Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:01Mi vuole vedere?
00:09:02Sì.
00:09:10Ce l'abbiamo fatta.
00:09:12In che senso?
00:09:13Il magistrato ha disposto il tuo trasferimento all'IPM di Milano.
00:09:17Non ci credo!
00:09:19Non ci credo, sono felicissimo.
00:09:21E Nad lo sa? Gli era detto? L'ha sentita?
00:09:24Beh, allora...
00:09:26Facciamo una cosa che non si potrebbe fare, eh?
00:09:31Chiamala.
00:09:32Posso?
00:09:34Veloce.
00:09:35Sì.
00:09:41Pronto?
00:09:43Nad?
00:09:44Ciao, come stai?
00:09:46Amore mio!
00:09:48Mi manchi assai!
00:09:49Ma quando arrivi?
00:09:50Presto.
00:09:51Presto perché il magistrato ha avviato la pratica, quindi...
00:09:54Tra poco, tra poco, tra poco.
00:09:56Ma Roco, ma sono contenta!
00:09:57Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo!
00:09:59Anch'io, anch'io.
00:10:00Non sai quanta, veramente.
00:10:03Basta.
00:10:05Nad, senti, ora devo andare, va bene?
00:10:08Ti chiamo appena posso, promesso.
00:10:10Ciao, ciao, ciao.
00:10:12Non gira a nessuno.
00:10:14No, no, no.
00:10:15Comportati bene.
00:10:16Non ti mettere nei guai.
00:10:17Mai più.
00:10:18Ok.
00:10:19Giuro.
00:10:21Avanti.
00:10:26Lei è Cubra?
00:10:29La nuova arrivata.
00:10:31Ciao, Cubra.
00:10:37Ed oggi sta qua nella stanzetta di tutti.
00:10:42Gianni, lo conosci?
00:10:43Lettino ancora sotto e questo è l'armadio, eh?
00:10:45Oh, armadio di chi?
00:10:46No, no, no, lì non è.
00:10:48Io non voglio burderle a tutti.
00:10:50Allora ho parlato al grande hotel, che Salberg non fa puttina.
00:10:53Ecco, per favore, lo sai?
00:10:54C'è questa concetta che tengo per canzone.
00:10:56Gianni, senti.
00:10:57Io ho parlato con Beppe
00:10:58e dici che Salvadori è qua e vi può essere di grande aiuto.
00:11:00Visto che domani tu e Chiattillo vi dovete esibire,
00:11:02lui vi farà la tecnica del suo.
00:11:04Come fa?
00:11:05C'è un mese in più?
00:11:06Eh.
00:11:07Oh, è vero?
00:11:08A San Carlo.
00:11:09Per favore, dai.
00:11:10Giustamente, per favore.
00:11:11Confusetevi, per favore.
00:11:12Ma tu veramente non lo sai?
00:11:13No, non lo so.
00:11:14Beppe sta organizzando un concerto di addio per il Chiattillo
00:11:16e tu e lui vi dovete esibire.
00:11:18E chi se parla?
00:11:22Bellissimo.
00:11:23Eh, in pompa magna, in sala comunica, in famiglia,
00:11:26tutto può andare.
00:11:27Ma che famiglia?
00:11:28C'è sta pura attrezzata.
00:11:31No!
00:11:32Che è successo?
00:11:33E i cuffi?
00:11:35Scusami, non li avevo visti.
00:11:37Ma che scusami e scusi?
00:11:38Guarda che hai combinato.
00:11:39Salvadori,
00:11:40tu e lui ti troverai bene, non ti preoccupare.
00:11:42Il canzoniere, anche se parla male,
00:11:44è un buon guaggio.
00:11:45Che spaccio.
00:11:46Mi raccomando.
00:11:49Accattemi i cuffi.
00:11:50Allora, ragazzi, non solo noi facciamo il concerto,
00:11:52lo registriamo anche.
00:11:54Sasa, tua mamma ci ha fatto un regalone.
