Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:03Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:06Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:09Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:12Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:15Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:18Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:21Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:24Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:27Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:33Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:39Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:42Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:45Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:48Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:51Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:54Ich bin nicht bereit, Vater
00:06:04Ich muss das alleine tun
00:06:24Helfen Sie mir, Vater.
00:06:28Bitte.
00:06:31Komm näher.
00:06:34Wir haben alle drei Platz in diesem Bett.
00:06:46Du stehst also drauf, alles zu filmen.
00:06:50Ihm gefällt es.
00:06:51Ich habe gesehen, wie er mich während der Messe beobachtet.
00:06:55Vater unser im Himmel.
00:06:58Geheiligt werde dein Name.
00:07:01Ich bitte dich.
00:07:06Roshan.
00:07:08Ich bin leicht zu kriegen.
00:07:11Es ist kein Vorspiel nötig.
00:07:14Dein Reich komme.
00:07:16Dein Wille wird geschehen.
00:07:18Dein Wille wird geschehen.
00:07:21Wie im Himmel.
00:07:23So auf Erden.
00:07:26Allmächtiger Gott, gib mir die Kraft.
00:07:29Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld.
00:07:35Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
00:07:39Du hast mich immer begehrt, Vater.
00:07:48Gott, er dir zum Wohle des Menschen, den wunderbarsten Willen.
00:08:07In Kenntnis deiner Geheimnisse und ausgestattet mit deiner Gnade,
00:08:12Krankheiten und Dämonen auszutreiben,
00:08:15möge sie durch das Bespritzen mit diesem Wasser
00:08:18vor jeder Gefahr geschützt werden.
00:08:27Komm, es ist Kaffee.
00:08:29Er schmeckt viel besser als der im Kofferraum.
00:08:32O Allmächtiger Gott, Herr der Allmächtige,
00:08:35Gott der gesamten Schöpfung,
00:08:37du hast mit unseren Aposteln die Kraft gehabt,
00:08:39sich Gefahren zu stellen und sie zu bekämpfen.
00:08:41Du hast deinen Aposteln in wunderbaren Momenten befohlen,
00:08:45große Dinge zu tun,
00:08:46und du hast gesagt, treib böse Geister auf!
00:08:55Im Namen von Jesus Christus
00:08:57befehle ich dir, diesen Körper zu verlassen.
00:09:00Ich verlasse diesen Körper nur, wenn du in ihn eindringst.
00:09:03Im Namen von Jesus Christus
00:09:05befehle ich dir, diesen Körper zu verlassen.
00:09:10Im Namen von Jesus Christus
00:09:13befehle ich dir, diesen Körper zu verlassen.
00:09:17Im Namen von Jesus Christus
00:09:20befehle ich dir, diesen Körper zu verlassen.
00:09:44Im Namen von Jesus Christus
00:09:47befehle ich dir, diesen Körper zu verlassen.
00:10:13Nein!
00:10:44Nein!
00:10:46Nein!
00:11:12Was zum Teufel?
00:11:16Nein!
00:11:43Was machst du da, du verdammter Schmackkopf?
00:11:45Komm jetzt mit!
00:12:09Move!
00:12:16Das waren die Letzten.
00:12:18Gehen wir!
00:12:20Los, komm!
00:12:22Alles auf den Wagen!
00:12:31Hey!
00:12:32Manuel, du trinkst Weihwasser!
00:12:34Hier, bitte!
00:13:05Hier!
00:13:08Es ist alles aus!
00:13:09Es verteilt sich!
00:13:10Alles aus!
00:13:16Danke!
00:13:30Vater?
00:13:34Da lang, bitte!
00:14:04Wie heißt der Kleine?
00:14:06Philipp.
00:14:10Stimmt des, was die Leute sagen?
00:14:13Dein Vater ist ein Schlamassel.
00:14:16Das ist es.
00:14:18Du musst nicht so schreien.
00:14:20Ich bin nicht schreien.
00:14:21Du bist schreien.
00:14:22Ich bin schreien.
00:14:23Du bist schreien.
00:14:25Du bist schreien.
00:14:26Ich bin schreien.
00:14:28Ich bin schreien.
00:14:29Ich bin schreien.
00:14:30Ich bin schreien.
00:14:31Ich bin schreien.
00:14:32Weißt du, was die Leute sagen?
00:14:34Dass sie ein Heiliger sind?
00:14:39Jetzt kann ihm nur noch Gott helfen.
00:14:46Philippe?
00:14:48Puh!
00:15:02Danke!
00:15:18Gut.
00:15:20Danke.
00:15:24Wir haben Lager verloren.
00:15:26Nur Kinder.
00:15:27Haben sie schon mit der Hauptstadt telefoniert?
00:15:29Natürlich, aber sie antworten nicht.
00:15:31Es gibt kein Essen, keine Medizin.
00:15:33Niemand interessiert sich für die Kinder.
00:15:43Das sind gute Menschen.
00:15:45Das sind gute Menschen.
00:15:47Das haben sie nicht verdient.
00:15:54Seine Auferstehung verkörpert die Vergebung
00:15:56und vor allem die Erneuerung unseres Glaubens.
00:16:00Gott, wir bitten dich um die Heilung unserer Kinder.
00:16:03Wir bitten dich mit unserem ganzen Glauben
00:16:06und frei von aller Sünde.
00:16:10Lasst uns alle beten zu Gott.
00:16:13Herr, erhöre unsere Gebete.
00:16:15Herr, erhöre unsere Gebete.
00:16:40Peter!
00:16:43Tut mir leid.
00:16:50Wir haben diese Woche vier Kinder verloren.
00:16:59Es fühlt sich an wie eine Strafe Gottes.
00:17:12Du warst besessen.
00:17:14Das warst nicht du.
00:17:15Aber es ist passiert.
00:17:19Ich war schwach.
