kdrama
Category
๐น
FunTranscript
00:00:00I'm going to go to the bathroom.
00:00:02I'll be right back.
00:00:04I'll be right back.
00:00:06I'll be right back.
00:00:08I'll be right back.
00:00:10I'll be right back.
00:00:12I'll be right back.
00:00:14What should we do?
00:00:16What do you mean?
00:00:17About Mayeon.
00:00:18Transgender articles are really bad right now.
00:00:20Why didn't you tell me in advance?
00:00:22I think it would be better if she dropped out.
00:00:26And reduce the amount of footage.
00:00:29It's up to the judge to decide whether or not to drop out.
00:00:32Let's go for now.
00:00:34Here we go.
00:00:36Survival Restaurant Battle
00:00:38The strongest pocha is covered.
00:00:41Of the 16 pochas in the country,
00:00:43only 4 pochas remain.
00:00:46The long-awaited final.
00:00:48Who will be the best chef?
00:00:53The strongest pocha starts now.
00:00:59I'm sorry.
00:01:04I'm terrible with my back like this,
00:01:07but I'm good.
00:01:11Dahee.
00:01:17You saw the handwriting and thought of me.
00:01:25Roy.
00:01:28You.
00:01:31And for the Danbam family,
00:01:35I'll be strong.
00:01:42I'll be strong.
00:01:46I'm so proud of you.
00:01:56From the third round,
00:01:58a blind test has been introduced.
00:02:00The judges don't know who made it.
00:02:03If it's delicious, it's a lot.
00:02:05As soon as I told you,
00:02:06all the judges' tasting
00:02:08is over.
00:02:10Then, Park Joon-ki, the chef of Jangga Pocha.
00:02:14You've always been on the show with high grades.
00:02:16Are you confident today?
00:02:19It's a dish I've been doing all my life.
00:02:24I did it with the same heart as usual.
00:02:27You're a master.
00:02:30Then,
00:02:32Chef Ma Hyun-hee of Danbam,
00:02:34who has always been number one.
00:02:36You've been number one for two weeks in a row.
00:02:39How do you feel now?
00:02:44Today,
00:03:01a private matter
00:03:06It spread to the public regardless of my will.
00:03:15I don't feel good.
00:03:19Oh, yeah.
00:03:20This show is really...
00:03:22It's been popular lately.
00:03:23I'm
00:03:30Oh, yeah.
00:03:50Oh, yeah.
00:03:51Oh, yeah.
00:03:53Oh, yeah.
00:04:03Oh, yeah.
00:04:13Oh, yeah.
00:04:23Oh, yeah.
00:04:33Oh, yeah.
00:04:43Oh, yeah.
00:04:53Oh, yeah.
00:05:04Your colleagues must be very reliable.
00:05:06Then,
00:05:08What do you expect today?
00:05:11There's a saying.
00:05:16At the best pocha,
00:05:20I'm working with the best staff.
00:05:25Me too.
00:05:29I'll be the best.
00:05:32The skills you showed in the last competition.
00:05:35I don't think it's a bluff.
00:05:39I wonder if the judges feel the same way.
00:05:43The long-awaited final.
00:05:45Oh, yeah.
00:06:16I'll reveal it at 2 o'clock.
00:06:24We're live.
00:06:26The best pocha.
00:06:27Now it's time to announce the final winner.
00:06:37The winner is...
00:06:55The best pocha, Mark.
00:07:05Congratulations.
00:07:15Oh, my God.
00:07:40What did I say?
00:07:42This is who I am.
00:07:58We're the best.
00:08:16I took care of it.
00:08:19I have something to say.
00:08:22What should I do?
00:08:25What should I do?
00:08:29Chief Oh.
00:08:31What did you do to beat him?
00:08:36I changed the rules with a blind test because of the popularity of the kitchen manager.
00:08:40I pressured General Manager Park Joon-gi, who wasn't nervous.
00:08:44The result is that the name of the marriage was blocked.
00:08:46That's all.
00:08:50And I made an article about the kitchen manager's personal issues.
00:08:56I shook my head.
00:09:01That's worth a score.
00:09:08Geun-soo, you go out.
00:09:16The guy who left the house came back.
00:09:20He said he wanted to get married.
00:09:25I'm going to sit here.
00:09:36What do you think?
00:09:41Do you think you can beat me?
00:09:51I look like you.
00:10:20Is there such a thing as a good card?
00:10:23To win.
00:10:25Why do you do that?
00:10:48Hold on tight.
00:10:50Go, go.
00:10:59It's not a fling, it's not a lover.
00:11:09It's not a fling, it's not a lover.
00:11:14I like you.
00:11:19Yeah, I don't care.
00:11:27You can do it.
00:11:31What's all of a sudden?
00:11:32You said you went to Jeju Island.
00:11:33Are you back already?
00:11:40Hyun-hee's article.
00:11:43You did.
00:11:49I've been a model for three years.
00:11:51Dozens of reporters I know.
00:11:54Did you think I wouldn't know?
00:11:59Yeah, I did.
00:12:02What's that?
00:12:05It was a competition and it was to win.
00:12:08I was close to you, so I let you go even if I had a gap because of my affection.
00:12:13Are you like that?
00:12:18Like you.
00:12:21You look good.
00:12:25You told me.
00:12:28If you can't stand it, you want to get married.
00:12:35I told you again.
00:12:37It was nonsense.
00:12:41If you're doing this because of a word...
00:12:43Don't make me laugh.
00:12:53I was just giving up.
00:12:56I made the first choice for me.
00:12:59I'm here with a word from you.
00:13:08You can't do this to me.
00:13:13I...
00:13:16I don't want to ruin you.
00:13:20What?
00:13:24There's something the boss told me before.
00:13:29Mind is not a give and take.
00:13:31Boss, boss, boss!
00:13:35I don't care what your boss says.
00:13:38It's too late.
00:13:43I can't stop it.
00:13:45I...
00:13:53I can't stand it.
00:14:03I'm sorry.
00:14:08I can't accept your heart.
00:14:14I'm sorry.
00:14:16I'm so sorry.
00:14:46I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:15:16I told you to rest more.
00:15:19We won the best car.
00:15:21It's confirmed that we're going to invest today.
00:15:24You've had a hard time.
00:15:25Just say it.
00:15:28What?
00:15:29You always pat my head like this.
00:15:34What?
00:15:41Oh...
00:15:42Oh, that...
00:15:48I have to prepare for my grandmother's contract tomorrow, so let's go.
00:15:58Aren't you coming?
00:16:02Go.
00:16:08Be careful of the stairs.
00:16:24It's going to be a real investment, Grandma.
00:16:30I keep my word.
00:16:35You have something to tell me, too.
00:16:38You have to keep it.
00:16:43Ah...
00:16:44Your goal.
00:16:46Korea.
00:16:48First place!
00:16:51I kept my word, too.
00:16:53Of course.
00:16:54Okay.
00:17:24100 billion?
00:17:36The boss is amazing.
00:17:39It's your life to make the boss succeed.
00:17:43Then are you going to be a good wife?
00:17:46You didn't raise it like that.
00:17:48That's right.
00:17:52I didn't raise it like that.
00:17:55I'm much better than you think.
00:18:04Girl...
00:18:14Aren't you picking up?
00:18:32Did you know that I was the one who published the article?
00:18:37You regret it now, don't you?
00:18:39I'm sorry.
00:18:42I regret it.
00:18:45But what would you say if you knew that article?
00:18:52No matter what you say, there's no end.
00:18:57I don't think so.
00:19:01Turn off the lights when you come out.
00:19:05I know the story of Roy and the chief.
00:19:12I think I know how you feel about getting married.
00:19:18If it's Roy, I'll do anything.
00:19:29What did I think when I heard the chief just now?
00:19:34What?
00:19:36How can I make Roy collapse?
00:19:46I'm different from the chief.
00:19:54What are you going to do?
00:20:08Why don't you pick up the phone?
00:20:11I'll pour it for you.
00:20:18This is how you pour beer.
00:20:28Like Roy used to say.
00:20:31Like Roy used to say.
00:20:35Do it.
00:20:37Why? It's fun. Do it.
00:20:40So...
00:20:43Why are you so mean to me?
00:20:46Are you pretty?
00:20:50What are you talking about?
00:20:54Forget it.
00:20:56Like Roy used to say.
00:20:59I'll do everything I want to do.
00:21:06Like this.
00:21:10That's right. How did you know?
00:21:13And I told you again.
00:21:15I'm going to make a franchise with this single room.
00:21:20Franchise?
00:21:23How did it go?
00:21:27I mean, I made it happen today.
00:21:35Why?
00:21:40Say something.
00:21:47It's okay, honey.
00:21:49Is that so?
00:21:56You all did a great job.
00:22:02I told you.
00:22:04If we get together, we can do it.
00:22:08We can't.
00:22:09We can!
00:22:14Who are we?
00:22:15IC!
00:22:26You know what?
00:22:31Because of you guys,
00:22:35I...
00:22:39I...
00:22:42I win.
00:23:02Who am I to you?
00:23:08I'm proud of you.
00:23:21What are you talking about?
00:23:23Let's have a drink.
00:23:29I'm so proud of you.
00:23:36Chairman Jang?
00:23:40Tell everyone to come.
00:23:45I'm going to win.
00:23:53You drink too much.
00:24:01Of course I win.
00:24:03You're our boss.
00:24:07Right?
00:24:12I win, right?
00:24:14Yes.
00:24:16Of course.
00:24:29What are you doing?
00:24:35Don't die.
00:24:37Don't die.
00:24:39Don't die.
00:25:00Don't die.
00:25:23You're still...
00:25:27You're Serin, right?
00:25:54When I saw your promise,
00:25:57Park Sae-ro's store won.
00:26:01Thanks to that,
00:26:05he got an investment.
00:26:08Director Park Joon-gi has been fired.
00:26:24We have 10 minutes left.
00:26:30You know how to drink, right?
00:26:35Follow me.
00:26:39Let's go together.
00:27:00Someone you know will know.
00:27:03He's my second son.
00:27:05Oh, he looks like the chairman.
00:27:08He's handsome.
00:27:14I'm thinking of him as a successor.
00:27:22Say hello.
00:27:29I'm Jang Geun-soo, a member of the planning team.
00:27:31I'll do my best.
00:27:51Hello.
00:28:10Let's be quiet.
00:28:13Don't worry about it.
00:28:22Let's eat.
00:28:37If there's no one to stay with,
00:28:40Isn't it polite to do it?
00:29:04There are already more than hundreds of reports.
00:29:07Even if you take care of the contract,
00:29:09There's 7 billion left.
00:29:11Now we have to go nationwide.
00:29:14nationwide
00:29:15Oh, now it's a little stable.
00:29:17Now, step by step, step by step, step by step.
00:29:20Congratulations.
00:29:21You made your dream come true.
00:29:25It was really hard to save 100 million won in the water.
00:29:32What is it all of a sudden?
00:29:35You can do that.
00:29:36How great is this?
00:29:39I tried, boss.
00:29:40No, no, no.
00:29:42Do I have to call you the president now?
00:29:47It didn't take long to get over billions of won.
00:29:53It's fun to be the capital market of Korea.
00:29:56Low risk, high return.
00:29:59The more money you have, the more you can say that.
00:30:03Are you trying to call it a stock?
00:30:10Big money should be used on a big board.
00:30:17What is it?
00:30:20China's franchise park ramen.
00:30:23China?
00:30:25No way.
00:30:30Not nationwide.
00:30:31China and the world.
00:30:36Let's go to 100 billion and 100 billion now.
00:30:40More
00:30:42I told Tony's grandmother.
00:30:44This is not my dream.
00:30:46Get married and win first place in Korea.
00:30:50You have to move accordingly.
00:30:54It's just the beginning.
00:30:57The new beginning always makes my heart flutter.
00:31:01As expected, our boss.
00:31:06Like a clock hand that chases time
00:31:10I want to go ahead.
00:31:14Every time I cross my hand
00:31:21Towards life
00:31:23Sometimes you will resent it.
00:31:28Don't cross that line first.
00:31:32I can fly the sky
00:31:34Never gonna stay
00:31:36Until I get tired and fall
00:31:40No reason
00:31:42No excuse
00:31:45I need courage now.
00:31:50Even if it doesn't shine
00:31:52I want my dream
00:31:54I'll have the last one.
00:31:59Like a broken
00:32:01Even if I run with one foot
00:32:03I'll go my way.
00:32:07A promise for me now
00:32:11I won't stop.
00:32:16If you push me again
00:32:21I'll catch up with you soon.
00:32:24I'll have everything I want.
00:32:29That's my dream.
00:32:33Nothing has changed.
00:32:35Endure and endure
00:32:37My dream will be stronger.
00:32:42Start again
00:32:44Hello.
00:32:48Hello, boss.
00:32:49Good morning.
00:32:50Hello.
00:32:51Hello, boss.
00:33:08You want to make a new partner?
00:33:113 billion won?
00:33:13Masa
00:33:14The logistics company is very difficult right now.
00:33:16No, we're not a charity business.
00:33:18Rather than helping a collapsing company
00:33:20It's effective to use a new company.
00:33:24What do you think?
00:33:26Yes.
00:33:27Oh, yes.
00:33:32I understand what you're saying.
00:33:34Yes.
00:33:35Masa is a company that helps us advance to China.
00:33:38Isn't this a betrayal?
00:33:41What do you mean betrayal?
00:33:43It's not a business, director.
00:33:45No, then.
00:33:46Investing 3 billion won to make a joint venture
00:33:50Is that a business?
00:33:52You two don't know.
00:33:54China starts with a joint venture and ends with a joint venture.
00:33:57Do you know what effect you will see with 3 billion won?
00:34:00Looking at a piece of paper in the office
00:34:02Running on the scene
00:34:04It's different to see and feel.
00:34:07Scene
00:34:10You keep looking at it.
00:34:12Does that mean you're doing a part-time job?
00:34:16Yes.
00:34:17If you go straight, it's a relationship.
00:34:19I heard that Chairman Masa's eldest son is getting married this time.
00:34:23Do you know who you're doing it with?
00:34:29Large platform
00:34:31With the representative of Tonsent
00:34:34No, you don't know at all.
00:34:38The people who work on the scene
00:34:40Didn't you hear this big news?
00:34:42There are so many rumors across the bridge.
00:34:44That is
00:34:45Then where do we put our strength?
00:34:56Yes, then shall we decide?
00:34:59What is our corporate ideology?
00:35:01What is our corporate ideology?
00:35:03People
00:35:04It is trust.
00:35:06This one leads to corporate ideology.
00:35:09I support Masa as planned.
00:35:11Yes.
00:35:26I ate fish cake.
00:35:27It doesn't fit.
00:35:29Can't you send me back to the scene?
00:35:31I'm doing well.
00:35:33Brother
00:35:36Please give me a proper name at the company.
00:35:38Director Choi Seung-gong
00:35:41Yes, teacher.
00:35:44Oh, right.
00:35:45I have a meal with a Chinese bar.
00:35:47At that time, my sister took care of the kitchen.
00:35:49Yes.
00:35:50Hey, why is this sister?
00:35:51This is the company.
00:35:52Did I go with you?
00:35:53Uh-huh.
00:35:54Director, please put it on.
00:35:55This is the company.
00:36:00What is it?
00:36:01I set up a meeting in 30 minutes.
00:36:04I think there will be a dispute, so refer to this.
00:36:06Two hours later, I set up a meal with the CEO of the hotel.
00:36:10You have a seminar in the evening.
00:36:14I don't think it will take long.
00:36:16You can finish the meal and go.
00:36:17Oh, this is my schedule.
00:36:19Uh
00:36:20Hey, what kind of schedule is this?
00:36:23I'm going to die.
00:36:26Is it hard?
00:36:27No.
00:36:28Oh, brother, what are you doing?
00:36:31I've got a seat now.
00:36:33I got a seat.
00:36:36Second place in brand preference survey.
00:36:389th place in annual sales.
00:36:3916th place in total.
00:36:40The food industry is in our position.
00:36:42The first place is all married.
00:36:44I want to be the first.
00:36:46I made a plan according to that.
00:36:49Oh, that's why I fell in love.
00:36:53I told you not to.
00:36:56Oh, it's tough.
00:36:59No, it's been a while since we all got together and tried to have a get-together.
00:37:02Hey, I did it the day before yesterday.
00:37:04No, Geun-soo is back.
00:37:06Jang Geun-soo?
00:37:08Where did he go?
00:37:10What?
00:37:24Did he go to America for his marriage overseas?
00:37:27Do you keep in touch with him?
00:37:29Well, I do.
00:37:30He's a little bitter.
00:37:31I guess he's lonely alone overseas.
00:37:33Oh, don't you get a call from your brother?
00:37:35Uh
00:37:36It's been a long time since I've seen you.
00:37:38Is that so?
00:37:41Director Jang!
00:37:53Do I have to be Ricky Sang-woo at this age?
00:37:57What's good about living?
00:38:00Oh, my God.
00:38:02I hate it more and more.
00:38:09Are you going to Pajin these days?
00:38:11You go there often, don't you?
00:38:13If it's Pajin, are you going to see Director Kang Min-jung?
00:38:15I think so.
00:38:16You're close to him.
00:38:19Hye-won is amazing.
00:38:21I think he's growing up every time I see him.
00:38:23I'm always surprised, too.
00:38:25He was just a kid the day before yesterday.
00:38:28There's no storm growth.
00:38:32Storm growth?
00:38:35That's right. Storm growth.
00:38:38What's so funny?
00:38:41No, it's just...
00:38:43I like it.
00:38:46Me?
00:38:49No.
00:38:51I don't think so.
00:38:54Why are you so serious?
00:38:59No, I mean...
00:39:01Do you want me to show you a picture of Hye-won when she was a kid?
00:39:04All right.
00:39:06Isn't she pretty?
00:39:08She doesn't look like her dad.
00:39:11This is Jangmun Market Street.
00:39:13Ten years ago, there was a redevelopment issue, but it was rebuilt.
00:39:17Currently, there are many public rooms in low rents.
00:39:21Why is that?
00:39:23Most of the builders are leaving the building.
00:39:28From here to here,
00:39:30Except for a few buildings,
00:39:33It can be purchased for a total of 400 billion won.
00:39:37400 billion won on a dead street.
00:39:40Isn't it too expensive?
00:39:45All the buildings purchased include married brands and subsidiaries.
00:39:51These dirty buildings are filled with bright and unified murals.
00:39:57Culture and taste.
00:39:59The second Gyeongridan.
00:40:01It's a Songridan Road.
00:40:03Oh, it's Jangga, so it's Jangridan Road.
00:40:08It's going to be fun.
00:40:10If you invest a few hundred million won like that, how much will it go?
00:40:13Far away, far away.
00:40:15Don't you die again after a little twinkle?
00:40:18Pardon?
00:40:19The Montnidans.
00:40:21When I twinkled, the rent increase rate was about three or four times, right?
00:40:27400 billion won will be 1,200 billion won, and my brand value will rise.
00:40:39What happens when the value of the street drops?
00:40:44We raise the value and sell it again at the peak.
00:40:51Then wouldn't there be a blow to the brand image?
00:40:54No.
00:40:55The marketing team should move at this time, right?
00:40:58The value that rose when Jangga was there is because Jangga fell.
00:41:04It's going to fall?
00:41:06Then people will think again.
00:41:08Jangga was also great.
00:41:18Yeah.
00:41:20Go ahead.
00:41:36Since it's a project to make a street, the relationship with the mayor is important.
00:41:40Let's take a look at the mayor's attendance at the opening ceremony next month.
00:41:44Yeah.
00:41:46I'll talk about the rest while eating.
00:41:48I think I'll have to go meet Mr. Oh and the merchants at Jangmun Market.
00:42:00Park Sae-ro-yi?
00:42:07You've grown up a lot.
00:42:11Do you still care?
00:42:14I'll come back someday.
00:42:16Be nervous.
00:42:20I don't look good.
00:42:22Take a break.
00:42:34Keeping a distance from Jangga.
00:42:37It's about gentrification.
00:42:41I think Jang Geun-soo has a good position in the company.
00:42:45He's a different game.
00:42:47Well, in fact, it's okay to be a junior.
00:42:52Would it be okay to stay in Pajin like this?
00:42:57My arms and legs are cut off.
00:43:00What am I going to do now?
00:43:02What's Sae-ro-yi doing these days?
00:43:10I don't know.
00:43:21Jo Lee-seo
00:43:27Why do you look like that?
00:43:28Why do you look like that?
00:43:31Why are you shopping in my room?
00:43:33Look at this necklace.
00:43:35Isn't it pretty?
00:43:36I think you're smiling.
00:43:39It's pretty.
00:43:40I think you're smiling.
00:43:42Why don't you buy it in your room?
00:43:47Can't you buy it for me tomorrow?
00:43:54I know you're busy tomorrow.
00:43:57Then I can't do it tomorrow.
00:43:59Then when is it good?
00:44:00When should I go buy it?
00:44:03Lee-seo
00:44:05I told you.
00:44:07What you like is my heart.
00:44:09It's my right.
00:44:11That's your position.
00:44:13What about me?
00:44:19That's right.
00:44:21You don't have a heart for me yet.
00:44:24You're in trouble.
00:44:27All right.
00:44:28But what should I do?
00:44:30I love you so much that I'm going crazy.
00:44:35Hey.
00:44:37I told you again.
00:44:39If you do it, you'll cut it.
00:44:41If you're in trouble, you have to cut it.
00:44:43But you're so good at this.
00:44:45If you cut it, it's more difficult.
00:44:46What should I do?
00:44:51What are you thinking about?
00:44:55It's not like there's no way.
00:45:01You can accept my heart.
00:45:04I love you.
00:45:09Hey, you're really...
00:45:14Hey.
00:45:16Do I have to come back later?
00:45:18No.
00:45:19I'll go to Itaewon and look at the business cards.
00:45:21Yeah, go ahead.
00:45:29I love you.
00:45:31Hey, you...
00:45:34I love you, too.
00:45:38It's been a long time.
00:45:40Oh, I want you to pay for this.
00:45:42I have to pay.
00:45:49The pen is pretty.
00:45:51Oh, this?
00:45:52Lee So-ga bought it as a birthday gift last year.
00:45:56What about you?
00:45:59What?
00:46:01Last year.
00:46:03What did you buy me as a gift?
00:46:31I love you.
00:46:33I love you, too.
00:47:02I love you, too.
00:47:05Wait a minute.
00:47:31Who is it?
00:47:41Who?
00:48:02Yeah.
00:48:06Are you going to be okay?
00:48:13These days...
00:48:15I don't feel like eating.
00:48:19You don't look good.
00:48:21I'll find you.
00:48:24All right.
00:48:27You're eating.
00:48:29Why are you here?
00:48:31I have a meal with the chief of staff tomorrow.
00:48:33I was wondering if you'd be okay.
00:48:35Uh...
00:48:37Director.
00:48:39The chairman's condition is not good right now.
00:48:48Are you not feeling well?
00:48:50Yeah.
00:48:52Yeah.
00:48:54The chief of staff...
00:48:56It's a little tricky.
00:48:58Ha...
00:48:59And...
00:49:01The chairman is the sign of marriage.
00:49:03If you look at it once,
00:49:05I think things will go smoothly.
00:49:07Director.
00:49:09What about the chairman tomorrow?
00:49:10Forget it.
00:49:12It's good for me to go.
00:49:18Then you should go.
00:49:21Then I'll come back tomorrow...
00:49:23Ha...
00:49:35Ha...
00:49:41Ha...
00:49:46Chief!
00:49:48Chief!
00:49:50Chief!
00:49:52Chief!
00:49:54Chief!
00:50:01What do you mean?
00:50:03What about the surgery?
00:50:05Can you live with the surgery?
00:50:07It invaded the lymph nodes and blood vessels.
00:50:11It could even be transferred to the liver and lungs.
00:50:14The chairman is old.
00:50:16Anti-cancer treatment and radiation treatment are the best now.
00:50:19In fact...
00:50:22How long can you live?
00:50:24Well...
00:50:26As for the period of time...
00:50:28It varies from person to person.
00:50:30You just need a little more time.
00:50:34Ha...
00:50:36About six months?
00:50:41Half a year?
00:50:43Cough!
00:50:45Cough!
00:50:47Ha...
00:50:49If you came out, you'd call me right away.
00:50:52Why are you crawling now?
00:50:55I know.
00:50:57I was hesitating.
00:51:00My father, who didn't come to visit me once.
00:51:03I wonder if I can contact my abandoned child.
00:51:09Yes.
00:51:12Your father must have been resentful.
00:51:15I want to apologize.
00:51:18It's been four years.
00:51:24Is that what you want to say to your son after four years?
00:51:27Ha...
00:51:38When did you come?
00:51:41Ha...
00:51:44How are you feeling?
00:51:48I heard from Mr. Kim.
00:51:52There's half a year left.
00:51:56People say it's a thousand years apart.
00:51:59When I was there, I was tested every year.
00:52:06Is that what you're supposed to do?
00:52:08Stop it.
00:52:10Cough! Cough!
00:52:12Cough!
00:52:20Get out!
00:52:39What?
00:52:41The post-selection due to health problems...
00:52:43Jang Geun-soo!
00:52:45It will affect the stock price.
00:52:51When you're in a bit of trouble,
00:52:53You have to choose the next chairman yourself.
00:53:00You've become more interesting.
00:53:02Stop it.
00:53:05Nothing has changed.
00:53:08Does it look like it?
00:53:09Stop it!
00:53:11Cough! Cough!
00:53:20I'll go to the chairman's table alone.
00:53:24Take a rest, sir.
00:53:38Cough! Cough!
00:53:46You made it the same.
00:53:49With my father.
00:53:55That's why...
00:53:59You deserve to sit here.
00:54:03Cough! Cough!
00:54:06I'll tell you.
00:54:08I don't regret what happened that day.
00:54:14Everything...
00:54:17I did it for Jang Ga.
00:54:23You're still the same, father.
00:54:26Jang Ga! Jang Ga!
00:54:33What did you do?
00:54:38Take a rest.
00:54:48Actually...
00:54:53The reason my life is like this...
00:54:57I know it well.
00:55:02Cough! Cough!
00:55:08Father's precious Jang Ga...
00:55:12I'll protect it.
00:55:23Cough! Cough!
00:55:26Cough! Cough!
00:55:32Cough! Cough!
00:55:47Sua!
00:55:49Huh? Saeroyi!
00:55:54What's up?
00:55:56Did you wait for me?
00:55:57On the way.
00:55:59It's close.
00:56:00You should have called me. Why are you standing in the cold?
00:56:17Yeah.
00:56:18Where are you now?
00:56:20Itaewon.
00:56:22I met Sua for a while.
00:56:24Now?
00:56:27Wait a minute.
00:56:32Can't we go to Seokcheon's store next time?
00:56:37Oh, it's okay.
00:56:39It looks like an urgent matter.
00:56:45Okay, I'll be right there.
00:56:52I'm sorry. It's been a while.
00:56:54It's really okay.
00:56:56Everyone in the world knows you're busy.
00:56:59I'll go first. Be careful.
00:57:01Yeah.
00:57:25It's been a while.
00:57:29Yeah.
00:57:31Are you on a date with Saeroyi?
00:57:35I saw it all.
00:57:40You were cheated on.
00:57:44When will you let go of the CEO?
00:57:49Let go of me.
00:57:52Let go of me.
00:57:55You have to tell Saeroyi that.
00:57:59She said she didn't like a poor man.
00:58:02She said she'd be rich.
00:58:04She said she'd break up with me and make me unemployed.
00:58:08So that I wouldn't have a hard time anymore.
00:58:12Uh...
00:58:14What's wrong with you?
00:58:16Saeroyi always likes me.
00:58:19You're so relaxed.
00:58:21I've never seen you so nervous.
00:58:31You're afraid.
00:58:34I'm afraid the CEO will like me.
00:58:40It's really...
00:58:41It's really...
00:58:44I hate you.
00:58:48What?
00:58:49If you become rich, come to me.
00:58:51It's hard for me, so break up with me.
00:58:53It's all about you.
00:58:55You don't do anything.
00:58:58You just want it.
00:59:03You...
00:59:05What do you know?
00:59:07At least...
00:59:09I know one thing.
00:59:11Who loves you more.
00:59:16Do you know what I thought when I heard from you?
00:59:21Rich?
00:59:23I'll make it for you.
00:59:26The gloves that make you hard?
00:59:29I'll break it for you.
00:59:31I'll break it for you.
00:59:37You...
00:59:42Really...
00:59:45If you have a little heart for the CEO,
00:59:50Just...
00:59:52Keep...
00:59:55Stay still like that?
01:00:02Yeah.
01:00:15What's going on?
01:00:17You look good.
01:00:18I'm going on a date with the manager.
01:00:23Why are you so sensitive?
01:00:26Father's work.
01:00:28Emotions about marriage.
01:00:31You didn't forget, did you?
01:00:40Did you meet Jang Geun-ho?
01:00:47I didn't even know you were out.
01:00:49I'm out.
01:00:56So?
01:00:58Did something happen?
01:01:02You don't even remember me.
01:01:06I've never forgotten a day.
01:01:10Do you know what's funny?
01:01:12I'm different from then, and Jang Geun-ho lost everything.
01:01:15But...
01:01:19I was scared for a moment.
01:01:32Oh...
01:01:34I talked to Director Kang Min-jung.
01:01:35I'm going to re-run the game.
01:01:37The successor will be Jang Geun-soo.
01:01:41What do you mean?
01:01:44Chairman Jang...
01:01:48He got a trial judgment.
01:01:52They say it's a concussion or paralysis.
01:01:56I'm going to have to do something about it.
01:01:58They say it's a concussion or paralysis.
01:02:01I'm going to have to do something about it.
01:02:07What?
01:02:29Let's have a bite.
01:02:31It's delicious.
01:02:33I'm hungry, but I don't want to eat.
01:02:38But eat it.
01:02:40You said you wanted to be a doctor when you grew up.
01:02:42If you want to do that, you have to eat this and get well soon.
01:02:46Huh?
01:02:47Oh...
01:02:50That's right.
01:02:51Oh, my God.
01:02:56What about you?
01:02:57Huh?
01:02:59What are you going to be when you grow up?
01:03:04Well, I'm...
01:03:10The owner of a 10-story building.
01:03:1310th floor?
01:03:14Yes.
01:03:17It's very high.
01:03:18That's right. It's high.
01:03:21Wooshik, where's the 10th floor building?
01:03:24Why isn't there?
01:03:25You don't have it?
01:03:26No.
01:03:28Hey, if you don't have it, you can erase it.
01:03:31I'll let you live later.
01:03:34When will that happen?
01:03:37You can't lie to me.
01:03:40Kang Bo-hyun.
01:03:42Yeah, look at him.
01:03:51Eat eggs.
01:03:55Bow your head.
01:03:57Revenge.
01:04:03Hit me.
01:04:07Stab me.
01:04:08Step on me.
01:04:14I changed my life.
01:04:18Now I'm going to...
01:04:21I'm going to...
01:04:25I'm going to...
01:04:30I'm going to...
01:04:33I'm going to...
01:04:56Hello?
01:05:01Hello?
01:05:04Who is this?
01:05:06It's me.
01:05:11Park Sae-ro.
01:05:14How have you been?
01:05:18What's wrong with you?
01:05:22That's right.
01:05:25You have cancer?
01:05:33Are you going to die?
01:05:37You're crazy.
01:05:38I...
01:05:45I don't think you should die so easily.
01:05:55Punishment.
01:06:00Whoever you want.
01:06:06You have to be punished by me.
01:06:20Don't die yet.
01:06:25Don't die yet.
01:06:34The only person I want to live with...
01:06:40It's you.
01:06:43It's fun.
01:06:47Yeah.
01:06:51You'll be my last hero.
01:06:56I'll see you soon.
01:07:05I can't wait long.
01:07:09Hurry up and come.
01:07:26I'm sorry.
01:07:27I'm sorry.
01:07:54Do you still like me?
01:07:55Tell me you like me.
01:07:57Why should I feel sorry for you?
01:07:59I guess I feel like a woman a little bit.
01:08:02I know you the best.
01:08:04Please go on a date with me.
01:08:05It's my wish.
01:08:06I told you to stop it.
01:08:09No matter what you say, you have to be the one I need.
01:08:14How long are you going to use this?
01:08:16If the IC disappears, will you give birth to Lee Seol?
01:08:19Lee Seol.
01:08:23Lee Seol.
01:08:25Lee Seol.