00:11:56Ti ringrazia pure il magistrato, te lo giuro.
00:11:58Facciamo un bel briefing, forza.
00:12:00Che è un briefing?
00:12:01Una riunione.
00:12:02Guarda, una riunione.
00:12:03Ah, una riunione.
00:12:04Allora, visto che Sasa pare ci sappia fare con questa roba,
00:12:08lui si occupa dell'impianto audio e poi del repertorio.
00:12:11Grazie, Beppe.
00:12:12E di che?
00:12:13Un bel modo per salutare gli altri.
00:12:14Vabbè, non lo faccio solo per te, lo faccio per Carlo.
00:12:16Prima che parti dobbiamo registrare le canzoni
00:12:18e tu me le carichi sui social.
00:12:20Sì.
00:12:21Non ci dormire la notte.
00:12:23Grazie.
00:12:24Più siete fedenti, più mi affeziono.
00:12:26Non c'è niente da fare.
00:12:27Stanno guaiando.
00:12:28Stanno guaiando, stanno guaiando.
00:12:29Ok, la prima cosa è registrare il piano.
00:12:32Poi ho un programma per aggiungere quello che vi pare, ok?
00:12:35Allora, iniziamo a lavorare, prendi le cose da là,
00:12:37lo iniziamo a fare questo.
00:12:38Voi che fate?
00:12:39Proviamo?
00:12:40Eh sì, proviamo.
00:12:41Che proviamo?
00:12:42Sanguinino.
00:12:43Sanguinino.
00:12:44Dai, inizia.
00:12:45Però mi devi dare l'attacco tu, Gatti.
00:12:53Sì.
00:13:07Sì?
00:13:08Sì, sì.
00:13:12Ciao.
00:13:20Che vuoi?
00:13:22Lo so, chiederti scusa per mia madre.
00:13:24Lo so che...
00:13:25Come la sopporti?
00:13:27Ti tratta come un deficiente.
00:13:29E' bravo Sasà.
00:13:31Vedo che hai puntato alla nostra bella Erika, eh?
00:13:34Vostra.
00:13:35E in qualsiasi scuola di vostro ci sono i libri.
00:13:38Ragazzi, andatevene.
00:13:40Ah, ma allora è proprio a noi se il babbo suoni qui e tira fuori la testa dal guscio, eh?
00:13:44Dai.
00:13:45Mica volevamo essere maleducati.
00:13:47Ma solo invitarvi alla mia festa.
00:13:50E al circolo, venite?
00:13:52No, io di no.
00:13:53E sennò poi vi faccio fare brutta figura.
00:13:57Ti chiamo dopo.
00:13:58Ciao, Sasà.
00:13:59Ciao.
00:14:01Leggo che hai avuto diversi problemi all'IPM di Roma.
00:14:05Spero che tu possa trovarti meglio qui.
00:14:09Dovresti essere contenta.
00:14:11Tua madre è fuori pericolo.
00:14:16Una condanna per tentato omicidio è più leggera di quella per omicidio.
00:14:20Soprattutto presto ti pentirai di quello che hai fatto.
00:14:24Se lo dice lei.
00:14:28Cosa ti piacerebbe fare?
00:14:29Hai qualche passione?
00:14:30No.
00:14:32Beh, noi qui abbiamo diverse attività.
00:14:34C'è un laboratorio di musica, un laboratorio di cucina.
00:14:37Devo fare qualcosa per forza.
00:14:39Sarà lunga.
00:14:41Decidi tu come passare il tuo tempo.
00:14:44Potresti imparare qualcosa che ti sarà utile quando uscirai.
00:14:48Il mio compito è quello di farvi uscire migliori di come siete entrati.
00:14:54Dove vivo io?
00:14:55Per essere migliori devi essere più stronzo degli altri.
00:15:00Cambierai idea.
00:15:06Paola ha chiamato Massimo.
00:15:08Hanno sospeso la messa in prova di Carmine.
00:15:10Sta rientrando all'IPM.
00:15:13Accompagnala.
00:15:14Per qualunque cosa sono qui.
00:15:16Andiamola.
00:15:26Misera, si riscono a Milano.
00:15:28Sì.
00:15:29Ma devi essere contento per me.
00:15:31Sono il tuo amico.
00:15:33E comunque prima di uscire faccio un concerto per cardio.
00:15:35E io non vengo.
00:15:38E io non vengo.
00:15:39Certo che vieni, altrimenti mi offende, capì?
00:15:47Guarda, c'è la bandiera.
00:15:52Ehi, bella.
00:15:53Cosa fai?
00:15:54Ti toccano la cioccolata?
00:16:02Sono tutti insieme.
00:16:04Vieni, Pino.
00:16:05Tocca a te, Pino.
00:16:09Scassi, Pino.
00:16:13Ma chi sei tu?
00:16:14La regina della giungla?
00:16:16Oh, cos'è?
00:16:17Mi faccio mettere poco apposta.
00:16:22Ma ti levi dalle baglie?
00:16:25Beppe, ma che rete si incanta?
00:16:27Non è per te, tu sei vecchio.
00:16:33Vi ho portato la nuova arrivata.
00:16:36Mi raccomando.
00:16:38Comportatevi bene.
00:16:47Profumi.
00:16:55Ridi, tesora.
00:16:57È un complimento.
00:17:02Una sigaretta?
00:17:04No, grazie.
00:17:06Non è vero?
00:17:08Non è vero.
00:17:10Non è vero.
00:17:12Non è vero.
00:17:13Non è vero.
00:17:14Non è vero.
00:17:15Una sigaretta?
00:17:18Ciao!
00:17:19Io mi chiamo Silvia, tu?
00:17:25Cupra.
00:17:26Figo!
00:17:27Vieni, ti faccio vedere il nostro residence.
00:17:33Solo se ti fa piacere.
00:17:38E vieni.
00:17:46Qui, su!
00:17:55Tieni la testa.
00:17:56Grazie.
00:17:59Tieni.
00:18:01Vieni!
00:18:04Grazie.
00:18:08Vieni!
00:18:11Tieni.
00:18:12guarda, che nemico!
00:18:34oooh... vai giù eh!
00:18:34grazie.
00:18:34grazie.
00:18:35ti piace mettere quello?
00:18:37che c'è qui?
00:18:38Siamo venuti a trovarlo, forza.
00:18:40Sì, com'è.
00:18:42Ehi, guardami!
00:18:43C'è un bruco!
00:18:47Vieni con questo pallone!
00:18:56Carmine, devi reagire.
00:18:57Siamo preoccupati per te.
00:19:00L'hai capito o no perché sei qui?
00:19:02Sì.
00:19:03Carmine, devi reagire.
00:19:04Siamo preoccupati per te.
00:19:07L'hai capito o no perché sei qui?
00:19:09Il giudice ha deciso di sospendere il programma di protezione.
00:19:14E quindi che devo fare, direttrice?
00:19:16Mi volete fare pure voi la predica?
00:19:20Che già c'ha pensato il comandante.
00:19:25La verità è un'altra.
00:19:28È che Nina non ci sta più.
00:19:30È futura stare con la nonna, che è meglio così.
00:19:33Hai tutta la vita davanti.
00:19:36Non sarà la vita che voglio.
00:19:40Guardami.
00:19:44Io ci sono passata.
00:19:47Ho perso un figlio.
00:19:49E con lui la possibilità di averne altri.
00:19:52Sai com'è successo?
00:19:55Per colpa mia.
00:19:57E l'unica cosa che volevo era punirmi.
00:19:59Volevo che tutti mi odiassero, almeno quanto mi odiavo io.
00:20:03Però poi c'è la vita.
00:20:05Che ti riprende.