00:17:22Es wurde mir nicht vergeben lassen.
00:17:24Gott hat es mir nicht vergeben
00:17:25und ich selbst habe es mir auch nicht verziehen.
00:17:29Ich habe versucht zu beichten,
00:17:31aber Vater Thomas hat mir eine Buße auferlegt,
00:17:33die ich nicht erfüllen kann.
00:17:36Ich soll die Angelegenheit dem Bischof übernehmen.
00:17:38Ich soll die Angelegenheit dem Bischof übernehmen.
00:17:40Ich soll die Angelegenheit dem Bischof beichten.
00:17:43Das ist keine besonders gute Entscheidung.
00:17:45Aber ich habe keinen Frieden gefunden.
00:17:53Diese Berge, Nelson.
00:17:57Die Kirche.
00:18:01Die Kinder.
00:18:03Das Waisenhaus.
00:18:07Hier habe ich meine echte Heimat gefunden.
00:18:11Du wirst sie verlieren.
00:18:13Du wirst exkommuniziert.
00:18:15Und dann wirst du nicht mehr in der Lage sein,
00:18:17unseren Leuten zu helfen.
00:18:21Es gibt nichts mehr, womit ich ihnen helfen kann.
00:18:41Ah!
00:18:57Willkommen, Vater Peter.
00:18:59Ich bekomme nicht jeden Tag Besuch eines Heiligen.
00:19:02Monsignore Balducci,
00:19:04ich bin kein Heiliger.
00:19:06Vor langer Zeit habe ich eine Sünde begangen
00:19:09und...
00:19:12und ich hatte nie die Courage, sie euch zu beichten.
00:19:15Kommen Sie, Peter.
00:19:16Bitte.
00:19:18Sie arbeiten jetzt seit über 18 Jahren für uns.
00:19:22Die Menschen hier lieben Sie.
00:19:25Auch der Vatikan äußert sich lobend von dem Wunder,
00:19:27das sie vor 18 Jahren vollbracht haben.
00:19:31Ist das euer Ernst, Monsignore?
00:19:33Aber natürlich.
00:19:35Der Vatikan hat ihre Arbeit sehr wohl beobachtet.
00:19:38Vielleicht sind Sie kein Heiliger, Vater Peter.
00:19:41Aber nur jemand, der Gott ganz tief in seinem Herzen trägt,
00:19:45kann so etwas leisten.
00:19:48Ich weiß, Sie haben sehr oft versucht,
00:19:51humanitäre Hilfe zu beantragen.
00:19:54Aber Ihre Gebete wurden erhört.
00:20:09Das ist sehr viel Geld.
00:20:12Dieses Ostern wird ein großes Wunder geschehen.
00:20:16Sie sind dazu bestimmt, großartige Dinge zu tun, Peter.
00:20:20Und von Rom aus werden Sie in der Lage sein,
00:20:23Kindern auf der ganzen Welt zu helfen.
00:20:34Leute, die Medikamente sind angekommen.
00:20:36Und auch die medizinischen Geräte.
00:20:56Nein!
00:21:00Nein!
00:21:07Ich bekenne vor dem Allmächtigen Gott
00:21:10und vor Euch, meine Brüder und Schwestern.
00:21:13Ich habe in meinen Gedanken und in meinen Worten schwer gesündigt.
00:21:18In dem, was ich getan habe.
00:21:21Und in dem, was ich nicht getan habe.
00:21:24Es ist meine Schuld. Es ist meine Schuld.
00:21:27Es ist meine Schuld. Es ist meine schwere Schuld!
00:21:36Es ist meine Schuld!
00:22:06Es ist meine Schuld!
00:22:36Es ist meine Schuld!
00:23:07Hallo?
00:23:10Entschuldigen Sie.
00:23:12Was ist mit Ihnen?
00:23:18Hören Sie!
00:23:36Nein!
00:24:07Das Blut des Herrn schützt mich.
00:24:10Das Blut des Herrn. Das Blut des Herrn.
00:24:36Hallo?
00:25:07Hallo?
00:25:09Vater Peter?
00:25:10Wer spricht da?
00:25:11Urebe.
00:25:13Der Direktor des Gefängnisses des Heiligen Herzens.
00:25:16Was kann ich für Sie tun?
00:25:17Wir hatten einen Vorfall mit einer Gefangenen.
00:25:19Ist sie krank?
00:25:21Nein, so würde ich das nicht nennen.
00:25:26Soll ich Ihnen unseren Arzt schicken?
00:25:28So wie ich das sehe, braucht sie keinen Arzt.
00:25:31Sie braucht einen Priester.
00:25:33Sie hat ausdrücklich nach Ihnen verlangt.
00:25:35Es bleibt ihr nicht mehr viel Zeit.
00:25:47Danke.
00:25:58Symptome von Epilepsie,
00:26:00Hysterie und Schizophrenie.
00:26:02Sie hat seit zwei Wochen nichts gegessen.
00:26:05Ich wundere mich, dass sie noch lebt.
00:26:07Weshalb sitzt sie hier?
00:26:09Esperanza hat einen Mann getötet.
00:26:12Er wurde blutleer an einem Baum hängend und mit abgeschlagenem Kopf gefunden.
00:26:16Ich fühle mich nicht wohl bei der Sache.
00:26:19Aber glauben Sie mir, wir haben alles versucht,
00:26:21bevor wir entschieden haben, sie anzurufen.
00:26:25Wollen wir?
00:26:30Sie ist unheimlich stark und aggressiv.
00:27:01Sie sollten von hier mit ihr sprechen.
00:27:07Hallo, Esperanza?
00:27:20Zu Ostern gibt es wieder ein Wunder.
00:27:24Welches?
00:27:26Die Wiederauferstehung.
00:27:31Wir sind fünf.
00:27:33Wer?
00:27:36Die Kinder.
00:27:38Was ist mit den Kindern?
00:27:47Es fühlt sich an wie eine Strafe des Herrn.
00:27:53Wer bist du?
00:27:56Wir kennen uns schon sehr lange, Vater.
00:28:01Oh, ja.
00:28:03Sehr gut sogar.
00:28:08Bleib, wo du bist!
00:28:12Ich sagte, du sollst dort bleiben!
00:28:21Ich bin wieder feucht für dich.
00:28:27Was?
00:28:30Ich bin wieder feucht für dich.
00:29:00Ich bin Balban! Ich bin Balban!
00:29:30Ich habe vor vielen Jahren meinen ersten Exorzismus durchgeführt.
00:29:35Ich dachte, es würde mein letzter sein.
00:29:39Tu es für die Mutter des armen Mädchens.
00:29:42Sie ist ratlos und verzweifelt.
00:29:46Tu es für mich.
00:29:48Tu es für deine Tochter.
00:30:01Sie hat mich gefragt, ob du herkommst.
00:30:04Denn sie wusste nicht mal, dass es dich gibt.
00:30:07Sie hat mich gefragt, ob du herkommst.
00:30:10Sie hat mich gefragt, ob du herkommst.
00:30:13Sie hat mich gefragt, ob du herkommst.
00:30:15Sie hat mich gefragt, ob du herkommst.
00:30:19Magalie, ich kann nicht...
00:30:20Wie ich heute, hast du die letzten Jahre viele Leben gerettet.
00:30:30Ich konnte in dieser Stadt nicht leben mit diesen Erinnerungen.
00:30:36Erst Wochen später wurde mir klar, was du mir angetan hast.
00:30:40Aber wer hätte mir schon geglaubt?
00:30:43Wenn ich gesagt hätte, es war der Priester unserer Kirche...
00:30:45Es war nicht ich. Ich bitte dich, Magalie.
00:30:48Ich schwöre bei Gott, ich war besessen.
00:30:51Sieh sie dir an.
00:30:55Das ist ihr wahres Gesicht.
00:30:58Der Dämon ist nie verschwunden.
00:31:00Er hat von ihr Besitz ergriffen. Er hat sie nie losgelassen.
00:31:04Rette sie!
00:31:05Wenn du dich selbst erlösen willst, verteibe den Dämon aus ihrem Körper!
00:31:12Magalie!
00:31:42Magalie!
00:32:12Magalie!
00:32:42So.
00:32:46Vater und Sohn.
00:32:48Die Angst im Himmel.
00:32:50Du bist wieder der Name. Dein Wille geschehen.
00:32:52Im Himmel.
00:32:53Stumpf werden.
00:32:54Unser täglich geboten.
00:32:55Und heute...
00:32:57Wir geben uns unsere Schuld.
00:32:59Wir vergeben.
00:33:00Unseren Schuldigen.
00:33:01Heilige Erzöger.
00:33:03Wir verteidigen uns.
00:33:08Nicht.
00:33:09Und gebeten wir auf ein Hohenpreis, auf den wir alleinestand für sein Leben halten.
00:33:39Fünf Kinder, Peter.
00:33:41Wir haben alle Arten von Tests gemacht.
00:33:43Es gibt kein Anzeichen dafür, dass ein Organ betroffen war.
00:33:46Oder auf ein Virus.
00:33:48Das alles ergibt keinen Sinn.
00:34:09Adriana.
00:34:12Gott hat ihn in seinem ewigen Licht empfangen.
00:34:14Es gibt keinen Gott.
00:34:18Und Heilige gibt es auch nicht.
00:34:31Lasst uns beten.
00:34:32Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
00:34:37Amen.
00:34:38Amen.
00:34:40Gute Nacht, Kinder.
00:34:41Gute Nacht, Vater.
00:34:44Umarmung!
00:35:02Maria.
00:35:06Radia plana.
00:35:13Maria.
00:35:28Frohe Weihnachten, Kinder.
00:35:30Frohe Weihnachten, Schwester Margarie.
00:35:33Schwester Margarie, wieso vergisst das Christkind die Waisenkinder?
00:35:39Glaubst du das wirklich, Camilla?
00:35:44Wart ihr alle brav?
00:35:47Gut.
00:35:48Ich denke nicht, dass es euch vergessen hat.
00:35:51Ja, ich habe es selbst gesehen.
00:35:54Und was denkt ihr?
00:35:57Es hat jedem von euch ein Geschenk unters Bett gelegt.
00:35:59Es hat jedem von euch ein Geschenk unters Bett gelegt.
00:36:12Vielen Dank.
00:36:29Schwester Margarie.
00:36:32Camilla.
00:37:00Die Häftlinge haben unter dem Einfluss des Bösen gelitten.
00:37:04Ich fürchte, es könnte eine Tragödie geben,
00:37:06wenn Esperanza in eine Jugendstrafanstalt verlegt wird.
00:37:10Gott sei Dank haben sie sie wegen ihrer Unfähigkeit und der Bürokratie noch nicht verlegt.
00:37:17Sie haben meine ganze Unterstützung, Peter.
00:37:20Der Vatikan muss es erst noch mal überlegen.
00:37:23Ich werde es nicht vergessen.
00:37:25Ich werde es nicht vergessen.
00:37:26Ich werde es nicht vergessen.
00:37:28Wir werden nicht zulassen,
00:37:29dass unsere Bürokratie das Leben dieses unschuldigen Kindes auslöscht.
00:37:33Wir werden nicht zulassen,
00:37:34dass unsere Bürokratie das Leben dieses unschuldigen Kindes auslöscht.
00:37:37Ich weiß, dass der Vatikan uns vertraut.
00:37:40Ihren Exorzismus wird er gut heißen.
00:37:44Wenn Sie erlauben, würde ich dieses Mal gern jemanden dabei haben.
00:37:48An wen haben Sie dabei gedacht?
00:37:57Vater Michael.
00:37:59Da bist du ja.
00:38:00Wenn ich es bis zur Hölle schaffe, schaffe ich es auch nach Mexiko.
00:38:04Wenn man der London Times Glauben schenkt, ist das fast das Gleiche.
00:38:16Magali hätte dabei sterben können.
00:38:19Er würde es nicht.
00:38:21Er würde es nicht.
00:38:23Er würde es nicht.
00:38:24Magali hätte dabei sterben können.
00:38:26Du auch.
00:38:28Wieso willst du diesen Exorzismus nicht allein durchführen?
00:38:32Du bist der größte Exorzist der Welt, du.
00:38:35Du hast dich Balban gestellt und ihn besiegt.
00:38:38Du doch auch.
00:38:47Ich...
00:38:49Ich habe ihn nicht besiegt.
00:38:51Was redest du für Mist?
00:38:55Balban flüchtete aus Magali.
00:38:57Aber dann ist er...
00:38:59in mich eingedrungen.
00:39:01Und dann?
00:39:03Er verschwand wieder.
00:39:05Unmöglich.
00:39:07Balban wäre nicht verschwunden, ohne deine Seele mitzunehmen.
00:39:11Die einzige Erklärung ist, dass du ihn vertrieben hast.
00:39:17Vergiss nie, du trägst Gott in dir, Peter.
00:39:24Nein!
00:39:54Nein!
00:40:24Gott.
00:40:41Peter!
00:40:43Peter!
00:40:45Lasst uns sprechen!
00:40:49Peter!
00:40:50Ich michte auf dich!
00:40:51Hier auch!
00:40:53Peter!
00:40:55Peter!
00:41:07Sie lebt.
00:41:09Es geht ihr gut.
00:41:18Vater Peter,
00:41:19vielen Dank.
00:41:21Sie sind ein Heiliger.
00:41:25Gott segne sie.
00:41:27Gott segne sie.
00:41:42Was ist?
00:41:45Albträume?
00:41:46Hier.
00:41:50Mezcal.
00:41:52Das beste Weihwasser.
00:41:54Sehr empfehlenswert.
00:42:01Komm schon.
00:42:03Erzähl mir von deinem Albtraum.
00:42:06Na los, erzähl ihn mir.
00:42:11Ich sehe Jesus.
00:42:12Der vom Teufel besessen ist.
00:42:15Er kommt jede Nacht zu mir, um mich zu holen.
00:42:18Er wirkt mich, bis ich mich nicht mehr bewegen kann.
00:42:23Er will dich.
00:42:25Balban versucht, dich zu besitzen.
00:42:43Vater unser, der du bist im Himmel,
00:42:46heilig werde dein Name.
00:42:48Dein Reich komme, dein Wille geschehe.
00:42:51Geh mit uns auf die Ebene.
00:42:53Unser tägliches Brot liebt uns heute.
00:42:55Und wir lieben euch.
00:42:57Amen.
00:43:12Du bist besiegt.
00:43:14Balban ist ein Dämon von edler Abstammung.
00:43:17Mit Legionen von Gefolgsleuten unter seinem Kommando.
00:43:21Wenn er ruft, dann weiß er, was er mit dir vorhat.
00:43:24Du bist Teil seines Plans.
00:44:12Ah!
00:44:42Ah!
00:45:13Es ist Zeit zu spielen, Kinder!
00:45:16Um morgen jemanden befreien zu können, der völlig besessen ist,
00:45:20sollten wir selbst völlig rein sein.
00:45:42Ah!
00:45:44Ah!
00:45:46Ah!
00:45:48Ah!
00:45:50Ah!
00:45:52Ah!
00:45:54Ah!
00:45:56Ah!
00:45:58Ah!
00:46:00Ah!
00:46:02Ah!
00:46:04Ah!
00:46:06Ah!
00:46:08Ah!
00:46:10Ah!
00:46:12Ah!
00:46:14Ah!
00:46:16Ah!
00:46:18Ah!
00:46:20Du hast mit dem Priester gefickt, du verfluchte Hure!
00:46:24Ah!
00:46:26Ah!
00:46:28Ich heile dich zurück in die Hölle!
00:46:32Ah!
00:46:34Ich vertreibe dich im Namen Gottes des Vaters
00:46:39und Christi unseres Erlösers und des Heiligen Geistes!
00:46:45Ah!
00:46:47Ah!
00:46:49Ah!
00:46:51Ah!
00:46:53Ich verbanne dich zurück in die Hölle!
00:46:57Ah!
00:46:59Ah!
00:47:01Ah!
00:47:03Ah!
00:47:05Ah!
00:47:07Ah!
00:47:09Ah!
00:47:11Ah!
00:47:13Ah!
00:47:15Es ist vorbei.
00:47:17Es ist alles vorbei.
00:47:19Du musst keine Angst haben.
00:47:21Ah!
00:47:23Ah!
00:47:25Ah!
00:47:27Camilla, glaube und vertraue auf Gott.
00:47:30Ah!
00:47:32Ah!
00:47:34Ah!
00:47:36Ah!
00:47:37Ah!
00:47:39Ah!
00:47:41Ah!
00:47:55Was zum Teufel ist das, Peter?
00:47:58Ein Gefängnis in der Dritten Welt.
00:48:00Was ist hier nötiger? Weihwasser oder Bleichmittel?
00:48:07Ah!
00:48:09Ah!
00:48:11Ah!
00:48:13Ah!
00:48:15Ah!
00:48:17Ah!
00:48:19Ah!
00:48:21Ah!
00:48:23Ah!
00:48:25Meine Freunde.
00:48:28Sie sind krank.
00:48:34Ah!
00:48:35Es ist deine Schuld, Vater. Deine Schuld.
00:48:42Ich hole sie mir! Ich werde eure verdammten Kinder hier unten vergraben!
00:48:47Ich werde dich vorher zurück in die Hölle schicken!
00:48:49Beruhige dich. Du darfst nicht auf seine Tricks hereinfallen.
00:48:57Also...
00:48:59Du kommst von da unten?
00:49:02Beweise es mir.
00:49:06Los, beweise es uns.
00:49:12Sehen Sie, meine Herren, es gibt hier keinen Dämon, keine Besessenheit.
00:49:18Gehen wir was trinken.
00:49:21Irgendwo muss es in diesem scheiß Gefängnis was geben.
00:49:29Hey, was ist da los? Warum ist die Tür verschlossen?
00:49:33Simple Telekinese. Das habe ich schon mal auf dem Jahrmarkt gesehen.
00:49:43Alles in Ordnung?
00:49:48Auch wenn du ein Dämon wärst, gehörst du nur zur untersten Stufe.
00:49:54So einfach, so vorhersehbar, dass ich dich mit deinen billigen Tricks verrotten lassen würde.
00:50:03Nein.
00:50:08Wir haben einen Pakt, Vater Michael.
00:50:14In einer Stunde werden wir dich hier unten vergewaltigen.
00:50:21Rette mich oder löse mich, Michelangelo, rette mich bitte!
00:50:24Wenn mein Neffe stirbt, ist es ganz allein deine Schuld!
00:50:27Nein!
00:50:29Das sind Heldinnen.
00:50:33Gott, Schöpfer und Beschützer der Menschheit,
00:50:36richte deine Augen auf die Dienerin Esperanza Velazquez.
00:50:40Ein Baum, der gesund ist, erkennt man an seiner Frucht.
00:50:46Um sie zu stärken für ihren Kampf.
00:50:48Und verteidige sie mit deinem mächtigen Schutz.
00:50:58Aaaaaaaaaaaahhh!
00:51:16Des Teufels!
00:51:28Eigentlich werde dein Name, dein Reich, dein Wille geschehen!
00:51:58Fick dich!
00:52:21Hier können sie tun, was sie wollen.
00:52:24Diesen Teil benutzen wir nicht mehr.
00:52:26Es müssen alle raus hier!
00:52:29Das Gefängnis muss komplett leer sein, bis auf Esperanza und uns!
00:52:33Und wie stellen Sie sich das vor?
00:52:37Wie viele Häftlinge sitzen hier ein?
00:52:4013 und 4 im Hochsicherheitstrakt und die Besessene.
00:52:44Also 18.
00:52:47Direktor Oliva, es ist notwendig, dass wir alleine sind.
00:52:52Es tut mir leid, aber alle müssen raus.
00:52:54Nein, Vater. Unmöglich.
00:52:57Sie haben es doch selbst gesehen. Es ist sehr gefährlich für uns.
00:53:01Aber auch für Sie und Ihre Leute.
00:53:03Ich weiß nicht, wie das in Ihrem Land funktioniert.
00:53:05Ich bin Direktor dieses Gefängnisses und ich will verdammt noch mal keinen Ärger.
00:53:09Die Häftlinge bleiben hier. Und meine Wachen auch.
00:53:19Ich könnte Sie narkotisieren.
00:53:25Sie haben nicht gehofft.
00:53:27Balban ist ein Meister der Täuschung.
00:53:30Man darf nichts glauben, was von ihm kommt.
00:53:33Nicht mal das, was er dir über mich erzählt.
00:53:36Er wird immer mit unseren größten Ängsten spielen.
00:53:39Und selbst wenn er sich entschuldigt, lässt er uns glauben, dass er noch mächtig ist.
00:53:44Das ist sein Ziel.
00:53:46Das ist sein Ziel.
00:53:48Das ist sein Ziel.
00:53:50Das ist sein Ziel.
00:53:51Er wird uns glauben, dass er noch mächtig ist.
00:53:54Das ist seine stärkste Waffe.
00:53:56Er versucht unseren Glauben zu zerstören.
00:54:04Und das Wichtigste.
00:54:06Lass dich niemals auf einen Deal mit ihm ein.
00:54:09Denn wenn du es tust, wird immer er gewinnen.
00:54:21Dämonen hassen Weihwasser.
00:54:24Als Dampf verteilt es sich im ganzen Raum
00:54:27und macht es Balban unmöglich, von einem Körper zum nächsten zu kommen.
00:54:32Es ist ein Witz.
00:54:34Es ist ein Witz.
00:54:36Es ist ein Witz.
00:54:38Es ist ein Witz.
00:54:40Es ist ein Witz.
00:54:42Es ist ein Witz.
00:54:44Es ist ein Witz.
00:54:46Es ist ein Witz.
00:54:48Es ist ein Witz.
00:54:49Es ist ein Witz.
00:54:51Es ist ein Witz.
00:54:53Es ist ein Witz.
00:54:55Es ist ein Witz.
00:54:57Es ist ein Witz.
00:54:59Es ist ein Witz.
00:55:01Es ist ein Witz.
00:55:03Es ist ein Witz.
00:55:05Es ist ein Witz.
00:55:07Es ist ein Witz.
00:55:09Es ist ein Witz.
00:55:11Es ist ein Witz.
00:55:13Es ist ein Witz.
00:55:15Es ist ein Witz.
00:55:17Es ist ein Witz.
00:55:19Es ist ein Witz.
00:55:21Es ist ein Witz.
00:55:23Es ist ein Witz.
00:55:25Es ist ein Witz.
00:55:27Es ist ein Witz.
00:55:29Es ist ein Witz.
00:55:31Es ist ein Witz.
00:55:33Es ist ein Witz.
00:55:35Es ist ein Witz.
00:55:37Es ist ein Witz.
00:55:39Es ist ein Witz.
00:55:41Es ist ein Witz.
00:55:43Es ist ein Witz.
00:55:45Es ist ein Witz.
00:55:47Es ist ein Witz.
00:55:49Es ist ein Witz.
00:55:51Es ist ein Witz.
00:55:53Es ist ein Witz.
00:55:55Es ist ein Witz.
00:55:57Es ist ein Witz.
00:55:59Es ist ein Witz.
00:56:01Es ist ein Witz.
00:56:03Es ist ein Witz.
00:56:05Es ist ein Witz.
00:56:07Es ist ein Witz.
00:56:09Es ist ein Witz.
00:56:11Es ist ein Witz.
00:56:13Es ist ein Witz.
00:56:15Es ist ein Witz.
00:56:17Es ist ein Witz.
00:56:19Es ist ein Witz.
00:56:21Es ist ein Witz.
00:56:23Es ist ein Witz.
00:56:25Es ist ein Witz.
00:56:27Es ist ein Witz.
00:56:29Es ist ein Witz.
00:56:31Es ist ein Witz.
00:56:33Es ist ein Witz.
00:56:35Es ist ein Witz.
00:56:37Es ist ein Witz.
00:56:39Es ist ein Witz.
00:56:41Es ist ein Witz.
00:56:43Es ist ein Witz.
00:56:45Es ist ein Witz.
00:56:47Es ist ein Witz.
00:56:50Ich hab sie noch nie gesehen und hab dennoch mein Herz an sie verloren.
00:57:00Magali, es tut mir leid.
00:57:01Vergib mir.
00:57:03Ich war so hart zu dir.
00:57:04Nein.
00:57:05Ich habe es zugelassen, Magali.
00:57:10Ich bin seiner Versuchung erlegen.
00:57:14Ich hatte dich in meinen Armen und küsste dich.
00:57:17Psst.
00:57:22Ich danke Gott, dass es passiert ist.
00:57:28Wenn nicht, gäbe es sie nicht.
00:57:31Mein Geschenk.
00:57:34Mein Wunder.
00:57:36Mein Esperanza.
00:57:42Viele Jahre lang
00:57:43konnte ich das nicht akzeptieren.
00:57:46Es war sehr schwierig.
00:57:49Ich hatte mich in dich verliebt, ohne es zu bemerken.
00:57:55Es tut mir leid.
00:58:13Wir haben alle Zellentüren gesichert.
00:58:28Wir sind wie abgesprochen morgen früh wieder da.
00:58:31Gut.
00:58:33Gott schütze sie, Vater.
00:58:44Vater.
00:58:48Bleibe sie.
00:58:51Das schwöre ich, mein Gott.
00:59:13Verdammt. Ich hoffe, du hast letzte Nacht mit Gott gesprochen.
00:59:43Wo ist die Wache?
00:59:46Hallo?
01:00:13Hallo?
01:00:43Und mit eurem Geiste.
01:01:14Hallo?
01:01:16Hallo?
01:01:44Er will meine Kinder töten.
01:01:46Sei leise.
01:01:48Ich habe dir doch gesagt, dass du ihm nichts glauben darfst.
01:01:53Er will dir nur Angst einjagen.
01:02:13Er will dich töten.
01:02:43Peter!
01:03:13Peter!
01:03:44Peter!
01:03:46Peter!
01:04:14Peter!
01:04:22Peter!
01:04:27Peter!
01:04:43Peter!
01:05:14Peter!
01:05:16Peter!
01:05:17Peter!
01:05:40Es wird alles gut.
01:05:42Es wird alles wieder gut.
01:05:47Lauf! Weg! Lauf! Weg!
01:06:09Weicht zurück, ihr Teufel! Deckt mit euch Brut!
01:06:12Höre, allherziger Gott, das Gebet der seligen Jungfrau Maria!
01:06:32Ihr Sohn, der an Kreuz, Sterbe, die Kopf, die alten Schlange zertrümmert hat,
01:06:42ich verbanne dich aus unserem Leben, Schatak, Feind des menschlichen Heils!
01:06:50Und er vertraute seiner Mutter alle Menschen als ihre Söhne an!
01:06:56Heiliger Michael, Erzengel, Fürst der himmlischen Erdscharen!
01:07:27Ein fairer Kampf gegen deinen Hochmut und deine Missgunst!
01:07:35Verschwinde zurück in die Hölle! Geh zurück!
01:07:43Nein! Nein! Michael!
01:07:56Nein! Nein!
01:08:17Das ist ein Atom!
01:08:26Geh zurück!
01:08:57Nein!
01:09:10Was ist denn?
01:09:13Du hast mich angelogen!
01:09:14Wovon redest du, Michael?
01:09:15Von deinem Gebet! Es hat nicht gewirkt! Welche Sünde schläfst du mit dir herum? Sprich!
01:09:21Esperanza...
01:09:26Vor 18 Jahren...
01:09:27Sie ist deine Tochter!
01:09:29Oh Gott!
01:09:30Peter, was hast du getan?
01:09:31Das war nicht ich, ich war besessen! Es war Balba!
01:09:34Deine Sünde hat ihn eingelassen!
01:09:35Das war nicht ich!
01:09:38Ich hab's dir gesagt, du warst nicht bereit!
01:09:40Was hätte ich denn tun sollen?
01:09:41Die Leuchte wäre eine Lösung gewesen, der Allmächtige hätte dich vergeben!
01:09:44Ich habe gebeichtet, aber ich konnte meine Buche nicht erfüllen!
01:09:47Du wirst ihn nie besiegen, diesen Balba!
01:09:49Hör auf!
01:09:50Er würde die Kinder retten!
01:09:51Sei still!
01:09:52Du kannst es! Du kannst sie exorzieren! Du hast Balba schon mal besiegt!
01:09:58Peter, Balba hat nicht gelogen!
01:10:02Um das Kind zu retten, musste ich mich auf einen Deal mit ihm einlassen.
01:10:05Ich habe ihm meine Seele verkauft und verlor so die Macht über ihn.
01:10:12Sie warten auf mich, Peter.
01:10:14Wenn ich sterbe, werde ich in der Hölle brennen. Ich!
01:10:34Du darfst nicht aufgeben!
01:10:38Es tut mir leid.
01:10:41Es tut mir leid.
01:10:46Bleib stehen! Bleib stehen!
01:10:52Peter, Balban wird dich in Versuchung führen, indem er deine Schwäche ausnutzt.
01:10:58Vergiss nicht die wichtigste Regel. Lass dich auf keinen Deal mit ihm ein.
01:11:04Nein!
01:11:09Gott und der Teufel können nicht zusammen in einem und demselben Körper sein.
01:11:15Denk bitte immer daran, mein Freund.
01:11:20Nein, nein, nein, nein, nein!
01:11:26Stehen!
01:11:34Nein!
01:12:04Nein!
01:12:25Ich bin Vater Peter.
01:12:29Peter Williams.
01:12:32Vor 18 Jahren, während ich einen Exorzismus an Magali Balaskes durchführte, wurde ich von Balban verführt.
01:12:46Ich wurde übermannt von meinen eigenen Gefühlen und von verbotenen Fantasien und Begierden.
01:12:58Mein Gelöbte brach ich zu Gott und Balban nutzte die Situation aus, um mich zu beherrschen und sie sexuell zu missbrauchen.
01:13:14Die Frucht dieser Sünde ist ihre Tochter Esperanza.
01:13:28Meine Tochter.
01:13:32Die Videokassette, die mein Vergehen beweist, habe ich zerstört.
01:13:36Aber dieses Bekenntnis wird dazu beitragen, dass der Gerechtigkeit auf Erden wie im Himmel Genüge getan wird.
01:13:58Schrei!
01:14:08Es gibt keinen Gott.
01:14:11Breite sie.
01:14:28Schrei!
01:14:34Zurück, ihr Teufel! Verschwindet!
01:14:39Balban, im Namen Gottes befehle ich dir, aus diesen Töchtern des Allmächtigen sofort zu entweichen. Gott ist in mir!
01:14:47Jesus Christus ist in mir! Der Heilige Geist ist in mir!
01:14:57Schrei!
01:15:28Schrei!
01:15:34Nie wieder, vor Gott und seinem Herrn!
01:15:39Der Allmächtige ist in mir und befiehlt, der Heilige Geist befiehlt euch, die Kerze, die Heilige Jungfrau, die Heiligen und die Erzengel befiehlen euch!
01:15:58Schrei!
01:15:59Schrei!
01:16:00Schrei!
01:16:01Jehuster wird ein Wunder geschehen, die Auferstehung des Besessenen wird ein Wunder!
01:16:04Ja, Ostern wird ein Wunder geschehen!
01:16:27Die Auferstehung des besessenen Messias!
01:16:33Ich will nicht in der Hölle verrotten!
01:16:36Geheiligt werde dein Name, dein Reichtumme!
01:16:40Dein Wille geschehe wie auf Erden, so auch in der Hölle!
01:16:49Liefere uns dem Bösen aus und führe uns in Versuchung!
01:16:56Amen!
01:17:00Gott ist in mir.
01:17:03Und deshalb werde ich ihn aus dir herausholen!
01:17:29Satan, du, der nun die ewige Quargesünde aus der Finsternis sprießt,
01:17:58um die Menschheit zu vernichten.
01:18:01Erhöre unsere Gebete mit all deinem Hass
01:18:04und fülle dieses Blut mit deiner ganzen Macht,
01:18:07damit wir die Heiligkeit der Engel abwenden,
01:18:12indem sie deinem Zweck dienen und den Kaimaner Sünde in Zweifel ziehen.
01:18:17Gott, verlasse diesen Körper!
01:18:20Nein!
01:18:50Nein!
01:19:12Im Namen Satans befehle ich dir, diesen Körper zu verlassen!
01:19:17Im Namen Satans befehle ich dir, diesen Körper zu verlassen!
01:19:38Vater, Sohn und Heiliger Geist, ich preise euch!
01:19:41Gib mich nicht auf, dann wird es geschehen!
01:19:44Um die göttliche Gerechtigkeit komme ich mit dem Teufel deines Vaters!
01:19:56Die neun Kreise der Hölle beherrschen dich, die dunkle Heut beherrschen dich!
01:20:03Befreie die Sehne dieses unschuldigen Wesens!
01:20:05Die Kraft unseres allmächtigen Machts ist stark!
01:20:11Es ist die Sünde, die dich beherrscht!
01:20:13Du musst dich unterwerfen! Der Ruf des Fegefeuers gebetet es dir!
01:20:16Die allmächtige Behörde Satans beherrscht über dich!
01:20:42Lass jetzt meine Tochter frei! Sie ist die Sklavin Luzifers!
01:20:49Unsere Tochter!
01:20:53Lass mich rein!
01:20:56Lass mich rein!
01:21:12Herrgott, Allmächtiger, Ursprung unserer Seele und unseres Lebens,
01:21:16gib dich zum Wasser, deinen Segen!
01:21:18Ich grüße die Feste Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir!
01:21:23Im Namen des Allmächtigen Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
01:21:29ordne ich an, dass du meine Tochter Esperanza sofort verlässt!
01:21:35Okay, okay, ich werde es tun!
01:21:38Ich werde es tun!
01:21:41Ich werde es tun!
01:21:44Ich werde es tun!
01:21:47Ich werde es tun!
01:21:50Ich werde es tun!
01:21:52Aber vorher solltest du noch was Wichtiges bedenken!
01:22:16Nein!
01:22:21Wenn du mich davonjagst, fahr sie mit mir zur Hölle!
01:22:26Nein!
01:22:27Es ist an der Zeit, eine Entscheidung zu treffen.
01:22:31Deine Tochter oder all die netten, unschuldigen Kinder Gottes!
01:22:38Nein, du ekelhafter, mieser Hurenbock!
01:22:41Nein!
01:22:47Deine Tochter oder die Kinder!
01:22:50Entscheide dich jetzt!
01:22:52Nein!
01:22:54Nein!
01:22:56Was willst du?
01:22:59Was willst du von mir?
01:23:03Ich möchte, dass du Gott aus deinem Körper verbannst!
01:23:19Wenn du das tust, werden all deine Kinder gerettet sein!
01:23:33Und du wirst auch meine Tochter retten?
01:23:45Ich werde Esperanza und all die Kinder freilassen.
01:23:55Einverstanden.
01:24:03Nein!
01:24:07Der Wille des Allmächtigen soll geschehen!
01:24:32Nein!
01:25:02Nein!
01:25:32Nein!
01:26:02Danke, Marta!
01:26:04Du bist ein wahrer Heiliger!
01:26:19Lasst euch nicht täuschen!
01:26:22Weder Unsüchtige, noch Götzendiener, noch Ehefächer,
01:26:28noch Perverse, noch Sodomiten, noch Triebtäter,
01:26:33noch Diebe, noch Trunkenpolterer,
01:26:38noch Betrüger, noch Verleumder werden in das Reich Gottes eingehen!
01:26:59Die ganze Welt spricht von Peter Williams,
01:27:02dem Priester, der in dieser Stadt 112 kranke Kinder gerettet hat.
01:27:06Durch einfaches Handauflegen.
01:27:08Haben wir es hier mit einem lebenden Heiligen zu tun?
01:27:15Nein!
01:27:17Nein!
01:27:19Nein!
01:27:21Nein!
01:27:23Nein!
01:27:25Nein!
01:27:28Nein!
01:27:30Nein!
01:27:32Nein!
01:27:34Nein!
01:27:36Nein!
01:27:38Nein!
01:27:52Ich habe es gelöscht.
01:27:55Unser Bekenntnis ist durch das Heilige Siegel gebunden.
01:27:59Ihre Taten haben wichtige Ohren erreicht.
01:28:03Sie erwarten einen geistlichen Berater im Vatikan.
01:28:07Rom hat mich bereits informiert.
01:28:12Ich gratuliere.
01:28:15Gott schütze dich, Vater.
01:28:26Der Herr sei mit dir, Vater.
01:28:30Und mit deinem Geister.
01:28:38Vielen Dank.
01:28:56UNTERTITELUNG
01:29:03Rom und Ehre für Prinz Baibarn,
01:29:06der den Mann besiegt hat,
01:29:08der ein lebendiger Heiliger hätte werden können.
01:29:11Dieser Priester
01:29:13opferte Gott, um seine Tochter und die Kinder zu retten.
01:29:17So wie ich es sehe, ist er ein Heiliger.
01:29:25Der Himmel hat seine Karten offen gelegt.
01:29:33Wieso konnte ich das nicht kommen sehen?
01:29:41Wir werden uns später um den neuen Außerwählten Gottes kümmern.
01:29:47Nein, das Böse wird das Reich Gottes nicht besitzen.
01:29:53Das Böse wird die Erde.
01:29:59Das Böse wird die Erde.
01:30:10Das Böse wird die Erde.
01:30:16beherrschen.
01:31:46Die
01:31:48Die
01:31:50Die
01:31:52Die
01:31:54Die
01:31:56Die
01:31:58Die
01:32:00Die
01:32:02Die
01:32:04Die
01:32:06Die
01:32:08Die
01:32:10Die
01:32:12Die
01:32:14Die
01:32:16Die
01:32:18Die
01:32:20Die
01:32:22Die
01:32:24Die
01:32:26Die
01:32:28Die
01:32:30Die
01:32:32Die
01:32:34Die
01:32:36Die
01:32:38Die
01:32:40Die
01:32:42Die
01:32:44Die
01:32:46Die
01:32:48Die
01:32:50Die
01:32:52Die
01:32:54Die
01:32:56Die
01:32:58Die
01:33:00Die
01:33:02Die
01:33:04Die
01:33:06Die
01:33:08Die
01:33:10Die
01:33:12Die
01:33:14Die
01:33:16Die
01:33:18Die
01:33:20Die
01:33:22Die
01:33:24Die
01:33:26Die
01:33:28Die
01:33:30Die
01:33:32Die
01:33:34Die
01:33:36Die
01:33:38Die
01:33:40Die
01:33:42Die
01:33:44Die
01:33:46Die
01:33:48Die
01:33:50Die
01:33:52Die
01:33:54Die
01:33:56Die
01:33:58Die
01:34:00Die
01:34:02Die
01:34:04Die
01:34:06Die
01:34:08Die
01:34:10Die
01:34:12Die
01:34:14Die
01:34:16Die
01:34:18Die
01:34:20Die
01:34:22Die
01:34:24Die
01:34:26Die
01:34:28Die
01:34:30Die
01:34:32Die
01:34:34Die
01:34:36Die
01:34:38Die
01:34:40Die
01:34:42Die
01:34:44Die
01:34:46Die
01:34:48Die
01:34:50Die
01:34:52Die
01:34:54Die
01:34:56Die
01:34:58Die
01:35:00Die
01:35:02Untertitel der Amara.org-Community
01:35:32Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:36:02Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:36:32Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:37:02Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:37:32Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:38:02Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt