
01:17:26You're an idiot.
01:17:27I'm not an idiot.
01:17:28I'm not getting a divorce.
01:17:29You know perfectly well
01:17:30how things are in the company.
01:17:32I don't give a damn about the company.
01:17:33No, I'm not getting a divorce.
01:17:35The Pope married us
01:17:36in a live ceremony on national TV.
01:17:3820 years ago.
01:17:39Yes, because you wanted it.
01:17:40And don't start with your tears,
01:17:41because I don't give a damn
01:17:42that you make me scenes.
01:17:43No, I'm not making you any scenes.
01:17:45No?
01:17:46You sit with this girl
01:17:47you made the star of,
01:17:48like you've been with all of them.
01:17:49That's how you started with me.
01:17:50It's not a scene, it's real life.
01:17:52See?
01:17:53What?
01:17:54Look at you.
01:17:56I'm getting a divorce.
01:17:57I don't need you to divorce me.
01:17:59If you knew you were going to get a divorce,
01:18:01did you know the laws had changed?
01:18:03Asshole!
01:18:09He looks relaxed, doesn't he?
01:18:11Of course.
01:18:13He doesn't have to live the poverty
01:18:14I'm living.
01:18:21Well, well.
01:18:23Just who I was looking for.
01:18:25Ma'am.
01:18:26Sorry.
01:18:27Widow.
01:18:29Now you're going to have to sign the papers I need
01:18:32to give your husband's partners
01:18:34the money you promised them.
01:18:36She's not going to sign anything.
01:18:38We already know you're Mr. Pablo's partner.
01:18:42But you better shut up, asshole.
01:18:45I already know from which internet cafe
01:18:47the information came out
01:18:48that shouldn't have come out.
01:18:51And you don't even make me those fucking jokes, huh?
01:18:53That right now I open a research folder
01:18:55for your husband's death.
01:18:56Suicide for diarrhea, right?
01:18:58No way.
01:19:03You have 24 hours to sign these papers.
01:19:07If not, the three of you are going to end up in the fucking jail.
01:19:19Don't worry, friend.
01:19:21Everything will be fine.
01:19:22Alabaré a mi señor.
01:19:25Todos unidos, alegres cantamos
01:19:28la gloria y esperanza del señor.
01:19:31How beautiful Manuel sings, doesn't he?
01:19:33Gloria al espíritu de Dios.
01:19:36Todos alabaré, alabaré, alabaré.
01:19:40Amiga.
01:19:41Alabaré a mi señor.
01:19:45Alabaré, alabaré, alabaré.
01:19:47We have to keep the appearances.
01:19:49Alabaré a mi señor.
01:19:52¿Cómo estás?
01:19:54Ay, amiga.
01:19:56Tras los ojos más hinchados de lo normal.
01:19:58¿Qué pasó?
01:20:00¿Cómo sigue la situación con Fede?
01:20:03Me vetó.
01:20:04¿Qué?
01:20:06Me vetó de mi casa.
01:20:08¡Me vetó!
01:20:09No, no, no, amiga.
01:20:10Lo tuyo va a tener que esperar.
01:20:12Porque trajimos al noviocito de Mario
01:20:14encima de nosotras.
01:20:16¿Cómo?
01:20:17Resulta que Madrid
01:20:20era socio de mi maridita.
01:20:23Y esta me está amenazando con abrirme
01:20:25una carpeta de investigación.
01:20:27Si Lucía no le pide unos documentos
01:20:29donde le cede todo su dinero.
01:20:30Hazme el quinto, por favor.
01:20:32Todo.
01:20:35Amigas.
01:20:37Nuestro sueño nunca se va a realizar.
01:20:40Alabaré, alabaré, alabaré.
01:20:44Alabaré, alabaré a mi señor.
01:20:48Alabaré, alabaré, alabaré.
01:20:52Alabaré a mi señor.
01:20:56Todos unidos, alegres cantamos
01:21:00las glorias y esperanzas del señor.
01:21:03¡Vamos todos!
01:21:06¿Los papeles?
01:21:15¿Qué chingados es esto?
01:21:17¿Por qué no están firmados?
01:21:18¿Acaso crees que te voy a ceder mi dinero?
01:21:21El dinero de mi familia.
01:21:23El dinero de mis pobres.
01:21:25¿Tú crees que si no le tenemos miedo
01:21:27un blanqueamiento de ano
01:21:29le vamos a tener miedo a ti?
01:21:31Pinche viejo panzón.
01:21:33Yo tengo a los medios de mi lado.
01:21:35¿Tú crees que no me van a creer a mí
01:21:37cuando le diga a la prensa?
01:21:38¡Bien!
01:21:39¡Bien!
01:21:40¡Bien!
01:21:41¿Tú crees que no me van a creer a mí
01:21:42cuando le diga a la prensa?
01:21:43¡Bien!
01:21:44Este señor me está chantajeando
01:21:45porque yo vi cómo mataba al marido de mi amiga.
01:21:49¿Quieres que le hable a Paty Chapoy
01:21:50y me conteste en este momento?
01:21:51¿Quieres?
01:21:52¡Pinches viejas!
01:21:53A ustedes ya se les cargó la verga.
01:22:03Ay, señora.
01:22:07Gracias.
01:22:12Aquí tienes tus papeles.
01:22:14Ya no tienes de qué preocuparte.
01:22:17Gracias.
01:22:19¿Pero era tu novio?
01:22:21Era un pendejo.
01:22:23Era el peor de todos.
01:22:24No solamente los estaba investigando a ustedes.
01:22:27También a mí.
01:22:29Yo no voy a permitir que nadie
01:22:31me quite la libertad que me he ganado.
01:22:35No.
01:22:36No, no, mami.
01:22:38Esto sí les va a salir más caro.
01:22:41Ya se resolvieron todas tus pendejadas.
01:22:46Ya puedes descansar.
01:22:48Licenciada Romero, ¿cómo está?
01:22:50Aquí tienen los papeles para que lo resuelva todo, por favor.
01:22:54Y le agradezco que sea lo antes posible.
01:22:56No puedo seguir viendo a mis padres
01:22:58en esa condición de indigentes.
01:23:03Picos, espérate, Felipa.
01:23:05Sal de tu guarida, carnal.
01:23:06Que tengo una chambita.
01:23:12Ya tienen molletes vegan.
01:23:14Qué buena amiga, te lo dije.
01:23:16Oigan, pero qué bien lo hizo Manuel Alejandro, ¿no?
01:23:20Miren.
01:23:21Aquí dice,
01:23:22el comandante judicial Rafael Madrigal
01:23:24y un ex-policía que se había convertido en sicario
01:23:28fueron encontrados en una zanja unte a dos.
01:23:31Al parecer, tenían nexos con cárteles de ladro.
01:23:34Agárrense, que ya llegué.
01:23:36Sweetheart, darling.
01:23:40¿Puedo sentarme aquí?
01:23:42Gracias.
01:23:43¿Qué tal? ¿Cómo vieron? ¿Puedo?
01:23:45Sí, claro.
01:23:46Ah, muchas gracias.
01:23:47Provechito.
01:23:48Pues ahora sí, que ya se acabó el tres por dos,
01:23:50así que ha llegado la hora de la reina de las telenovelas.
01:23:55Usted dirá en qué le puedo ayudar y cómo le puedo servir.
01:24:00Yo...
01:24:02Yo solo quiero saber
01:24:04cuándo y dónde lo puedo agarrar con las manos en la masa.
01:24:09Muy bien, amor.
01:24:10Este, yo ya nada más venía de volada.
01:24:12Ya me tengo que ir, ¿eh?
01:24:14Tengo otros asuntos.
01:24:15Nos vemos.
01:24:16Check eso.
01:24:17Bye.
01:24:18Ay, me encanta.
01:24:19Creo que se cortó el pelo.
01:24:20No se ve ni cuál.
01:24:28¿Hola?
01:24:29Ya sé dónde estás, señor Fede.
01:24:31Lánzate para acá.
01:24:32Te mando ubicación.
01:24:34¿Segura que no quieres que haga nada?
01:24:37Estoy segura.
01:24:39Este es mi momento.
01:25:07No.
01:25:31Quieres ser estrella.
01:25:33Eres mi estrella, sí.
01:25:35Sí.
01:25:37Ay, amor.
01:26:03¡Corte!