00:20:08E l'unica cosa che puoi fare è non impedirglielo.
00:20:20E non so c'è che la ragazza fa, direttrice.
00:20:27Vai a mangiare qualcosa.
00:20:30Poi dopo torni in cella.
00:20:36Vai.
00:20:39Grazie.
00:20:49Ma io ci ho pensato.
00:20:50Ho congetto metà agenda.
00:20:52Fatti altra, fatti altra.
00:20:53Fatti altra, fatti altra.
00:20:54Ci siamo un po' cantando.
00:20:55Nazze e Knarim.
00:20:56Vai Nazze e Knarim.
00:20:57Mi sono Gaminè.
00:20:58E Gragnano.
00:21:00Ho scaduto.
00:21:01Ho scaduto.
00:21:02Ok.
00:21:03Le basi per i primi tre pezzi sono pronte.
00:21:05Ho fatto il check out e funziona tutto a meraviglia.
00:21:08Tu che dici Fili?
00:21:11Ochiatti.
00:21:14E lascia sto.
00:21:16Stai preoccupato per l'amico suo.
00:21:18Ok.
00:21:19Stavo pensando anche di girare un video.
00:21:21Ho tutto per montare.
00:21:22Wow, forte.
00:21:23Bello il video.
00:21:24Facciamo come i Liberaldi.
00:21:25Ci mettiamo in un comando.
00:21:26Guarda ma.
00:21:27Tutto in cappucciate.
00:21:28Wow, scherzo.
00:21:29Chiamiamo il ruban.
00:21:34Frate.
00:21:43Tutto a posto.
00:21:46Pino.
00:21:48Carmine dorme qui.
00:21:49Ma mi spazzo il cazzo.
00:21:50Chi sta dicendo a me?
00:21:52Vabbè, tranquillo Fili.
00:21:54Amico con te?
00:21:55Ferrari.
00:21:57Ha prenotato una singola.
00:21:59Cammina.
00:22:06Pino.
00:22:09Senti.
00:22:11Tu capisci quello che sta passando Carmine ora?
00:22:13So capendo che tu vuoi più bene lui che a me.
00:22:15Ma che c'entra?
00:22:16Siamo amici come se un amico con te.
00:22:17Ma che significa?
00:22:18Senti, lo devo controllare, va bene?
00:22:20E che fanno gli amici quando sono in difficoltà?
00:22:25E Pino?
00:22:27Mi aiuta.
00:22:29E ora?
00:22:30Chi è che ha bisogno di aiuto?
00:22:31Tu o Carmine?
00:22:35Vabbè, ho capito.
00:22:37Non fare niente in depressione,
00:22:38perde la capa
00:22:39e fa come facette tutti i giorni.
00:22:41Esatto, capito.
00:22:42Grazie, grazie.
00:22:44Gennaro.
00:22:46Fai venire Carmine che Pino fa a cambio.
00:22:51Allora?
00:22:53O non ho avuto un insegnante fantastico, eh?
00:22:56Non c'è una piegola, Grinz, niente.
00:23:20Dai, circondiamoci.
00:23:44Dai, amo.
00:23:45Dai Pino.
00:23:48Dai.
00:23:50L'amicizia è una bella cosa, è vero?
00:23:53Soprattutto a quest'età.
00:23:56Vieni qua.
00:24:01Bravo.
00:24:03Bravo.
00:24:21Al concerto devi venire, Massi.
00:24:24Per Carmine è importante.
00:24:29Che succede quando anche Filippo va via?
00:24:33Il ministero ancora non ha assegnato il nominativo definitivo del successore,
00:24:36quindi il posto è ancora tuo.
00:24:38C'è ancora in tempo.
00:24:41E' un po' di tempo.
00:24:44Ma non è un po' di tempo.
00:24:46Mi prometti di pensarci?
00:24:53Forza, signori!
00:24:56Oggi...
00:24:57Gran giornata!
00:24:58Oggi si canta e si balla!
