Category
🎥
Short filmTranscript
00:30in the role of Ta Vũ Lâm
00:31Hồ Vinh in the role of Tô Nhĩa Sơn
00:34Trương Đậu Độ in the role of Lộ Na
00:36Dương Nhất Minh in the role of Thẩm Định
00:38Chu Nhân in the role of Lý Tư Quệ
00:41Trịnh Thủy Tinh in the role of Tống Lạc
00:43Dương Toàn Hữu in the role of Chu Dục Liên
00:45Thị Anh in the role of Dương Hạc
00:47Tàu Dục Hưng in the role of Quách Thần Đông
00:49with some other actors
01:00Good Night Sunset
01:02The best arrangement
01:04Why?
01:06Refuse to expect a better future
01:08Baby tell me why, why, why
01:10I'm here
01:12The best arrangement
01:14Why?
01:16Refuse to expect a better future
01:18Baby tell me why, why, why
01:20I'm here
01:22The film
01:24Hạnh Phúc Trong Tầm Tay
01:26Tầm Tay
01:28Tầm Tay
01:30Episode 18
01:32Tầm
01:44Is this a lotus tree?
01:46Yes
01:48These trees were planted by my mother
01:50when she was sick
01:52Normally, if she was free
01:54she would study these plants
01:56Yes, Mr. Lục
01:58I need a size
02:00Can you take me to her room
02:02to get some clothes?
02:04Yes, no problem
02:06Let's go
02:14Have you thought of a way?
02:16Actually, every time I don't think of a way
02:18I will sit here and look at people passing by
02:20and think if I design clothes for them
02:22what should I design?
02:24For example, how should I open the neckline?
02:26Is it easier to cut diagonally?
02:28Or is it easier to cut horizontally?
02:30If I cut diagonally
02:32what will the result be?
02:34After cutting, will I use a sewing machine
02:36or use my hands?
02:38I think about a lot of things
02:40I think
02:42with a wedding in the garden
02:44you just need to
02:48make it simple and simple
02:50What color is the ocean?
02:52Green
02:54What about the tree?
02:56Blue
02:58Hospital
03:00White
03:02Wedding dress
03:04White
03:06I have a feeling that Mrs. Lục
03:08will not like white
03:10In the hospital, everything is white
03:12In her room
03:14she pays attention to the color combination
03:16Moreover, the wedding dress
03:18should be comfortable
03:20The patient will not feel comfortable
03:22If I don't wear a wedding dress
03:24what should I wear?
03:28The dress that she likes
03:34Why are you looking at me?
03:36I think you are beautiful
03:38so can I look at you a little?
03:44This is the unique fabric
03:46of our store
03:48It is made from grass
03:50Take a look at it
03:52I have it
03:54So you are here
03:56Do you still remember me?
03:58I have something to talk to you
04:00Okay, tell me
04:02What is it?
04:16I have something to talk to you
04:18What is it?
04:20I have something to talk to you
04:22What is it?
04:24I have something to talk to you
04:26What is it?
04:28I have something to talk to you
04:30What is it?
04:32I have something to talk to you
04:34What is it?
04:36I have something to talk to you
04:38What is it?
04:40I have something to talk to you
04:42What is it?
04:44I have something to talk to you
04:46What is it?
04:48I have something to talk to you
04:50What is it?
04:52I have something to talk to you
04:54What is it?
05:08You are Phong
05:10Can I take a photo with you?
05:12Before the winter ends, I'm still remembering your face
05:20The scenery reappears, the breath is in the rain
05:25The heartbeat is so obvious
05:28Let's eat
05:30I want to replace Chu Phong to take good care of you
05:53Chu Phong's friends group
05:55I'm sorry to disappoint you
06:09Are you free these days?
06:11That's right. After the show, the company hasn't decided which part to divide me into
06:16Part?
06:17My career has just begun, I have to face difficulties
06:23So you can resign, how much is your salary?
06:26I hire you
06:30Hire me?
06:31Yes
06:32Let me think, I have to pay for food and accommodation, free of charge
06:36Okay
06:46Tieu Phi
06:48Hello, Tieu Phi
06:49Tieu Phi
06:50Hello, Lam Tu, I'm in Shanghai
06:52You're in Shanghai?
06:53That's right, I just got off the plane, let's meet outside, I have something to tell you
06:57Okay, let's meet later
07:01Tieu Phi, who is he?
07:03He's a university student
07:05Male or female?
07:08In my world, there is no female student
07:11This guy is a technical student, he's very good
07:15Fruit
07:17Coming
07:19Thank you
07:26Here you are
07:27Thank you
07:28Tieu Phi, just call me Tuy Yen, I'll treat you today
07:30No, no, no, I'll treat you today
07:32That's okay
07:33Hey, I remember you like stir-fried meat, right?
07:36I'm okay, I'm not hungry, just call me
07:40Give me a stir-fried meat
07:42Yes
07:43Give me a lot of meat, just a little green pepper
07:45Yes
07:47So let's order more dishes
07:50Okay
07:51Do you have boiled egg with tomato?
07:53Yes, boiled egg with tomato, with a lot of eggs
07:56Ah, a lot of eggs, a little tomato, right?
07:59I know
08:02Hey, do you remember Bao Tu and I?
08:05Now we are working together to study augmented reality technology
08:08Ah
08:09The product is coming out soon
08:10Augmented reality technology?
08:12I think this is very potential
08:14Bao Tu and you used to be famous people in our school
08:17Received countless awards
08:18Sit behind the future of technology science
08:24Sit behind the future of what?
08:26Lam Tu
08:28Let me tell you the truth
08:29Yes
08:30Since we founded the company
08:32We haven't signed a contract
08:34You know we can't talk
08:36And you are still like that
08:38Have talent to treat us well
08:41Now finally I understand
08:43Just understand the technology is not enough
08:45So we can't sell the product
08:48Yes
08:49Today I came to find you
08:51I want to invite you to join us
08:54Us?
08:55Yes
09:05Zoom in
09:06Here we are
09:12Here we are?
09:13Yes
09:18Let me show you the design
09:24I really don't know if Mr. Luc is married or you are married
09:27How can I let you choose?
09:32Because I trust your expertise, can't I?
09:35Yes
09:36Why not?
09:37You are the one who invested for me
09:39How can't I?
09:40Here, look
09:41These are 3 designs
09:42Each type uses different materials
09:44There are cotton and silk
09:45The 3 styles are never the same
09:47But each type has 2 main materials
09:49Cotton and silk
09:51So it will be more advanced
09:52And not like cotton
09:55This one
09:59Why?
10:02I like it
10:05I like both of them
10:10Although you are a designer
10:12But they have given you the right to decide
10:15I think
10:16When you get married, you will want
10:18Your wife to wear this
10:24Alright
10:25I'm going to work
10:26Here
10:31Your attitude towards A
10:33And A
10:35It's so ridiculous
10:38Because A's attitude is indifferent
10:41I don't need B anymore
10:43You need
10:44That's why I stay
10:53You asked me to accept Mr. Luc's application
10:55Do you really want to approach me?
11:01Yes
11:04Yes
11:05Then you should go
11:14I didn't expect you to be so good at explaining
11:18I'm very good
11:22Because of this point of Director Tong
11:24I really admit
11:27But aren't you busy?
11:29Why are you so free?
11:34Are you free tomorrow?
11:35Someone wants to meet you
11:37Who?
11:38It's strange
11:40Duong Hac
11:42He wants to talk to you
11:44About Mr. Luc's wedding
11:51What do you mean?
11:53Is this performance
11:56Not good enough?
11:59Who said it's not good enough?
12:01So there is a condition
12:03Huh?
12:05We broke up
12:06Can you stop being sad?
12:10Can you be more decisive?
12:15Let me tell him
12:16I'll give you the address
12:29What's wrong?
12:30Tell me
12:32Actually, it's not easy to decide
12:37If you don't tell me, how can I decide?
12:40It's about Mr. Luc
12:42Yesterday, I had a meal with my university friends
12:45They founded a technology company
12:47But they only know about technology
12:49They want me to help them negotiate and cooperate
12:51Ah, you want to quit your job?
12:53No, it's not that
12:55I heard you say
12:56The company wants to find some technical talents, right?
12:59They are all very good
13:00They used to win awards for programming
13:01And after they came back to Vietnam
13:02They focused on improving their technical skills
13:04So I'm thinking
13:05You want to cooperate, right?
13:08Anyway, there are many advantages and disadvantages
13:10But very few disadvantages
13:12We used to study online
13:15But this technology is not perfect
13:17If it's successful
13:18There will definitely be a great development for the market
13:22I don't know what your real abilities are
13:24If they have real abilities, they can talk
13:27Really?
13:28Yes
13:29I will arrange it
13:30Thank you
13:31Yes
13:47In short, only talk about work
13:49Don't talk about anything else
13:52Don't you trust me?
13:57How is it?
13:59Ah
14:00All very good
14:01This is it
14:03We can use a little orange
14:05Because the environment around it is all cold colors
14:08So if we use orange, we can create a warm feeling
14:11That's good
14:12So what color is the bride's accessory?
14:15The accessories on the bride's body have not yet been determined
14:18But I will apply the medicine and ask them to hurry up
14:21There is still one more problem
14:22It's the road here
14:24Because I think the road to the hospital will not be long
14:26So I can add a little grass
14:28And can change the color of the chairs around here
14:31So it will make the bride feel
14:33Like stepping out of the school
14:36This idea is very good
14:37Don't worry, I will do it quickly
14:40Thank you very much
14:41You have thought very carefully
14:42The work efficiency is also very high
14:43Too much praise
14:50I have something to tell you
14:53You say it
14:54You and Tong Lam
14:56Still haven't made a gift yet?
14:59Why do I have to make a gift?
15:01Are you still angry with him?
15:04Director Duong
15:05Tong Lam asked you to tell me something
15:08I see him very confused recently
15:10You just say it
15:11Don't ever get it wrong
15:13It's not Tong Lam now that I tell you
15:15But I said it myself
15:19I can't stand still anymore
15:21In the end
15:22The one who likes Lona is me
15:25Not Tong Lam
15:27Are you surprised?
15:30Lona and Tong Lam
15:31Because I introduced and got to know each other
15:33It's been about 4-5 years
15:35Don't worry
15:36Between the two of them
15:37There is only love on one side
15:39There is no love on both sides
15:40I know this point very clearly
15:42I also have the right to speak
15:44You definitely have to believe me
15:49So what?
15:50So
15:52Can you and Tong Lam make a gift or not?
15:54I'm not sure about this
15:55But I still hope that
15:56Between you and Tong Lam
15:57There will be less misunderstanding
15:59I know Tong Lam's personality
16:00He is very stubborn
16:01So he saw this
16:02Can't explain clearly
16:03So I didn't explain it
16:05Think about it
16:07Two people in a hotel abroad
16:08Being photographed by people
16:10Everyone will feel
16:11They must have something
16:15So Lona
16:16You know her
16:17You also understand
16:19Based on her personality
16:20Do you think they have something?
16:21If so
16:22Why is there no news?
16:23There is no official statement
16:26Lona
16:28Is it too gentle?
16:36Phong
16:37I am Tong Lam's good brother
16:39He used to be a very shy person
16:41And very boring
16:42But I don't know why
16:44Since I met you
16:45She has become very lovely
16:48I beg you
16:49It's done
16:50Let her go
16:52It has nothing to do with this
16:57What should be said
16:58I said it all
16:59Believe it or not
17:00It's up to you
17:01And Tong Lam
17:02Believe it or not
17:03It's up to you
17:04I said it all
17:13Tong Lam is also very happy
17:14Happy
17:15Give a hand to support
17:18Your classmates
17:19Tieu Phi's group
17:20Will not have to struggle anymore
17:23Do you love Tong Lam too?
17:25I really can't understand
17:26What's wrong with you guys?
17:28What is attractive about him?
17:30Everyone becomes his brother
17:33Because I haven't contacted him yet
17:35I have been in contact for a long time
17:36I have become weak
17:37Oh no
17:38You don't need to contact me much
17:39Just love me
17:41Who wants to love you?
17:46Do you know Ms. Chu Phong recently
17:47Is doing a wedding in the hospital room
17:49For a seriously ill person
17:50Do you want to go there?
17:51Design accessories to help her?
17:53I don't want to go
17:54If she needs it
17:55Must come to me
17:57I told you
17:58Don't tell her
18:00OK
18:03I want to watch TV
18:05Watch TV?
18:07I don't want to watch here
18:08I want to go upstairs to see
18:10OK
18:11Go upstairs to see
18:14Go
18:18Go
18:20Upstairs
18:24Let's go
18:25Let's go
18:45Phong
18:46Phong
18:47Are you home?
18:48Yes
18:49I told you
18:51The two of them are too busy
18:53Can't focus on work
18:54I let them go
18:58Ms. Phong
18:59Please accept our resignation letter
19:02We are not confident about this job
19:06That's right, Phong
19:08I feel that Director Tong
19:10Makes me very stressed
19:17Yes
19:23Do you really want to go?
19:31OK
19:32If you two have decided
19:34Before going
19:36Come with me
19:47It smells so good
19:48It really smells good
19:49Ms. Phong
19:50Leave it here
19:51It's so fun today
19:53Why did you come here?
19:55I was too busy with work
19:58I didn't notice
19:59Take us out
20:00Eat together
20:01Play together
20:02Hey
20:03Mainly because we are too busy
20:05This and that
20:06No matter what
20:07We do our best
20:08Don't blame yourself
20:09Right?
20:10Although you can be considered
20:11A designer
20:12You are a designer
20:14Although you can be considered
20:15A good designer
20:16But you are not a good boss
20:18I'm really sorry
20:20I think you are very good
20:22How about you?
20:23Very good
20:25Ms. Phong
20:26You treat us really well
20:28Good but you still want to go?
20:32I see
20:33There were so many difficulties before
20:34But everyone has overcome
20:36Now it's not easy
20:38Everything is developing very well
20:40But you guys left
20:43Not romantic at all
20:46Just because I feel
20:48I'm not suitable
20:50You are not suitable for anything
20:52I used to say
20:54You are not suitable for Le Tan
20:55But now it's not
20:56Because you are doing very well
20:57And you
20:59Tell me what you are afraid of
21:00Is there something wrong with you?
21:02If the new designer can find
21:03Make you uncomfortable
21:04Then tell him to meet you
21:06I
21:08Hey
21:09You didn't notice
21:11This time Ms. Phong brought us here
21:13Is there another plot?
21:15Under this mountain
21:16You can't run
21:17Enough
21:21The proposal is pretty good
21:30To be honest
21:32If you really want to train
21:34Le Feng and I have talked
21:36They have a training agency
21:38Song Lin agrees to let you go
21:40And
21:41New products will be made soon
21:44I hope you are by my side
21:46I can rest assured
21:47Make my new product
21:49Stay
22:05It seems I have to kill someone
22:08Ms. Phong
22:09I will stay
22:12But
22:13If you are too tired later
22:14You have to let me go
22:17No problem
22:22How about you?
22:25I
22:28Ms. Phong
22:29In fact, if you really need me
22:31I will stay
22:32Stay by your side
22:33Stay
22:36I will never leave you
22:40That's right
22:41The whole family is together
22:43Right?
22:45Come on, cheers
22:46Cheers
22:49Cheers
23:02What's wrong?
23:03Why are you in such a hurry?
23:06Nothing
23:09I just
23:11Want to have a drink with you
23:15Are you in a bad mood?
23:16No
23:19I'm in a good mood
23:22You haven't made a gift yet?
23:27What gift?
23:30She is living a happy life
23:33Chu Phong is a jerk
23:36Lower your voice
23:37There are many people here
23:43Tell me
23:44How long have you been friends?
23:47If you want to find a friend like Chu Phong
23:49It will be difficult
23:50Don't be angry
23:53Don't ever say you help him
23:55I've seen it
23:57He doesn't care
24:02I go to the toilet for a while
24:07Are you okay?
24:08I'm okay
24:17Chu Phong
24:20Hello
24:21Chu Phong?
24:22It's me
24:24Have you and Thanh not made a gift yet?
24:26No
24:27I think he
24:28Likes you a lot
24:29Likes you a lot?
24:30Yes
24:32So what are you going to do?
24:34If you need help, tell me
24:37Don't worry
24:38We are fine
24:40You are in his shoes
24:41Don't let him drink too much
24:43Okay, don't worry
24:45He
24:46You know
24:47He likes to show off
24:49If you take a step, he will let you down
24:52I have my own plan
24:55Okay, I believe you
25:15Who's that?
25:22Who's that?
25:45We've known each other since we were 17
25:47It's been 9 years
25:49All the happiness and sadness
25:51You've been with me for 9 years
25:54Sometimes I feel like you're a fairy
25:56Sometimes you're my lover
25:57You're different
25:59Like when we first started playing games
26:00God gave me a big and luxurious bag
26:03I've never used it all my life
26:05I know it's tiring
26:07I let you rest a little
26:09Okay
26:10You've rested a lot
26:12It's time for you to come back to me
26:14Without you, I can't get used to it
26:16I love you so much
26:43You bad girl
26:45Why did you take so long to find me?
26:48I've found the right time
26:50Fairy
26:51If you don't forgive me, what should I do?
26:53You're so cruel
26:55You left me alone in my room
26:58I've come to find you
27:03Don't think I'm stupid
27:05I don't remember this
27:06Let me tell you, you bad girl
27:09Listen
27:10If you're fooled by those boys
27:13Don't come to me
27:15I don't care if you come to me
27:18I know I was wrong
27:23Forgive me
27:41Take a look
27:43Tong Lam's kitchen
27:44It's very luxurious
27:46Of course
27:47Let me show you
27:49This kitchen can go up and down
27:51Oh my god, it's a mess
27:52Look
27:53There's a recipe on the smoke machine
27:55Look
27:56It's very luxurious, isn't it?
28:00Is this dish ready?
28:01I'll bring it out
28:02Yes, bring it out
28:06You guys are so busy
28:07Is it okay here?
28:08Can we eat?
28:09Almost
28:10I'm asking Mr. Tong
28:11Hurry up
28:12Mr. Tong is hungry
28:13Give me
28:14Phong hasn't come yet?
28:15Who?
28:16Why did you call Mr. Phong?
28:18Who called?
28:19Who called what?
28:20I called
28:21We're all brothers
28:23We're taking care of you
28:25You two have nothing to do, right?
28:26Don't you have to argue?
28:27It's not hard to say sorry
28:30Do you need to worry?
28:32Honey
28:33It's obvious that you like him
28:35It's not just arguing
28:37It's not hard to say sorry
28:39What do you know?
28:41I'm telling you
28:42Every day I look through the window like this
28:44I can feel everything
28:46We're not tired of being together every day
28:48What else do you want?
28:51You guys are too young
28:53What Mr. Tong likes is two interesting words
28:56He's not a normal person
28:59So I ask you
29:00What is a normal person?
29:02Normal person?
29:03That's it
29:04It's normal to describe it like that, right?
29:06If you like a girl, just chase her
29:08It's simple and clear
29:10He's a normal person
29:11So he's not a normal person
29:13What do you think?
29:14Why am I not normal?
29:16Are you normal?
29:17Do you think you're normal?
29:18And you, are you normal?
29:20Why can't I be normal?
29:21You talk about other people every day
29:23Just a lot of things
29:24What about you?
29:25I...
29:26Where's Lona?
29:27What?
29:28If you like her, chase her
29:29Lona?
29:31Don't you know?
29:32Director Duong likes Lona
29:34He likes her every day
29:35He cries when he's at home
29:36Shut up
29:38Mind your own business
29:39I'm serious
29:43Phong is here
29:44Let me open the door
29:45Come back to me
29:47What's wrong with you?
29:48Come in
29:49It's about...
29:50It's about...
29:51It's about...
29:52Hurry up
30:00You're here
30:02Where are Duong Hac and the others?
30:04They're inside
30:09Hello
30:11The hostess is here
30:12Come out
30:13Hurry up
30:15Phong is here?
30:16Yes
30:18Sit down
30:20What are you doing?
30:22Sit over there
30:24Sit over there
30:32Let's get started
30:34What would you like to drink?
30:36I'd like to drink sweet water
30:37Sweet water?
30:38What sweet water?
30:40We're having a meal together
30:42Let's drink wine
30:43That's right
30:48I'd like to drink some wine
30:49Wine?
30:50Look at her
30:51She's a real sister-in-law
30:52Look at her face
30:53Don't call me sister-in-law
30:54What sister-in-law?
30:55I didn't call you sister-in-law
30:56You're younger than me
30:57You're younger than me
30:58You're younger than me
30:59You're younger than me
31:00You're younger than me
31:01So she's not your sister-in-law?
31:02Do you think I call you my daughter-in-law?
31:04You're not my sister-in-law
31:06Call me your mother-in-law
31:07You're using me, aren't you?
31:09Come on, sister-in-law
31:10Let's eat
31:12Come on, sister-in-law
31:13Drink wine
31:15I told you not to call me sister-in-law
31:17I'm embarrassed
31:19Sister-in-law, I'll give you a drink
31:21That's enough
31:22Come on, sister-in-law
31:24Let's eat
31:30Let's eat crab
31:31Here
31:32Let's go
31:35This is not enough
31:36Ngoc Duong
31:38Who said you two were not bored?
31:41That's right
31:42Who said looking through the window was interesting?
31:44That's right
31:45Who said that was interesting?
31:48Don't admire me
31:49I can't feel it
31:50Can you feel it when you look through the window?
31:51I can't feel it when I look through the window
31:53Let's drink
31:54Come on
31:55Cheers
31:56Cheers
31:57Cheers
31:58Cheers
32:09Phong
32:14They're not like that usually
32:16I don't know what's wrong with them today
32:18Just kidding
32:19It's okay
32:20I'm not kidding
32:21It's okay
32:23It's okay
32:26Have you asked about the trainee training?
32:29I've asked Tran Thanh to arrange it
32:31Don't worry
32:32Oh
32:36Our company had created a training program
32:39This program is very good
32:40You can ask your person to train and learn there
32:43In addition, you can start hiring people
32:46I have tried to talk to some people
32:48They are also very good
32:50Do you need me to help you interview?
32:52You don't have to. You're too busy. You don't have time.
32:53I still have to thank you.
32:55This is what I should do. It's an internal matter.
32:57If you use a non-professional staff, you won't be at ease, right?
33:01I believe that after a few training sessions, they will become professional.
33:04I told you already.
33:05They only joined the training this time.
33:07They also intended to be affectionate and meaningful to me.
33:10To others, you are affectionate and meaningful.
33:11But to me, you are very cruel.
33:15Do you mean that I have no conscience?
33:19Don't worry.
33:20This time, I will definitely make a good product.
33:23Please wait and enjoy.
33:25Okay.
33:27I'm leaving now.
33:28Okay, bye.
33:30Why did you come back?
33:53What's wrong?
33:55I got the notice.
33:57They informed me directly.
33:59I told you I could do it.
34:01Oh my god, you're so good.
34:03Linh, let's go drink some water.
34:05Hey, open the door.
34:06Yes.
34:07Who is it?
34:09Hello, this is my product. Please accept it.
34:13Auntie, why did you buy so much?
34:16Aren't you going abroad?
34:18I'm afraid that you can't find clothes abroad.
34:20So I bought some clothes for you.
34:22This is the brand that I often wear.
34:24Thank you, auntie.
34:26By the way,
34:28my mom has booked a plane ticket for next Wednesday.
34:30Next Wednesday?
34:32Yes, I think it's a bit urgent.
34:34But it's okay.
34:36I will visit you when I have a chance.
34:38Okay.
34:40One more thing.
34:42Can you help me talk to Tong Lac?
34:45He keeps avoiding me.
34:47I won't have a chance to say goodbye to him.
34:49Okay, I will talk to him.
34:51Yes.
34:53Can you try it on?
34:55See if it fits you.
34:57Okay, I will definitely like it.
34:59Can you hold it?
35:01Yes, auntie.
35:23We are the brave.
35:25Chu Phong.
35:27We are the bold.
35:29We can be a...
35:31Hello?
35:34Can I tell you something?
35:36Yes, what is it?
35:38My little brother is about to go abroad.
35:40He keeps avoiding me.
35:42He keeps avoiding me.
35:44He keeps avoiding me.
35:46He keeps avoiding me.
35:48He keeps avoiding me.
35:50He keeps avoiding me.
35:52I don't know what to do.
35:54You should talk to Lac Lac.
35:56When is the flight?
35:58The plane is next Wednesday.
36:04No, I won't tell him.
36:06Do you want me to do that?
36:08You are his brother.
36:10If you won't tell him, who else will?
36:11I am afraid that my little brother will be upset.
36:13I can't tell him.
36:16I will come to you tomorrow.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:51What are you doing?
36:52Will you tell me or not?
36:54I won't.
36:55If you won't tell me, who will?
36:58If you want to tell me, tell me. I won't.
37:01If you don't tell me now,
37:03you will be the one to suffer later.
37:07Oh my god.
37:09Will you tell me or not?
37:10Okay, let me think about it.
37:12Let me think about it.
37:13Wait, wait. I have something to tell you.
37:15I haven't finished yet.
37:16You haven't finished yet?
37:17Then keep thinking.
37:18I have something to do.
37:22I have something to do, too.
37:32Thanh.
37:33You're early.
37:36I woke up early today.
37:37Ah.
37:38This is my best friend.
37:39Call her Phong.
37:41Hello Phong.
37:42I'm Ngai Phu Lam.
37:44They're my good friends.
37:45Be nice to them.
37:47Ngai Phu Lam's mother is My Duong Nguyen,
37:49the owner of this place.
37:50She's the owner of this place. She's a journalist.
37:53She often cooperates with some famous people on social media.
37:57Ah, she's also a very good writer.
37:59Thanh, you're overpraising me.
38:01I'm just a normal advertiser. I'm not that good.
38:04Phong, what do you do?
38:06She's a fashion designer. She also has her own brand.
38:09Ah.
38:20Chu Phong.
38:26What's going on?
38:27You two know each other?
38:30Don't you know who she is?
38:33She's Ngai Phu Lam.
38:35She's such a lowly official. I can't believe she's still with you.
38:44She's the one.
38:51How could you be friends with her?
38:54How could I know that Ngai Phu Lam is a lowly official?
38:57I didn't check her account.
38:59Young people nowadays often call each other by nicknames.
39:02Can you cut ties with her?
39:04Of course. What else do you want me to say?
39:06Your brand is in need of advertising. This is a critical time.
39:10We need to be patient.
39:13If you want to get revenge, there are many other opportunities.
39:20Don't think too much. I'll do it.
39:51Boss.
39:52Are you sure you don't want to go to the airport with me?
39:55No.
40:02Have you said goodbye to him?
40:04I have. I won't go.
40:20I have to go.
40:28Remember to keep your things. Don't forget to come back to the airport.
40:31Yes.
40:32You have to listen to your parents.
40:34You have to visit me when you have time off.
40:36I know. Don't worry.
40:38Mr. Dich, listen to me.
40:40Be careful when you go there. Call me if you need anything.
40:44I know, boss.
40:46Hurry up. It's time for the procedure.
40:48Okay. I'm leaving.
40:50Okay.
40:51Call me when you get to a safe place.
40:53Yes.
41:12I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:28Are you sad because Dich is gone?
41:32I'm still fine.
41:33Don't cry.
41:36Let's go inside.
41:40Where's Dich?
41:41He's inside.
41:43Didn't he say he wouldn't come?
41:45You're late.
41:48Let's go.
41:57Oh my god.
41:59Laclaca.
42:01I'm going back to school.
42:05Laclaca.
42:08She's drunk.
42:09He said he wouldn't come this morning.
42:11It's too late now.
42:16Let's go.
42:17We're almost done.
42:18How's the dress?
42:19We're almost done, too.
42:21We just need to try on the clothes.
42:23That's good.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.