01:26:04Muy bien.
01:26:05¡Se queda!
01:26:11Señora.
01:26:12Es un honor trabajar con usted.
01:26:14Usted es una primera estrella.
01:26:18Gracias.
01:26:19Gracias a usted.
01:26:24¿Se me vieron los postcards?
01:26:25Súper, ¿no?
01:26:26Impresionante.
01:26:27Mira, ¿quién iba a decir que ahora eres la villana del momento?
01:26:30Solo necesitaba una oportunidad.
01:26:33Muchas gracias.
01:26:34Gracias a ti.
01:26:36Por tu discreción.
01:26:42Muy bien. Excelente.
01:26:43Gracias.
01:26:44Felicidades.
01:26:48Soy Marisela de la Peña y nunca olvido una tradición.
01:26:59Patrón.
01:27:01¿Vamos abriendo las cajas de champán para servirla?
01:27:03No, no, no. Espérate que me baje de cantar.
01:27:05A veces se emborrachan antes de escucharme.
01:27:10Socias.
01:27:11¿Qué tal nuestro lugar?
01:27:13Un éxito. Salud por eso.
01:27:15Salud.
01:27:16Socio.
01:27:21Ve.
01:27:23Lo subí hace dos horas.
01:27:24Tengo tres millones de views.
01:27:26Además, me duplicaron el sueldo en la empresa.
01:27:28Mi casa.
01:27:29Amiga, estás imparable, ¿eh?
01:27:30La nueva reina del TikTok.
01:27:32Total.
01:27:34Qué lástima que Fede no pudo ver tu éxito en redes.
01:27:37Estuvo muy feo lo de su accidente.
01:27:40Pero mira.
01:27:41Murió con Samuel a su lado.
01:27:47¡Hola!
01:27:48¡Marioli!
01:27:50Hola.
01:27:51Vaya, vaya, mis niñas.
01:27:53Lo lograron, ¿eh?
01:27:54Se hizo lo que se pudo, amiga.
01:27:57¿Y cómo estás?
01:27:58¿No nos vas a presentar al galán?
01:28:00Claro.
01:28:01Él se llama Emilio.
01:28:04Vinimos llegando de Los Ángeles.
01:28:06Vimos un concierto de McDonald's.
01:28:11Espléndido.
01:28:12Pero bueno.
01:28:14Estoy feliz de verlas.
01:28:15Las dejo.
01:28:16Para que sigan gozando de su vida.
01:28:20¿Marioli?
01:28:23Ahí está.
01:28:24Guapísimo.
01:28:25Y lo mejor es que tiene 41 años.
01:28:29¿Somos yo?
01:28:31Ay, maravilloso.
01:28:32Chao, amigas.
01:28:33Chao.
01:28:34Disfrazamos.
01:28:35Disfruten.
01:28:36Mucho.
01:28:37Ey, socias.
01:28:38¿Las atienden como se merecen?
01:28:40De maravilla.
01:28:42Ya mero viene mi canción.
01:28:45La cantamos, ¿no?
01:28:47Hasta que se me hizo Manuelito.
01:28:50Paso por ti.
01:28:51Puede girte cuando suelte la puerta.
01:28:53¡Me vale madre!
01:28:54¡Me vale madre!
01:28:55¡Estoy en tu opinión!
01:28:56¡Suelta!
01:28:57¡Suelta!
01:29:04Llámanos si nos necesitas.
01:29:07Gracias.
01:29:11Por la libertad de todas las mujeres.
01:29:13Por los pobres y nuestra nueva casa en la playa.
01:29:16Por nosotras y nuestra nueva vida.
01:29:19¡Salud!
01:29:20¡Salud!
01:29:21¡Salud!
01:29:27¡Salud!
01:29:57Yo no lo quiero.
01:29:58Hoy te tengo que olvidar.
01:30:04Decías que me querías.
01:30:06Que no era fácil poderme olvidar.
01:30:09Dejame el retrato.
01:30:12Se acabó.
01:30:18Es el final.
01:30:22¿Cómo que es el final?
01:30:24De nuestro amor.
01:30:27No quiero decir nada.
01:30:30Es el final.
01:30:36De nuestro amor.
01:30:43Se acabó.