Seoulmeyt (2024) Movie EngSub

  • 2 days ago
Transcript
00:00:00What are you doing here?
00:00:01I'm here to tell you a lie.
00:00:04What are you talking about?
00:00:07Princess, I'll explain everything to you.
00:00:11Tell me now!
00:00:13Tell me right now!
00:00:15Princess,
00:00:17this man is not a prince.
00:00:20He's not a nobleman. He's just a lowly warrior.
00:00:25Is that true?
00:00:27I was trying to deceive you.
00:00:29So that you'd fall in love with him.
00:00:32Princess, it's true that I deceived you.
00:00:36But my feelings for you are true.
00:00:38How is that true?
00:00:41You're lying.
00:00:46My heart feels suffocated.
00:00:58You're lying.
00:01:21Kid,
00:01:23come on.
00:01:24I'll give you foodstuff.
00:01:26Kid.
00:01:29I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:33I'll give you foodstuff.
00:01:34You're a girl.
00:01:36You're a girl.
00:01:37You're not a boy.
00:01:38I'm a girl.
00:01:39You're a girl.
00:01:58You're a girl.
00:01:59You're a girl.
00:02:00You're a girl.
00:02:01You're a girl.
00:02:02You're a girl.
00:02:03You're a girl.
00:02:04You're a girl.
00:02:05You're a girl.
00:02:06You're a girl.
00:02:07You're a girl.
00:02:08You're a girl.
00:02:09You're a girl.
00:02:10You're a girl.
00:02:11You're a girl.
00:02:12You're a girl.
00:02:13You're a girl.
00:02:14You're a girl.
00:02:15You're a girl.
00:02:16You're a girl.
00:02:17You're a girl.
00:02:18You're a girl.
00:02:19You're a girl.
00:02:20You're a girl.
00:02:21You're a girl.
00:02:22You're a girl.
00:02:23You're a girl.
00:02:24You're a girl.
00:02:25You're a girl.
00:02:26You're a girl.
00:02:27You're a girl.
00:02:28You're a girl.
00:02:29You're a girl.
00:02:30You're a girl.
00:02:31You're a girl.
00:02:32You're a girl.
00:02:33You're a girl.
00:02:34You're a girl.
00:02:35You're a girl.
00:02:36You're a girl.
00:02:37You're a girl.
00:02:38You're a girl.
00:02:39You're a girl.
00:02:40You're a girl.
00:02:41You're a girl.
00:02:42You're a girl.
00:02:43You're a girl.
00:02:44You're a girl.
00:02:45You're a girl.
00:02:46You're a girl.
00:02:47You're a girl.
00:02:48You're a girl.
00:02:49You're a girl.
00:02:50You're a girl.
00:02:51You're a girl.
00:02:52You're a girl.
00:02:53You're a girl.
00:02:54You're a girl.
00:02:55You're a girl.
00:02:56Eat this!
00:02:58Oh no!
00:03:26Nandanandanana
00:03:27Nandanandanana
00:03:28.(lol ideeedaing he totally showed up when he made that kind of face lolol sorry for such bad grammar I just decided in correct Hebrew.)
00:03:33SM!
00:03:34Nandanananana
00:03:34Kids
00:03:35Nandnananana
00:03:36Nandanananana
00:03:37Nandanananana
00:03:38NAN-
00:03:39Dom Winston!
00:03:40Nananananana
00:03:42NANANANANA
00:03:42nananananananana
00:03:48TST EPIC
00:03:49Champion
00:03:50Good to see all of you!
00:04:17The S.A. announced big news, not only for Korea, but for Asia and the world.
00:04:24After the typhoon hit this small town in the Philippines, it gives us the perfect timing to push for our company's expansion
00:04:35and pursue our business of putting ports on the said affected shoreline.
00:04:42Having political and economic connections, and of course, the Filipino love for Korean culture,
00:04:51I know we will beat the Americans and Japanese too.
00:04:57We will get this account, help the Filipinos, and get the expansion we so deserve.
00:05:05From Korea, to the Philippines, to the world!
00:05:14I will send my son, Pat Juthay, to the Philippines next week to convince these Filipinos to consider giving up their land
00:05:26and relocating them to a Korean-quality house that we will provide for them.
00:05:33I trust these Filipino assistants, Jua Nito and Sonny Bui, to do their best and to ensure my son's success!
00:05:49To Pat Juthay!
00:05:53To Pat and Pat Korea!
00:05:56To B.E.K.!
00:05:58To Bank!
00:06:00B.E.K.!
00:06:01Hooray!
00:06:03Dada dada dada, dada dada dada
00:06:33Those three companies bid for the same amount.
00:06:40What does that mean, Loni?
00:06:45It means that they don't want to take our land.
00:06:51They bid for the same price, and the three companies bid for the same price.
00:06:57It means that they are equal.
00:07:04It means that only one of the three companies bid for the same price.
00:07:13You can see on page 3 what they bid for.
00:07:19Page 3, page 3.
00:07:20Who will be the one to vote?
00:07:23But it's very impossible to put it here.
00:07:26Wait a minute.
00:07:28Wait a minute.
00:07:30That amount is for the completion of the project.
00:07:35The government has a budget, for the forests, for the environment.
00:07:42If you look at the other page, that's where they'll give us the amount.
00:07:46500,000?
00:07:48For each family?
00:07:50Yes.
00:07:51Yes, 500,000.
00:07:53Except for the land and house that they'll give to us.
00:07:59Hey, that's a lot.
00:08:03For you, that's a lot.
00:08:06Because you don't have a child.
00:08:08It's just bigger than half a million.
00:08:10You're going to call the whole family?
00:08:12Yes, yes, yes.
00:08:13Wait a minute, wait a minute.
00:08:15Wait a minute.
00:08:16There's no one calling your whole family.
00:08:19What if the whole family will call Marilyn Mila?
00:08:23At least, you don't have a husband.
00:08:27Wow!
00:08:30Wow!
00:08:31The beautiful woman has spoken.
00:08:34You're really going to raise 500,000 because she doesn't have a child.
00:08:39You don't have a child because you don't have a husband.
00:08:43Wow!
00:08:47Let's not fight. We're still in a meeting.
00:08:51Just be thankful, Mars.
00:08:53And you don't have a drunk husband.
00:08:57Mom, what are you doing?
00:08:59You're the one talking, and you're involving my husband?
00:09:02My husband is not an alcoholic.
00:09:05Occasional drinker.
00:09:07Occasional drinker?
00:09:09He drinks every day?
00:09:11He drinks?
00:09:12It's our next birthday.
00:09:14He drinks?
00:09:15Wait a minute, wait a minute.
00:09:17Why are you so noisy?
00:09:19You're not saying anything.
00:09:21That's right.
00:09:22Your husband is not saying anything.
00:09:24You're not lucky with your husband.
00:09:27At least, Mars, with your children.
00:09:30You have a good look.
00:09:32That's right.
00:09:33Hey!
00:09:35Look at her.
00:09:37Why are you saying that your children are ugly?
00:09:40Why are you saying that your children are ugly?
00:09:44Wait a minute, wait a minute.
00:09:46That's not good.
00:09:49That's not good.
00:09:51We're saying that the children are ugly.
00:09:55It affects the mental health of a child.
00:10:00It affects their growth.
00:10:03And the children here.
00:10:06Yes, my mom is right.
00:10:09Where are your children?
00:10:12Mom, don't judge.
00:10:14Don't be like this.
00:10:17Don't be judgmental.
00:10:19We're going to have a cup of coffee here.
00:10:21Don't be jealous.
00:10:24Loni, Loni.
00:10:25Look at my children.
00:10:27Are they ugly?
00:10:30Are you ugly?
00:10:31Are my children ugly?
00:10:33I don't want to say that my children are ugly.
00:10:38I don't want to say that.
00:10:40You're ugly.
00:10:42What's that?
00:10:44I'm asking for your help.
00:10:45Are you like that?
00:10:47Us?
00:10:48You?
00:10:49We're ugly?
00:10:51Brother, we've been walking around here for two hours.
00:10:55Kimchi, meat, flint magnet.
00:10:57We brought all of it.
00:10:59Damn it.
00:11:01You're ugly.
00:11:02You're ugly.
00:11:03Look at your brother's eyes.
00:11:04He's crying because of the weight he's carrying.
00:11:07But...
00:11:08He's been crying for a long time.
00:11:10Really.
00:11:11We've been walking around for two hours.
00:11:12And you've been crying for two hours.
00:11:15Don't you understand what's going to happen?
00:11:18If we close this deal,
00:11:20I'll ask Jenjen to study here.
00:11:23That's the bonus I'll ask from you, Madam.
00:11:25So that the money you earn from cleaning the palace
00:11:27will be yours.
00:11:28I can't share it with you.
00:11:32There.
00:11:33There.
00:11:34Like that, Madam.
00:11:35Smile.
00:11:37There.
00:11:38That's how it should be.
00:11:39Close your mouth.
00:11:41As long as it's money.
00:11:42It really looks like money.
00:11:44But I look like you.
00:11:47You look like me, right?
00:11:49We look like money.
00:11:51Who are these gifts for, Brother?
00:11:54We don't have any relatives in the Philippines.
00:11:57Are you going to give gifts to those who are in jail?
00:12:00Why, Brother?
00:12:01Do you think they'll save their refs
00:12:03and they'll like these ref magnets?
00:12:07You know, our countrymen, the Filipinos,
00:12:09they're addicted to K-drama.
00:12:11They'll accept any Korea.
00:12:13Even if there's an incident.
00:12:16You know our countrymen.
00:12:17How come you don't know them?
00:12:19Of course, we know City Administrator Canlas.
00:12:24Let's give him a round of applause.
00:12:26The plan of Japanese companies
00:12:29is to build windmills.
00:12:33In what?
00:12:36Solar Energy Park.
00:12:40These Koreans
00:12:43want to build a port
00:12:47or a port for the banks.
00:12:50If you ask the city,
00:12:54the mayor said,
00:12:56it's all the same.
00:13:00But there's one advantage.
00:13:05Of course, the Koreans.
00:13:08Of course, because we love K-pop.
00:13:13We love K-pop.
00:13:16Of course, because we love K-pop.
00:13:20K-drama.
00:13:25Right?
00:13:26And not only that,
00:13:28their plan will help you more.
00:13:33Because if you'll pay for the land,
00:13:41and of course, you'll move,
00:13:45you'll give your own house.
00:13:50If you'll have a home,
00:13:55and it's better if you'll get a job,
00:14:02not a small one,
00:14:05like P500,000.
00:14:11On page 16,
00:14:17we all need to agree.
00:14:21The 25 families
00:14:24who are in Lantana,
00:14:25a part of the barangay,
00:14:27who were erased from the map,
00:14:29they need to agree
00:14:31to buy their land
00:14:34and their right to the sea.
00:14:40And even if one of them doesn't agree,
00:14:45none of the business will continue.
00:14:49Because there's a ruling
00:14:52that private tenants
00:14:55will take over the business.
00:15:00Am I right, City Admin?
00:15:06Yes.
00:15:10I need to go.
00:15:11Hey, where are you going?
00:15:13I need to earn money.
00:15:14Madam is asking me to go.
00:15:15Just go home.
00:15:16Hey, you're such an idiot.
00:15:19Mom, Gigi,
00:15:20we can't go home.
00:15:26I'm not going home.
00:15:29I'm not going home.
00:15:31I'm not going home.
00:15:34I'm not going home.
00:15:41It's been more than a month
00:15:43since the typhoon.
00:15:46It's been 40 days since the deaths.
00:15:49It's been 40 days since your father died,
00:15:51but you turned your back on him so quickly.
00:15:58What about you?
00:16:00What about the dead?
00:16:03You're not going home?
00:16:07But what about me?
00:16:10What about my husband?
00:16:12What if...
00:16:13Mom.
00:16:14Fine.
00:16:15Fine, tell him that my husband died
00:16:18and that we're going to fight.
00:16:23I know your parents.
00:16:26You're not different from me.
00:16:29I know your family.
00:16:34But we'll fight
00:16:36if you say that my husband is gone.
00:16:42He was just taken to another land
00:16:45just like what happens
00:16:46when you're a fisherman
00:16:47and you have a strong boat.
00:16:53My husband will go home
00:16:58because he knows that
00:16:59we're going to fight.
00:17:06I'm not going to leave
00:17:10until my husband comes home.
00:17:25I have a feeling
00:17:26that he's going to give us pocket money.
00:17:29Don't call me that.
00:17:31Pocket money?
00:17:32I wish he'd give me pocket money.
00:17:34If only he knew how cunning his son is.
00:17:37I've been emailing him
00:17:38but he's not replying.
00:17:40I'm making a gimmick
00:17:42for the Filipinos.
00:17:44It's a gift for the future generations.
00:17:48You know,
00:17:49I'm different from Master Jutay.
00:17:52I have a feeling
00:17:53that it's going to be a problem in the Philippines.
00:17:57If that happens,
00:17:59our fellow Filipinos might go broke.
00:18:03I don't think so.
00:18:05This is our big break.
00:18:08Do you want to be a bodyguard until you're old?
00:18:11Of course not!
00:18:14No matter how hard it is,
00:18:16no matter what happens,
00:18:18we have to succeed.
00:18:21Hurry up.
00:18:23Hurry up, Luni.
00:18:26As a city admin,
00:18:28we have to clean up the storm quickly.
00:18:33Not just spread it,
00:18:35but make it a mess.
00:18:38Help me.
00:18:40Help your fellow Filipinos.
00:18:42Help them get back on their feet,
00:18:45be able to stand up again.
00:18:50Not just reach,
00:18:53but experience.
00:18:56Light the fire in their hearts
00:18:59to start again.
00:19:02Convince those who don't want to join.
00:19:05They need to join.
00:19:08They can't sign.
00:19:11They need to sign.
00:19:20They need to sign.
00:19:23They need to sign.
00:19:26They need to sign.
00:19:29They need to sign.
00:19:32They need to sign.
00:19:35They need to sign.
00:19:38They need to sign.
00:19:41They need to sign.
00:19:44They need to sign.
00:19:47C-E-S-S
00:19:50That's the way you spell success.
00:19:54Success.
00:19:55To the east.
00:19:56Success.
00:19:57To the west.
00:19:58Success.
00:19:59Success.
00:20:00Success.
00:20:08Thank you.
00:20:09Thank you.
00:20:16Success is a child.
00:20:19An offspring.
00:20:21And who are the parents of success?
00:20:24Many.
00:20:25Not just one,
00:20:27not two.
00:20:29There are many parents of success.
00:20:32Many guides,
00:20:33many providers
00:20:35of sustenance,
00:20:37needs,
00:20:38and nourishment.
00:20:40They teach success to others.
00:20:43Not just through efforts.
00:20:46Not just by dreaming.
00:20:48Not just by discipline.
00:20:50Not just by cooperation.
00:20:53Not just doing what is right and good.
00:20:58There are my parents of success
00:21:02who even though they are bad
00:21:05are insignificant in society.
00:21:09The society does not mind
00:21:12because what matters is just
00:21:15success.
00:21:18And if success has many parents,
00:21:22failure is an orphan
00:21:24with no one willing to catch,
00:21:27no one willing to shoulder
00:21:30because no one is willing to nurture
00:21:34and raise the unsuccessful.
00:21:38So make sure that my child is a success.
00:21:42I don't care how,
00:21:43what matters is
00:21:45it happens.
00:21:47You will be heading to the Philippines.
00:21:49You will fly tomorrow,
00:21:51one day before my child takes flight.
00:21:54Fix everything
00:21:56because the best balance of success
00:21:59is
00:22:01partnership.
00:22:32Mmm.
00:22:55Mmm.
00:23:01Mmm.
00:23:11Mmm.
00:23:13Mmm.
00:23:31Mmm.
00:23:56Long live happiness!
00:24:02Mmm.
00:24:09Oh.
00:24:13Oh.
00:24:15Seloni!
00:24:16What should we do with the Koreans?
00:24:18Later.
00:24:19We will make a light stick.
00:24:24Then there are this.
00:24:26There.
00:24:27Do you know?
00:24:29He'll put it here.
00:24:33Everything is settled, Madam.
00:24:36Everything is settled, Madam.
00:24:38Yes, from his arrival to his flight back, Madam.
00:24:43Actually, Sonny Boy and I are arranging his golf schedule.
00:24:48Yes, thank you.
00:24:49You know how Master loves to play golf with the climate of the Philippines, right?
00:24:56Make sure everything goes as planned.
00:25:00But most importantly, close the deal.
00:25:05Make sure that my son will be celebrated by our company.
00:25:12After all, he is my heir.
00:25:17He must bring honor to the family.
00:25:24Yes, yes, yes.
00:25:25Madam, like what I said, Madam,
00:25:30from his arrival to his flight back, everything is under control.
00:25:34Even the city administrator and the mayor himself told us that it's as good as sealed.
00:25:41I will do my best, Madam.
00:25:42Whatever it takes.
00:25:45Yes, Madam. Whatever it takes, Madam.
00:25:47Yes, Madam.
00:25:50Hey!
00:26:05Son of a...
00:26:06Hazard!
00:26:07Son of a...
00:26:10Hazard!
00:26:16That's great!
00:26:17Thank you, Madam.
00:26:22It's beautiful, right?
00:26:23Yes.
00:26:24Perfect.
00:26:25And then...
00:26:27Perfect.
00:26:38Master!
00:26:57Master!
00:26:58Master!
00:26:59Master!
00:27:00Where are you?
00:27:01Please tell me where you are, so I can arrange.
00:27:04Jim, I'm not going.
00:27:07Master?
00:27:08Just fix the deal.
00:27:10I'm not going.
00:27:11But, Master...
00:27:13Master, the Filipinos, your mother, everyone is...
00:27:18Are you deaf or stupid?
00:27:20I'm not going there to waste my time meeting a commoner and work hard for a worse lesson for all.
00:27:26Master!
00:27:27Make sure you don't disappoint them.
00:27:29Especially my mom.
00:27:34Master, the Filipinos will be disappointed.
00:27:39They are expecting the heir of P.E.K. to see them.
00:27:43Everything is set, Master. Please, Master.
00:27:46Hang on, son.
00:27:47And I'm not going there.
00:27:49So, to solve your problem, I'm going to hire for my mom and your crazy people back there.
00:28:00Son of a...
00:28:02Son of a...
00:28:04The resettlement workers can't be disappointed.
00:28:08You know, the Filipinos are not like the Koreans.
00:28:11They are emotional.
00:28:12They are so excited.
00:28:14I'm sure that when they find out that a Korean is coming,
00:28:17they are already dreaming.
00:28:19Hang on, hang on.
00:28:20What did Master tell you?
00:28:23What are we going to do?
00:28:25Son of a...
00:28:26It's only been seven hours. We should be there already.
00:28:28And the Koreans are expecting us.
00:28:32Long live!
00:28:33Long live!
00:28:34Long live!
00:28:35Long live!
00:28:36Long live!
00:28:38He said that he doesn't want to go.
00:28:40I told him that he needs to go.
00:28:42Because, of course, he is expected to be here.
00:28:44He is the son.
00:28:45He needs to go here.
00:28:47He is the heir and he doesn't want to go.
00:28:50He doesn't want to go?
00:28:52Why doesn't he want to go?
00:28:53Boss Juti is so stupid.
00:28:55He should welcome the Filipinos.
00:28:58He is so spoiled.
00:29:00He is embarrassing our countrymen.
00:29:02Effort for effort.
00:29:04If they need us, we need them too.
00:29:07Hang on, what should we do?
00:29:10I hope that Boss will be careful.
00:29:12He can't be like that.
00:29:14Shit, what should we do?
00:29:16Whatever the problem is, we will stick to it.
00:29:20Even if the Filipinos apologize quickly,
00:29:22we will still be hurt and fooled.
00:29:25But, hang on, I have an idea.
00:29:28Whatever it takes, right?
00:29:31Whatever it takes, right?
00:29:33I knew it.
00:29:35I knew it.
00:29:37Fuck you, bro.
00:29:41Wow.
00:29:42Wow.
00:29:44Chef, do it again.
00:29:46One more time.
00:29:47What?
00:29:48One more time.
00:29:49Like that.
00:29:53Fuck you, bro.
00:29:54Wow.
00:29:56Do it again.
00:29:57Do it slowly.
00:29:58Slowly.
00:29:59Do it slowly.
00:30:00Okay.
00:30:01Go.
00:30:02One more time.
00:30:03Fuck you, bro.
00:30:08Wow.
00:30:11Wow.
00:30:12Fuck.
00:30:13Wow.
00:30:14Wow.
00:30:15Wow.
00:30:16Wow.
00:30:17Wow.
00:30:19The Filipino is resilient since time immemorial.
00:30:25We are tested by countless calamities, volcanic eruptions, devastating earthquakes and lahar flows, super typhoons, flash floods, and landslides.
00:30:38Victoriously, we surmounted these ordeals and pains beyond imagination of the human race.
00:30:47These are words from The Resiliency of a Filipino by William G. Bacan.
00:30:54It's good that you came.
00:30:56You're so arrogant.
00:30:58I'm shooting.
00:31:00What are you shooting?
00:31:01Horror.
00:31:03Perfect.
00:31:04Perfect.
00:31:05Let's go.
00:31:06Our beloved kababayans, with all the bad things that are happening right now, I think we need a message of togetherness and true unity.
00:31:20And I believe we have to start with our personal reflection.
00:31:26And from then on, we can find kindness towards each other.
00:31:30The city believes that change is the only answer.
00:31:36Change in lifestyle, change in disposition, change within oneself.
00:31:43Clinging to your past is the problem.
00:31:47Embracing change is the answer.
00:31:51Tonight, let's meet our fellow Asians who expressed their kindness and desire to help us.
00:32:04P.E.K., Park Empire Korea, is the biggest construction firm in South Korea
00:32:13that expressed their interest in building a new building that will give us a lot of opportunities in our future.
00:32:26This construction is the result of the hard work of our government,
00:32:33and your solidarity to those who are lost, who are dreaming of a better future.
00:32:44May I call here on stage to join me to welcome our friends from South Korea,
00:32:50a true blue fan of Korean novellas.
00:32:55She is the daughter of the late Captain Mario Patikul.
00:33:00Please, let's give a round of applause to Miss Lunetta Luni Patikul.
00:33:05Thank you, Captain Mario Patikul.
00:33:16We only have a small amount of information, but according to P.E.K., we should not worry.
00:33:23The COO, Park Jutey, will not be able to make it.
00:33:28But P.E.K. President sent his other daughter,
00:33:31the daughter of Park Jutey, ladies and gentlemen, Park Junjun.
00:34:02There is nothing more I want from you,
00:34:07than my love for you.
00:34:12My heart is for you,
00:34:17like heaven is around me.
00:34:22My song is for you.
00:34:31My song is for you.
00:34:37My love is for you.
00:34:41My heart is for you.
00:34:46Like heaven is around me.
00:34:54My song is for you.
00:35:01My song is for you.
00:35:11Hello, I'm Luni.
00:35:15Hello, I'm Park Junjun.
00:35:20Ouch!
00:35:25Hey, let's go. I have a favorite.
00:35:28Okay.
00:35:30Oh, yes.
00:35:33I'm hungry.
00:35:38Ah, Park Gugung.
00:35:40Junjun, Ma'am.
00:35:41Huh?
00:35:42Junjun.
00:35:43Park Jugung.
00:35:44Junjun.
00:35:45Yeah.
00:35:46You have talents?
00:35:47You have talents?
00:35:51I can dance.
00:35:53Sing!
00:35:56Sing?
00:35:57No, no, no.
00:35:58Sing!
00:35:59You can sing?
00:36:00No, no, no.
00:36:01Yes!
00:36:02Yes!
00:36:03Park Junjun is singer.
00:36:05What?
00:36:07Good boys in Korea.
00:36:11Very good singer.
00:36:12He knows Tagalog song.
00:36:14Tagalog?
00:36:15Tagalog song.
00:36:16Sarah Geronimo.
00:36:17Oh, my idol.
00:36:18Tagalog!
00:36:19Tagalog!
00:36:20Tagalog!
00:36:21Tagalog!
00:36:22Tagalog!
00:36:23Tagalog!
00:36:24Tagalog!
00:36:25Can you sing it?
00:36:29Yes.
00:36:32You have many sisters.
00:36:35Don't take my place.
00:36:37I'll come back.
00:36:38I'll pass by.
00:36:39Come on.
00:36:40Sing.
00:36:41Yes, sing.
00:36:42Okay.
00:36:44Is that a man?
00:36:45Give it to me.
00:36:46I missed this.
00:36:47Give it to me.
00:36:48Sing, sing, sing.
00:36:54I didn't think that I would fall in love.
00:37:06You are the only one who changes me.
00:37:18I can't ask for more.
00:37:24I can't ask for more.
00:37:32I can't ask for more.
00:37:38I can't ask for more.
00:37:47I can't ask for more.
00:37:57I can't ask for more.
00:38:02I can't ask for more.
00:38:06I can't ask for more.
00:38:20I can't ask for more.
00:38:32Pak John John, come.
00:38:33Come here.
00:38:35Let's talk about the deal.
00:38:38Okay.
00:38:44What place is this?
00:38:49This is the rooftop of our evacuation area.
00:38:54It's my favorite place.
00:38:57Why?
00:38:59Many reasons.
00:39:00Maybe because a roof is not reached by flood.
00:39:08Yes.
00:39:10Yes, yes.
00:39:13Actually, this place is already safe.
00:39:19As you can see, this is the city already.
00:39:22The mountain side.
00:39:23No flood here.
00:39:24The mountain side.
00:39:25No flood here.
00:39:27But we go to the roof especially if there is no flood.
00:39:39Yes, we go to the roof especially if it's raining.
00:39:43Especially us from the beach side.
00:39:45Nowhere to go but roof.
00:39:48But why is this your favorite place?
00:39:54Ah.
00:40:01Okay.
00:40:02Mr. Pak John John.
00:40:06When we still have a house,
00:40:08my father,
00:40:13we always go to the roof.
00:40:17Yes.
00:40:18In the morning,
00:40:21we always see boats, yachts, and ships.
00:40:30Ah.
00:40:31Yes.
00:40:32Where is...
00:40:33You know, you know.
00:40:34Okay.
00:40:35When at night,
00:40:39Okay.
00:40:40we always wait for the stars.
00:40:43We wait for the falling star.
00:40:45You know falling star?
00:40:47Yes.
00:40:48What is falling star in Korean?
00:40:50Falling star.
00:40:51Ah.
00:40:52Yes.
00:40:53The same.
00:40:54We call it falling star.
00:40:55Ah.
00:40:56We always go there.
00:40:58We always watch.
00:41:00Yes.
00:41:02And also,
00:41:05when we go to the roof,
00:41:06we put heavy tires,
00:41:11gulong.
00:41:12We put gulong, tires.
00:41:15Tires.
00:41:16Yes.
00:41:17Ah.
00:41:18The tires.
00:41:19Also the...
00:41:20It's the...
00:41:21car.
00:41:22Yes.
00:41:23We always put heavy car.
00:41:24Car.
00:41:25Yes.
00:41:26Tires.
00:41:27Not the car.
00:41:28Tires.
00:41:29Not the car.
00:41:30The tires to the roof.
00:41:31Tires.
00:41:32Okay.
00:41:33So that the wind,
00:41:34the...
00:41:35It's hard.
00:41:37The wind and the rain,
00:41:41they not blow the roof away.
00:41:44Yes.
00:41:45I help my father.
00:41:46Ah.
00:41:47Yes.
00:41:48Okay.
00:41:49Where is your papa?
00:41:51My papa,
00:41:52he died last month
00:41:55in the typhoon.
00:41:59Oh.
00:42:00Yes.
00:42:01I see.
00:42:02Yes.
00:42:04If...
00:42:05You know, sir.
00:42:06If...
00:42:07Like this.
00:42:08If we have rooftop,
00:42:12I will get to talk to my papa
00:42:15because he's already in heaven.
00:42:25My papa is one of the casualties of the storm.
00:42:32Yes.
00:42:33He is the small town barangay captain here.
00:42:38The leader.
00:42:39Okay.
00:42:40Captain.
00:42:41Yes.
00:42:42That's why the people here,
00:42:44they...
00:42:46They respect my papa.
00:42:50He's a good man.
00:42:53Yes.
00:42:55They trust me
00:42:57because I am the firstborn.
00:43:00Like you.
00:43:01Like you, sir.
00:43:03Me?
00:43:04Yes.
00:43:05Like you.
00:43:06Ah, yes.
00:43:07Like him.
00:43:08You first.
00:43:09Yes.
00:43:10Yes.
00:43:11Me.
00:43:12Me first.
00:43:13And then, Pak Jute.
00:43:15Ah.
00:43:16That's Kuya.
00:43:17Kuya.
00:43:18Yes.
00:43:19Kuya.
00:43:20Kuya.
00:43:21Kuya.
00:43:25You already met my mama,
00:43:27but no formal introduction.
00:43:29Ah, yes.
00:43:30Yes.
00:43:31You want to meet my mama?
00:43:32Huh?
00:43:34Yes.
00:43:36Of course.
00:43:42Hmm?
00:43:47You know what?
00:43:49I love Korean actors.
00:43:51They are the best.
00:43:55They are the best.
00:44:00Okay, okay, okay.
00:44:01Who is your favorite Korean actor?
00:44:05Jackie Chan.
00:44:07No, no.
00:44:09Not Korean.
00:44:11Bruce Lee.
00:44:12No.
00:44:13Jet Li?
00:44:14No.
00:44:15Lucy Liu.
00:44:16No.
00:44:17Ah.
00:44:18Missing You.
00:44:19No, no, no.
00:44:20Huh?
00:44:21Ching Ki Tan?
00:44:22No.
00:44:23Ahn Jung Di?
00:44:24No.
00:44:25Da Ril Ong?
00:44:26No.
00:44:27Kim Choo?
00:44:28No, no, no, no, no, no.
00:44:29Kim Chee?
00:44:30Kim Chee?
00:44:31Kim Chee?
00:44:32Yes, Korean.
00:44:33Oh, he's my favorite.
00:44:35I love him.
00:44:36Very good.
00:44:37Very good.
00:44:38Very passionate.
00:44:39Very passionate.
00:44:40Good action.
00:44:41Drama.
00:44:42Moving.
00:44:44Let's go.
00:44:45They're already asleep.
00:44:47Loni, we're the ones you should choose.
00:44:50You know, my bosses are very sincere.
00:44:52And we really want to help you.
00:44:55Of course.
00:44:57You know,
00:44:58especially me,
00:45:00I'm a big fan of Korean.
00:45:02K-pop, Korean, K-drama.
00:45:04Yes.
00:45:05You know, when there was a storm here,
00:45:09when everything was destroyed,
00:45:12those, those, those,
00:45:14those posters.
00:45:15Yes, those opas.
00:45:17I really saved those.
00:45:19With our important documents.
00:45:21Wait, why Lumi?
00:45:25My name?
00:45:26Yes.
00:45:27Luneta?
00:45:28Ah, it's because
00:45:31our parents named us
00:45:34after what they did to us.
00:45:37What they did?
00:45:38Yes, if
00:45:42where they,
00:45:43where they...
00:45:47Ouch!
00:45:48Be quiet.
00:45:49Don't make noise.
00:45:50Yes.
00:45:52If you make noise,
00:45:53MM might wake up.
00:45:54There.
00:45:55MM.
00:45:56MM.
00:45:57Megamall.
00:45:58Don't make noise.
00:45:59Megamall.
00:46:00Cinematin.
00:46:01Cinematin.
00:46:02If they say Cinematin.
00:46:04If you make noise,
00:46:05Paris will also wake up.
00:46:08Paris?
00:46:09France?
00:46:10Paris?
00:46:11France?
00:46:12Oh, no.
00:46:13We used to have a match.
00:46:14So, that's where they...
00:46:16What?
00:46:19A match?
00:46:20I don't know.
00:46:27To be honest,
00:46:29you're the only one who can convince me.
00:46:31Because
00:46:32I feel like there's nothing bad.
00:46:35I think
00:46:36there's nothing to lose.
00:46:39But...
00:46:41But what?
00:46:43Beh,
00:46:44you like Luni.
00:46:46You have a crush on her?
00:46:47No, it's not that, Beh.
00:46:49I...
00:46:50I'm a bit conscious.
00:46:53Because...
00:46:54Because you have a crush on her, Beh.
00:46:56No, it's not that, Beh.
00:46:58You don't have a crush on her, Beh?
00:46:59I do have a crush on her, Beh.
00:47:00Okay?
00:47:01Are you happy now?
00:47:03But,
00:47:04what I mean is,
00:47:05that's not the only reason.
00:47:08People are kind.
00:47:12It's like they're going through something.
00:47:17It's like...
00:47:26Whatever it takes.
00:47:35Whatever it takes.
00:47:39Don't repeat after me,
00:47:41whatever it takes.
00:47:43Because I did it.
00:47:46We do everything.
00:47:49In Korean cuisine,
00:47:50we're like the butaegi.
00:47:53We're not like the Korean army.
00:47:56We're like the Korean army stew.
00:47:59Everything we can do,
00:48:01everything we can cook,
00:48:02everything we can mix,
00:48:04we put it in.
00:48:05Let's take a look.
00:48:07Sweet truth.
00:48:09Spicy lies.
00:48:11Flavorful gimmicks.
00:48:13A little bit of saltiness.
00:48:15Flavorful bites.
00:48:17You can taste the food.
00:48:19You can taste it.
00:48:20And the reality that you can swallow.
00:48:23Juicy teeth.
00:48:24Salty sweat.
00:48:25Flavorful pretense.
00:48:27You don't know what you're tasting
00:48:29as long as all the ingredients are there.
00:48:33Just to be whole.
00:48:35To be able to cook
00:48:36and taste the dream.
00:48:39To be able to share with the loved ones.
00:48:42To be able to share feelings and life.
00:49:01Soon your houses
00:49:03will be built
00:49:04on this location.
00:49:08And this is the model
00:49:12of the houses for each family.
00:49:22Thank you.
00:49:24Thank you.
00:49:26Thank you.
00:49:34Ma'am, I have a question.
00:49:36What really happened in the earthquake?
00:49:39How were you saved?
00:49:41And how did the others disappear?
00:49:43I don't know.
00:49:45I just remember that
00:49:48we were sent home from school.
00:49:52There was no way to get in.
00:49:55The earthquake was very strong
00:49:57and the waves were big.
00:49:59I just heard
00:50:01Mama Gina crying outside.
00:50:05The next day,
00:50:08the water reached the house.
00:50:11All of us were in the mud.
00:50:15Ate and Papa were still floating.
00:50:19They were trying to find a boat.
00:50:31Mama, let's go.
00:50:34Let's go.
00:50:44In company with Christ
00:50:46who died and now lives.
00:50:50May they rejoice in your kingdom
00:50:53where all our fears are wiped away.
00:50:56Unite us together again
00:50:59in one family
00:51:01to sing your praise
00:51:02forever and ever.
00:51:05Amen.
00:51:32Amen.
00:51:55Hey, it's Park Junjun and Sunny Boy!
00:51:57Hi!
00:51:59Where's Luni?
00:52:00Luni!
00:52:02Luni!
00:52:20Have you ever lost someone?
00:52:27My father died too.
00:52:30But
00:52:32because of cancer.
00:52:37We were prepared when he passed away.
00:52:49You want to know how I feel?
00:52:52Close your eyes.
00:53:01It was darker than that
00:53:03when the storm took my Papa.
00:53:08It was
00:53:10it was raining so hard.
00:53:12So hard!
00:53:14For four days.
00:53:16Very, very big rain.
00:53:19It's as if
00:53:21the people did something wrong like
00:53:24like God is punishing us.
00:53:26God is punishing us.
00:53:30We were all scared.
00:53:32Me,
00:53:33my Mama,
00:53:35my siblings,
00:53:37my Papa.
00:53:39The waves
00:53:41the waves were very, very big.
00:53:43And I feel the waves in my toes
00:53:46and in my knees
00:53:47and in my shoulders.
00:53:49And I am very small.
00:53:51So I feel it
00:53:53I feel it all
00:53:54all of the waves
00:53:55and suddenly we found ourselves on top of a house
00:53:58on the roof.
00:54:00We were all wet.
00:54:02We were tired.
00:54:04We were hungry.
00:54:10And if only
00:54:12if only we have a rooftop
00:54:14my Papa would still be alive.
00:54:19I
00:54:20I could
00:54:22I could hold my Papa
00:54:24help my Papa
00:54:26get my Papa
00:54:27and then
00:54:29and then
00:54:31he will not
00:54:33he will not
00:54:34slip to the roof
00:54:35and drown in the big waves.
00:54:40You know
00:54:41you know my Papa is
00:54:42is a very good swimmer.
00:54:44He's a very good swimmer.
00:54:46But he is no match for my Papa.
00:54:48He's a very good swimmer.
00:54:50But he is no match for the
00:54:52for the giant waves.
00:54:55If only I could
00:54:58My Papa is a good swimmer but
00:55:01he is no match for the giant waves.
00:55:05The giant waves, no.
00:55:06My Papa
00:55:10If only I could
00:55:11I could hold his hand.
00:55:15Papa!
00:55:18Papa! I miss you!
00:55:22Papa!
00:55:26I miss you!
00:55:27Hurry! Hurry!
00:55:31Papa!
00:55:33Papa!
00:55:36Papa!
00:55:38Papa!
00:55:48Papa!
00:55:54We wake up.
00:56:00Everything is gone.
00:56:03Our house
00:56:06My Papa
00:56:10Some of our friends
00:56:12they did not make it
00:56:14including the husband of
00:56:17of Nanay Gigi.
00:56:19Nanay Gigi's husband,
00:56:20Tatay Bert
00:56:23is still somewhere.
00:56:32I know
00:56:34something deep inside me
00:56:37was washed away by the storm.
00:56:40The people
00:56:43the things
00:56:45a part of me
00:56:47something that will never come back.
00:57:01Honestly, I feel mixed emotions.
00:57:04I am sad because
00:57:06I am not with my Papa anymore.
00:57:10But I am happy because you're here.
00:57:14Your company
00:57:16you will help us.
00:57:19I'm afraid for the future
00:57:22but I am hopeful
00:57:24that we will survive the present.
00:57:29I'm happy
00:57:31because I know
00:57:33good for you.
00:57:36Your people are lucky to have you.
00:57:40Your Papa is very proud of you.
00:57:44You always think about the lives of your people.
00:57:50You think?
00:57:52Yes.
00:57:53Yes.
00:57:55After a loss, you're still fighting.
00:57:58Still thinking what's best for your people
00:58:01and I think
00:58:05you deserve a break from all of this.
00:58:11You've been through a lot.
00:58:19Well
00:58:21I have never been to Korea.
00:58:28You want to go to Korea?
00:58:32I want to sign in Korea.
00:58:42Okay.
00:58:44Let's sign in Korea.
00:59:01Welcome to Korea!
00:59:23Welcome to Korea!
00:59:31It's very cold!
00:59:39Hello!
00:59:43I see you!
00:59:59Hi!
01:00:01Are you okay?
01:00:03You want to go somewhere else?
01:00:08Yes!
01:00:10Actually, there is one place I want to go.
01:00:15Tell me.
01:00:16Sunny and I will take you there.
01:00:19Where do you want to go?
01:00:22I want to go to your house.
01:00:26I want to go to your house
01:00:27so I can meet your mom, Madam Park Mini.
01:00:32Sir!
01:00:34What happened?
01:00:36It's beautiful there!
01:00:37It's beautiful!
01:00:39It's beautiful!
01:00:41Let's take a picture.
01:00:42Let's take a picture.
01:00:43Let's take a picture.
01:00:44Let's take a picture.
01:00:45No, you go there.
01:00:47Take a selfie.
01:00:48Go there.
01:00:50Go down.
01:00:51There.
01:00:56That's so annoying!
01:00:59What should we do?
01:01:01Of course, we can't bring Madam there
01:01:03because...
01:01:08What should we do?
01:01:15How about this?
01:01:17Luni,
01:01:19she went home
01:01:20so that her palace can be fixed.
01:01:23What?
01:01:25They live in a palace?
01:01:26Really?
01:01:28They're on vacation.
01:01:30Actually, Madam is not there.
01:01:33Maybe you can meet
01:01:37Madam Park Junjun.
01:01:42Madam?
01:01:43We?
01:01:44Your siblings?
01:01:46Me?
01:01:47Your mother?
01:01:48Madam?
01:01:50Damn it!
01:01:52Are you handsome?
01:01:54Are you ashamed of yourself?
01:01:56Look at what you did to your face!
01:01:58Go away!
01:02:01Let's take a picture, Ma.
01:02:03Come on!
01:02:04This is for the money, Ma.
01:02:06I promise.
01:02:07I'll pretend to be your mother.
01:02:09You'll put on makeup.
01:02:10Then, you'll dress up.
01:02:11You'll cook.
01:02:13Later, Luni.
01:02:14Come on!
01:02:15What is that, Brother?
01:02:16Can't you see my eyes?
01:02:18What am I?
01:02:19A Korean T-shirt?
01:02:21So, it's you?
01:02:22Stop your nonsense!
01:02:25What do you think of us, Brother?
01:02:27Scammers?
01:02:28For the money?
01:02:29We'll let ourselves go?
01:02:32What do you think of us?
01:02:33What?
01:02:34What?
01:02:35What do you think of us?
01:02:36Scammers?
01:02:39Yuck, Brother!
01:02:40Yuck!
01:02:41We're not like that.
01:02:45I've been paying for the whole year.
01:02:47What?
01:02:57Hi!
01:03:05You're so stupid.
01:03:06You're so stingy.
01:03:08I'm sorry, Brother.
01:03:10I'm in a hurry.
01:03:18Before anything else,
01:03:22I want to know your names.
01:03:25He is Park Junjun,
01:03:28and you are?
01:03:33Brother,
01:03:34what's my name?
01:03:41You started with Park.
01:03:44Then,
01:03:45I started with Junjun.
01:03:51Jennifer.
01:03:55Hi!
01:03:56I'm Park Chenchen.
01:04:05Junjun?
01:04:06Jenjen?
01:04:09So cute!
01:04:11Thank you.
01:04:16I'm Loni.
01:04:21And you, Madam?
01:04:22Huh?
01:04:23What is your name?
01:04:25What's my name?
01:04:28Ma?
01:04:29Yes?
01:04:31You started with Park.
01:04:33Then, you started with Junjun.
01:04:36Are you sure?
01:04:39My name is Sal?
01:04:41Hi!
01:04:43I'm Park.
01:04:44I'm Sal.
01:04:45I'm Sal.
01:05:14I'm Sal.
01:05:15I'm Sal.
01:05:16I'm Sal.
01:05:17I'm Sal.
01:05:18I'm Sal.
01:05:19I'm Sal.
01:05:20I'm Sal.
01:05:21I'm Sal.
01:05:22I'm Sal.
01:05:23I'm Sal.
01:05:24I'm Sal.
01:05:25I'm Sal.
01:05:26I'm Sal.
01:05:27I'm Sal.
01:05:28I'm Sal.
01:05:29I'm Sal.
01:05:30I'm Sal.
01:05:31I'm Sal.
01:05:32I'm Sal.
01:05:33I'm Sal.
01:05:34I'm Sal.
01:05:35I'm Sal.
01:05:36I'm Sal.
01:05:37I'm Sal.
01:05:38I'm Sal.
01:05:39I'm Sal.
01:05:40I'm Sal.
01:05:41I'm Sal.
01:05:42I'm Sal.
01:05:43I'm Sal.
01:05:44I'm Sal.
01:05:45I'm Sal.
01:05:46I'm Sal.
01:05:47I'm Sal.
01:05:48I'm Sal.
01:05:49I'm Sal.
01:05:50I'm Sal.
01:05:51I'm Sal.
01:05:52I'm Sal.
01:05:53I'm Sal.
01:05:54I'm Sal.
01:05:55I'm Sal.
01:05:56I'm Sal.
01:05:57I'm Sal.
01:05:58I'm Sal.
01:05:59I'm Sal.
01:06:00I'm Sal.
01:06:01I'm Sal.
01:06:02I'm Sal.
01:06:03I'm Sal.
01:06:04I'm Sal.
01:06:05I'm Sal.
01:06:06I'm Sal.
01:06:07I'm Sal.
01:06:08I'm Sal.
01:06:09I'm Sal.
01:06:10I'm Sal.
01:06:11I'm Sal.
01:06:12I'm Sal.
01:06:13I'm Sal.
01:06:14I'm Sal.
01:06:15I'm Sal.
01:06:16I'm Sal.
01:06:17I'm Sal.
01:06:18I'm Sal.
01:06:19I'm Sal.
01:06:20I'm Sal.
01:06:21I'm Sal.
01:06:22I'm Sal.
01:06:23I'm Sal.
01:06:24I'm Sal.
01:06:25I'm Sal.
01:06:26I'm Sal.
01:06:27I'm Sal.
01:06:28I'm Sal.
01:06:29I'm Sal.
01:06:30I'm Sal.
01:06:31I'm Sal.
01:06:32I'm Sal.
01:06:33I'm Sal.
01:06:34I'm Sal.
01:06:35I'm Sal.
01:06:36I'm Sal.
01:06:37I'm Sal.
01:06:38I'm Sal.
01:06:39I'm Sal.
01:06:40I'm Sal.
01:06:41I'm Sal.
01:06:42I'm Sal.
01:06:43I'm Sal.
01:06:44I'm Sal.
01:06:45I'm Sal.
01:06:46I'm Sal.
01:06:47I'm Sal.
01:06:48I'm Sal.
01:06:49I'm Sal.
01:06:50I'm Sal.
01:06:51I'm Sal.
01:06:52I'm Sal.
01:06:53I'm Sal.
01:06:54I'm Sal.
01:06:55I'm Sal.
01:06:56I'm Sal.
01:06:57I'm Sal.
01:06:58I'm Sal.
01:06:59I'm Sal.
01:07:00I'm Sal.
01:07:01I'm Sal.
01:07:02I'm Sal.
01:07:03I'm Sal.
01:07:04I'm Sal.
01:07:05I'm Sal.
01:07:06I'm Sal.
01:07:07I'm Sal.
01:07:08I'm Sal.
01:07:09I'm Sal.
01:07:10I'm Sal.
01:07:11I'm Sal.
01:07:12I'm Sal.
01:07:13I'm Sal.
01:07:14I'm Sal.
01:07:15I'm Sal.
01:07:16I'm Sal.
01:07:17I'm Sal.
01:07:18I'm Sal.
01:07:19I'm Sal.
01:07:20I'm Sal.
01:07:21I'm Sal.
01:07:22I'm Sal.
01:07:23I'm Sal.
01:07:24I'm Sal.
01:07:25I'm Sal.
01:07:26I'm Sal.
01:07:27I'm Sal.
01:07:28I'm Sal.
01:07:29I'm Sal.
01:07:30I'm Sal.
01:07:31I'm Sal.
01:07:32I'm Sal.
01:07:33I'm Sal.
01:07:34I'm Sal.
01:07:35I'm Sal.
01:07:36I'm Sal.
01:07:37I'm Sal.
01:07:38I'm Sal.
01:07:39I'm Sal.
01:07:40I'm Sal.
01:07:41I'm Sal.
01:07:42I'm Sal.
01:07:43I'm Sal.
01:07:44I'm Sal.
01:07:45I'm Sal.
01:07:46I'm Sal.
01:07:47I'm Sal.
01:07:48I'm Sal.
01:07:49I'm Sal.
01:07:50I'm Sal.
01:07:51I'm Sal.
01:07:52I'm Sal.
01:07:53I'm Sal.
01:07:54I'm Sal.
01:07:55I'm Sal.
01:07:56I'm Sal.
01:07:57I'm Sal.
01:07:58I'm Sal.
01:07:59I'm Sal.
01:08:00I'm Sal.
01:08:01I'm Sal.
01:08:02I'm Sal.
01:08:03I'm Sal.
01:08:04I'm Sal.
01:08:05I'm Sal.
01:08:06I'm Sal.
01:08:07I'm Sal.
01:08:08I'm Sal.
01:08:14I'm Sal.
01:08:15I'm Sal.
01:08:16I'm Sal.
01:08:17I'm Sal.
01:08:31Welcome to Korea!
01:08:33Welcome to me.
01:08:34Welcome to me.
01:08:35Welcome to me to Koreat.
01:08:36Miss.
01:08:37Mr. Park Jun Jun!
01:08:39Park Jun Jun!
01:08:41And Sally Boy!
01:08:43Yeah!
01:08:45Sally Boy!
01:08:47So handsome!
01:08:49Ladies and gentlemen!
01:08:51Now that I'm here in Korea,
01:08:53I will sing for you
01:08:55Annyeonghaseyo!
01:08:57Annyeonghaseyo!
01:08:59Annyeonghaseyo!
01:09:01Annyeonghaseyo!
01:09:03Hindi ko inisip
01:09:09Hoy mamahal pa
01:09:13Hindi lamang sila
01:09:17Sa akin ay mababanggong pala
01:09:23Wala nang mahinig pa
01:09:27Wala nang itinig pa sa'yo
01:09:31Ang pag-ibig ko sa'yo
01:09:35Mabagong ang puso sa'yo
01:09:39Para langit ang paligid ko sa'yo
01:09:45Anay ang amin ko sa'yo
01:09:49Ang pag-ibig ko sa'yo
01:09:53Mabagong ang puso sa'yo
01:09:57Para langit ang paligid ko sa'yo
01:10:05Anay ang amin ko sa'yo
01:10:13Sa'yo
01:10:15Ang pag-ibig ko sa'yo
01:10:19Mabagong ang puso sa'yo
01:10:25Anay ang amin ko sa'yo
01:10:29Ang pag-ibig ko sa'yo
01:10:33Para langit ang paligid ko sa'yo
01:10:39Anay ang amin ko sa'yo
01:10:43Mabagong ang puso sa'yo
01:10:49Para langit ang paligid ko sa'yo
01:10:55Pag-ibig ko sa'yo
01:11:01Isil Luni, the Filipina girl was supposed to meet?
01:11:05Yes, Master. I pretended to be her brother so we can seal the deal.
01:11:10Oh, nice. Okay.
01:11:13Tomorrow, you will stop pretending because I want her for me.
01:11:20But, Master...
01:11:23What?
01:11:26Set a lunch meeting tomorrow.
01:11:29Yes, Master.
01:11:31Oh, no, no, no.
01:11:33Sonny Boy will do it. You can't go with us tomorrow.
01:11:39It will be just me and that girl, Luni.
01:11:44Sonny Boy, five with me.
01:11:47We will discuss about my date with her tomorrow.
01:11:51Yes, Master.
01:12:14Luni!
01:12:15Sonny Boy, where is Partjunjun?
01:12:18We can't be together anymore, but I'm with...
01:12:39I'm Partjunte. We were supposed to meet in the Philippines, but I had an emergency.
01:12:47Pleased to meet you.
01:12:50Yes, I remember the name. Hello.
01:12:56Your brother did a great job. Why is he not here with us?
01:13:03I'm here and that's all that matters.
01:13:07Shall we?
01:13:17Yes.
01:13:48Wow!
01:13:50Wow!
01:13:57Wow!
01:14:07Wow!
01:14:17Wow!
01:14:47Wow!
01:14:48Wow!
01:14:49Wow!
01:14:50Wow!
01:14:51Wow!
01:14:52Wow!
01:14:53Wow!
01:14:54Wow!
01:14:55Wow!
01:14:56Wow!
01:14:57Wow!
01:14:58Wow!
01:14:59Wow!
01:15:00Wow!
01:15:01Wow!
01:15:02Wow!
01:15:03Wow!
01:15:04Wow!
01:15:05Wow!
01:15:06Wow!
01:15:07Wow!
01:15:08Wow!
01:15:09Wow!
01:15:10Wow!
01:15:11Wow!
01:15:12Wow!
01:15:13Wow!
01:15:14Wow!
01:15:15Wow!
01:15:16Wow!
01:15:17Wow!
01:15:18Wow!
01:15:19Wow!
01:15:20Wow!
01:15:21Wow!
01:15:22Wow!
01:15:23Wow!
01:15:24Wow!
01:15:25Wow!
01:15:26Wow!
01:15:27Wow!
01:15:28Wow!
01:15:29Wow!
01:15:30Wow!
01:15:31Wow!
01:15:32Wow!
01:15:33Wow!
01:15:34Wow!
01:15:35Wow!
01:15:36Wow!
01:15:37Wow!
01:15:38Wow!
01:15:39Wow!
01:15:40Wow!
01:15:41Wow!
01:15:42Wow!
01:15:43Wow!
01:15:44Wow!
01:15:45Wow!
01:15:46Wow!
01:15:47Wow!
01:15:48Wow!
01:15:49Wow!
01:15:50Wow!
01:15:51Wow!
01:15:52Wow!
01:15:53Wow!
01:15:56Your brother is a nice guy.
01:15:58Wish you were him.
01:15:59I have something to tell you.
01:16:08Sonny boy will take you to me.
01:16:10Good! Because I have a surprise for you! See you!
01:16:22Thank you!
01:16:40Sonny boy, bring her back straight to the hotel.
01:16:56Yes, ma'am.
01:16:57Thank you!
01:16:58Let's go!
01:16:59Thank you!
01:17:02Thank you!
01:17:05Let's go!
01:17:08Let's go!
01:17:29John, John! John, John!
01:17:45John, John, look! I already signed the paper!
01:17:48Look! Oh, and also, look, I, uh, I, uh, I, uh, I vandal!
01:17:54I vandal the house!
01:17:57It's very, it's very nice, look, the paper and the house.
01:17:59Yumi, I have something to tell you.
01:18:03Is that you?
01:18:05Wow! Park Junjun, huh?
01:18:09Very good, huh? You're Filipino's very nice. You're like real Filipino.
01:18:14He's not a park.
01:18:16This man is my assistant.
01:18:19He just faked his way to your heart to make you sign the deal to fulfill his job.
01:18:25You are his job and he did great!
01:18:30He pretend to be my brother because I couldn't come and he really needs this deal to impress my mom, his ultimate boss.
01:18:46He doesn't deserve your affection because it's fake!
01:18:49And now that you signed, there's no reason for you to see him anymore.
01:18:53But me, I like you, but you keep ignoring me.
01:18:59It's okay. Both of you may now go back to the Philippines.
01:19:03You already closed the deal for your people and you, Park Junjun, you're fired.
01:19:20Huh?
01:19:31Huh!
01:19:50Huh!
01:20:11Ah!
01:20:19Ah!
01:20:50Oh! Why are you home so early?
01:20:55It hurts.
01:20:57Why?
01:21:00Mom, why?
01:21:19I don't know.
01:21:23Dad already saw the bird.
01:21:28He's waiting for it to come back to me.
01:21:44I miss you.
01:21:49I love you.
01:22:16Hey.
01:22:20Hey.
01:22:21Ah!
01:22:22Hey!
01:22:24Hey.
01:22:26Thank you.
01:22:48I hope I can find him.
01:22:53I hope
01:23:01someone will be able to see the storm
01:23:08in my eyes.
01:23:13Someone who can experience the storm
01:23:17and be able to
01:23:23I love you.
01:23:38Para mahalin ako.
01:23:53Para mahalin ako.
01:24:24Knock.
01:24:27Knock, knock, knock.
01:24:29Tama na.
01:24:30Tama na.
01:24:34Oh.
01:24:37Abus na to eh.
01:24:39Akin na to.
01:24:41Baba ka na.
01:24:42Okay?
01:24:44Cheers.
01:24:54I love you.
01:24:55I love you.
01:24:56I love you.
01:24:57I love you.
01:24:58I love you.
01:24:59I love you.
01:25:00I love you.
01:25:01I love you.
01:25:02I love you.
01:25:03I love you.
01:25:04I love you.
01:25:05I love you.
01:25:06I love you.
01:25:07I love you.
01:25:08I love you.
01:25:09I love you.
01:25:10I love you.
01:25:11I love you.
01:25:12I love you.
01:25:13I love you.
01:25:14I love you.
01:25:15I love you.
01:25:16I love you.
01:25:17I love you.
01:25:18I love you.
01:25:19I love you.
01:25:20I love you.
01:25:21I love you.
01:25:22I love you.
01:25:23I love you.
01:25:24I love you.
01:25:25I love you.
01:25:26I love you.
01:25:27I love you.
01:25:28I love you.
01:25:29I love you.
01:25:30I love you.
01:25:31I love you.
01:25:32I love you.
01:25:33I love you.
01:25:34I love you.
01:25:35I love you.
01:25:36I love you.
01:25:37I love you.
01:25:38I love you.
01:25:39I love you.
01:25:40I love you.
01:25:41I love you.
01:25:42I love you.
01:25:43I love you.
01:25:44I love you.
01:25:45I love you.
01:25:46I love you.
01:25:47I love you.
01:25:48I love you.
01:25:49I love you.
01:25:50I love you.
01:25:51I love you.
01:25:52I love you.
01:25:53I love you.
01:25:54I love you.
01:25:55I love you.
01:25:56I love you.
01:25:57I love you.
01:25:58I love you.
01:25:59I love you.
01:26:00I love you.
01:26:01I love you.
01:26:02I love you.
01:26:03I love you.
01:26:04I love you.
01:26:05I love you.
01:26:06I love you.
01:26:07I love you.
01:26:08I love you.
01:26:09I love you.
01:26:10I love you.
01:26:11I love you.
01:26:12I love you.
01:26:13I love you.
01:26:14I love you.
01:26:15I love you.
01:26:16I love you.
01:26:17I love you.
01:26:18I love you.
01:26:19I love you.
01:26:20I love you.
01:26:21I love you.
01:26:22I love you.
01:26:23I love you.
01:26:24I love you.
01:26:25I love you.
01:26:26I love you.
01:26:27I love you.
01:26:28I love you.
01:26:29I love you.
01:26:30I love you.
01:26:31I love you.
01:26:32I love you.
01:26:33I love you.
01:26:34I love you.
01:26:35I love you.
01:26:36I love you.
01:26:37I love you.
01:26:38I love you.
01:26:39I love you.
01:26:40I love you.
01:26:41I love you.
01:26:42I love you.
01:26:43I love you.
01:26:44I love you.
01:26:45I love you.
01:26:46I love you.
01:26:47I love you.
01:26:48I love you.
01:26:50How about you?
01:26:51Me?
01:26:56Why did you go home so fast?
01:26:58I thought you were in Korea for a week.
01:27:01It's been a few days.
01:27:03You've been going home so fast.
01:27:07What happened to your soulmate, Soul?
01:27:16He's a monster.
01:27:17He's not dead yet.
01:27:19What about Pak Junjun?
01:27:21Mom.
01:27:24He's not a real Korean.
01:27:27He lied to me.
01:27:28He's a liar.
01:27:29He's really a monster.
01:27:30A monster?
01:27:33Just like you.
01:27:36Mom.
01:27:42How did you push the deal?
01:27:49What?
01:27:52You're worse than a Korean.
01:27:55You lied to me.
01:27:56You're a liar.
01:27:57You're a monster.
01:28:02How did you push the deal?
01:28:04You didn't sign it.
01:28:07You forced me to sign it.
01:28:11You forced me to sign it because you're sure that if it happens, I won't be able to escape.
01:28:16You're sure that if it happens, I'll be with Agus.
01:28:22You thought that I'm weak.
01:28:26You thought that I'll forgive you easily.
01:28:29Mom.
01:28:32Mom, it's not like that.
01:28:35I did it because I know that you'll be good to all of us.
01:28:40I did it because we can also benefit from the deal.
01:28:44We have a home and a life.
01:28:47I did it because I know that it'll be good for our lives.
01:28:57I lied to you.
01:28:59I lied to you but I didn't get hurt.
01:29:06What did you call me?
01:29:07Mom.
01:29:11We all trust you.
01:29:15Me?
01:29:18I didn't get hurt.
01:29:22Can't you wait for my decision?
01:29:26In my own understanding?
01:29:31In my own decision?
01:29:39What you said.
01:29:40What you said.
01:29:44You did it because the deal is good.
01:29:49We have a home and a life.
01:29:54We can benefit from the deal.
01:30:02You lied for your own good.
01:30:06Okay.
01:30:09In your opinion,
01:30:12isn't that the truth of that Korean girl that you called a liar?
01:30:26Mom, I'm sorry.
01:30:37Did that Korean girl apologize?
01:30:43Yes.
01:30:46Did you forgive her?
01:30:56If you forgive her,
01:31:00I'll forgive you.
01:31:06After that, you'll pay for my new house and my 500K.
01:31:37Brother, here are the things I bought.
01:31:46You're crying again, brother?
01:31:50That's right, brother.
01:31:54I feel sorry for you.
01:31:57I feel sorry for you.
01:32:01I feel sorry for you.
01:32:03I feel sorry for you.
01:32:06I feel sorry for you, brother.
01:32:11Do you want me to help you?
01:32:14Thank you.
01:32:15Okay, let's go.
01:32:18I have something to do.
01:32:19I have to pack.
01:32:20Let's go.
01:32:21We're going back to the Philippines.
01:32:23We're going back to the Philippines.
01:32:25You're crazy.
01:32:27What are you doing?
01:32:29You left me here.
01:32:30Why are you guys fighting?
01:32:34Also, your brother has an affair.
01:32:38His mother.
01:32:40Why?
01:32:41Who's his mother?
01:32:43It's me, right?
01:32:45I'm your daughter, right?
01:32:46Am I a whore?
01:32:48No, I'm sorry, mom.
01:32:51Oh, my son.
01:32:54My son.
01:32:56My son, open up to me.
01:32:58Open up to me.
01:32:59Tell me.
01:33:01Mom.
01:33:03Do you know that...
01:33:04Son, wait.
01:33:05I have to pack.
01:33:06Shit, I forgot.
01:33:08We're going back to the Philippines.
01:33:09I'll be right back.
01:33:12Shit.
01:33:15What a life.
01:33:28Who said that I don't understand K-dramas?
01:33:32Who said that they don't fit the real life of Filipinos?
01:33:38Love has no gender,
01:33:41no personal language,
01:33:43no country,
01:33:44no eye shape.
01:33:46What are you doing here?
01:33:48I'm here to tell you a lie.
01:33:50You're lying.
01:33:52You're lying.
01:33:54You're lying.
01:33:56You're lying.
01:33:58What are you saying?
01:33:59Because I couldn't come.
01:34:01And we really need this deal.
01:34:03Love has no time or climate.
01:34:07That's how love is.
01:34:09That's how pain is.
01:34:17But you keep ignoring me.
01:34:19It's okay.
01:34:21Both of you may now go back to the Philippines.
01:34:25Oh, my heart.
01:34:28Mama.
01:34:36Everyone loves,
01:34:38everyone hurts,
01:34:40everyone is related.
01:34:43Life is a drama?
01:34:45No.
01:34:46It's a drama of life.
01:34:54Mama.
01:34:55Mama.
01:34:57Mama, please.
01:34:58Mama, are you crying?
01:34:59No.
01:35:01Why? What happened?
01:35:02Where's MM?
01:35:03He's outside.
01:35:04MM?
01:35:05Let's go.
01:35:06We need to fix something.
01:35:07We need to finish something.
01:35:08Let's go.
01:35:09Let's go outside.
01:35:10Where's Paris?
01:35:11He's outside.
01:35:12Huh?
01:35:13We need to fix something.
01:35:14What?
01:35:15What?
01:35:16Just a moment, Mama.
01:35:19Mama, why are you crying?
01:35:21I'm not crying.
01:35:22Ma, it's raining.
01:35:26Here, Loni.
01:35:28Here.
01:35:30Come on.
01:35:31It's okay.
01:35:32It's okay.
01:35:37Come on.
01:35:39Stop it.
01:35:41Pa,
01:35:42what happened to us is too much.
01:35:49Pa.
01:35:55Mama.
01:35:56Mama.
01:35:58Mama, I can't.
01:35:59I can't.
01:36:00I don't want to.
01:36:01I don't want to.
01:36:06Okay.
01:36:08I understand.
01:36:10Okay.
01:36:12I'll chase you.
01:36:15I'll chase you.
01:36:20Loni,
01:36:21that's enough.
01:36:22Forgive me.
01:36:23I love you.
01:36:25Love?
01:36:26You're lying.
01:36:30If I don't really love you,
01:36:31why would I make an effort like this?
01:36:35You're making an effort.
01:36:36You're not a real Korean.
01:36:37It's hard for me to speak English to you.
01:36:40That's enough, Loni.
01:36:41That's okay.
01:36:42It's over.
01:36:43The deal is closed.
01:36:44There's a house.
01:36:45There's 500,000.
01:36:51Loni,
01:36:53I don't need anything else from you
01:36:55but your heart.
01:37:01Wow,
01:37:02heart.
01:37:04You tricked me.
01:37:07Are you mad?
01:37:11Loni.
01:37:12Loni, my child.
01:37:13Who is that?
01:37:14I'm not Yaya.
01:37:16Who said you're not Yaya?
01:37:17I'm her mother.
01:37:19But I'm sure my child loves you a lot.
01:37:23Loni,
01:37:25I'm not Yaya either.
01:37:29I'm her sister.
01:37:35It's true, Loni.
01:37:36My brother is crying
01:37:38because he knows you're hurt
01:37:40and you're so sad.
01:37:42Yes.
01:37:47Don't worry.
01:37:49I'm sure
01:37:51my child will grow up.
01:37:55He will be happy.
01:37:56Mom.
01:37:58Loni.
01:38:11Loni,
01:38:12I can't give you a house.
01:38:14I can give you a house.
01:38:21Give me a chance
01:38:23to prove that I love you.
01:38:25Give me a chance, Loni,
01:38:27to prove that...
01:38:28That I'm a big...
01:38:30That I'm a big...
01:38:36Mom!
01:38:37No!
01:38:41Loni,
01:38:43let me prove
01:38:48that your father is not alone.
01:38:51He's kind,
01:38:53hardworking,
01:38:56he loves his family,
01:38:58and he can protect you.
01:39:07Do you love me?
01:39:08Yes.
01:39:10Do you want me to be your girlfriend?
01:39:12I just want...
01:39:15Mom!
01:39:19Do you want me to be your girlfriend?
01:39:21Yes.
01:39:23Say goodbye to my family.
01:39:30I approve, Loni.
01:39:35I love you, Loni.
01:39:37I love you, Loni.
01:39:42I approve, Paris.
01:39:48I approve, Loni.
01:39:52I approve, Loni.
01:39:53I approve, Loni.
01:39:56It's not that easy.
01:40:01You'll get courted,
01:40:03and then,
01:40:04you won't stay here
01:40:07in the Philippines.
01:40:08You'll leave,
01:40:09and you'll go back to Korea, right?
01:40:13I won't go back there.
01:40:16Madam promoted him.
01:40:18He's now a country manager here in the Philippines.
01:40:23I won't leave you, Loni.
01:40:28You won't leave me?
01:40:32My dad left me.
01:40:37Okay.
01:40:39I approve.
01:40:40My mom and my siblings approve of you,
01:40:42but how am I going to tell my dad?
01:40:44My dad is gone, right?
01:40:46I need to tell my dad.
01:40:48How am I going to tell him?
01:40:50How is he going to answer me?
01:40:51How am I going to ask for his permission?
01:40:53I don't know what I'm going to tell him.
01:40:55How am I going to talk to my dad?
01:41:19How about this, Loni?
01:41:22I'm willing to wait until this is over.
01:41:26You always talk to your dad on the rooftop, right?
01:41:30As a country manager,
01:41:33I said,
01:41:34every house here needs to have a rooftop.
01:41:41So that you can talk,
01:41:43and you can be comfortable
01:41:45while you're talking to your dad.
01:41:48Okay.
01:42:18Okay.
01:42:48I hope you love me.
01:42:52I hope you love me.
01:42:57I hope you love me.
01:43:07Cut!
01:43:08Good take!
01:43:11Back up!
01:43:18Back up!
01:43:48Back up!
01:43:49Back up!
01:43:50Back up!
01:43:51Back up!
01:43:52Back up!
01:43:53Back up!
01:43:54Back up!
01:43:55Back up!
01:43:56Back up!
01:43:57Back up!
01:43:58Back up!
01:43:59Back up!
01:44:00Back up!
01:44:01Back up!
01:44:02Back up!
01:44:03Back up!
01:44:04Back up!
01:44:05Back up!
01:44:06Back up!
01:44:07Back up!
01:44:08Back up!
01:44:09Back up!
01:44:10Back up!
01:44:11Back up!
01:44:12Back up!
01:44:13Back up!
01:44:14Back up!
01:44:15Back up!
01:44:16Back up!
01:44:17Back up!
01:44:18Back up!
01:44:19Back up!
01:44:20Back up!
01:44:21Back up!
01:44:22Back up!
01:44:23Back up!
01:44:24Back up!
01:44:25Back up!
01:44:26Back up!
01:44:27Back up!
01:44:28Back up!
01:44:29Back up!
01:44:30Back up!
01:44:31Back up!
01:44:32Back up!
01:44:33Back up!
01:44:34Back up!
01:44:35Back up!
01:44:36Back up!
01:44:37Back up!
01:44:38Back up!
01:44:39Back up!
01:44:40Back up!
01:44:41Back up!
01:44:42Back up!
01:44:43Back up!
01:44:44Back up!
01:44:45Back up!
01:44:46Back up!
01:44:47Back up!
01:44:48Back up!
01:44:49Back up!
01:44:50Back up!
01:44:51Back up!
01:44:52Back up!
01:44:53Back up!
01:44:54Back up!
01:44:55Back up!
01:44:56Back up!
01:44:57Back up!
01:44:58Back up!
01:44:59Back up!
01:45:00Back up!
01:45:01Back up!
01:45:02Back up!
01:45:03Back up!
01:45:04Back up!
01:45:05Back up!
01:45:06Back up!
01:45:07Back up!
01:45:08Back up!
01:45:09Back up!
01:45:10Back up!
01:45:11Back up!
01:45:12Back up!
01:45:13Back up!
01:45:14Back up!
01:45:15Back up!
01:45:16Back up!
01:45:17Back up!
01:45:18Back up!
01:45:19Back up!
01:45:20Back up!
01:45:21Back up!
01:45:22Back up!
01:45:23Back up!
01:45:24Back up!
01:45:25Back up!
01:45:26Back up!
01:45:27Back up!
01:45:28Back up!
01:45:29Back up!
01:45:30Back up!
01:45:31Back up!
01:45:32Back up!
01:45:33Back up!
01:45:34Back up!
01:45:35Back up!
01:45:36Back up!
01:45:37Back up!
01:45:38Back up!
01:45:39Back up!
01:45:40Back up!
01:45:41Back up!
01:45:42Back up!
01:45:43Back up!