Akbar Birbal Ki Kahani - Birbal's Intelligence Story 30
Akbar Birbal Ki Kahani - Birbal's Intelligence Story 2
Category
😹
FunTranscript
00:00In the afternoon, there was a Saturday market in the kingdom
00:04where people were busy in the daily shopping of Marrakech.
00:08And then, there came the message of the king who was beating drums.
00:15Listen! Listen! Listen!
00:17The message of King Akbar is that if any person of the kingdom
00:22comes to the court and reads the mind of the person told by him,
00:29then he will be given 500 gold coins as a reward.
00:36So, all those who read the mind of the person told by him,
00:39come to the court by this evening.
00:43Listen! Listen!
00:44The astrologer, magician and other artists who were standing in the crowd
00:48could not contain their happiness.
00:51And they left their work and rushed towards the court.
00:56Now, they did not know that they would face very clever courtiers
01:04who can fool anyone.
01:07After some time, a long queue of scholars came outside the court.
01:12And one by one, they went inside and tried to read the mind of the person told by the king.
01:20So, the chief minister is thinking about eating mangoes at this time.
01:26But even the ministers of the court are no less.
01:29They take the advice of these astrologers
01:32and do not agree with the answer given by them.
01:36Even if the answer is correct.
01:39Wrong answer!
01:41Forget about eating mangoes.
01:42I even hate the name of mangoes.
01:44This process went on for a long time.
01:47But all the ministers rejected everyone's answer.
01:51The king becomes sad to see this.
01:54And he loses faith in these scholars.
01:58Is there no one in our kingdom who can fool anyone?
02:03But this amazing challenge was not only spread to Akbar's kingdom.
02:08But it was also spread to all the neighboring kingdoms.
02:12Because of this, a world-famous and very poor astrologer from Delhi
02:18read the mind of the king and went towards Akbar's kingdom.
02:23He had as much faith in his knowledge as he had in the sun.
02:29But on the way, he met an old friend.
02:33Who told him how the courtiers do not agree with his words.
02:39After reading the mind of the king, the astrologer lost his senses.
02:45Then he thought, why not discuss this problem with Birbal before going to the court.
02:54Then he reached Birbal's house after some time.
02:58Greetings, Birbal.
03:00I have come to accept the challenge of reading the mind of the king.
03:07Greetings, Acharya.
03:08But how did you come here instead of the palace?
03:10Did you read the wrong address?
03:13The astrologer explained everything to Birbal.
03:17Hearing this, Birbal felt a little hesitant.
03:20And he started thinking about it.
03:22Seeing this, the astrologer said,
03:25Why, King Birbal?
03:27You must be thinking that what if the courtiers really do not agree?
03:34Hearing this, Birbal was shocked.
03:38And he believed the astrologer's talent.
03:41Wow, Acharya.
03:42I agree.
03:43Your talent is amazing.
03:46Thank you, King Birbal.
03:47Now you tell me.
03:49How do I prove myself in the court?
03:53So that my art and my name will be respected.
03:57Birbal thought about it.
04:00And then he thought of a solution.
04:04He was about to tell the astrologer.
04:07In the meantime, he smiled and said,
04:11Let it be.
04:13I have heard everything.
04:15Hearing this, Birbal started laughing.
04:17And the astrologer left for the court.
04:21As soon as he reached the court, the astrologer greeted the king.
04:26And introduced himself.
04:28I have heard a lot about you, Acharya.
04:32So tell me, can you read the mind of any of my ministers?
04:37Why any of them?
04:38If you say, I can read the mind of all your courtiers.
04:44Seeing Acharya's self-confidence, the king was surprised.
04:50And he decided to make this challenge more difficult.
04:54Okay, so this is the matter.
04:57Okay.
04:58You tell me what is going on in the minds of all the ministers.
05:03But if you are wrong,
05:06Then you will be put in the dungeon for the rest of your life.
05:11So tell me, Acharya, do you accept the challenge?
