The First Shot Ep1 (English Subs)

  • 2 days ago
[The First Shot雪迷宫] The TV series "The First Shot," with Zhang Yimou as a first-time producer and Lv Xing as director, tells the story of Halan in Northeast in 1997, before the establishment of the Narcotics Control Bureau. Faced with a sudden drug crisis, a makeshift elite team is assembled, each with their own strengths but clueless about the new drug... As they confront the ruthless drug trafficking syndicate and unravel their devious and bizarre drug trafficking schemes, they must also navigate the moral dilemmas of love and law, and the tests of justice and humanity. They stand by each other and overcome all obstacles and challenges, forging a heroic legend of fighting evil and upholding justice.

★Executive Producer: Zhang Yimou
★Starring: Huang Jingyu / Zhang Yu / Wang Ziqi / Xie Keyin / Lin Boyang / Liu Runnan / Zhao Yutong / Lianlian / Guan Yajun / Li Naiwen / Liu Wei / Liang Guanhua / Ding Jiali / Cheng Yong / Liu Xiangjing / Song Jiateng

#TheFirstShot #ChineseDrama #ActionMystery #JohnnyHuang #WangZiQi #CCTV2024 #CrimeDrama #ThrillerSeries #PoliceDrama #DrugTrafficking #NarcoticsControl #Suspense

Category

📺
TV
Transcript
00:00I
00:30I
01:00Didn't you come out all right?
01:02I promise you won't come for free
01:14Let's go
01:16Let's go
01:18Let's go
01:20Bro
01:24With your friend
01:26Get out
01:28I know you.
01:35You're Brother Jie.
01:37Fuck you.
01:37Why don't you learn a lesson from me?
01:39Get out of here. Do you hear me?
01:40Get out!
01:43Why are you hitting people?
01:48You think you can hit people
01:50just because you're a cop?
01:58You think you can hit people just because you're a cop?
02:01You think you can hit people just because you're a cop?
02:06What?
02:07What?
02:29Fuck you.
02:46Brother Jie!
02:48You're Brother Jie, aren't you?
02:53What's going on?
02:55The rat recognized me.
02:58What? It's nothing.
03:24Fuck you.
03:49Come back.
03:51Who are you?
03:53Why are you touching me?
04:08Brother.
04:09Sit tight.
04:12Come on.
04:13Sit tight.
04:14How many days have you been out?
04:16You're coughing again.
04:18Hurry up.
04:19You haven't had enough water?
04:21No.
04:22Hurry up.
04:23No.
04:25No.
04:26What's going on?
04:27I can't see.
04:37Brother Jie.
04:38Do you know him?
04:41Where's the stuff?
04:45I don't know.
04:46I'll ask you again.
04:48Where's the stuff?
04:50I really don't know.
04:51Xiaoguang, come with me.
04:53Aren't you going to tell me?
04:55Don't.
04:56I lied.
04:58The stuff is behind the sofa.
05:00Behind the sofa?
05:15These old shoes
05:18are black.
05:19All black.
05:21These?
05:22Yes.
05:23Yes.
05:26Put them away.
05:36Put them on the floor.
05:37Don't move.
05:38Put them away.
05:43Take them away.
05:44Don't move.
05:45Don't move.
05:46Put them away.
06:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
06:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
07:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm sorry이에요
07:40That face...
07:44Let's say something
07:45I'm asking you.
07:47We're in the middle of something, why are you in such a hurry?
07:50Let me show you something fun.
07:53Oh, what is it?
07:55I'll share it with you tonight.
07:56You're really something.
07:59Is it serious?
09:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
09:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
10:14oh
10:44Oh
11:15Oh, yeah, but you know what? What's up? You can't walk. I live on your way to show you
11:23Yeah, not even in a single day, huh, you guys
11:28Okay, baby, I'm gonna show you
11:31Hey, Josh
11:44Hey
11:51Hey
11:56Uh-huh
11:59Uh-huh
12:02The night
12:04So I'm just not
12:06Not yet. What's up? I love you
12:14Oh
12:33Don't do it
12:36Don't do it. It's not what you thought
12:38What are you? No, I'm not. It's not just about the one shot. Why don't you go? Oh
12:44Oh
13:14♪♪
13:22♪♪
13:30♪♪
13:37-♪♪
13:47-♪♪
13:57♪♪
14:07-♪♪
14:17-♪♪
14:27-♪♪
14:37-♪♪
14:47-♪♪
14:57-♪♪
15:07-♪♪
15:17-♪♪
15:27-♪♪
15:37-♪♪
15:47-♪♪
15:57-♪♪
16:07-♪♪
16:17-♪♪
16:27-♪♪
16:37-♪♪
16:47-♪♪
16:57-♪♪
17:07-♪♪
17:17-♪♪
17:27-♪♪
17:37-♪♪
17:47-♪♪
17:57-♪♪
18:07-♪♪
18:17-♪♪
18:27-♪♪
18:37-♪♪
18:47-♪♪
18:57-♪♪
19:07-♪♪
19:17-♪♪
19:27-♪♪
19:37-♪♪
19:47-♪♪
19:57-♪♪
20:07-♪♪
20:17-♪♪
20:27-♪♪
20:37-♪♪
20:47-♪♪
20:57-♪♪
21:07-♪♪
21:17-♪♪
21:27-♪♪
21:37-♪♪
21:47-♪♪
21:57-♪♪
22:07-♪♪
22:17-♪♪
22:27-♪♪
22:37-♪♪
22:47-♪♪
22:57-♪♪
23:07-♪♪
23:17-♪♪
23:27-♪♪
23:37-♪♪
23:47-♪♪
23:57-♪♪
24:07-♪♪
24:17-♪♪
24:27-♪♪
24:37-♪♪
24:47-♪♪
24:57-♪♪
25:07-♪♪
25:17-♪♪
25:27-♪♪
25:37-♪♪
25:47-♪♪
25:57-♪♪
26:07-♪♪
26:17-♪♪
26:27-♪♪
26:37-♪♪
26:47-♪♪
26:57-♪♪
27:07-♪♪
27:17-♪♪
27:27-♪♪
27:37-♪♪
27:47-♪♪
27:57-♪♪
28:07-♪♪
28:17-♪♪
28:27-♪♪
28:37-♪♪
28:47-♪♪
28:57-♪♪
29:07-♪♪
29:17-♪♪
29:27-♪♪
29:37-♪♪
29:47-♪♪
29:57-♪♪
30:07-♪♪
30:17-♪♪
30:27-♪♪
30:37-♪♪
30:47-♪♪
30:57-♪♪
31:07-♪♪
31:17-♪♪
31:27-♪♪
31:37-♪♪
31:47-♪♪
31:57-♪♪
32:07-♪♪
32:17-♪♪
32:27-♪♪
32:37-♪♪
32:47-♪♪
32:57-♪♪
33:07-♪♪
33:17-♪♪
33:27-♪♪
33:37-♪♪
33:47-♪♪
33:57-♪♪
34:07-♪♪
34:17-♪♪
34:27-♪♪
34:37-♪♪
34:47-♪♪
34:57-♪♪
35:07-♪♪
35:17-♪♪
35:27-♪♪
35:37-♪♪
35:47-♪♪
35:57-♪♪
36:07-♪♪
36:17-♪♪
36:27-♪♪
36:37-♪♪
36:47-♪♪
36:57-♪♪
37:07-♪♪
37:17-♪♪
37:27-♪♪
37:37-♪♪
37:47-♪♪
37:57-♪♪
38:07-♪♪
38:17-♪♪
38:27-♪♪
38:37-♪♪
38:47-♪♪
38:57-♪♪
39:07-♪♪
39:17-♪♪
39:27-♪♪
39:37-♪♪
39:47-♪♪
39:57-♪♪
40:07-♪♪
40:17-♪♪
40:27-♪♪
40:37-♪♪
40:47-♪♪
40:57-♪♪
41:07-♪♪
41:17-♪♪
41:27-♪♪
41:37-♪♪
41:47-♪♪
41:57-♪♪
42:07-♪♪
42:17-♪♪
42:27-♪♪
42:37-♪♪
42:47-♪♪
42:57-♪♪
43:07-♪♪
43:17-♪♪
43:27-♪♪
43:37-♪♪
43:47-♪♪
43:57-♪♪
44:07-♪♪
44:17-♪♪
44:27-♪♪
44:37-♪♪
44:47-♪♪
44:57-♪♪
45:07-♪♪
45:17-♪♪
45:27-♪♪
45:37-♪♪
45:47-♪♪
45:57-♪♪
46:07-♪♪
46:17-♪♪
46:27-♪♪
46:37-♪♪
46:47-♪♪
46:57-♪♪
47:07-♪♪
47:17-♪♪
47:27-♪♪
47:37-♪♪
47:47-♪♪
47:57-♪♪
48:07-♪♪
48:17-♪♪
48:27-♪♪
48:37-♪♪
48:47-♪♪
48:57-♪♪
49:07-♪♪
49:17-♪♪
49:27-♪♪
49:37-♪♪
49:47-♪♪
49:57-♪♪
50:07-♪♪
50:17-♪♪
50:27-♪♪
50:37-♪♪
50:47-♪♪
50:57-♪♪
51:07-♪♪
51:17-♪♪
51:27-♪♪
51:37-♪♪
51:47-♪♪
51:57-♪♪
52:07-♪♪
52:17-♪♪
52:27-♪♪
52:37-♪♪
52:47-♪♪
52:57-♪♪
53:07-♪♪
53:17-♪♪