素晴らしき哉、先生！ 4限目 どこまでが先生の責任？ 2024年9月8日
素晴らしき哉、先生！ 4限目 どこまでが先生の責任？ 2024年9月8日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00What will you do if I pay you 20,000 yen more?
00:11This 10,000 yen is for the tea.
00:16And the rest 20,000 yen is for you.
00:24What will you do?
00:25What will you do if I...
00:30If what?
00:32What will you do if I were a high school student?
00:43You said that before, didn't you?
00:45My policy.
00:48It's the best.
00:52Isn't it crazy to do that?
00:54Isn't it crazy?
00:57Because I just said that I was with you without knowing who you were.
01:06Well, I knew I was in trouble with money.
01:13Lena.
01:18You can take this.
01:40See you.
01:41See you.
01:42See you.
01:43Tomorrow.
01:46Let's go.
01:54I'm sorry. I'm sorry.
02:10It's cold.
02:11It's cold.
02:12Are you okay?
02:13It was fun today.
02:14See you.
02:15See you.
02:16See you on Tuesday.
02:17Not tomorrow.
02:18Tuesday.
02:19Tuesday.
02:24Lena.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
04:02It ranks in the top three because 10% of the time it drops to a child.
04:05I don't mean that.
04:06I mean for children not under 12 to 17.
04:09I really don't mean that.
04:10This is what many adults think.
04:11I'm not at all.
04:12I'm not.
04:13I'm not.
04:14I'm not.
04:15I'm not.
04:16I don't want to think about it.
04:17To be honest, when in my framework, I routines me when I have upcoming solo or
04:18It's a good way to go.
04:20There's the East Lake.
04:23When there's light, you can see what it looks like.
04:28One more lap!
04:30Keep it up!
04:31Look forward.
04:38Good morning!
04:43I'll be receiving this.
04:45Please.
04:46Yes.
04:48I'll take it.
04:52I'm from Seiyo Gakuen.
04:54Yes.
04:57Is it a video?
04:59I saw Horamizu.
05:00I saw it too.
05:02TikTok is really popular.
05:03Was it popular?
05:04It's the best.
05:05You're good.
05:07You're amazing.
05:08You're a famous person at once.
05:10It's not a big deal.
05:12Is this okay?
05:16Doesn't it look delicious?
05:18What is it?
05:20Let's eat.
05:22It looks really good.
05:23Isn't this real?
05:25Let's eat.
05:26Let's go.
05:27This is a big deal, isn't it?
05:31This is from the trio.
05:33It's Horamizu and Amo.
05:37Why do you do this?
05:40It's a young man's pain.
05:42It's so painful that it hurts.
05:45You don't have to spread it.
05:47It's meaningful to spread it.
05:49What do you mean?
05:51It's self-determination and a desire for approval.
05:54I don't want to do anything.
05:56I just want to stand out.
05:58I understand a little.
06:01But these days, it's too bad.
06:05But people who do bad things have a sense of coolness.
06:10It's dangerous to fight.
06:14Girls in the student union need it.
06:17It's not like that now.
06:19It was popular in the Showa era.
06:21It was also popular in the Heisei era.
06:24It's the third generation.
06:26It's an exile.
06:29It's an exile.
06:32I know it's a bad thing.
06:35But I don't understand this kind of video.
06:37I think it's popular to make people laugh.
06:46This is my personal opinion.
06:49I don't think he's a good-looking guy.
06:53I don't think he's a good student.
06:57He wants to be noticed by everyone.
06:59He wants to be popular with girls.
07:02Is there a tendency to go there?
07:04There is.
07:05There is definitely.
07:07It's popular.
07:09It's a good thing to stand out.
07:12In the past few years, there have been a lot of people who have no part-time jobs.
07:17When I was young, there were a lot of people who were doing stupid things.
07:21There were.
07:23In the first place, alcohol and tobacco were more popular than now.
07:27What do you mean?
07:29There are vending machines everywhere.
07:31You can buy alcohol and tobacco.
07:33Really?
07:34You can buy alcohol and tobacco at convenience stores.
07:37What is that?
07:38There were people smoking on the train.
07:41On the train?
07:43I don't understand.
07:44In the past, there were cars that smoked in the countryside.
07:49Is it smoking space?
07:50No, it's just a seat.
07:52It's a hell.
07:54And Kissel.
07:56What is Kissel?
07:58It's a fake car.
07:59There were a lot of people who boasted about how far they got on the train for free.
08:05It's a great era.
08:08Did high school students drink alcohol normally?
08:10It's normal.
08:12After the school festival, the teachers knew that everyone was going to drink, so they told me not to make too much noise.
08:17It's a lie.
08:19But if you drink, you'll be stupid.
08:22It's true.
08:23When I was a college student, there was always one or two people who got drunk at the end.
08:29What?
08:30It's a soccer practice.
08:32After drinking, it's popular to burn incense and run around in the center of Tsuruya.
08:37What kind of trip is that?
08:39That's a martial art.
08:41I can't do it from 1 to 10.
08:43Well, I think it was special.
08:45It's too special.
08:47Young people are stupid now and in the past.
08:50It's a Japanese dance.
08:52At that time, everyone was boasting about how great it was.
08:57It's a matter of whether there is SNS or not.
09:00I think so, too.
09:01The adults who are making a fuss after watching the video are not in a position to say anything great to the children now.
09:09It's necessary to give young people a chance to grow up.
09:13But the school doesn't have to be responsible for the ridiculous behavior of the students.
09:19No, I can't say that.
09:23I'll say it.
09:24Yes.
09:26This time, the students of our school have caused a lot of trouble.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'll tell the students.
09:35Is this really what we teachers should do?
09:41Anyway, I was told that it was ridiculous and ridiculous.
09:46It's tough for the students.
09:52Speaking of them...
09:54Bad things are bad things.
09:57You can punish them.
09:59Do you understand?
10:00I didn't think it would be such a big deal.
10:06I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:12I feel sorry for them.
10:14I feel sorry for them.
10:18If you're going to cry, don't do this.
10:22By the way, I can't get in touch with them at all.
10:26Teacher.
10:27What happened to Horamitsu and Kotomi?
10:30Did they drop out of school?
10:32They are not allowed to go home.
10:34To be honest, they dropped out of school.
10:36That's right.
10:37This time, the company in front of us saw a lot.
10:42It wasn't a big deal.
10:44But it's a little bit of a mess on the Internet.
10:48I think Horamitsu and Kotomi will still suffer.
10:54So it won't be taken back.
10:57Everyone, be careful how to use SNS and TikTok.
11:03But is this what the school teaches?
11:06Isn't it better to do that than how to use it?
11:10That's a good point.
11:12But there are a lot of things in the early days.
11:15I'm not convinced when Komura says that.
11:20Everyone, please follow the rules as a high school student.
11:25Don't be stupid.
11:28If you don't think it's a big deal, you'll have a hard time in your life.
11:32It's the same with alcohol and cigarettes.
11:34Can I talk about my opinion?
11:37Go ahead, Sugiyama.
11:38You don't have to.
11:40Didn't you hear me?
11:42In the first place, what is bad for children is not good for adults.
11:47It is against the law to ban alcohol and cigarettes.
11:50Oh, it's started.
11:51Someone stop me.
11:52The American tobacco company has been lying for a long time that there is no harm to the body.
11:57History proves it.
11:59Cigarettes, and all other alcohol should not be believed.
12:04The government should submit a bill.
12:06I'm asking you to be a politician.
12:09I'd like to hear more, but that's all for today.
12:14That's all.
12:16Secret.
12:18Rei.
12:20Goodbye.
12:22Goodbye.
12:27Soya.
12:29I think I told you before, but I want to talk to my mother this week.
12:36Can you specify the date and place?
12:40I see.
12:53It's over there.
12:57Kogen.
13:01Kogen, what are you doing here?
13:08You...
13:11Are you still friends with your ex-girlfriend?
13:15It's not a matter of sexual intercourse.
13:18In life, bad things happen all at once.
13:22It has nothing to do with you.
13:24Don't say that.
13:25You're the one who said that.
13:28It's annoying.
13:29Don't say it's annoying or disgusting.
13:31Oh, it stinks. You smoked.
13:33What?
13:34It stinks.
13:35You definitely smoked.
13:36You're the one who said that.
13:37You definitely smoked.
13:38You're the one who said that.
13:40Kogen, you...
13:42You again.
13:43Aren't you going to study hard?
13:46Your father is expecting you.
13:48What?
13:50What do you mean, expecting me?
13:52I mean...
13:53Your salary.
13:55Right?
13:56The rest is up to you.
14:00That's the story of a smart guy.
14:03You're so lame.
14:04You're so lame.
14:06You're so lame.
14:07You don't have the guts to give up from the beginning.
14:10What?
14:11You're so lame.
14:12You don't have the guts to give up from the beginning.
14:14You're so lame.
14:15You're so lame.
14:17Kogen.
14:18Kido.
14:20Are you going to take the university entrance exam?
14:22No, I'm not.
14:27You're so lame.
14:28You're so lame.
14:29Kogen, you're so lame.
14:31You're so lame.
14:32You're so lame.
14:33You're so lame.
14:34Why don't you come to school?
14:42I'm going to take the entrance exam.
14:57I'm not good at this.
14:59I'm going to take the entrance exam.
15:09It's rare for a teacher to come home early.
15:16I thought so.
15:29I'm always late.
15:31I'm always late.
15:32I'm always late.
15:34I'm always late.
15:36I'm always late.
15:38I'm always late.
15:40I'm always late.
15:43I'm always late.
15:45I'm always late.
15:47Good morning, Inada-kun.
15:48Good morning.
15:49You're Miyasaka, a third year student.
15:51Yes.
15:52You play guitar, right?
15:54Yes, I do.
15:55Would you like to join a band?
15:57Oh, it's the band. I've already got two of them.
16:01I'm sorry, but I can't take it anymore.
16:03I see.
16:06Good morning.
16:09What's wrong?
16:11Nothing.
16:12You don't look well.
16:14Yeah.
16:15Are you sick?
16:17It's your fault.
16:19Half of it.
16:22I've been like this for a long time.
16:26Hey, Miyasaka. Are you sure you want to be in a band?
16:29You're in the entrance exam group, aren't you?
16:31Why don't you just play?
16:33I'm going to make it work.
16:35Miyasaka, can I tell you my opinion?
16:38I don't need it.
16:39Yamamoto quit the band.
16:41By the way, that's not an opinion, is it?
16:44That's right.
16:46Yamamoto, come here.
16:48Yes.
16:50I have a consultation.
16:52What is it?
16:53Well...
16:56I don't want to be in a band.
16:58You don't?
16:59You just quit, and you have an exam.
17:01I don't want to be in a band because it's like a cultural festival.
17:05By the way, Miyasaka, can you play an instrument?
17:09Did you start something?
17:10No, I'm a vocalist.
17:13Miyasaka is good at singing.
17:15Excuse me.
17:18What?
17:22Yamamoto was real.
17:25Because he's my boyfriend.
17:33Hey, let's do it. Please.
17:36I can't do it because my parents will kill me.
17:38I'll follow your study.
17:40How do you follow?
17:41Please.
17:42You're early today.
17:45Yes.
17:46That's enough.
17:51I'm with my guardian today.
17:53Oh, I'm sorry.
17:58If you're stressed, tell me.
18:00I'll go out with you.
18:03What?
18:05Go out with me?
18:07What?
18:08What's wrong?
18:09Nothing.
18:12You haven't been to the Alligator lately.
18:15Oh, it's you.
18:19I'm going crazy.
18:23I'll go with this.
18:28What was that?
18:31Sorry to keep you waiting.
18:35Let's go.
18:41This is it.
18:42I see.
18:44Excuse me.
18:46Come in.
18:47Excuse me.
18:48Hurry up.
18:50I'm sorry to keep you waiting.
18:53I'm Sasaoka.
18:57You're young and cute.
19:00Are you a teacher?
19:02Nice to meet you.
19:03You surprised me.
19:06Don't you work at home?
19:08What are you talking about?
19:09You have a low salary.
19:12I'm handsome.
19:15I'm Tomoshige, the assistant manager.
19:17Assistant manager?
19:18You're so cool.
19:21Come to my house next time.
19:23I'll serve you.
19:26Hey, Reina.
19:28I'm so happy to see you as a teacher.
19:35Excuse me.
19:36Come in.
19:38Excuse me.
19:40Don't you drink?
19:43Don't you drink?
19:44Can't you drink?
19:45I can, but not today.
19:47That's good.
19:49Don't you need a drink?
19:52Let's have fun.
19:54I'm not here to drink.
19:57I'm here to talk to you.
20:00It's my business to talk to you.
20:04While drinking.
20:06This is normal when I talk to you.
20:09This is my life.
20:11Stop it.
20:16What did you say?
20:19Did you do something bad to her again?
20:21No.
20:22It was hard for her when she was in junior high school.
20:28She's smart.
20:30She's like me.
20:34You got good grades in high school, right?
20:38Yes, I did.
20:40So, you were late and skipped classes.
20:45That's normal.
20:47It can't be helped.
20:49She was late at night.
20:50Mom!
20:52I'll drink.
20:53Stop it.
20:54Why are you so grumpy?
20:58She's always grumpy.
21:01She's always grumpy.
21:04It's scary.
21:06A grumpy woman can't get close to a man.
21:11That's what I always say.
21:13Here's your drink.
21:16I'm here to talk about my future.
21:23Your future?
21:24Yes.
21:25Are you going to get a job or go to school?
21:29I have no choice but to get a job.
21:34Are you thinking about going to school?
21:37It's normal for you to get good grades.
21:40If you go to a university like Tokyo University or Keio University,
21:45it's meaningful.
21:47But you can't go to a university like that.
21:50But if I work hard...
21:52Wait a minute.
21:54Lena.
21:56What do you want to be in the future?
21:58Have you decided what you want to be?
22:00No, I haven't decided yet.
22:02If you haven't decided, why do you want to go to university?
22:06I haven't decided yet, so I want to go to university and think about it.
22:10If you have something to do during that time, it's just for fun.
22:14It's not like that.
22:16It's not like that now.
22:20It's not a school history society.
22:23The companies that are doing well now have nothing to do with school history.
22:28It's not good to go to a company that still values school history.
22:34After all,
22:36don't you want to do the water business?
22:38Isn't it the best? It's profitable.
22:40That's right.
22:41The president who came to my house the other day said that my company had nothing to do with school history.
22:48The president of IKEA, who is also on TV, came to my house.
22:52He said that.
22:54Sasaoka.
22:55Yes.
22:56I'm not a teacher.
22:59I understand.
23:01It's okay.
23:02It's a waste of time and money to go to university.
23:06But...
23:08I don't think it's a waste of time or money.
23:13Do you know?
23:15Do you know that there are a lot of presidents who have a lot of money after starting a business?
23:23My friends, Kato-san and Hara-chan, don't have much school history.
23:28I don't know. Who are you talking about?
23:30But...
23:32The important thing is Lena's feelings.
23:38Feelings?
23:40Yes.
23:41If Lena says,
23:43I want to study all my life, I want to study all my life, I don't want to work, I want to study all my life,
23:49should I let her do it?
23:51No, that's not what I mean.
23:53Life is hard to make money.
23:57Money.
23:58Money.
23:59It's money.
24:00It's hard to make money.
24:02Even if you go to university because you want to study, you don't study.
24:07Right?
24:08It's very expensive.
24:10Even if you graduate and get a job, you can't go to a big company.
24:15Is that so?
24:17In general, people who make money make money regardless of their school history.
24:23Right?
24:25It's not about making the best in Japan or getting the National Nutrition Award.
24:29It's not about studying.
24:31It's about playing baseball.
24:34So...
24:36It's up to you how you make your life.
24:41That's why I don't think it makes sense to go to university.
24:45I think it makes sense.
24:49Does it?
24:51It's the end of the teacher, but isn't that the reality?
24:55Well...
24:57I don't know.
25:00As an education system,
25:02it doesn't teach you how to live in this country.
25:06Well, it's true that they say it's a trap.
25:09All schools value their students' academic performance.