05:15The astrologer said,
05:17I accept the challenge.
05:19Okay, so tell me, what are my courtiers thinking right now?
05:24The astrologer looked at everyone and said,
05:29Right now, all the ministers of the court,
05:32Are thinking about the king's skills, good health,
05:35And wealth and prosperity for the kingdom.
05:38Right, courtiers?
05:39Am I right?
05:41If anyone does not think about the king, then tell me.
05:45I will quietly go to the dungeon.
05:47Hearing this, all the courtiers got confused.
05:52How can we ignore Acharya's words?
05:55This will prove that they do not think well of the king and the kingdom.
06:01That is why everyone whispered in unison.
06:05Yes, yes, that is right.
06:08Hearing this, the king was very happy.
06:11And he announced to Acharya that instead of 500,
06:14He will give 1000 gold coins.
06:18And we learned that,
06:21A true artist gets the right price.
06:27One day, a proud Englishman came to the court.
06:31And he stood in front of the king.
06:35Everyone was shocked to see him.
06:37And the chief minister immediately stood up and said,
06:41Do these Englishmen not know,
06:43That the king should be bowed down and saluted?
06:46It seems that they have forgotten their manners at home.
06:49Hearing this, the Englishman said,
06:52You do not teach me what to say and what not to say.
06:56I just bow down and salute him,
06:59Which I think is better than me.
07:02Be thankful,
07:04Our guests are respected here.
07:07Otherwise, you would have been punished for this insolence by now.
07:13Your Majesty,
07:15If you punish me,
07:17Then our queen, Queen Angrizia,
07:20Will get a very big reason to attack this kingdom.
07:25And I hope that you will not want to fight our army,
07:29Which has modern weapons.
07:34Don't threaten us with war.
07:38Come to the battlefield.
07:39Let's see how strong it is.
07:42We have come here for that.
07:45What do you mean?
07:47I mean,
07:48More power than weapons is in intelligence.
07:53And I want to see,
07:55If your people are more intelligent than us or not.
08:00And how will you prove that?
08:03It is very easy.
08:05You just have to solve my two riddles.
08:11And if I solve them?
08:13If you solve my riddles,
08:16Queen Angrizia will come and salute your skills.
08:22But,
08:23If you don't solve the riddles,
08:26Then you will have to pay me three times more every month.
08:31Hearing this, the whole court was in a hurry.
08:35And the king was in deep thought.
08:37So, tell me,
08:39Do you accept the condition or not?
08:41And at that time, Birbal, who was sitting there, stood up and said,
08:46I accept this condition.
08:48What are you saying, Birbal?
08:50Why should we listen to these Britishers?
08:53Are we afraid of them?
08:55It is not about fear, Chief Minister.
08:58It is about self-respect.
09:00The punishment for the insolence he has done in front of King Akbar,
09:06Is that he salutes the district court.
09:09Only then will our self-respect win.
09:12Your Highness,
09:13Please trust me.
09:15I will solve his riddles.
09:17And what if you can't solve them?
09:19Then we will have to pay you three times more every month.
09:23We have no other choice, Chief Minister.
09:27Your Highness,
09:27Please allow us to leave.
09:30Permission granted.
09:31Very good.
09:33So, my first riddle is that,
09:36I am everywhere.
09:39But,
09:40No one can tell me where I am.
09:44I roam in every corner of the world.
09:47I can go to places where no one else can reach.
09:53My voice is limitless.
09:56I can even roam in the sky.
09:59Water and earth are in my presence.
10:04If I want,
10:06I can even lift a big tree.
10:10No one can catch me.
10:13No one can even see me.
10:16Still, I am everywhere.
10:19Now tell me,
10:20Where am I?
10:22Ha ha ha!
10:23You have asked a very easy riddle.
10:26The answer is,
10:27Air.
10:28Which is everywhere.
10:30It destroys things in storms.
10:32Still, it is a medicine for the world.
10:35Marhaba! Marhaba!
10:38After hearing Birbal's quick answer,
10:41The Englishman understood,
10:43That he will have to make the challenge more difficult.
10:46And he said,
10:47Alright.
10:48Now tell me,
10:50My kingdom is everywhere.
10:53My speed is as fast as my friend.
10:56No one can live without me.
11:00I am tied up in a box.
11:03Now tell me,
11:04Who am I?
11:05This time, even Birbal was in thought.
11:08And the Englishman smiled.
11:12The Emperor Akbar and the courtiers felt,
11:15That now they will have to pay three times the tax.
11:20Then the clever minister said angrily,
11:23See, I told you Emperor Akbar,
11:26Birbal will one day take over the entire kingdom.
11:29His hollow mind has cut off my nose.
11:32Huh!
11:33Idiot!
11:34Idiot!
11:35Idiot!
11:35Idiot!
11:37After hearing the clever minister's taunt,
11:40A smile appeared on Birbal's face.
11:43The Englishman was shocked to see this.
11:46Wow minister ji!
11:47What a great thing you said!
11:49Dear guest,
11:51Your first answer is mind,
11:53Which is tied up in our skull.
11:57Its speed is almost the same as everyone else's.
12:01And through it,
12:03Someone else rules here.
12:05The Englishman was shocked to hear this.
12:09And then he smiled and said,
12:12This answer is correct.
12:14Your majesty,
12:16I salute you and your people.
12:21See, everyone started clapping.
12:24And the Englishman who came to the kingdom,
12:27Was relieved for a while.
12:30So, today we learned that,
12:32More than power,
12:34Wisdom is the best.
12:40One peaceful afternoon,
12:42The courtiers were discussing the kingdom's problems.
12:46And Birbal was sleeping there for a while.
12:50At the same time,
12:51A royal messenger from Sri Lanka,
12:53Shri Atapattu stepped in.
12:56And bowed down to the king.
12:59Long live the great king!
13:02Oh, Atapattu,
13:05Tell me, what brings you here today?
13:07Your majesty,
13:08I have come to give a message,
13:12To our king Sri Lankeshwar Dhana.
13:15Please read this.
13:18When the king read the message,
13:20He burst out laughing.
13:24See, all the courtiers were shocked.
13:28I beg your pardon, your majesty.
13:30But can we know,
13:32What is written in that letter,
13:34That made you burst out laughing?
13:37Is it a joke of an elephant and an ant?
13:42It is not a joke.
13:44Sri Lankeshwar Dhana has given us carrots.
13:47Carrots?
13:48I didn't understand anything, your majesty.
13:51Actually,
13:52Sri Lankeshwar Dhana,
13:54Is a very good friend of ours.
13:56When we met him for the last time,
13:59Then...
14:03Your majesty,
14:04Your kingdom is very beautiful.
14:07But our kingdom is not as beautiful as yours.
14:09I don't agree.
14:11Our kingdom is more beautiful.
14:13And the people here,
14:15Are smarter than your people.
14:18If this is the case,
14:20Then I have to admit,
14:22That your people are not as smart as me.
14:25Alright.
14:27I accept this challenge.
14:29I accept this challenge.
14:31You can test our people whenever you want.
14:35But what if you lose this challenge?
14:38Then I will shave my moustache.
14:41How will the king look without a moustache?
14:44Thinking this, the courtiers started scratching their heads.
14:47And then the king said,
14:49Now our pride is in your hands.
14:52As it is written in this letter,
14:55We will have to send carrots to Sri Lankeshwar Dhana on foot.
14:59Carrots on foot?
15:01How is this possible?
15:03Carrots are inside the ground.
15:05And they are so strong,
15:08That they don't even move.
15:13I know.
15:15But we have to win this challenge at any cost.
15:18If I lose this challenge,
15:20Then I will lose my moustache.
15:22If I lose this challenge,
15:24Then I will shave both my moustache and my head.
15:27Hearing this, everyone was worried.
15:30And they all shouted in unison,
15:33Birbal!
15:35Huh? Who? What? When? How?
15:38In a few moments,
15:40The king explained everything to Birbal.
15:43Hearing this, Birbal started thinking,
15:46And said,
15:48What is this?
15:50This is not possible.
15:52We humans can challenge each other,
15:54But not nature.
15:56What are you saying, Birbal?
15:58This is not just a question of the king's moustache,
16:01It is also a question of the kingdom's honor.
16:04Poor Birbal was trapped this time.
16:07After a lot of thinking,
16:10He could not find a solution.
16:13This time he accepted defeat.
16:16The king was shocked to see this.
16:19He took out his sword from his pocket and said,
16:23So, King Akbar,
16:25According to the condition,
16:27I will cut your moustache and take it with me.
16:32Hearing this, the king sweated profusely.
16:36His moustache was his pride,
16:39Whose sacrifice was about to be made.
16:42Standing there, Birbal bowed his head down.
16:46But then his mind went blank.
16:49Wait, Birbal.
16:51I know where the carrots are.
16:54Hearing this, Birbal stopped.
16:57And all the courtiers, including the king,
17:00Took a deep breath of relief.
17:02Yes, just give me a few days.
17:06I will send the carrots to you myself.
17:10Okay, but if you cannot send the carrots in a few days,
17:15Then send it through the king's mouth.
17:18Saying this, Attapattu left from there.
17:21And Birbal immediately ran away from there.
17:25He is a very strange person.
17:27As soon as he came out,
17:29Birbal immediately ordered four wooden boxes.
17:32Then he filled those boxes with black soil.
17:36And then after adding manure,
17:38He sowed carrot seeds in it.
17:42A few days passed.
17:44And good carrots started growing from it.
17:48Wow, Birbal, you have grown good crops.
17:51That is fine, king.
17:53But where are these carrots going?
17:55They are right there.
17:57Wait, be patient.
17:59Then Birbal whistled.
18:01And there came a cart.
18:04Then on his signal,
18:06Some servants put those wooden boxes on the cart.
18:10So that they looked like a field.
18:13King, now these carrots are ready to come to Lanka.
18:17Let them also know that people of our kingdom
18:20Can overcome any challenge with their intelligence.
18:24Wow, Birbal.
18:25You not only saved my moustache,
18:27But also saved my nose.
18:30You are great.
18:32In fact, you are not only a man,
18:34You are a great man.
18:36The king then ordered the cart to take the carrots to Lanka.
18:41And a few days later,
18:43When the cart returned empty,
18:45There was another letter in it.
18:48When the king read it,
18:50He started laughing again.
18:52What happened now, king?
18:54This is a letter from Sri Lankeshwar Dhane.
18:58He has accepted the intelligence of the people of our kingdom.
19:03And it is written,
19:05Next time send radish and cucumber along with the carrots.
19:10Listen to this.
19:11Everyone laughed.
19:12And we learned that
19:14By applying the right method,
19:16Even the most difficult puzzle can be solved.
19:21One day in the kingdom,
19:23In someone's courtyard,
19:24Two friends and neighbors sitting in the shade of a mango tree,
19:29Gopal and Madhav were enjoying the sweetness of mangoes.
19:34This time the mangoes are very well cooked.
19:38Why not?
19:40I have grown this tree with great love for so many years.
19:44You grew it?
19:45When did this happen?
19:47Everyone knows.
19:48I planted this tree and grew it.
19:51Wow, wow, wow.
19:53You have grown the tree.
19:56This tree is here only because of me.
19:59You have no right on it.
20:01Then what?
20:02Who has the right on this mango tree,
20:04Which was cut from his courtyard?
20:07There was a serious argument between the two of them.
20:10The argument escalated to such an extent that
20:12Both the hands came down on the floor.
20:14And then,
20:15Some soldiers passing by saw them
20:19And arrested them for disturbing peace.
20:23After a while,
20:24Both were handcuffed and presented in front of Birbal,
20:29Who recognized them immediately.
20:31Gopal, Madhav,
20:33Brother,
20:34In which line have you come?
20:36Then what?
20:37Both of them kept their sides in front of Birbal
20:41And showed their right on the mango tree
20:44Which had grown in their courtyard.
20:47Hearing this, Birbal said,
20:49Hmm.
20:50This seems to be a very complicated matter.
20:53Now, it is very difficult to find out
20:56Who is the real owner of that tree.
20:59There is no difficulty, Birbal.
21:01I am its real owner.
21:03Hey, you said it and we agreed.
21:06Don't believe him, Birbal.
21:08I am the real owner of that tree.
21:11On this point,
21:12There was an argument between the two of them again.
21:15Looking at which, Birbal started thinking.
21:18By the way,
21:19Both of them are educated and sensible citizens.
21:22So, it would not be right to put them in the dungeon
21:25For such a small matter.
21:27But,
21:28I will have to solve this puzzle too.
21:30So that,
21:31Both of them don't get angry
21:33And spoil their and their family's future.
21:36Hey, hey,
21:37Calm down, both of you.
21:39The real owner of the mango tree
21:41Will be decided by tonight.
21:44How is that?
21:45That will be known tonight.
21:47Saying this,
21:49Birbal asked them to come after the moon rises.
21:53And then asked them to leave.
21:56Then what?
21:57As per Birbal,
21:59As soon as the moon rose,
22:01Both of them entered their courtyard
22:03And reached near the mango tree.
22:06This decision will be taken by me.
22:09You just wait and watch.
22:10The truth will prevail.
22:12You just wait and watch.
22:13And at the same time,
22:15Birbal also came there.
22:17And with him was a wooden stick
22:20With a sharp edge.
22:22Looking at which,
22:23Gopal and Madhav were very shocked.
22:26Who is this, Birbal?
22:28This is Lala Lappu, the wooden stick.
22:31I have brought it to decide your fate.
22:34What do you mean?
22:35Look,
22:36I have finally decided
22:38That both of you have a right on the tree.
22:41But,
22:42Now when both of you
22:44Don't want to enjoy its delicious mangoes together,
22:47It would be better
22:49If we split this tree into two
22:51And distribute its mangoes and sticks
22:53Equally among both of you.
22:55Hearing this, Madhav became happy.
22:58But Gopal's eyes were filled with sorrow.
23:01And he said,
23:02I am sorry, Birbal.
23:04But I do not accept this decision.
23:07Instead of splitting this tree,
23:09I request you
23:11To give it to Madhav.
23:13I have taken care of this tree since childhood.
23:16Moreover,
23:17It also has my mother's golden memories attached to it.
23:21When I used to do mischief as a child,
23:23I used to climb the branches of this tree
23:25To protect myself from my mother.
23:27She used to pluck mangoes from this tree
23:29And make mango juice for me.
23:31And our house's stove used to burn
23:33Because of the branches of this tree.
23:35The shade of this tree
23:37Reminds me of my mother's bed.
23:40So, how can I see it cut?
23:43Please give it to Madhav.
23:45Just don't cut it.
23:47Hearing this,
23:49Birbal understood that
23:51Gopal is the real owner of this tree.
23:54Because it is connected to his true feelings.
23:57And he said,
23:58Stop it, you fool.
24:00Will you make me cry?
24:02Your words have made it clear
24:04That this tree belongs to you
24:06And not to Madhav.
24:07Hearing this,
24:08Madhav bowed his head in shame.
24:11And he said,
24:12Forgive me, Gopal.
24:14The sweetness of the mangoes had confused me.
24:17You are right.
24:18This tree belongs to you.
24:20So, it is decided.
24:22Gopal, you eat the mangoes.
24:25And Madhav, you count the seeds.
24:27Hearing this,
24:28Everyone laughed.
24:30And we learned that
24:32The purpose of plants
24:34Is not just to fulfill their desires.
24:36They grow because
24:38Someone tried their best.
24:42One day, in the court,
24:44A soldier came running
24:46With sweat on his face.
24:48Run!
24:49Lion!
24:50Lion!
24:51Lion!
24:52Hearing this,
24:53There was a commotion in the court.
24:55And people started sweating.
24:59Where is the lion?
25:01Tell me quickly.
25:03Be quiet, everyone.
25:05And you soldier,
25:06Where is the lion?
25:07And then,
25:08The soldier shivered
25:10And pointed towards the door.
25:12And some people
25:14Brought a lion
25:16To the door.
25:18They kept the cage down.
25:21And a man came with them
25:23And said,
25:24Long live the Emperor Akbar!
25:27I am the Emperor of Shamshedpur,
25:30The minister of Suleiman Shamsuddin,
25:32Shammi Shimshim Sharmila Uddin.
25:35Oh!
25:36So, Shamsuddin has sent you here.
25:39Tell me,
25:40How did Shammi Shimshim Sharmila Uddin
25:43Come here?
25:45I mean,
25:46He had to come.
25:48Last time,
25:49Our Emperor met
25:51One of your friends.
25:54And he told us
25:55That your people are very smart.
25:59So, our Emperor
26:01Has sent a riddle for you.
26:04What is the riddle?
26:05Nothing much.
26:07Do you see this lion?
26:09Actually, this lion is fake.
26:12What?
26:13Fake?
26:14We understood that
26:15After seeing him.
26:17Go on.
26:18One of you
26:20Has to get this lion
26:22Out of the cage.
26:26It's not a big deal.
26:28I will open the cage
26:30And get him out.
26:32No, no.
26:33You have to get the lion out.
26:36But,
26:37Without touching him.
26:39Hearing this,
26:40All the courtiers
26:41Started scratching their heads.
26:43How can we get this fake lion
26:46Out of the cage
26:47Without touching him?
26:49Still,
26:50To please the Emperor,
26:52The clever minister
26:53Went ahead.
26:54And started
26:55Checking the cage
26:56From here and there.
27:02Look,
27:03The minister was standing there.
27:05And his soldiers
27:06Started laughing.
27:07And the Emperor
27:08Got embarrassed
27:10Thinking that
27:11In his court,
27:12There is no one
27:13Who can solve this riddle.
27:16And then,
27:17He remembered Birbal.
27:19Even Birbal
27:20Had to take leave today.
27:22All of us
27:23Are going to take leave here.
27:25I think,
27:26The name of our kingdom
27:28Is going to be ruined today.
27:30But,
27:31By chance,
27:32Birbal reached there.
27:34The Emperor
27:35Was very happy to see him.
27:37Birbal,
27:38How did you come here?
27:39You were on leave, weren't you?
27:41Actually,
27:42Yesterday,
27:43I forgot my wallet here.
27:45I came here to find it.
27:47Has anyone seen my wallet?
27:49It has my wedding ring.
27:51If I don't find it,
27:52My wife will make my chutney.
27:54Birbal,
27:55We will find the ring.
27:56But,
27:57First,
27:58You have to find the answer
27:59To a riddle.
28:00What kind of a riddle?
28:01The Emperor
28:02Explained everything
28:03To him in detail.
28:05After listening to him,
28:06Birbal said,
28:07Hmm,
28:08This seems to be
28:09The most difficult riddle
28:10Till date.
28:11I don't think
28:12I will be able to solve it.
28:14After listening to this,
28:15Everyone was shocked.
28:16After all,
28:17How did Birbal
28:18Accept defeat
28:19So soon?
28:20That's it.
28:21So,
28:22This is the Emperor's court.
28:24Finally,
28:25People of Samshetpur
28:26Won over you
28:27In the game of wits.
28:29What is this, Birbal?
28:31What has happened to you today?
28:33I beg your pardon, Your Majesty.
28:35Right now,
28:36I am afraid
28:37That I will not be able
28:38To find the ring.
28:39The one
28:40Who has taken away
28:41My ability
28:42To think and understand.
28:43Till the time
28:44I don't find the ring,
28:45I will not be able
28:46To think
28:47Nor will I be able
28:48To breathe.
28:49I see.
28:50So,
28:51This is the matter.
28:52So,
28:53I order everyone
28:54To find
28:55Birbal's ring
28:56Right now.
28:57So,
28:58Ministers
28:59And soldiers
29:00Searched
29:01The entire palace.
29:02And finally,
29:03Birbal's ring
29:04Was found
29:05In a corner
29:06Of the palace.
29:08He came
29:09And gave it
29:10To Akbar.
29:11And Birbal
29:12Breathed
29:13A sigh of relief.
29:14But the Emperor
29:15Said,
29:16Very good.
29:17But,
29:18Birbal will get
29:19This ring
29:20Only when
29:21He solves
29:22This riddle.
29:23Hearing this,
29:24Birbal started
29:25Sweating.
29:26For him,
29:27It was as if
29:28There was a fire
29:29And a well
29:30Behind him.
29:31And he
29:32Immediately said,
29:33Yes,
29:34Yes,
29:35I will try
29:36My best.
29:37Then,
29:38Birbal
29:39Went towards
29:40The lion
29:41In the cage.
29:42And looked
29:43At him
29:44From left
29:45To right
29:46From top
29:47To bottom.
29:48But,
29:49Even he
29:50Could not understand
29:51How to get
29:52The lion
29:53Out of the cage.
29:54I think
29:55You should
29:56Accept your defeat.
29:57Look,
29:58Birbal
29:59Sweated
30:00As if
30:01There was
30:02Ice in the sun.
30:03Hearing this,
30:04The minister
30:05Laughed.
30:06And he
30:07Started celebrating
30:08His victory.
30:09Finally,
30:10Akbar
30:11And Birbal
30:12Lost their
30:13Wisdom.
30:14And
30:15The minister
30:16Heard this
30:17From Birbal
30:18As if
30:19He was
30:20Choking.
30:21Birbal
30:22Sweated
30:23As if
30:24There was
30:25Ice in the sun.
30:26Birbal
30:27Sweated
30:28Sweated
30:29Sweated
30:30Sweated
30:31Sweated
30:33Wait, soldiers.
30:34Bring the burning torch
30:35As soon as possible.
30:36Hearing this,
30:37All the soldiers
30:38Ran and
30:39Brought the torch.
30:40Then,
30:41Birbal
30:42Told them
30:43To stand
30:44Around the cage
30:45Of the lion.
30:46And
30:47As soon as
30:48They turned
30:49The torch
30:50Towards the lion's statue,
30:51It started melting
30:52Because of the heat.
30:53Because
30:54It was made
30:55Of wax.
30:56And
30:57After a while,
30:58All the wax
30:59Melted
31:00And came out
31:01Which means
31:02In a way,
31:03The lion
31:04Had already
31:05Come out
31:06Of the cage.
31:07Here
31:08You solved
31:09Your riddle.
31:10You said
31:11That without touching
31:12The lion
31:13Had to be brought
31:14Out of the cage.
31:15You didn't say
31:16In what condition
31:17To bring it out.
31:18So,
31:19The lion
31:20Made of wax
31:21Came out.
31:22See,
31:23The minister
31:24And his companions
31:25Were very impressed.
31:26And
31:27They started clapping.
31:28Along with them,
31:29The whole court
31:30Also started clapping.
31:31And
31:32The king
31:33Gave Birbal
31:34Along with the ring
31:35Many other jewels
31:36As a gift.
31:37And
31:38We learned
31:39That
31:40The mind
31:41Can find
31:42The solution
31:43To any problem.