00:25:01Scusa, ma si sono pronti?
00:25:02Vieni qua!
00:25:03Vieni qua!
00:25:04Ascolta lei!
00:25:05Sei contento? Sei pronto?
00:25:06Sono contento.
00:25:07Ma sta mamma? Vieni mamma.
00:25:08Non ci sta.
00:25:09Non ci sta.
00:25:10Non ci sta.
00:25:11Non ci sta.
00:25:12Non ci sta.
00:25:13Non ci sta.
00:25:14Non ci sta.
00:25:15Vieni mamma.
00:25:16Non ci sta.
00:25:17Non vede l'ora.
00:25:20Lasciatelo stare.
00:25:21Sei in sala comune.
00:25:22Muoviti.
00:25:25C'è posto per te?
00:25:26Dai Filippo.
00:25:29Non ci facciamo, muoviti.
00:25:45DURANTI IL GEMITO
00:26:03Ragazzi, forza.
00:26:06Chi sa...
00:26:08E che fai?
00:26:09Non vieni alla festa da diepella amichetto tuo qua?
00:26:13E' già a mia?
00:26:15muoviti
00:26:17te li vado e torno
00:26:19io lo so che tu stai passando un brutto guaio
00:26:22però non mi rompero cazzo
00:26:24muoviti
00:26:26hai sentito l'onorino?
00:26:28io vado e torno
00:26:30mazzo
00:26:31ti hai fatto sta guardia del corpo
00:26:34sono proprio curioso di sapere come va a finire questa relazione
00:26:36quando chissene torna a Milano
00:26:40fagli l'ultimo bacetto alla fidanzatina tua
00:26:44ti aspetto fuori
00:26:45muoviti
00:26:49testa di cazzo
00:26:56e tu da ieri che non mi parli
00:26:58mi dici che c'hai, mi vuoi parlare?
00:26:59che te lo dici lo chiatti?
00:27:03lasciamosti
00:27:09e quello?
00:27:11cosa sono?
00:27:14è lo calmante
00:27:18chi te l'ha dato?
00:27:20voglio fare una denuncia
00:27:23Carmine domani esco
00:27:27così non mi stai aiutando
00:27:31potrebbe essere un bel problema
00:27:36con la mia benedizione vai
00:27:39Adino
00:27:46Adino
00:27:47possiamo iniziare
00:27:48fagli entrare
00:27:49Carmine
00:27:50i genitori possono entrare
00:27:51cos'ha?
00:27:52vuoi controllare il cavo del microfono?
00:27:55com'è?
00:27:56ha tutto a posto
00:28:00prego prego
00:28:05Luisa
00:28:06Luisa
00:28:11bene arrivate
00:28:12grazie
00:28:14un po' più appartato
00:28:15prego
00:28:17va bene qua?
00:28:18grazie
00:28:26oh oh oh
00:28:27guarda chi ci sta
00:28:28uuuh
00:28:29il babasone ha comito belli zizzoni
00:28:32Nerli Nerli
00:28:33ragazzi
00:28:34buonasera
00:28:35buon compleanno
00:28:36grazie
00:28:39è brava Erika
00:28:40non ci speravo proprio che benissi
00:28:42infatti io l'ho fatto per stasera
00:28:44è bravo Sasò
00:28:45hai capito?
00:28:51vabbè eh
00:28:52vado a prendere qualcosa da bere
00:28:53vuoi qualcosa?
00:28:54una birra grazie
00:28:55anche a me grazie
00:28:56eh
00:28:58ma dimmi una cosa
00:28:59ti ha zuppato il biscotto?
00:29:00eeeh
00:29:01vabbè
00:29:02ma che stai dicendo?
00:29:03ma stai più dritto tu
00:29:04ti ha zuppato o no?
00:29:05ma smettila
00:29:06ma l'hai visto in faccia?
00:29:07ma che stai dicendo?
00:29:08oh lascia stare
00:29:09ti ha zuppato o no il biscotto?