25:13Even if the students go to a good school to study for the entrance exam,
25:18it's a different problem if they always have a good life.
25:24But you can get into a better company, right?
25:27It's about whether going to a good company is a good life.
25:31Yes.
25:32It's about whether a good job pays well or not.
25:37Here you are.
25:41In addition,
25:43some people don't want to work.
25:45They don't want to work.
25:47Some people don't want to work.
25:50Well...
25:52I think everyone wants to live like that.
25:56I think it's better not to live a life just for fun.
26:00No matter what kind of life you live,
26:03it's about whether you feel happy or not.
26:06I think pursuing happiness is what education should do.
26:11Pursuing happiness.
26:13It's well-being.
26:16We are happy as human beings.
26:19It's an ideal life.
26:21It's about whether we live a life that can be proud of.
26:24No matter what others think of you,
26:27it's about whether you are satisfied with your life.
26:30Don't you think a teacher should be happy?
26:35I'm proud of myself.
26:41It's the first time in two or three months.
26:43That's right.
26:45But...
26:47I'm not sure if I'm happy.
26:53Teachers should make their students think about that a lot.
27:00That's right.
27:02Don't you think people who say,
27:04life is not about money, it's about love,
27:07have the best life?
27:09I think so.
27:11Mr. Go,
27:13if there is such a person,
27:15you will be irritated.
27:16Is that so?
27:17Don't you think you are flirting with many girls?
27:20No, no, no.
27:22I'm sure.
27:24You've never flirted with Haru-chan, have you?
27:27That's because it's me.
27:29I always flirt with her.
27:31What's wrong?
27:34I did it.
27:36I did it very well.
27:38Are you done?
27:40I finished my homework.
27:41Do your best a little more.
27:43Rena-chan is watching us today.
27:45By the way,
27:46haven't you been serious for three years?
27:49I think so.
27:50Did something happen?
27:53I saw something I didn't want to see.
27:56What?
27:57What do you mean?
28:00You and I,
28:02sometimes we have to push people without knowing.
28:07You have to be responsible for what you do.
28:11What are you talking about?
28:13I don't understand.
28:16Do your best.
28:20Do it.
28:21No.
28:25Hurry up.
28:28Sawaya-san.
28:31How have you been?
28:32Did you talk to your mom?
28:36That's the way I am.
28:38I don't change my mind.
28:46If you want to go to college,
28:49I think you should go.
28:54I think you have a point.
28:59But it's only once in your life.
29:02If you have a little heart,
29:04you shouldn't give up so easily.
29:10You have to live a life that you are satisfied with.
29:15But it's a matter of reality.
29:20Like money?
29:26There is a scholarship system.
29:29If you really want to go to college,
29:31I think you can do it.
29:33I'll look into it.
29:36It's not that far.
29:38What?
29:39It's not that far to go to college.
29:42You don't have to push yourself for me.
29:47But Sawaya-san...
29:49I don't want to bother you.
29:51I'll do it myself.
29:55It's not a bother.
29:58It's not a bother.
30:00It's not a bother.
30:09You're the only one.
30:11You're late.
30:21How are you, Kouki?
30:23I'm fine.
30:24I have a favor to ask you.
30:27Yes?
30:29Good morning.
30:31Good morning.
30:33Good morning.
30:35What's wrong?
30:37Kouki, what's wrong?
30:39Dr. Ino!
30:41The police just called.
30:43The police?
30:52Can I go inside?
30:55Or should I stop at a nearby coin parking lot?
30:59By the way, what's the parking fee in this case?
31:03It's free.
31:08I'm sorry.
31:10I'm sorry, sir.
31:12I'm sorry to bother you.
31:15I was wondering if I should call the teachers,
31:18but they insisted that I contact them.
31:21Is that so?
31:22I told them many times that I couldn't.
31:24We know who his father is.
31:27You know him, don't you?
31:29Yes.
31:30If his father finds out, he'll kill him.
31:34What did Kouken do?
31:37He got into a fight with a local gang member.
31:43He's a car driver, so he wasn't involved in the fight,
31:47but he didn't have a license.
31:49I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:52I couldn't find his body, so I stopped him for a night.
31:55But I found his body among the other gang members.
31:58I can't believe he has a son.
32:01He's got guts.
32:04I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:13I'm sorry.
32:14I'm sorry.
32:15I'm sorry.
32:16I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:18I'm sorry.
32:19I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:21I'm sorry.
32:22I can take you home.
32:24Can I?
32:25Yes, you can.
32:27I'll talk to your father.
32:31Do you usually talk to your father?
32:35Not really.
32:37I see.
32:39Why?
32:40What do you mean?
32:41He's busy and I have nothing to talk to him about.
32:47Do you know why your father quit yakuza?
32:51Do you?
32:53Because yakuza is dangerous.
32:56Is that what he said?
32:58I don't know.
33:00He used to say,
33:01it used to be good, but not anymore.
33:05I see.
33:07Does he have a reason?
33:09Does he know why I don't?
33:13That's how it is between a man and a woman.
33:18What?
33:20Did you play with your father a lot?
33:27Yeah.
33:29I see.
33:32What do you mean, I see?
33:40What?
33:45Your father wants you to go to college.
33:49Don't you want to say yes?
33:53I don't care if I go to college.
33:57I know.
33:59I know.
34:02Some people don't care if they go to college.
34:07I know that.
34:10But your father doesn't want you to go to college.
34:18What do you mean?
34:20He wants you to be happy.
34:25He wants you to be happy
34:30by going to college.
34:36That's why he wants you to go to college.
34:41If you want to go to college,
34:43I'll go with you no matter what.
34:45Do you want to try your best?
34:47I can't.
34:50To be honest,
34:52you have to be good enough to go to college.
34:57So, let's do our best.
34:58What are you talking about?
35:01Why don't you just leave me alone?
35:03Why don't you just leave me alone?
35:06The reason why your father quit yakuza
35:11is because of Kogen.
35:14What?
35:17What do you mean?
35:19He doesn't want you to follow the same path as him.
35:22He doesn't want you to be a yakuza.
35:25He doesn't want you to be a yakuza.
35:27He doesn't want you to be a yakuza.
35:32Your father was crying.
35:39He was making ramen for me and Rio
35:42and crying with Kogen in his arms.
35:47Your father is so powerful.
35:53He loves you so much,
35:55but he doesn't want you to be a yakuza.
36:01Let's go.
36:02I'll treat you to a meal.
36:05Don't tell anyone that I'm treating you to a meal.
36:08I will.
36:09Say hello to Rio and Kyoto.
36:13Okay.
36:14If you want to study for the exam, come to my house.
36:16Okay.
36:19Kogen.
36:20Ryo.
36:21Did you just come?
36:23You're late.
36:24Why are you so slow?
36:25I'm not slow.
36:28Kido, I have a proposal for you.
36:31What is it?
36:33Can I borrow your notebook?
36:39Sugiyama.
36:42I'll lend it to you.
36:47You're welcome.
36:53Hey.
36:55Hey.
36:57Sorry I'm late.
37:22Excuse me.
37:25Excuse me.
37:26I brought Kogen.
37:28I heard.
37:32Kogen wants to marry you.
37:37I'm sorry.
37:45When did you do that?
37:46I'm sorry.
37:48You're too drunk.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50You look good.
38:56Dad.
39:00This is what I look like when I wash my feet.
39:04You idiot.
39:06That's a hundred times better.
39:20Hey, Monji.
39:33Let's eat.
39:34Okay.
39:43Damn.
39:49I'm going to have a lot of money from April.
39:55You brought it with you, didn't you?
39:58Yeah.
39:59I see.
40:01I met him this evening.
40:05He's asking a lot about me, isn't he?
40:11I see.
40:14I'm glad.
40:23It hurts.
40:28It hurts.
40:30Wow.
40:33It's so good.
40:50I'm sorry.
40:53For everything.
40:58Yeah.
41:00Yeah.
41:05Dad.
42:00I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:30Sing this song with sympathy and empathy.
42:36I'm overflowing with love just by not noticing.
42:43For everything around you.
43:00I'm sorry.
43:30I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59If you want to enjoy the previous episodes, please watch them on U-NEXT and Netflix.