La Invasión de los Zombies Atómicos 1980 Español Latino - Nightmare City - Incubo sulla città contaminata - 2K Negativo Remaster
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Invasión de los Zombies Atómicos 1980 Español Latino - Nightmare City - Incubo sulla città contaminata - 2K Negativo Remaster
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Invasión de los Zombies Atómicos 1980 Español Latino - Nightmare City - Incubo sulla città contaminata - 2K Negativo Remaster
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Música de suspenso
00:00:30Música de suspenso
00:01:00Música de suspenso
00:01:30Música de suspenso
00:01:32Música de suspenso
00:01:34Música de suspenso
00:01:36Música de suspenso
00:01:38Música de suspenso
00:01:40Música de suspenso
00:01:42Música de suspenso
00:01:44Música de suspenso
00:01:46Música de suspenso
00:01:48Música de suspenso
00:01:50Música de suspenso
00:01:52Música de suspenso
00:01:54Música de suspenso
00:01:56Música de suspenso
00:01:58Música de suspenso
00:02:00Música de suspenso
00:02:02Música de suspenso
00:02:04Música de suspenso
00:02:06Música de suspenso
00:02:08Música de suspenso
00:02:10Muy buenos días, un cordial saludo desde la redacción de nuestro telediario BWC
00:02:14La opinión pública se pregunta qué es lo que efectivamente oculta el comunicado
00:02:18emitido por el Ministerio de Sanidad respecto a una fuga de gas radiactivo
00:02:22que por desgracia tuvo lugar ayer en la central nuclear del estado
00:02:26Noticias procedentes de medios oficiales llegadas esta tarde a nuestra redacción
00:02:32subrayan la gravedad del suceso, pero al mismo tiempo ofrecen datos tranquilizadores
00:02:36sobre las medidas adoptadas por nuestras autoridades desprovocados por la contaminación de la fiebre
00:02:40Hola Milla, el director lo espera, puede pasar
00:02:44La llegada casi simultánea a nuestra ciudad del profesor Hankenberg
00:02:48Buenos días, hola Milla
00:02:50Uno de los principales diseñadores de la central nuclear nos permitirá ofrecer noticias más detalladas
00:02:54sobre el suceso que preocupa a todos
00:02:58¿Ha escuchado? La llegada está prevista para mañana a las 11
00:03:02y lleve uno de los mejores operadores con usted
00:03:04¿Por qué me envía a entrevistarlo?
00:03:06Porque quiero una entrevista exhaustiva que tranquilice a la opinión pública
00:03:10¿No le basta la verdad pura y simple?
00:03:13Olvídese de los sofismas Miller, y haga lo que le he dicho
00:03:17No manipulo las noticias, no entre en mi ética profesional
00:03:24¿Qué pasa?
00:03:34Todavía no ha llegado, hay que controlar los otros sectores
00:03:38Enseguida
00:03:55Glipper 9-A-1, por favor esperen, están al lado
00:04:07Willy, ven un momento
00:04:12¿Qué sucede?
00:04:13Hay un trazo no identificado
00:04:15¿Ubicación?
00:04:1830 millas al noroeste, altura aproximada a 5000 pies
00:04:23Torre de control a servicio, trazos de acercamiento al noroeste
00:04:27Distancia aproximada, 30 millas
00:04:30Ya lo he notado, no corresponde a los datos que tenemos
00:04:33Estamos tratando de identificarlo
00:04:37Procure establecer contacto
00:04:39Tráfico al noroeste del aeropuerto de Gleeswick
00:04:42Aquí la torre, identifíquese
00:04:44Tráfico al noroeste del aeropuerto de Gleeswick
00:04:47Tráfico al noroeste del aeropuerto de Gleeswick
00:04:50Tráfico al noroeste del aeropuerto de Gleeswick
00:04:53Repito, identifíquese
00:04:56Puede ser que su radio esté abriado
00:05:12Es un Hércules militar de transporte
00:05:14Pero es raro
00:05:16¿Por qué no usa el señalizador de emergencia?
00:05:21Sigue descendiendo
00:05:23Parece decidido aterrizar en la 25
00:05:25Haz desalojar la pista y declara la emergencia
00:06:21¡Ey, ustedes!
00:06:22¿Es una broma?
00:06:26¿Dónde están los pilotos?
00:06:27Será mejor llamar a la policía
00:06:33Atención
00:06:34Atención, es una emergencia
00:06:44¿Pero qué es lo que ocurre?
00:06:46No comprendo nada
00:06:48Vamos a ver
00:07:13¿Qué hay? No contesta nadie
00:07:16¡En nombre de la ley, abran las puertas!
00:07:29¡Repito!
00:07:30¡En nombre de la ley, abran las puertas!
00:07:34¡Es una orden!
00:07:35¡Abran las puertas inmediatamente!
00:07:38¡Tienen 30 segundos!
00:07:45¡Abran las puertas!
00:08:15Es el Dr. Hangenbeck
00:08:37¡Atención, pelotazo!
00:08:38¡No se pueden hacer nada!
00:08:39¡Atención!
00:08:40¡Atención!
00:08:41¡Atención!
00:08:42¡Atención, pelotón!
00:08:45¡Atención!
00:08:47¡Atacad!
00:09:12¡Atención!
00:09:16¡Atención!
00:09:21¡Atención!
00:09:42¡Dios mío! ¡Es increíble! ¡Es absurdo!
00:10:02¡Vámonos!
00:10:12¡Vámonos!
00:10:18¡Vámonos pronto!
00:10:25¿Bueno? ¿Bueno?
00:10:28¿Torre de Grimsby?
00:10:30Aquí Zalcon 576.
00:10:33Responda.
00:10:35¿Bueno?
00:10:37Responda.
00:10:39¡Responda!
00:10:42¡Responda!
00:10:44¡Responda!
00:10:46¡Responda!
00:10:48¡Responda!
00:10:50¡Responda!
00:10:52¡Responda!
00:10:54¡Responda!
00:10:56¡Responda!
00:10:58¡Responda!
00:11:00¡Responda!
00:11:02¡Responda!
00:11:04¡Responda!
00:11:06¡Responda!
00:11:08¡Responda!
00:11:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:39Mike, pon tu mejor y más bella sonrisa.
00:12:41Anuncia a Miller. Hay un comunicado extraordinario.
00:12:44Señoras y señores, su atención por favor.
00:12:47Suspendemos momentáneamente el programa Todo el Mundo es Música
00:12:51para una edición extraordinaria del telediario.
00:12:54Al término de las noticias volveremos a emitir el programa interrumpido.
00:12:57Muchas gracias.
00:12:58¡Qué rabia! Precisamente cuando empezaba a calentarme las piernas.
00:13:02¡Cállate tonta! Déjame escuchar.
00:13:04A las 11 de la mañana, un acontecimiento sin precedentes ha tenido lugar en el aeropuerto.
00:13:09Un avión de nacionalidad desconocida ha aterrizado
00:13:11ignorando por completo las instrucciones de la torre de control.
00:13:15Las fuerzas de policía que se concentraron de inmediato en el lugar del aterrizaje ilegal
00:13:20rodearon el aparato e intimaron a sus ciudadanos a salir...
00:13:22Inmediatamente. No lo dude, director.
00:13:25La orden no surtió ningún efecto.
00:13:30¡Pero qué diablos hacen!
00:13:32¡Quién ha interrumpido la transmisión!
00:13:34No te molestes conmigo. Yo qué sé. El jefe ha telefoneado.
00:13:40Me gustaría saber quién iba en ese avión.
00:13:42Eran los ómnics, te lo aseguro. Tarde o temprano tenían que llegar.
00:13:45El novelero de siempre.
00:13:47Ustedes digan lo que quieran, pero yo esta noche no vuelvo a casa.
00:13:50Ven a dormir conmigo y me encargaré de defenderte.
00:13:53Sí, ¿de éste quién me defiende?
00:13:55¿Quieren terminar? Volvemos al aire en dos minutos.
00:13:59¡Vamos!
00:14:02Es posible que no se dé cuenta de los problemas que hubiera causado con ese comunicado.
00:14:06¿Y del embrollo que habría causado?
00:14:08Me doy cuenta perfectamente, general Murchison.
00:14:11Pero yo soy periodista, y mi trabajo consiste en informar al público.
00:14:16Señor Miller.
00:14:18Procure escuchar atentamente.
00:14:23Hoy ha sucedido una cosa muy grave en el aeropuerto.
00:14:26Pero hasta que no hayamos terminado la investigación...
00:14:29...y con ello tomado las medidas necesarias, nada debe ser publicado.
00:14:33¿Entendido? ¡Nada!
00:14:35El Ministerio de Defensa lo prohíbe terminantemente.
00:14:38No me interesan en absoluto sus problemas.
00:14:42En un Estado democrático, nadie puede amordazar a la prensa.
00:14:46Cualquiera que sea el motivo.
00:14:48Como quiera.
00:14:51Señor Desmond.
00:14:53En su calidad de director de la emisora, lo hago directamente responsable...
00:14:58...en caso de que se propague la emisora.
00:15:01¿Responsable?
00:15:02En caso de que se propaguen noticias tendenciosas.
00:15:05Usted sabe lo que arriesga, supongo.
00:15:07No se preocupe. No transmitiremos nada sin su autorización.
00:15:11Gracias.
00:15:14Con permiso.
00:15:19Estoy más que harto, Miller.
00:15:21Desde ahora, consideres el despedido.
00:15:24No se preocupe.
00:15:26El que se va, soy yo.
00:15:29Está bien. Sí, entendido.
00:15:32Claro que...
00:15:33Perdón, señorita. Tengo prisa.
00:15:42¿Diga?
00:15:43Oiga, Lisa. Comuníqueme con mi esposa.
00:15:45En este preciso momento está saliendo.
00:15:48¡Vaya por ella! ¡Dese prisa!
00:15:50Enseguida, señor. Enseguida.
00:15:59¡Señora Miller! ¡Señora Miller!
00:16:07Lo lamento, señor Miller.
00:16:09Pero no la alcancé.
00:16:11Pienso que la podrá encontrar dentro de media hora en el hospital.
00:16:15Pero si dijo que no se sentía bien.
00:16:17¡Que se quedaría en casa!
00:16:19No sé qué habrá ocurrido. Habrá cambiado de lugar.
00:16:22¿Qué?
00:16:23No sé.
00:16:25¡Que se quedaría en casa!
00:16:26No sé qué habrá ocurrido. ¿Habrá cambiado de opinión?
00:16:29Muy bien, Lisa. Gracias.
00:17:26Te lo mejor contesto.
00:17:28Colman, hoy es tu día de descanso.
00:17:49¿Diga?
00:17:50¿El Mayor Warren, por favor?
00:17:52Soy yo.
00:17:53Aquí la defensa civil.
00:17:54El General Murchison desea que venga inmediatamente al cuartel general.
00:17:58¿Puede explicarme de qué se trata?
00:18:00Se lo explicará el general en persona.
00:18:02Es una situación de máxima urgencia.
00:18:08Lo lamento. Seguiremos hablando esta noche.
00:18:16¿Qué sucede? ¿No te gusta?
00:18:18No, al contrario.
00:18:19Pero cada vez que la miro siento una extraña sensación como...
00:18:22¿Como de muerte? Eso es lo que querías decir. Admítelo.
00:18:26Tal vez.
00:18:27Mira, es la primera vez que una de tus esculturas me provoca una sensación de angustia.
00:18:32Es ridículo, pero así es.
00:18:35No creo que estés equivocado.
00:18:37Sabes, cuando la observo a distancia, quiero decir, cuando no estoy dedicada a modelarla,
00:18:42tengo la terrible sensación de que no ha salido de mis manos, sino de las de otra persona.
00:18:49Un ser extraño a mí.
00:18:51Eso, cariño, es ciencia ficción.
00:18:54Metasíquica, más bien.
00:18:56Más vale no dar importancia a ciertas tonterías.
00:18:58Si quieres, la destruyo.
00:19:00No, de ningún modo.
00:19:02¿Te imaginas lo que el mundo hubiera perdido
00:19:04si Miguel Ángel hubiera destruido sus obras a petición del mayor Warren?
00:19:08Pero yo no soy Miguel Ángel.
00:19:11Para mí, eres mucho más.
00:19:15Despierta, mayor.
00:19:16No llegarás al comando si continúas con tus bromas.
00:19:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:51¡Cámara 1, travelling hacia atrás!
00:19:59¡Cámara 2, a la izquierda!
00:20:21¡Cámara 3, a la derecha!
00:20:23¡Cámara 4, a la izquierda!
00:20:48¿Qué sucede?
00:20:49¡Se rompió!
00:20:51¡No!
00:20:52¡No!
00:20:53¡No!
00:20:54¡No, papi!
00:20:55No!
00:20:56¡Ahhhh!
00:21:08¡No!
00:21:09¡No!
00:21:20¿Qué es lo que ocurre?
00:21:35No entiendo.
00:22:06¿Qué es lo que ocurre?
00:22:26¿Qué es lo que ocurre?
00:22:34¿Qué es lo que ocurre?
00:22:44¿Qué es lo que ocurre?
00:22:54¿Qué es lo que ocurre?
00:23:02¿Qué es lo que ocurre?
00:23:12¿Qué es lo que ocurre?
00:23:22¿Qué es lo que ocurre?
00:23:42¿Qué es lo que ocurre?
00:23:52¿Qué es lo que ocurre?
00:24:02¿Qué es lo que ocurre?
00:24:22¿Qué es lo que ocurre?
00:24:32¿Qué es lo que ocurre?
00:24:42¿Qué es lo que ocurre?
00:25:02¿Qué es lo que ocurre?
00:25:12¿Qué es lo que ocurre?
00:25:22¿Qué es lo que ocurre?
00:25:32¿Qué es lo que ocurre?
00:25:42¿Qué es lo que ocurre?
00:25:52¿Qué es lo que ocurre?
00:26:02¿Qué es lo que ocurre?
00:26:12¿Qué es lo que ocurre?
00:26:22¿Qué es lo que ocurre?
00:26:32¿Qué es lo que ocurre?
00:26:42¿Qué es lo que ocurre?
00:26:52¿Qué es lo que ocurre?
00:27:02¿Qué es lo que ocurre?
00:27:12¿Qué es lo que ocurre?
00:27:22¿Qué es lo que ocurre?
00:27:32¿Qué es lo que ocurre?
00:27:42¿Qué es lo que ocurre?
00:27:52¿Qué es lo que ocurre?
00:28:02¿Qué es lo que ocurre?
00:28:12¿Qué es lo que ocurre?
00:28:22¿Qué es lo que ocurre?
00:28:32¿Qué es lo que ocurre?
00:28:42¿Qué es lo que ocurre?
00:28:52¿Qué es lo que ocurre?
00:29:02¿Qué es lo que ocurre?
00:29:12¿Qué es lo que ocurre?
00:29:22¿Qué es lo que ocurre?
00:29:32¿Qué es lo que ocurre?
00:29:42¿Qué es lo que ocurre?
00:29:52¿Qué es lo que ocurre?
00:30:02¿Qué es lo que ocurre?
00:30:12¿Qué es lo que ocurre?
00:30:22¿Qué es lo que ocurre?
00:30:32¿Qué es lo que ocurre?
00:30:42¿Qué es lo que ocurre?
00:30:52¿Qué es lo que ocurre?
00:31:02¿Qué es lo que ocurre?
00:31:12¿Qué es lo que ocurre?
00:31:22¿Qué es lo que ocurre?
00:31:32¿Qué es lo que ocurre?
00:31:42¿Qué es lo que ocurre?
00:31:52¿Qué es lo que ocurre?
00:32:02¿Qué es lo que ocurre?
00:32:12¿Qué es lo que ocurre?
00:32:22¿Qué es lo que ocurre?
00:32:32¿Qué es lo que ocurre?
00:32:42¿Qué es lo que ocurre?
00:32:52¿Qué es lo que ocurre?
00:33:02¿Qué es lo que ocurre?
00:33:12¿Qué es lo que ocurre?
00:33:22¿Qué es lo que ocurre?
00:33:32¿Qué es lo que ocurre?
00:33:42¿Qué es lo que ocurre?
00:33:52¿Qué es lo que ocurre?
00:34:02¿Qué es lo que ocurre?
00:34:12¿Qué es lo que ocurre?
00:34:22¿Qué es lo que ocurre?
00:34:32¿Qué es lo que ocurre?
00:34:42¿Qué es lo que ocurre?
00:34:52¿Qué es lo que ocurre?
00:35:02¿Qué es lo que ocurre?
00:35:12¿Qué es lo que ocurre?
00:35:22¿Qué es lo que ocurre?
00:35:32¿Qué es lo que ocurre?
00:35:42¿Qué es lo que ocurre?
00:35:52¿Qué es lo que ocurre?
00:36:02¿Qué es lo que ocurre?
00:36:12¿Qué es lo que ocurre?
00:36:22¿Qué es lo que ocurre?
00:36:32¿Qué es lo que ocurre?
00:36:42¿Qué es lo que ocurre?
00:36:52¿Qué es lo que ocurre?
00:37:02¿Qué es lo que ocurre?
00:37:12¿Qué es lo que ocurre?
00:37:22¿Qué es lo que ocurre?
00:37:32¿Qué es lo que ocurre?
00:37:42¿Qué es lo que ocurre?
00:37:52¿Qué es lo que ocurre?
00:38:02¿Qué es lo que ocurre?
00:38:12¿Qué es lo que ocurre?
00:38:22¿Qué es lo que ocurre?
00:38:32¿Qué es lo que ocurre?
00:38:42¿Qué es lo que ocurre?
00:38:52¿Qué es lo que ocurre?
00:39:02¿Qué es lo que ocurre?
00:39:12¿Qué es lo que ocurre?
00:39:22¿Qué es lo que ocurre?
00:39:32¿Qué es lo que ocurre?
00:39:42¿Qué es lo que ocurre?
00:39:52¿Qué es lo que ocurre?
00:40:02¿Qué es lo que ocurre?
00:40:12¿Qué es lo que ocurre?
00:40:22¿Qué es lo que ocurre?
00:40:32¿Qué es lo que ocurre?
00:40:42¿Qué es lo que ocurre?
00:40:52¿Qué es lo que ocurre?
00:41:02¿Qué es lo que ocurre?
00:41:12¿Qué es lo que ocurre?
00:41:22¿Qué es lo que ocurre?
00:41:32¿Qué es lo que ocurre?
00:41:42¿Qué es lo que ocurre?
00:41:52¿Qué es lo que ocurre?
00:42:02¿Qué es lo que ocurre?
00:42:12¿Qué es lo que ocurre?
00:42:22¿Qué es lo que ocurre?
00:42:32¿Qué es lo que ocurre?
00:42:42¿Qué es lo que ocurre?
00:42:52¿Qué es lo que ocurre?
00:43:02¿Qué es lo que ocurre?
00:43:12¿Qué es lo que ocurre?
00:43:22¿Qué es lo que ocurre?
00:43:32¿Qué es lo que ocurre?
00:43:42¿Qué es lo que ocurre?
00:43:52¿Qué es lo que ocurre?
00:44:02¿Qué es lo que ocurre?
00:44:12¿Qué es lo que ocurre?
00:44:22¿Qué es lo que ocurre?
00:44:32¿Qué es lo que ocurre?
00:44:42¿Qué es lo que ocurre?
00:44:52¿Qué es lo que ocurre?
00:45:02¿Qué es lo que ocurre?
00:45:12¿Qué es lo que ocurre?
00:45:22¿Qué es lo que ocurre?
00:45:32¿Qué es lo que ocurre?
00:45:42¿Qué es lo que ocurre?
00:45:52¿Qué es lo que ocurre?
00:46:02¿Qué es lo que ocurre?
00:46:12¿Qué es lo que ocurre?
00:46:22¿Qué es lo que ocurre?
00:46:32¿Qué es lo que ocurre?
00:46:42¿Qué es lo que ocurre?
00:46:52¿Qué es lo que ocurre?
00:47:02¿Qué es lo que ocurre?
00:47:12¿Qué es lo que ocurre?
00:47:22¿Qué es lo que ocurre?
00:47:32¿Qué es lo que ocurre?
00:47:42¿Qué es lo que ocurre?
00:47:52¿Qué es lo que ocurre?
00:48:02¿Qué es lo que ocurre?
00:48:12¿Qué es lo que ocurre?
00:48:22¿Qué es lo que ocurre?
00:48:32¿Qué es lo que ocurre?
00:48:42¿Qué es lo que ocurre?
00:48:52¿Qué es lo que ocurre?
00:49:02¿Qué es lo que ocurre?
00:49:12¿Qué es lo que ocurre?
00:49:22¿Qué es lo que ocurre?
00:49:32¿Qué es lo que ocurre?
00:49:42¿Qué es lo que ocurre?
00:49:52¿Qué es lo que ocurre?
00:50:02¿Qué es lo que ocurre?
00:50:12¿Qué es lo que ocurre?
00:50:22¿Qué es lo que ocurre?
00:50:32¿Qué es lo que ocurre?
00:50:42¿Qué es lo que ocurre?
00:50:52¿Qué es lo que ocurre?
00:51:02¿Qué es lo que ocurre?
00:51:12¿Qué es lo que ocurre?
00:51:22¿Qué es lo que ocurre?
00:51:32¿Qué es lo que ocurre?
00:51:42¿Qué es lo que ocurre?
00:51:52¿Qué es lo que ocurre?
00:52:02¿Qué es lo que ocurre?
00:52:12¿Qué es lo que ocurre?
00:52:22¿Qué es lo que ocurre?
00:52:32¿Qué es lo que ocurre?
00:52:42¿Qué es lo que ocurre?
00:52:52¿Qué es lo que ocurre?
00:53:02¿Qué es lo que ocurre?
00:53:12¿Qué es lo que ocurre?
00:53:22¿Qué es lo que ocurre?
00:53:32¿Qué es lo que ocurre?
00:53:42¿Qué es lo que ocurre?
00:53:52¿Qué es lo que ocurre?
00:54:02¿Qué es lo que ocurre?
00:54:12¿Qué es lo que ocurre?
00:54:22¿Qué es lo que ocurre?
00:54:32¿Qué es lo que ocurre?
00:54:42¿Qué es lo que ocurre?
00:54:52¿Qué es lo que ocurre?
00:55:02¿Qué es lo que ocurre?
00:55:12¿Qué es lo que ocurre?
00:55:22¿Qué es lo que ocurre?
00:55:32¿Qué es lo que ocurre?
00:55:42¿Qué es lo que ocurre?
00:55:52¿Qué es lo que ocurre?
00:56:02¿Qué es lo que ocurre?
00:56:12¿Qué es lo que ocurre?
00:56:22¿Qué es lo que ocurre?
00:56:32¿Qué es lo que ocurre?
00:56:42¿Qué es lo que ocurre?
00:56:52¿Qué es lo que ocurre?
00:57:02¿Qué es lo que ocurre?
00:57:12¿Qué es lo que ocurre?
00:57:22¿Qué es lo que ocurre?
00:57:32¿Qué es lo que ocurre?
00:57:42¿Qué es lo que ocurre?
00:57:52¿Qué es lo que ocurre?
00:58:02¿Qué es lo que ocurre?
00:58:12¿Qué es lo que ocurre?
00:58:22¿Qué es lo que ocurre?
00:58:32¿Qué es lo que ocurre?
00:58:42¿Qué es lo que ocurre?
00:58:52¿Qué es lo que ocurre?
00:59:02¿Qué es lo que ocurre?
00:59:12¿Qué es lo que ocurre?
00:59:22¿Qué es lo que ocurre?
00:59:32¿Qué es lo que ocurre?
00:59:42¿Qué es lo que ocurre?
00:59:52¿Qué es lo que ocurre?
01:00:02¿Qué es lo que ocurre?
01:00:12¿Qué es lo que ocurre?
01:00:22¿Qué es lo que ocurre?
01:00:32¿Qué es lo que ocurre?
01:00:42¿Qué es lo que ocurre?
01:00:52¿Qué es lo que ocurre?
01:01:02¿Qué es lo que ocurre?
01:01:12¿Qué es lo que ocurre?
01:01:22¿Qué es lo que ocurre?
01:01:32¿Qué es lo que ocurre?
01:01:42¿Qué es lo que ocurre?
01:01:52¿Qué es lo que ocurre?
01:02:02¿Shira?
01:02:06¿Shira?
01:02:13¡Shira!
01:02:19¡Ah!
01:02:22¡Ah!
01:02:27¡Ah!
01:02:32¡Ah!
01:02:35¡Ah!
01:02:40¡Ah!
01:02:45¡Ah!
01:03:15¡Ah!
01:03:20¡Ah!
01:03:25¡Ah!
01:03:30¡Ah!
01:03:35¡Ah!
01:03:40¡Ah!
01:03:45¡Ah!
01:03:50¡Ah!
01:03:55¡Ah!
01:04:00¡Ah!
01:04:05¡Ah!
01:04:10¡Ah!
01:04:15¡Ah!
01:04:20¡Ah!
01:04:25¡Ah!
01:04:30¿Hay alguien aquí?
01:05:00¡Ah!
01:05:05¡Ah!
01:05:10¡Ah!
01:05:15¡Ah!
01:05:20¡Ah!
01:05:25¡Ah!
01:05:30¡Ah!
01:05:35¡Ah!
01:05:40¡Ah!
01:05:45¡Ah!
01:05:50¡Ah!
01:05:55¡Ah!
01:06:00¡Ah!
01:06:05¡Ah!
01:06:10¡Ah!
01:06:15¡Ah!
01:06:20¡Ah!
01:06:25¡Ah!
01:06:30¡Ah!
01:06:35¡Ah!
01:06:40¡Ah!
01:06:45¡Ah!
01:06:50¡Ah!
01:06:55¡Ah!
01:07:00¡Ah!
01:07:05¡Ah!
01:07:10¡Ah!
01:07:15¡Ah!
01:07:20¡Ah!
01:07:25¡Ah!
01:07:30¡Ah!
01:07:35¡Ah!
01:07:40¡Ah!
01:07:45¡Ah!
01:07:50¡Ah!
01:07:55¡Ah!
01:08:00¡Ah!
01:08:05¡Ah!
01:08:10¡Ah!
01:08:15¡Ah!
01:08:20¡Ah!
01:08:25¡Ah!
01:08:30¡Ah!
01:08:35¡Ah!
01:08:40¡Ah!
01:08:45¡Ah!
01:08:50¡Ah!
01:08:55¡Ah!
01:09:00¡Ah!
01:09:05¡Ah!
01:09:10¡Ah!
01:09:15¡Ah!
01:09:20¡Ah!
01:09:25¡Ah!
01:09:30¡Ah!
01:09:35¡Ah!
01:09:40¡Ah!
01:09:45¡Ah!
01:09:50¡Ah!
01:09:55¡Ah!
01:10:00¡Ah!
01:10:05¡Ah!
01:10:10¡Ah!
01:10:15¡Ah!
01:10:20¡Ah!
01:10:25¡Ah!
01:10:30¡Ah!
01:10:35¡Ah!
01:10:40¡Ah!
01:10:45¡Ah!
01:10:50¡Ah!
01:10:55¡Ah!
01:11:00¡Ah!
01:11:05¡Ah!
01:11:10¡Ah!
01:11:15¡Ah!
01:11:20¡Ah!
01:11:25¡Ah!
01:11:30¡Ah!
01:11:35¡Ah!
01:11:40¡Ah!
01:11:45¡Ah!
01:11:50¡Ah!
01:11:55¡Ah!
01:12:00¡Ah!
01:12:05¡Ah!
01:12:10¡Ah!
01:12:15¡Ah!
01:12:20¡Ah!
01:12:25¡Ah!
01:12:30¡Ah!
01:12:35¡Ah!
01:12:40¡Ah!
01:12:45¡Ah!
01:12:50¡Ah!
01:12:55¡Ah!
01:13:00¡Ah!
01:13:05¡Ah!
01:13:10¡Ah!
01:13:15¡Ah!
01:13:20¡Ah!
01:13:25¡Ah!
01:13:30¡Ah!
01:13:35¡Ah!
01:13:40¡Ah!
01:13:45¡Ah!
01:13:50¡Ah!
01:13:55¡Ah!
01:14:00¡Ah!
01:14:05¡Ah!
01:14:10¡Ah!
01:14:15¡Ah!
01:14:20¡Ah!
01:14:25¡Ah!
01:14:30¡Ah!
01:14:35¡Ah!
01:14:40¡Ah!
01:14:45¡Ah!
01:14:50¡Ah!
01:14:55¡Ah!
01:15:00¡Ah!
01:15:05¡Ah!
01:15:10¡Ah!
01:15:15¡Ah!
01:15:20¡Ah!
01:15:25¡Ah!
01:15:30¡Ah!
01:15:35¡Ah!
01:15:40¡Ah!
01:15:45¡Ah!
01:15:50¡Ah!
01:15:55¡Ah!
01:16:00¡Ah!
01:16:05¡Ah!
01:16:10¡Ah!
01:16:15¡Ah!
01:16:20¡Ah!
01:16:25¡Ah!
01:16:30¡Ah!
01:16:35¡Ah!
01:16:40¡Ah!
01:16:45¡Ah!
01:16:50¡Ah!
01:16:55¡Ah!
01:17:00¡Ah!
01:17:05¡Ah!
01:17:10¡Ah!
01:17:15¡Ah!
01:17:20¡Ah!
01:17:25¡Ah!
01:17:30¡Ah!
01:17:35¡Ah!
01:17:40¡Ah!
01:17:45¡Ah!
01:17:50¡Ah!
01:17:55¡Ah!
01:18:00¡Ah!
01:18:05¡Ah!
01:18:10¡Ah!
01:18:15¡Ah!
01:18:20¡Ah!
01:18:25¡Ah!
01:18:30¡Ah!
01:18:35¡Ah!
01:18:40¡Ah!
01:18:45¡Ah!
01:18:50¡Ah!
01:18:55¡Ah!
01:19:00¡Ah!
01:19:05¡Ah!
01:19:10¡Ah!
01:19:15¡Ah!
01:19:20¡Ah!
01:19:25¡Ah!
01:19:30¡Ah!
01:19:35¡Ah!
01:19:40¡Ah!
01:19:45¡Ah!
01:19:50¡Ah!
01:19:55¡Ah!
01:20:00¡Ah!
01:20:05¡Ah!
01:20:10¡Ah!
01:20:15¡Ah!
01:20:20¡Ah!
01:20:25¡Ah!
01:20:30¡Ah!
01:20:35¡Ah!
01:20:40¡Ah!
01:20:45¡Ah!
01:20:50¡Ah!
01:20:55¡Ah!
01:21:00¡Ah!
01:21:05¡Ah!
01:21:10¡Ah!
01:21:15¡Ah!
01:21:20¡Ah!
01:21:25¡Ah!
01:21:30¡Ah!
01:21:35¡Ah!
01:21:40¡Ah!
01:21:45¡Ah!
01:21:50¡Ah!
01:21:55¡Ah!
01:22:00¡Ah!
01:22:05¡Ah!
01:22:10¡Ah!
01:22:15¡Ah!
01:22:20¡Ah!
01:22:25¡Ah!
01:22:30¡Ah!
01:22:35¡Ah!
01:22:40¡Ah!
01:22:45¡Ah!
01:22:50¡Ah!
01:22:55¡Ah!
01:23:00¡Ah!
01:23:05¡Ah!
01:23:10¡Ah!
01:23:15¡Ah!
01:23:20¡Ah!
01:23:25¡Ah!
01:23:30¡Ah!
01:23:35¡Ah!
01:23:40¡Ah!
01:23:45¡Ah!
01:23:50¡Ah!
01:23:55¡Ah!
01:24:00¡Ah!
01:24:05¡Ah!
01:24:10¡Ah!
01:24:15¡Ah!
01:24:20¡Ah!
01:24:25¡Ah!
01:24:30¡Ah!
01:24:35¡Ah!
01:24:40¡Ah!
01:24:45¡Ah!
01:24:50¡Ah!
01:24:55¡Ah!
01:25:00¡Ah!
01:25:05¡Ah!
01:25:10¡Ah!
01:25:15¡Ah!
01:25:20¡Ah!
01:25:25¡Ah!
01:25:30¡Socorro!
01:25:35¡Socorro! ¡Aquí!
01:25:40¡Ah!
01:25:45¡Ah!
01:25:50¡Ah!
01:25:55¡Ah!
01:26:00¡Ah!
01:26:05¡Ah!
01:26:10¡Ah!
01:26:15¡Ah!
01:26:20¡Ah!
01:26:25¡Ah!
01:26:30¡Ah!
01:26:35¡Ah!
01:26:40¡Ah!
01:26:45¡Ah!
01:26:50¡Ah!
01:26:55¡Ah!
01:27:00¡Ah!
01:27:05¡Ah!
01:27:09¡No!
01:27:10¡Ah!
01:27:12¡No!
01:27:17¿Qué tienes, cariño?
01:27:19¿Qué sucede?
01:27:21Nada.
01:27:22He tenido una pesadilla.
01:27:24Un sueño horrible.
01:27:26Anne, ¿cómo te sientes?
01:27:28¿Estás bien?
01:27:30Claro, déjame dormir. Tengo mucho sueño.
01:27:35Maldita sea, es tarde.
01:27:37Dentro de una hora debo estar en el aeropuerto.
01:27:39La entrevista con ese científico nuclear, el profesor Hangenbeck,
01:27:43es un personaje muy importante.
01:27:45Dirige la Central Nuclear del Estado.
01:27:49¿Quién?
01:27:50El profesor Hangenbeck.
01:27:51Pero es que...
01:27:52¿No me escuchaste?
01:28:01Aún no ha llegado.
01:28:03Es necesario controlar los otros sectores.
01:28:05Enseguida.
01:28:18Oye, Willy.
01:28:19Ven, por favor. Aquí hay un rastro no identificado.
01:28:21Aquí Torre de Control. Identifíquese.
01:28:23Tal vez su radio está averiado.
01:28:28Sigue descendiendo y parece decidido aterrizar en la 25.
01:28:31Desaloja la pista y declara situación de emergencia.
01:28:58¿Qué está pasando?
01:29:00No entiendo nada.
01:29:02Vamos a ver.
01:29:28¿Qué pasa?
01:29:29Nadie responde.
01:29:32En nombre de la ley, abran las puertas.
01:29:40Repito.
01:29:41En nombre de la ley, abran las puertas.
01:29:57En nombre de la ley, abran las puertas.
01:30:27En nombre de la ley, abran las puertas.
01:30:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org