00:29:11oh
00:29:12ma smettila
00:29:13oh ti ha zuppato le arici?
00:29:14si o no?
00:29:15ah
00:29:16guarda me le hai zuppato o no?
00:29:17oh
00:29:18si?
00:29:19si
00:29:20me le sono fatte
00:29:21eeeh
00:29:22se le hai fatte
00:29:23ti ha zuppato
00:29:24eeeh
00:29:25eeeh
00:29:26se le hai fatte
00:29:27se le hai fatte
00:29:28e a voi
00:29:29il video dove sta?
00:29:30ma che video?
00:29:31e allora sei scemo
00:29:32non è il video
00:29:33non tiene niente
00:29:34e come facciamo a sapere scusa
00:29:35ci abbiate per scemi ah
00:29:36facciate qualcosa
00:29:37ah
00:29:38oh
00:29:39eh guarda me mentre parlo
00:29:40allora?
00:29:41eh
00:29:42ecco
00:29:43tieni
00:29:44un po' preservativa
00:29:47questo al massimo lo usi per i cavettoni
00:29:50ahahah
00:29:51a lei piace
00:29:52ahahah
00:29:53senti ti ho detto che me la sono scopata
00:29:55e a lei è piaciuto un sacco
00:29:56si?
00:29:57ah
00:29:58ah
00:29:59ah
00:30:00ah
00:30:01la vaffanculo
00:30:02eh ricadai
00:30:03un brindisi al babasone
00:30:04al babasone
00:30:05che fiore di merda
00:30:06e cosa?
00:30:07andiamo
00:30:08oh
00:30:09buono
00:30:11aspettalo gli infermieri
00:30:23oh
00:30:24oh
00:30:25oh
00:30:26oh
00:30:27oh
00:30:28oh
00:30:29oh
00:30:30oh
00:30:31oh
00:30:32oh
00:30:33oh
00:30:34oh
00:30:35oh
00:30:36oh
00:30:37oh
00:30:38oh
00:30:39oh
00:30:40oh
00:30:41oh
00:30:42oh
00:30:43oh
00:30:44oh
00:30:45oh
00:30:46oh
00:30:47oh
00:30:48oh
00:30:49oh
00:30:50oh
00:30:51oh
00:30:52oh
00:30:53oh
00:30:54oh
00:30:55oh
00:30:56oh
00:30:57oh
00:30:58oh
00:30:59oh
00:31:01支振
00:31:02支振
00:31:04gli afrei
00:31:05voi
00:31:06voi
00:31:06braccia
00:31:07ci toda
00:31:08No, non me l'hanno dato tra sé. Tutto a posto, e a te?
00:31:12E a te?
00:31:13Tutto a posto.
00:31:14Sto faticando pure la sera da signora Anna.
00:31:17Mi voglio mettere una bella cosa di sorte da parte.
00:31:19Voglio fare un bello viaggetto con l'amore mio.
00:31:23Te che sei stato scemo, no?
00:31:26Sei tu, scemo!
00:31:30Che bello!
00:31:38Lizio.
00:31:52Ma che ti metti a fare?
00:31:53Mi hai stato tranquillo.
00:31:55Che l'avessero fatta, si è fatta.
00:31:57Non sono stato io a letto.
00:31:59T'hanno quasi acciso.
00:32:04E a Nina?
00:32:05Io le sto fatte che è mano mia.
00:32:07Sono stato dalla mamma di Nazario.
00:32:11Non è stato io.
00:32:12Ma come puoi credere, Rachid, lo che dice una balletta?
00:32:15Tenevo il sesso dormito a piedi.
00:32:24Hanno voluto la guerra e questo è...
00:32:26E ora non ci vediamo tutto cosa.
00:32:28E Piazzarelli c'è che lo era in balletta.
00:32:30E comunque è stato pure a merito tuo.
00:32:33Se è stato tu, allora mezza ciro.
00:32:37Poi mi hai fatto sparire i carichi e poi l'hai accissa.
00:32:42Non devo scordare.
00:32:43Scusami che lei...
00:32:48Però non ne so anche Nina.
00:33:08Liz.
00:33:09Ti ho visto parlare con la mamma di Carmine.
00:33:11I colloqui vanno autorizzati.
00:33:13E oggi sono fatta le favore alla mamma.
00:33:15Ho capito.
00:33:16Io ti ho detto quello che ti dovevo dire.
00:33:18Che lei è una riavola.
00:33:19Ci fai un favore adesso e te lo chiede pure domani.
00:33:32E' un'altra cosa.
00:33:35Come sei bella.
00:33:37Che dici?
00:33:39Sei emozionata?
00:33:41Non così.
00:33:43Però sono felice.
00:33:44Hai fatto una carcera bella.
00:33:46Hai capito?
00:33:47Hai capito.
00:33:49Gianni.
00:33:50Gianni.
00:33:53Guarda.
00:33:54Guarda.
00:33:55Guarda.
00:33:56Guarda.
00:33:57Guarda.
00:33:58Guarda.
00:33:59Guarda.
00:34:00Guarda.
00:34:01Guarda.
00:34:02Guarda.
00:34:04Sasa.
00:34:09Un, due, tre, prova.
00:34:15Sasa, che è successo?
00:34:18Ho parlato con la madre di Matteo.
00:34:19Mi ha detto che era la festa punquella.
00:34:21E poi si è scapato via.
00:34:25Vuoi farti prendere in giro da tutti?
00:34:28Stai facendo la figura dello stupido per colpa di quella puttanella.
00:34:34Basta!
00:34:37Cosa?
00:34:38Mamma, io la amo Erika.
00:34:40La ami?
00:34:42Amore, ma che stai dicendo?
00:35:00Cazzo!
00:35:03Ehi, ciao.
00:35:06Chi sono?
00:35:20È con grande orgoglio che presento questo concerto.
00:35:23E voglio ringraziare tutti gli educatori.
00:35:25In particolare Beppe.
00:35:27con i ragazzi, questo dimostra che qui hanno tutti un potenziale, che qui non ci
00:35:32sono gli scarti della società, ma ci sono quelli che la società non ha saputo
00:35:36valorizzare, capire e aiutare, perché quando un adolescente sbaglia siamo
00:35:41tutti colpevoli. Ora lasciamo la voce alla musica.
00:35:46Ma il comandante non doveva venire neanche lui, il gennaio avrà avuto altro da fare.
00:36:16C'è mio padre. E allora? E allora non posso cantare se c'è mio padre.
00:36:33Ma è proprio perché c'è lui che devi cantare? Cioè ma non ce la faccio, non ce la faccio.
00:36:43Tu gli devi fare vedere quanto forte sei e con le tue canzoni tu lo stendi.
00:36:49Se non ci riesco? Ci riesci.
00:37:00Guardami. Fallo per me. Se vinci tu vinco anch'io.
00:37:20Ce la fai?
00:37:26Dai Dani, dai!
00:37:30Dai Dani, dai!
00:37:32Dai Dani, dai!
00:37:34Dai!
00:37:55Dai Dani, dai!
00:37:57Dai!
00:37:59Dai!
00:38:01Dai!
00:38:03Dai!
00:38:05Dai!
00:38:07Dai!
00:38:09Dai!
00:38:11Dai!
00:38:13Dai!
00:38:15Dai!
00:38:17Dai!
00:38:19Dai!
00:38:21Dai!
00:38:23Dai!
00:38:25Dai!
00:38:27Dai!
00:38:29Dai!
00:38:31Dai!
00:38:33Dai!
00:38:35Dai!
00:38:37Dai!
00:38:39Dai!
00:38:41Dai!
00:38:43Dai!
00:38:45Dai!
00:39:03Stai diretta.
00:39:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS