finke13-10
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:00Es gibt zwei Tage noch!
00:03:03Gehen wir was frühstücken?
00:03:05Verdammte Gefängnis Britchen!
00:03:12Tierrechte sind Menschenrechte, wenn wir nicht wär', dann
00:03:15Dann wäre die Welt die Welt der Stärkeren.
00:03:18Green Orc setzt sich dafür ein, die keine eigene Stimme haben
00:03:21Das weiß ich längst.
00:03:23Aber deswegen findest du es unwillig,
00:03:25dass du dich immer noch in vorderster Reihe stellst.
00:03:30Wo war ich denn nicht da? Fünf Wochen?
00:03:52Drei Nächte bei mir plus einen im Knast, macht vier.
00:03:59Das ist genau das, was ich jetzt brauche.
00:04:01Mitten der Nacht aufstehen ist nix für mich.
00:04:03Und im Knast hab ich wieder kein Auge zugemacht.
00:04:06Sind keine Mädchen mehr da?
00:04:08Keine, die du trinken willst.
00:04:09Aber für einen Bio-Unterricht werd ich bezeugen.
00:04:12Weißt du eigentlich, wo meine weiße Jacke ist?
00:04:15Hängt über dem Stuhl im Schlafzimmer.
00:04:17In meinem Schlafzimmer.
00:04:19Oh nee, nicht schon wieder, oder?
00:04:21Was heißt denn nicht schon wieder?
00:04:23Immer noch wär korrekt.
00:04:25Anna, Schatz, wir sind seit zehn Jahren zusammen, ne?
00:04:28Langsam müsstest du mal merken, dass das was Ernstes ist mit uns.
00:04:31Natürlich ist es was Ernstes.
00:04:33Aber deswegen muss ich doch nicht mit dir zusammen wohnen.
00:04:36Ich kauf mir einfach noch eine Strickjacke.
00:04:39Haarmilch hält ewig.
00:04:40Und diese Post hier, das ist doch eh alles nur Werbung.
00:04:45Das ist von einem Notar aus Hüggeskirchen.
00:04:48Hm.
00:04:51Was?
00:04:59Mein Vater ist tot.
00:05:03Was?
00:05:14Die Erdbeerung ist um 14 Uhr.
00:05:16Das heißt, wenn ich durchfahre und die Autobahnen sind zu einigermaßen ...
00:05:20Nein, nie.
00:05:22Warum ruft dieser blöde Notar mich einfach an?
00:05:24Na, andersrum.
00:05:26Der braucht einen Notar, um von Tod seines Vaters zu erfahren.
00:05:29Du weißt genau, was er mir angetan hat, er hat mich rausgeworfen.
00:05:33Nach dem, was du ihm angetan hast.
00:05:35Ich habe lediglich gegen artenwidrige Mastschweinehaltung demonstriert.
00:05:39Und ihm seine Würde genommen und seine Existenzberechtigung.
00:05:42Du sagst doch selbst immer, die Schweine waren sein Leben.
00:05:45Und er hat euch damit ernährt.
00:05:47Er war ein Despot.
00:05:48Ich habe ihn zugelassen, Gehorchen war angesagt.
00:05:50Ja, und es soll noch andere Tochter-Vater-Beziehungen
00:05:53auf diesem Planeten geben, bin ich immer ganz rundlaufen.
00:05:56Aber gewisse Standards werden einfach eingehalten.
00:05:59Zum Beispiel, dass man sich ab und an mal meldet.
00:06:02Das sagt sich wirklich leicht, wenn man nicht drinsteckt.
00:06:05Und einen Tag, nachdem er mich rausgeschmissen hat, hat er Paule.
00:06:08Jetzt kommen wir nicht wieder mit diesem Schwein.
00:06:11Es kann schon mal vorkommen,
00:06:13dass an deinem Schweinemastbetrieb ein Schweinhobst liegt.
00:06:16Aber nicht Paule!
00:06:18Du hast Paule all die Jahre nur vorgeschoben,
00:06:20um deinen Vater weiter hassen zu können.
00:06:22Weil du dich an kein anderes Gefühl herangetraut hast.
00:06:26Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:06:39Soll ich mitkommen?
00:06:40Nein, das kriege ich schon hin.
00:06:42Wenn du mich brauchst ...
00:06:43Dann rufe ich an, versprochen.
00:06:45Hast du irgendwo meinen Autoschlüssel gesehen?
00:06:49Muss ich mir um deinen Geisteszustand Sorgen machen?
00:06:52Nein, noch nicht.
00:06:53Und auch nicht, weil mein Vater gestorben ist.
00:06:55Er ist einfach nur ein alter, toter Mann, wenn nicht.
00:06:59Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:07:26Vielen Dank.
00:07:28Das war sehr stimmungsvoll.
00:07:30Unsere Frau Bürgermeisterin ist nun auch eingetroffen.
00:07:33Frau Westkamp, Sie wollten ein paar persönliche Worte sagen.
00:07:37Scheiße!
00:07:38Carl Wagner kenne ich, seit ich ein kleines Mädchen war.
00:07:41Aber nicht so lange.
00:07:43Es ist nicht so, dass ich mich im Schlafzimmer verliebt habe.
00:07:46Es ist eine Art Wanderung.
00:07:48Ich habe immer noch Angst vor der Welt.
00:07:50Ich habe immer noch Angst vor der Welt.
00:07:52Und seitdem, in der ich die Welt kenne,
00:07:54habe ich Angst vor der Welt auch.
00:07:56Und ich habe Angst vor der Welt.
00:07:58Und ich habe Angst vor der Welt.
00:08:00Und ich habe Angst vor der Welt.
00:08:02Ich habe Angst vor der Welt.
00:08:04Und ich habe Angst vor der Welt.
00:08:05Und ich war eins von der Sorte, das Äpfel aus fremden Gärten geklaut hat.
00:08:13Karl wusste, wer ihm die Ernte vom Baum holte, aber er hat es uns durchgehen lassen.
00:08:17Und wahrscheinlich hat er so den Grundstein für unsere gesunde und ausgewogene Ernährung gelegt.
00:08:24Wir können uns heute mit einem Lächeln von dir verabschieden.
00:08:28Denn du bist ohne Kampf und ohne Schmerzen gegangen.
00:08:31Aber er hinterlässt auch eine große Lücke, die sich nur schwer füllen lässt.
00:08:36Oder hat jemand von Ihnen Lust, jede Woche in mein Büro zu kommen, um mir mal mehr, mal weniger höflich mitzuteilen,
00:08:44dass vor der Grundschule kein Mensch dreißig fährt,
00:08:48dass die Mülleimer in der Innenstadt öfter geleert werden sollten
00:08:52und dass die Falschparker in der Friesenstraße ein Sicherheitsrisiko dastehen, falls es mal brennt.
00:08:59Ich hätte mich ganz ehrlich nicht gewundert, wenn Karl zur Untermauerung seiner These ein kleines Probefeuer gelegt hätte.
00:09:07Denn so war er. Ein schlimmer Pedant. Ein Rechtshaber.
00:09:20Aber er war auch ein feiner Kerl und ich werde ihn vermissen.
00:09:29Ich werde ihn vermissen.
00:10:00Wer macht denn sowas? Das ist doch blöd. Einfach wegwerfen.
00:10:08Na, na, na, junge Frau. Trinken und fahren?
00:10:11Ist nicht das, wonach es aussieht.
00:10:13Kann auch, wenn es nicht danach aussieht, teuer werden.
00:10:16Jetzt machen Sie mal halblank, ja? Die Pole schmelzen ab, es gibt bald keine Pandabären mehr,
00:10:21deutsche Schweine werden durch halb Europa gekackt, um Parmaschinken draus zu machen
00:10:25und Sie quatschen mich hier blöd an, nur weil...
00:10:27Hallo, Anna. Komm runter, ich spinne.
00:10:31Bernd. Ich fasse es nicht. Du bist Polizist geworden.
00:10:36Und du hast dich überhaupt nicht verändert.
00:10:39Ich würde dich jetzt gern verhaften oder ein Bier mit dir trinken,
00:10:43aber wir haben leider schon einen Schwerverbrecher an Bord.
00:10:48Willkommen daheim.
00:10:56Max, ich kann jetzt nicht. Ich bin auf eine Beerdigung. Ich merke mich später nochmal.
00:11:13Onkel Bernd will dich sprechen.
00:11:14Ja, dann sag auch lieber, dass er mich in der Stunde anrufen soll.
00:11:19Das würde der Onkel Bernd gerne tun, aber leider wurde der Neffe Max
00:11:23von einem Kollegen mit Gras angestiehen.
00:11:25Gras? Das ist für... Wie viel?
00:11:28Genug, um halb Höckes Kirschen Ammonis zu stimmen.
00:11:32Ich muss arbeiten. Ich bin auf einer Beerdigung. Danach habe ich noch eine Juwelarin im Altersheim.
00:11:37Ja, hallo. Ich muss auch arbeiten und das hier ist mein Job.
00:11:40Ja, dann mach einen auf harter Bulle. Lass ihn schmoren. Ich komme, sobald ich kann.
00:11:45Das rechtsgültige Testament liegt uns vor. Sie wurden von Ihrem Vater als Alleinerbin eingesetzt.
00:11:51Obwohl Sie die Beerdigung ja verpasst haben.
00:11:54Haben Sie Pläne mit dem Haus und dem Grundstück?
00:11:56Ja, ich werde zurückziehen nach Höckes Kirchen und Lamas züchten.
00:12:01Das war ein Scherz.
00:12:04Gut, dann hätten Sie also Interesse daran zu verkaufen.
00:12:08Naja, klar. Was soll ich denn sonst mit dem Land machen?
00:12:10Ihr Vater hat Verhandlungen mit der Stadt geführt.
00:12:12Die Stadt wollte das Real kaufen zu einem wirklich sehr fairen Preis, wohlgemerkt.
00:12:16Danke.
00:12:17Cool, wow. Danke.
00:12:19Nun, also, wenn Sie als seine Erbin in den Vertrag mit der Stadt einsteigen wollen, dann sehe ich...
00:12:25Na logisch will ich. Ich verkaufe.
00:12:29Gut, dann bereite ich soweit alles vor und werde die Hälfte von der Beerdigung.
00:12:36Bereite ich soweit alles vor und werde die Herren und Damen von der Stadt informieren
00:12:42und melde mich dann bezüglich eines Termins bei Ihnen.
00:12:44Sehr gut. Meine Handynummer haben Sie?
00:12:46Jetzt schon, ja. Hätte ich Sie etwas früher gehabt, wären Sie vermutlich pünktlich zur Beerdigung gekommen.
00:12:51Hätten Sie einen Blick ins Internet geworfen auch.
00:12:54Wiedersehen.
00:12:59Jetzt räume ich noch Vaters Zimmer im Heim auf und dann bin ich quasi schon wieder auf dem Weg nach Hause.
00:13:03Was, noch ein Grab?
00:13:04Wenn ich nachher noch Luft habe, dann schaue ich da vorbei, okay?
00:13:07Wenn du noch Luft hast, aha.
00:13:09Trauerarbeit. Sag ihr, dass das wichtig ist. Man muss mit den Dingen abschließen.
00:13:13Und man muss akzeptieren, dass ab jetzt keine Generation mehr zwischen einem Selbst und dem Tod steht.
00:13:20Teddy lässt grüßen.
00:13:22Ja, grüße ihn schön zurück. Du, ich muss jetzt.
00:13:25Und wenn du wieder da bist, dann reden wir, ja?
00:13:27Reden worüber?
00:13:28Na, über uns.
00:13:29Aber mit uns ist doch alles super, oder?
00:13:31Ach, und die Streckjacke und die Brust und die Milch, die sind auch super?
00:13:34Ach, das meinst du?
00:13:35Anna, ich will mit dir zusammenziehen. Mit dir in einer gemeinsamen Wohnung leben.
00:13:38Und genau darüber werden wir reden, wenn du wieder da bist.
00:13:40Das können wir auch gleich hier und jetzt klären, Christian. Ich will nicht.
00:13:45Neue Lebensformen.
00:13:46Entschuldigung, in einer Milchtüte, die sind für mich kein Argument, mit jemandem zusammenzuziehen.
00:13:49Bitte verstehe das jetzt nicht.
00:13:50Alles und lassen wie...
00:13:52Christian, hallo?
00:13:54Hallo?
00:13:56Mimose.
00:14:02Anna Wagner, guten Tag. Wo finde ich denn das Zimmer meines Vaters?
00:14:06Frau Wagner, mein herzliches Beileid. Es ist immer schlimm, wenn ein lieber Mensch gehen muss.
00:14:10Ja, bei den Lieben ist es besonders ärgerlich.
00:14:15Bei den anderen auch. Ich meine, das ist immer schlimmer als mit dem Sterben.
00:14:21Das Zimmer?
00:14:22Ja, gut. Ich bringe Sie hin.
00:14:25Kommen Sie mit?
00:14:28Wie lange hat mein Vater hier gelebt?
00:14:30Fünf Jahre, fast sechs.
00:14:31Der war noch ziemlich gut beieinander, aber so alleine auf dem Hof, das war jetzt mehr für ihn, hat er gesagt.
00:14:35Das verstehe ich sogar.
00:14:37Ah, unser Chor. Ihr Vater war Mitglied.
00:14:40Mein Vater, Karl Wagner.
00:14:44Was hat er sonst noch so gemacht? Sticken, Seidenmalerei?
00:14:47Köpfmann. Der hat ein paar sehr schöne Arbeiten hinterlassen.
00:14:49Entschuldigung, darf ich?
00:14:55Anna?
00:14:58Ja.
00:15:01Beileid.
00:15:03Wegen deinem Vater.
00:15:05Danke.
00:15:08Ich muss.
00:15:09Reine, Reine. Wir warten doch schon auf dich.
00:15:12Andi!
00:15:14Du schön.
00:15:15Andi, Andi, Andi Wagner. Da freue ich mich immer, dass ich dich mal wiedersehe.
00:15:21Du kommst wegen deines Vaters, ne?
00:15:22Ja, wir müssen das Zimmer ausmachen.
00:15:24Ach, der Ärmste. Aber vorher hast du doch noch Zeit, einen Augenblick zu verbringen.
00:15:28Na, ich habe doch Geburtstag. Meinen Achtzigsten.
00:15:31Wow, herzlichen Glückwunsch.
00:15:33Dankeschön, Dankeschön.
00:15:34Von mir auch.
00:15:35Alles Gute.
00:15:36Dankeschön, Dankeschön.
00:15:37Und ein langes, gesundes Leben in unserer Gemeinde.
00:15:39Oh, Dankeschön. Na dann rein mit euch.
00:15:42Ihr habt euch doch bestimmt viel zu erzählen.
00:15:45Na?
00:15:47Ich schaue erstmal nach dem Zimmer und vielleicht schaue ich es nachher noch, ja?
00:15:49Nein, nein, nein. Du kommst auf jeden Fall nochmal vorbei, meine Liebe. Auf jeden Fall.
00:15:53Ach, das sind aber schöne Blumen. Also, weißt du, wirklich fast schöner als der Strauß in die Ilse.
00:16:23Ja, da lagen immer Äpfel drin. Sommer wie Winter.
00:16:28Er ist im Herbst in seinen Garten gefahren und hat geerntet.
00:16:32Und dann hat er die Äpfel eingelagert, kiloweise.
00:16:35Damit er das ganze Jahr eigene Äpfel essen kann.
00:16:38Wenn die Kirche irgendwas von diesen Sachen haben will, können sie sich gar nicht bedienen.
00:16:42Was nichts mehr taugt, kann auf die Deponie.
00:16:44Die Kosten für die Entsorgung übernehme ich.
00:16:47Was?
00:16:48Wollen Sie denn nicht irgendwas mitnehmen? Ich meine, als Erinnerung. Da könnten Sie doch vielleicht...
00:16:51Hier, ich brauche keine Erinnerung. Vielen Dank.
00:16:54Wir hatten kein besonders gutes Verhältnis.
00:16:57Ach nee.
00:16:58Da wäre ich jetzt nie drauf gekommen.
00:17:00Hören Sie, das geht Sie überhaupt nichts an.
00:17:02Aber mein Vater war nicht der nette ältere Herr, den Sie hier betütelt haben.
00:17:06Er war stur und er war egoistisch und hat mir nie zugehört, wenn ich ihm was erzählt habe.
00:17:09Und er war...
00:17:10...alt und krank und ist ohne seine Tochter gestorben.
00:17:13Was?
00:17:14Und er hat Paul auf dem Gewissen.
00:17:16Wieso?
00:17:17Was hat er denn mit Paul gemacht?
00:17:21Wurst.
00:17:23Ja, schon gut. Ich weiß, dass ein totes Schwein kein Grund sein sollte, nicht mehr mit seinem Vater zu reden.
00:17:27Aber so war das eben damals.
00:17:32Was ist das hier?
00:17:33Die gehörten Ihrem Vater. Anni und Anton.
00:17:36Der hat sie geliebt.
00:17:38Was?
00:17:39Ich weiß es nicht.
00:17:40Anni und Anton.
00:17:42Der hat sie geliebt.
00:17:46Mein Vater liebte...
00:17:47Ja, die waren sein Ein und Alles.
00:17:49Frau Westkamp hat sich auch darüber gewundert.
00:17:51Frau Westkamp, Frau Bea Westkamp, ja?
00:17:54Die kannte ihren Vater wohl noch von früher, als er...
00:17:56Was hatte Frau Westkamp hier eigentlich zu suchen?
00:17:58Die hat ihren Vater besucht.
00:18:00Jede Woche, seit er hier gelebt hat.
00:18:02Oh, Happy Day! Oh, Happy Day! Oh, Happy Day!
00:18:13Oh, Happy Day! Oh, Happy Day!
00:18:18Ah, da bist du ja.
00:18:20Wir haben dir extra Kuchen aufgefangen.
00:18:22Ja, aber ich...
00:18:23Komm, das gebe ich dir extra ab.
00:18:24Oh, Happy Day!
00:18:34Das hier ist die Anni.
00:18:36Ich habe ihr vier Jahre lang Mathematik beigebracht.
00:18:40Ja, sagen wir so.
00:18:41Sie hat es unermüdlich, aber ziemlich erfolglos versucht.
00:18:44Anna ist die Tochter von Karl.
00:18:47Naja, von Karl Wagner.
00:18:49Oh, bitte nur, weil er tot ist, ist das kein Grund,
00:18:51dass die Party nicht weitergehen kann.
00:18:53Musst du denn jetzt mal ein Stück Kuchen?
00:18:55Na ja, hier.
00:18:56Du hast ja hier neben dir ja Platz.
00:18:58Komm.
00:19:12Oh, danke schön.
00:19:20Du bist damals einfach abgehauen, du feige Sau.
00:19:24Ich konnte nicht anders, ich musste einfach.
00:19:28Wir mussten die Atomtransporte verhindern.
00:19:32Du musstest die Atomtransporte aufhalten.
00:19:34Ich wollte studieren.
00:19:37Jetzt gehst du auf alte Leute, oder was?
00:19:39Wegen Frau Vandel?
00:19:41Das ist eher beruhigend.
00:19:42Ich meine, wegen meinem Vater.
00:19:44Warst du wirklich jede Woche da?
00:19:46Hat sich so ergeben.
00:19:48Wie kann sich denn sowas ergeben?
00:19:49Du mochtest den alten Stinktiefel doch genauso wenig wie ich.
00:19:52Es ist irgendwie anders geworden.
00:19:54Nachdem er die Schweine verkauft hat,
00:19:56da hat er sich irgendwie verändert.
00:19:58Er ist entspannter.
00:20:00Entspannt, mein Vater?
00:20:02Ja.
00:20:03Sowas ähnliches.
00:20:06Du bist wirklich nie wieder hier gewesen, nachdem du...
00:20:09Nee, gab ja keinen Grund.
00:20:13Und du bist du gleich wieder hierhin?
00:20:14Ich meine, nachdem du mich hast sitzen lassen,
00:20:16bist du gleich wieder hier?
00:20:18Ich hab noch in München fertig studiert
00:20:19und noch ein paar Jahre da gearbeitet.
00:20:21Dann bin ich zurück nach Hüppeskirchen.
00:20:23Ja.
00:20:24Einmal Hüppeskirchen, immer Hüppeskirchen, oder?
00:20:27Wird Zeit, dass ich hier wegkomme, sonst bleib ich hier auch noch kleben.
00:20:30Mach's gut.
00:20:32Frau Vandel, ganz lieben Dank für den Kuchen.
00:20:34Dankeschön, alles Gute noch.
00:20:36Ja, gleichfalls, gleichfalls.
00:20:38Oh Mann.
00:20:41Warte mal.
00:20:45Danke.
00:20:47Bitte.
00:20:49Ich konnte das nicht damals.
00:20:51Ich...
00:20:53Ich war das einfach nicht.
00:20:56Bisschen fühle ich mich nicht mehr so.
00:20:58Ja.
00:21:00Ja.
00:21:02Ja.
00:21:04Ja.
00:21:06Bisschen Schülerdemo, klar,
00:21:08aber als sie da standen
00:21:10und die Polizisten mit ihren Schlagstöcken
00:21:12und Wasserwerfern da anrückten,
00:21:14hab ich einfach Panik bekommen.
00:21:16Deswegen bist du einfach abgehauen?
00:21:19Weil du Schiss vor ein paar Bullen hattest?
00:21:22Weg von der Demo, raus aus der WG?
00:21:25Du hast doch nicht mal einen Zettel dagelassen.
00:21:27Ich war total verunsichert.
00:21:29Ich hab mich auch geschämt.
00:21:31Du immer mutig, immer in der ersten Reihe,
00:21:33immer große Klappe und...
00:21:35Ich war eben anders.
00:21:37Innerlich stolz drauf.
00:21:39Aber ich...
00:21:41musste einfach weg.
00:21:47Scheiß drauf.
00:21:50Und jetzt?
00:21:53Jetzt sollten wir beide
00:21:55einen Schlussstrich da runterziehen.
00:21:57Wir sind doch erwachsene Menschen,
00:21:59da sollte sowas möglich sein.
00:22:01Findest du nicht?
00:22:03Mhm.
00:22:09Danke, dass du dich um meinen Vater gekümmert hast.
00:22:12Sehr gern.
00:22:18Ich muss jetzt los,
00:22:20ein Hotelzimmer suchen
00:22:22und morgen ist ein langer Tag.
00:22:24Alles Gute.
00:22:26Dir auch.
00:22:34Guten Abend.
00:22:36Guten Abend.
00:22:38Endlich, das hat dir ewig gedauert.
00:22:41Nee, nee, nee.
00:22:43So einfach ist das nicht.
00:22:45Ich hatte eindeutig zu viel dabei.
00:22:47Wie viel zu viel?
00:22:49Oh.
00:22:54Zehn Gramm Überalgenbedarf.
00:23:03Nee,
00:23:05die Hälfte gehört mir.
00:23:10Hab ich ihm heute Morgen zur Aufbewahrung gegeben.
00:23:13Bist du bekloppt?
00:23:15Nee, aber Bürgermeisterin im Wahljahr.
00:23:17Und da kommt die Verhaftung meines Drogenkonsumierenden Sohnes
00:23:20nur bedingt gut.
00:23:22Und wenn man das dann in deiner Tasche findet,
00:23:24das ist dann gut für die Wiederwahl.
00:23:26Voll logisch.
00:23:28Geringe Menge, juckt niemand.
00:23:30Ja.
00:23:32Ja, nee.
00:23:34Ah.
00:23:49Stopp, Schlüssel.
00:23:51Nee, Mama.
00:23:53Los, komm.
00:23:55Rasenmähenkompost umsetzen,
00:23:56umdass dir irgendwas wegen dieses verdammten Maulwurst einfallen.
00:23:59Bin ich jetzt der Gärtner hier, oder was?
00:24:01Ja, genau das bist du.
00:24:03Und die Putzhilfe, die Küchenfehder, Einkaufshelfer.
00:24:05Und du hast Hausarrest.
00:24:07Du verlässt mit deinem Hintern dieses Grundstück,
00:24:09nur wenn ich es erlaube.
00:24:11Hast du das verstanden?
00:24:13Jetzt ist das unfair.
00:24:15Das ist unfair?
00:24:17Ich dachte, es wäre unfair, dir keine zweite Chance zu geben,
00:24:19dich bei der Polizei zu lassen können,
00:24:21weil jederzeit rückgängig machen.
00:24:23Also hier, los, steig ein.
00:24:24Sag mal, hat Onkel Berg dich eigentlich hinreichend darüber aufgeklärt,
00:24:27dass es je nach Menge zu einer Freiheitsstrafe
00:24:30von ein bis drei Jahren kommen kann?
00:24:32Jugendknast, mein Lieber.
00:24:34Da sitzen die übelsten, brutalsten Schläger.
00:24:37Wenn du dich da nur einmal nach der Seife bückst.
00:24:42Wie viel hattest du noch mal dabei?
00:24:55Guten Abend.
00:24:58Guten Abend.
00:25:00Ich hätte gern ein Einzelzimmer.
00:25:02Was Klassisches.
00:25:04Ein Bett, ein Bad, Streckbank und Daumenschrauben.
00:25:06Müssen nicht sein.
00:25:08Witzig.
00:25:11Wie lange wollen Sie in unserem Haus bleiben?
00:25:14Wie lange?
00:25:16Wie lange?
00:25:18Wie lange?
00:25:20Wie lange?
00:25:22Wie lange?
00:25:24Eine Nacht, gerne weniger.
00:25:26Musketi hören leider nicht mehr.
00:25:28Wir vermieten unsere Zimmer nicht stundenweise.
00:25:31Das habe ich auch nicht gemeint.
00:25:34Also eine Nacht mit Frühstück.
00:25:36Ja, das ist perfekt, danke.
00:25:40Keine Haustiere.
00:25:43Was sind keine Haustiere? Das ist mein Abendessen.
00:25:55Was wird denn das?
00:25:57Eine Großplantage?
00:25:59Nee, Mann.
00:26:01Meine Mutter ...
00:26:03Ich habe mich erwischen lassen.
00:26:05Die ganze letzte Ernte ist weg.
00:26:07Was, echt jetzt?
00:26:09Scheiße, Mann.
00:26:11Wir müssen noch zum Hof, die verdammten Pflanzen entsorgen.
00:26:14Bist du verrückt?
00:26:16Das kannst du nicht machen, nur weil du Stress mit Mutti hast.
00:26:19Die Bullen haben mich erwischt.
00:26:21Jugendknast, drei bis zehn Jahre.
00:26:22Checkst du das noch?
00:26:25Heute ist zu spät.
00:26:27Wenn sie morgen im Rathaus ist, fahren wir raus.
00:26:53Dankeschön.
00:26:55Hallo.
00:26:57Es ist ja schön, dass wir das so schnell über die Bühne bringen.
00:26:59Wenn wir uns ranhalten, bin ich in einer halben Stunde auf der Autobahn.
00:27:01Ja, aber bei Höckeskirchen hat man wirklich so einiges zu bieten, nicht?
00:27:04Guten Tag.
00:27:06Guten Tag.
00:27:08Frau Wagner, die Erwin, Frau Westkamp, Bürgermeisterin von Höckeskirchen.
00:27:12Sie kennen uns, danke schön.
00:27:17Kümmern, ja?
00:27:18Du hast also nur an meinem Vater rumgebaggert, um an sein Grundstück zu kommen.
00:27:22Bea, wirklich, das ist entschäbig.
00:27:25Ein Kreis, der sich nicht mehr wehren kann zu bequatschen,
00:27:28damit die Stadt sich sein Land von Apfel und Ei unter den Nagel reißen kann.
00:27:31Wenn ich mich kurz einmischen darf, der Kaufpreis ist, wie gesagt, ganz hervorragend
00:27:34und liegt deutlich über dem ortsüblichen Schnitt.
00:27:36Ich habe ihn schon lange, bevor wir über das Grundstück geredet haben, besucht.
00:27:40Das glaube ich dir gerne, wirklich.
00:27:42Du warst doch schon immer jemand, der die Dinge von langer Hand geplant hat.
00:27:45Gib's doch zu, du hast auch damals auf der Demo nicht erst gedacht,
00:27:48mein Gott, ist das alles brutal hier, ich muss ganz schnell weg
00:27:51und unbedingt in München weiter studieren.
00:27:53Hast du doch schon vorher entschieden, ich kenne dich doch.
00:27:55Ach, du kennst mich?
00:27:57Ja, wenn du dich da mal nicht irrst.
00:27:59Menschen verändern sich nämlich.
00:28:01Du vielleicht weniger, aber ein paar von uns sind, stell dir vor,
00:28:04erwachsen geworden und übernehmen, böses Wort für Leute wie dich,
00:28:07Verantwortung.
00:28:09Ich bin erwachsen und ich übernehme Verantwortung.
00:28:11Ach ja, für wen denn?
00:28:13Dein Vater hat jedenfalls nichts davon mitbekommen.
00:28:15Du hast ihn allein gelassen.
00:28:16Er hat dich versäumt, weil du nicht in der Lage warst,
00:28:18über ein paar Kleinigkeiten.
00:28:20Kleinigkeiten?
00:28:22Sag mal, du hast sie doch wohl nicht mehr alle.
00:28:24Der Mann hat mich nachts um zwei nicht mehr ins Haus gelassen
00:28:26und mir die Koffer durch die Fenster gereicht,
00:28:28weil ich auf einer Demonstration war gegen Schweinemast.
00:28:31Das weißt du ganz genau, er hat's beendet, nicht ich.
00:28:33Ach ja, und damit hast du dich zufrieden gegeben, klar.
00:28:35Ist ja auch viel einfacher als einen zweiten Versuch zu starten, ja?
00:28:38Böser Papa, toter Papa, hast du nicht hin und wieder das Gefühl gehabt,
00:28:41in den 30 Jahren dazwischen ein bisschen was versäumt zu haben?
00:28:46Glaubst du ernsthaft, du kriegst nur meine Unterschrift, ja?
00:28:49Ich scheiß auf deine Unterschrift! Guten Tag.
00:28:55Wiedersehen.
00:29:17Boah, ich fasse es nicht!
00:29:35Ja, Wagner, guten Tag.
00:29:37Ich würde Sie gerne mit dem Verkauf einer Immobilie beauftragen.
00:29:40Schneider, Schmitz-Baumwelt. Ich grüße Sie, Frau Westkamp.
00:29:43Bleibt's bei unserem Termin?
00:29:44Herr Schneider, schön, dass Sie sich melden, ja.
00:29:46Ich muss noch ein, zwei Kleinigkeiten regeln.
00:29:48Und sobald das erledigt ist, dann melde ich mich bei Ihnen, ja?
00:29:51Haben die Erben des Grundstücks denn schon durchblicken lassen,
00:29:54wie Sie sich entscheiden wollen?
00:29:56Ich habe da wirklich ein gutes Gefühl.
00:29:58Ja, ich melde mich bei Ihnen, Herr Schneider. Bis dann.
00:30:01Ähm, okay, und dann...
00:30:03Mist, verdammter!
00:30:08Machen wir voran, Mann.
00:30:10Wenn meine Mom zu Hause aufläuft und ich da bin,
00:30:12dann tausche ich Hausarbeitsbedingungen mit ihr.
00:30:14Das ist wie in der Jugendklasse.
00:30:16Das ist bitter, als ob Mutti dich verknacken würde.
00:30:18Mann, das sind spitze Pflanzen.
00:30:20Die reißen dich nicht einfach raus und machen Kompost drauf.
00:30:22Ja, aber zu Bundesgartenschau müssen Sie auch nicht gerade, ja?
00:30:26Umpflanzen ist das Zauberwort.
00:30:28Wie wär's mit dem Maisfels hinter der Feuerwache?
00:30:31Das ist eine saublöde Idee.
00:30:33Wenn die uns da erwischen, dann kriegen wir 20 Jahre.
00:30:38Fuck.
00:30:45Wagen, guten Tag.
00:30:47Oswald, Immobilienbüro Brüning. Freut mich sehr.
00:30:50Ja, dann wollen wir mal.
00:30:52Ja.
00:30:56Wer ist das denn jetzt?
00:30:58Keine Ahnung.
00:31:00Ich weiß es nicht.
00:31:02Ich weiß es nicht.
00:31:04Ich weiß es nicht.
00:31:06Ich weiß es nicht.
00:31:08Ich weiß es nicht.
00:31:10Ich weiß es nicht.
00:31:12Ich weiß es nicht.
00:31:14Ich weiß es nicht.
00:31:16So.
00:31:18Oh.
00:31:20Das ist großartig.
00:31:22Das ist ganz großartig.
00:31:24Ich sehe den Wellnessbereich schon vor mir.
00:31:27Hier in der Whirlpool.
00:31:29Da eine kleine Sauna.
00:31:32Regenwalddusche.
00:31:34Komplett verglast.
00:31:36Ja.
00:31:38Hier lange.
00:31:40Bitte.
00:31:42Nein.
00:31:44Groß, hell, luftig.
00:31:46Es ist wie gemacht für einen CEL.
00:31:49Einen CE was?
00:31:51Cooking.
00:31:53Eating.
00:31:55Livingroom.
00:31:57Alles zusammen.
00:31:59Das macht man heute so.
00:32:01Wenn Sie dann bitte hier und hier.
00:32:04Und nur damit kein Kollege meint, er könne hier auch noch aktiv werden.
00:32:08Sie versteht.
00:32:10Hier habe ich noch eine klitzekleine Einschränkung bei den möglichen Käufern.
00:32:14Alles, was Sie wünschen.
00:32:16Gut. Ich untersage den Verkauf in die Stadt.
00:32:20An wen soll ich bitte sonst verkaufen?
00:32:23An alle, die so ein CE-Dings da und eine Regenwalddusche haben wollen.
00:32:27Gute Frau, auf welchem Planeten leben Sie?
00:32:30Glauben Sie im Ernst irgendjemand mit klarem Verstand
00:32:33investiert auch nur einen Cent in diese Bruchbude am Ende der Welt?
00:32:44Mann!
00:32:46Wir stellen Ihnen jedes Geschehen nach!
00:32:48Ich fasse es nicht!
00:32:50Wissen Sie, was Sie und Ihresgleichen sind, ja?
00:32:53Auswüchse eines völlig degenerierten kapitalistischen Systems!
00:33:02Mann!
00:33:14Hallo?
00:33:45Hallo Christian, ich bin's.
00:33:48Ich bin sauer auf dich.
00:33:50Ja, ich weiß.
00:33:52Ich wollte mich entschuldigen wegen gestern
00:33:55und sagen, dass wir reden, wenn ich da bin, ja?
00:33:58Anna, ich will einfach, dass sich was ändert.
00:34:00Ich will so nicht mehr leben.
00:34:02Ich will nicht mehr, dass die Polizei mich anruft.
00:34:04Ich will mir keine Sorgen mehr machen, wenn du nicht pünktlich bist.
00:34:06Ich will keine Nachrichten mehr sehen und sehen, dass sie demonstriert
00:34:09und du bist mittendrin.
00:34:11Ich will, dass sich was ändert. Verstehst du das nicht?
00:34:13Alles klar bei dir?
00:34:15Hm? Ja.
00:34:17Ja, es wird alles anders.
00:34:19Wenn du das wirklich ernst meinst, dann versprich es mir, ja?
00:34:22Keine Demos mehr.
00:34:24Keine unnötigen Provokationen von Amtspersonen
00:34:26und keine Chaosaktionen mehr.
00:34:28Da ist er gut.
00:34:30Versprochen.
00:34:33Gut.
00:34:35Wann kommst du wieder?
00:34:37Weiß ich nicht.
00:34:39Das mit dem Verkauf hat leider nicht geklappt, aber...
00:34:40Aha.
00:34:42Christian?
00:34:44Was?
00:34:47Dass nichts ist.
00:34:49Das ist schon gut.
00:34:51Tschüss.
00:34:54Und?
00:34:56Wollen wir?
00:34:58Soll ich fertig?
00:35:00Wie fertig?
00:35:02Naja, so fertig, dass sie heult und nicht will, dass ich das mitbekomme.
00:35:05Oh, ja, das kenn ich.
00:35:07Wahrscheinlich sitzt sie auf dem Silo,
00:35:08schaut in die unendlichen Weiten und heult.
00:35:11Also seitdem ich sie kenne,
00:35:13hat sie noch nie auf dem Silo gesessen und in die Weiten geguckt.
00:35:16Seitdem sie mit dir zusammen ist, ist sie auch glücklich.
00:35:18Da hat sie aber eine sehr subtile Art, das mitzuteilen, ne?
00:35:20Ja.
00:35:23Kann man da runterfallen vom Silo?
00:35:25Ach was, das ist...
00:35:39Scheiße.
00:35:41Scheiße.
00:35:43Wochenlang, bis richtig monatelang,
00:35:45taucht ihr Kentschwein auf und jetzt das?
00:35:47Boah, entspann dich doch mal.
00:35:49Mann, die sind gleich wieder weg.
00:35:51Dann können wir ja ganz lässig unseren Kram weg...
00:35:53Das ist meine Mutter, du Vollhirn.
00:35:55Ey, wenn die mich erwischt,
00:35:57damit,
00:35:59dann hab ich's lebenslänglich.
00:36:08Ja.
00:36:09Ja.
00:36:11Ja.
00:36:13Ja.
00:36:31Ja.
00:36:34Und ich kenn dich nicht, hm?
00:36:35Er hat überhaupt nichts verändert, kein Bild, kein Möbelstück.
00:36:42Das ist alles wie vor 30 Jahren.
00:36:44So kann man doch nicht leben, Mensch.
00:36:47Ja, schon.
00:36:49Ihm waren halt andere Sachen wichtiger.
00:36:52Aber man muss sich doch verändern.
00:36:55Wenigstens ein bisschen.
00:36:57Das sagt ja die Richtige.
00:36:59Ich finde, du bist heute genau wie früher.
00:37:02Ist aber kein Kompliment.
00:37:04Manchmal schon.
00:37:06Tolle Haut zum Beispiel.
00:37:08Was nimmst du?
00:37:10Gleiche Zeug wie früher.
00:37:12Funktioniert.
00:37:14Danke.
00:37:18Ich hätte dir gleich sagen sollen, dass ich Bürgermeisterin bin.
00:37:22Um Himmels Willen.
00:37:24Ich hätte dich für eine totale Angeberkuh gehalten.
00:37:27Hallo, Anna. Schön, dich zu sehen.
00:37:29Du? Ich bin jetzt übrigens Bürgermeisterin.
00:37:32Das geht gar nicht.
00:37:39Wir brauchen das Grundstück,
00:37:41weil wir endlich einen Baumarkt hier ansiedeln wollen.
00:37:44Der nächste ist 40 km weit weg.
00:37:46Das ist kein Zustand.
00:37:48Ihr wollt so ein Einkaufsmonsterzentrum
00:37:51auf die grüne Wiese setzen?
00:37:53Nein, das Grundstück reicht nur für einen mittelgroßen Baumarkt.
00:37:57Kein innenstadtrelevantes Sortiment.
00:38:00Was meinst du, was meine Wähler mir erzählen würden,
00:38:03wenn unsere kuschelige Altstadt Konkurrenz bekäme?
00:38:06Hier ist buntes Sückeskirchen.
00:38:08Kleine Geschäfte, charmante Lädchen, glückliche Kunden.
00:38:11Ich grabe mir doch nicht selbst das Wasser ab.
00:38:15Und Papa wollte auch, dass so was, so ein Baumarkt?
00:38:19Der wäre der erste Kunde gewesen.
00:38:25Und du bist wirklich nicht nur bei ihm gewesen
00:38:28und er ist auch nicht nur bei dir gewesen, oder?
00:38:31Nein.
00:38:35Wahrscheinlich war es weniger wegen ihm als wegen dir.
00:38:42Er war doch die letzte Verbindung, die ich noch zu dir hatte.
00:38:49Klingt jetzt aber arg romantisch, oder?
00:38:52Stimmt.
00:38:55Lassen wir es dabei.
00:38:57Er kam gerne ins Rathaus, um sich zu beschweren.
00:39:00Z.B. darüber, dass es keinen Baumarkt gibt.
00:39:08Du kriegst meine Unterschrift.
00:39:10Danke dir.
00:39:15Schön.
00:39:20Ich will ja noch was mit dir essen gehen,
00:39:23aber mein kiffener Sohn hat Haushalt.
00:39:25Du hast einen Sohn?
00:39:27Ja, Max, 17.
00:39:29Er hat gerade mit einer Familienpackung Gras geschnappt.
00:39:32Und nein, ich bin nicht stolz auf ihn.
00:39:34Ich bin auch nicht entspannt.
00:39:36Teenager in dem Alter, die rauchen sich doch echt schnell die Birne weich.
00:39:39Ach, komm, Bea.
00:39:41Du bist doch früher auch Krachenlasten.
00:39:43Jetzt bist du Bürgermeisterin.
00:39:45Hey, der wird schon wieder.
00:39:47Bei der Mutter...
00:39:49Ich wünsche, ich hätte so eine gehabt wie dich.
00:39:52Ja, ich würde es dir auch gerne nehmen.
00:39:54Hauptsache Mutter.
00:39:56Stimmt.
00:39:58Komm, Bea.
00:40:00Bis morgen.
00:40:02Mach es gut.
00:40:17Hey, na endlich.
00:40:19Ich bin fast festgewachsen.
00:40:21Los geht's.
00:40:23Hey, Henry.
00:40:25Du musst dringend aufhören, so viel zu kiffen.
00:40:27Du hast echt gar nichts mehr.
00:40:29Meine Mom rast zurück nach Hause.
00:40:31Wenn ich nicht da bin und Töpfe spüle,
00:40:33kannst du mich im Arbeitslager besuchen kommen.
00:40:35Ach so.
00:40:39Er sagte, Mensch, Spielmann,
00:40:41wie soll ich denn doppelt so viel Bier verkaufen?
00:40:43Sag ich, mach doch einfach die Gläser voll, Mensch.
00:40:47Ja, jedenfalls werde ich die Überbürgerung...
00:40:49Scheiße, Scheiße, Scheiße.
00:40:53Hallo?
00:40:55Schwinemann macht Stress.
00:40:57Er erzählt rum, dass sie das Grundstück nicht bekommen haben.
00:40:59Der ganze Gemeinderat ist hier.
00:41:01Das ist ein Idiot.
00:41:03Wo seid ihr?
00:41:05Im Höckerhof, wie immer.
00:41:07Okay, ich...
00:41:09Ich bin in 10 Minuten da, ja?
00:41:11Lass klein gehen.
00:41:13Schwinemann.
00:41:15Immer all seine Ohren.
00:41:17Ich fass das nicht.
00:41:19So eine Knalltüte.
00:41:21Immer, wenn ich mal irgendwas...
00:41:31Mann, Mann, Mann.
00:41:35Ach, hallo.
00:41:37Da ist ja fast die ganze Mannschaft.
00:41:39Oh Gott, ja, das ist ja bei dem Wetter auch das Richtige.
00:41:41Ein schönes Feierabendbier, ne?
00:41:43Was für ein Zufall ist.
00:41:45Was wollte ich denn fragen?
00:41:47Ach ja.
00:41:49Was gedenken Sie eigentlich wegen des nicht mehr zur Verfügung stehenden Grundstücks zu unternehmen?
00:41:51Ach, das sage ich Ihnen gern sofort,
00:41:53nachdem Sie mir verraten haben,
00:41:55wer das Grundstück als nicht mehr verfügbar gemeldet hat.
00:41:57Kein Geheimnis.
00:41:59Die zickige Erwin hat das Land der Makleragentur Brüning
00:42:01zur Vermittlung angeboten,
00:42:03mit einer winzig kleinen Einschränkung.
00:42:05Die Stadt kriegt's nicht.
00:42:07Aha, der Herr Brüning also.
00:42:09Und Herr Schwinemann wusste wie immer bestens Bescheid.
00:42:11Leider geht es hier nicht um Stammtischwissen,
00:42:13sondern um Fakten.
00:42:15Wenn Sie mal einen Job wollen,
00:42:17dann holen Sie ihn sich, aber passen Sie auf.
00:42:19Wird scharf geschossen.
00:42:21Wovon die zickige Erwin ein Lied singen kann.
00:42:23Ich will Ihre Unterschrift,
00:42:25ich kriege Ihre Unterschrift.
00:42:27Wenn ich direkt dann eben auf Umwegen,
00:42:29da ist mir jedes Mittel recht.
00:42:31Und das, meine Lieben, ist erst der Anfang.
00:42:33Wir werden Höckeskirchen verwandeln.
00:42:35Wir geben dieser Stadt ein völlig neues Gesicht.
00:42:37Mhm, große Worte.
00:42:39Man munkelt ja,
00:42:41dass sie mit der Erwin mal befreundet war.
00:42:43Sehen Sie, Sie munkeln?
00:42:45Ich sage klar und deutlich,
00:42:47wo es um die wirtschaftlichen Interessen
00:42:49von Höckeskirchen geht,
00:42:51da hat Privates und Freundschaft nichts verloren.
00:42:53Ich lasse Ergebnisse sprechen.
00:42:55Ach, wissen Sie was?
00:42:57Sie brauchen's dringender als ich.
00:42:59Danke.
00:43:01Ich muss noch arbeiten.
00:43:05Lass mich doch vorbei, Mensch.
00:43:09Die Manne ist aber gezeigt, wie die Chefin ist.
00:43:11Ich hasse das, diese Sprüche.
00:43:13Ich komme mir selber vor wie so ein Primat,
00:43:15der sich auf die Brust trommelt,
00:43:17wenn er mit diesem Affen zu tun hat.
00:43:19Ja, aber dafür haben Sie es verdammt gut gemacht.
00:43:21Hauptsache, es hat sich für Höckeskirchen gelohnt.
00:43:39Heute bin ich sehr gut gelaunt,
00:43:41du kleines Mistvieh.
00:43:43Aber pass auf,
00:43:45wenn ich dich das nächste Mal erwische,
00:43:47dann wird es sehr unschön für dich.
00:43:55Hallo, Tag.
00:43:57Hallo.
00:43:59Einmal Fritten, rot-weiß, bitte.
00:44:01Und ein Bier.
00:44:03Okay.
00:44:05Einmal Fritten, rot-weiß, bitte.
00:44:07Und ein Bier.
00:44:09Okay, alles klar.
00:44:11Immer noch Vegetarierin.
00:44:13Klar, zur Überzeugung.
00:44:15Ein Bier.
00:44:17Danke.
00:44:19Was ist dir geworden?
00:44:21Fleißesser.
00:44:23Ja, und ich sorge für Recht und Ordnung.
00:44:25Und selbst?
00:44:27Für Widerstand und Chaos.
00:44:29Also ganz die Alte.
00:44:31Familie?
00:44:33Nee.
00:44:35Und du?
00:44:37Zwei mal verschieden, zwei Kinder,
00:44:39fressen mir die Haare vom Kopf.
00:44:41Die mögen Geheimrats-Ecken.
00:44:43Ja.
00:44:45Wie ihr schon gesehen.
00:44:47Ja, zwangsläufig.
00:44:49Höckeskirchen eben, hier sieht man sich,
00:44:51ob man will oder nicht.
00:44:53Also, ich freue mich jedenfalls wahnsinnig,
00:44:55dich zu sehen.
00:44:57Tut mir leid.
00:44:59So, ich muss los, viel zu tun.
00:45:03Höckeskirchen.
00:45:05Muss man sich nur umsehen,
00:45:07da sieht man die Missstände überall.
00:45:17Ihre tausend Kopien sind da.
00:45:23An wen zum Teufel wollen Sie die verteilen?
00:45:25Der Kampf für Gerechtigkeit ist lang.
00:45:27Kämpft gegen den Raubtier-Kapitalismus?
00:45:29Hm?
00:45:31Der Kampf für Gerechtigkeit ist hart.
00:45:43Sie stehen da nicht so rum,
00:45:45helfen Sie mir lieber.
00:45:47Hm?
00:45:57Höckeskirchen.
00:45:59Höckeskirchen.
00:46:03Aufgewacht.
00:46:05Sonne lacht.
00:46:07Höckeskirchen.
00:46:09Zauberhaft.
00:46:11Genau so habe ich mir das vorgestellt.
00:46:13Weil du es nicht kennst.
00:46:15Wir fahren erst mal zum Hof.
00:46:17Wahrscheinlich wird sie da sein.
00:46:19Mann, kann ich vielleicht einen Mofa-Schlüssel haben?
00:46:21Ich muss doch einkaufen.
00:46:23Und das kann ich doch nicht alles schleppen.
00:46:25Und wenn ich nachher noch zur Post soll,
00:46:27deine Pakete wegbringen?
00:46:29Ja, natürlich.
00:46:35Aber bau keinen Mist, ne?
00:46:37Danke.
00:46:39Das macht echt alles viel einfacher.
00:46:41Und bei dir?
00:46:43Hm.
00:46:45Alles bestens.
00:46:47Die Sonne scheint.
00:46:49Ich habe total gut geschlafen.
00:46:51Und heute wird ein wundervoller Tag.
00:46:55Weiter so.
00:47:03Guten Morgen.
00:47:05Frau Weston.
00:47:07Immer wieder schön, Sie zu sehen.
00:47:09In dieser Sache heute
00:47:11wirklich zum letzten Mal.
00:47:13Ja, das hoffe ich auch.
00:47:17Also, raus mit dem Zeug und ab.
00:47:19Ja, mach dich mal locker.
00:47:21Ist doch gar keiner da.
00:47:23Also, wir laden das Zeug jetzt auf
00:47:25und dann ab zu mir auf den Dachboden.
00:47:27Hab schon mit meinen Eltern gesprochen.
00:47:29Muss was wachsen lassen für den Bio-LK.
00:47:31Alles Paletti, also mach dir mal keinen Stress.
00:47:34Boah...
00:47:38Ja.
00:47:40Ja.
00:47:52Ja.
00:47:54Ja.
00:47:56Ja.
00:47:58Er kommt sicher gleich.
00:48:15Ich hab Schisshasse.
00:48:30Und Sie sind sicher, dass Sie Frau Wagner die richtige Uhrzeit genannt haben?
00:48:37Ja, unbedingt.
00:48:39Kann man das gar nicht erklären.
00:48:44Tja, wenn ich ihre Handy-Nummer hätte.
00:48:52Anna?
00:48:55Anna, bist du da?
00:48:57Wer ist das denn jetzt?
00:48:58Anna?
00:48:59Wer war auch?
00:49:00Die droben die Zermatt.
00:49:01Anna?
00:49:02Vergiss es.
00:49:03Die ist nicht da.
00:49:04Du kannst doch nicht einfach wieder abfahren.
00:49:07Kein Auto, keine Anna.
00:49:08Hier ist tiefstes Südkirchen.
00:49:10Hier gibt's keine U-Bahn.
00:49:11Wenn du von A nach B willst, brauchst du einen Motor.
00:49:13Also entspann dich.
00:49:15Wir fahren ins Dorf.
00:49:16Also ich werd im Hotel sein.
00:49:24Besetzt.
00:49:38Sie wohnt im Höckerhof.
00:49:39Vielleicht hat sie nur verschlafen.
00:49:45Wissen Sie was?
00:49:46Ich fahr einfach mal schnell hin.
00:49:51Eine Minute.
00:49:52Bin gleich zurück.
00:49:54Nicht weglaufen.
00:50:19Warum macht die das?
00:50:21Ist das so eine Absucht?
00:50:23Eine Zwangsneurose?
00:50:25Sie hat mir doch versprochen aufzuhören.
00:50:27Eine Berufung.
00:50:29Auf jeden Fall eine echte Leidenschaft.
00:50:31Sag mal.
00:50:32Reden Sie näher.
00:50:33Eine Art Kindheitstraum.
00:50:34Retten Sie Hückeskirchen.
00:50:39Hückeskirchen darf nicht sterben.
00:50:42Helfen Sie mit.
00:50:44Verhindern Sie,
00:50:45dass Hückeskirchener Kaufkraft auf der Grünen Wiese versickert.
00:50:49Große Demo am Samstag.
00:50:51Gegen den Baumarkt auf der Grünen Wiese.
00:50:54Für ein buntes Hückeskirchen.
00:50:56Buntes Hückeskirchen?
00:50:58Wir hatten einen Termin.
00:51:00Meinst du den, wo ich meine Heimat, meine Wurzeln
00:51:03und meine Überzeugung mitverkaufen sollte?
00:51:06Samba.
00:51:07Hier, bitte.
00:51:08Der Chef kommt gleich an.
00:51:10Noch Fragen?
00:51:11Was ist denn passiert seit gestern?
00:51:13Was ist in dich gefahren?
00:51:15Das würde ich auch gerne wissen.
00:51:18Was macht ihr denn hier?
00:51:20Wir haben uns...
00:51:21Er hat sich Sorgen gemacht.
00:51:23Hallo, Teddy.
00:51:24Hallo, Bea.
00:51:25Völlig unnötig anscheinend.
00:51:27Ich dachte, wir haben eine Abmachung.
00:51:29Hintenanstellend.
00:51:30Ich war zuerst da.
00:51:31Du kommst sofort mit und unterschreibst.
00:51:33Um Hückeskirchen den Todesstoß zu geben,
00:51:35hast du dir mal die Kundenbewegungen angesehen?
00:51:38Sobald diese Fachmärkte vor den Städten aufmachen?
00:51:41Ob ich das habe?
00:51:42Ich habe sogar ein Gesetz dagegen auf den Weg gebracht.
00:51:45Noch mal zum Mitschreiben.
00:51:47Kein innenstadtrelevantes Sortiment.
00:51:49Du bist ja doch kein Mensch.
00:51:51Anfangs sind es nur Schrauben, Dübeln, Rohre.
00:51:54Dann kommen Samen dazu, Balkonpflanzen.
00:51:56Und zack, steht da noch ein Gartencenter.
00:51:58Und über uns versehen kommt nur noch ein Meck-Scheiß-Inskraut dazu.
00:52:02Du denkst doch nur in Wahlperioden.
00:52:04Schnelle, sichtbare Erfolge.
00:52:06Was danach passiert, ist dir doch scheißegal.
00:52:08Du hast doch keine Ahnung,
00:52:09wieso die Kinder hier zur Schule gehen können
00:52:11und nicht 1 h in die Stadt fahren müssen.
00:52:13Warum wir noch ein Schwimmbad haben, eine Bücherei.
00:52:15Was es bedeutet, sich mit der Landesregierung rumzuschlagen,
00:52:18ich heule, wenn ich Zeit habe.
00:52:19Wenn du glaubst, dass das schnelle Erfolge sind,
00:52:21die ich mal so eben, husch, husch,
00:52:23so ganz schnell vor einer Wahl mal durchgedrückt habe,
00:52:25dann bist du doch wohl verrückt, oder?
00:52:27Ich weiß nicht, wer Sie sind.
00:52:28Und ich weiß noch nicht, ob ich jetzt dran bin.
00:52:30Aber in dem Punkt muss ich Ihnen recht geben.
00:52:32Anna, Schatz, du bist verrückt.
00:52:34Du bist unverbesserlich.
00:52:36Ich bin fertig mit dir.
00:52:38Christian, bitte.
00:52:39Ich erkläre dir, das ist ein sehr sympathischer Mann.
00:52:42Es ist kaum zu glauben, dass der zu dir gehört.
00:52:44Oh, pardon, gehört hat.
00:52:45Du kannst vielleicht die anderen hier verarschen.
00:52:47Mich nicht.
00:52:48Du bist eine miese, kleine, hinterfotzige, alte, verlogene Schlampe.
00:52:58Sie hat noch ganz schön Pfeffer im Arsch, was?
00:53:00Stimmt's oder habe ich recht?
00:53:01Ilka, Hannes soll sofort mit allen Stadtplänen in meinem Büro kommen.
00:53:05Stichwort Baumarkt.
00:53:06Und sagt dem Notar,
00:53:07dass wir den Termin auf unbestimmte Zeit verschieben müssen,
00:53:09wegen schwerer geistiger Erkrankung von Frau Wagner.
00:53:11Heilung ungewiss.
00:53:17Kannst du mir mal sagen, was das hier alles soll?
00:53:19Ist nicht das, wonach es aussieht.
00:53:21Ich dachte, du willst hier ein paar Dinge erledigen.
00:53:23Du willst dich von deinem Vater verabschieden.
00:53:25Du willst trauern.
00:53:26Ja, auch.
00:53:27Aber ich muss auch sehen,
00:53:28dass genug Leute zu meiner Demo am Samstag kommen.
00:53:30Ach, zu deiner Demo.
00:53:32Mir ist egal, warum du hier stehst.
00:53:34Du hast es mir versprochen.
00:53:38Entschuldigung.
00:53:39Christian, bitte bleib.
00:53:41Christian, bitte.
00:53:44Dir hilft mir doch, sag doch mal was.
00:53:46Du hast es ihm versprochen.
00:53:50Jetzt warte doch mal.
00:53:58Probleme, Chef?
00:53:59Jede Menge.
00:54:00Fangen wir mit dem Größten an.
00:54:01Ich brauche ein Ersatzareal,
00:54:02das sich Schmidts Bauwelt anbieten kann.
00:54:04Keine Unterschrift?
00:54:05Keine Unterschrift.
00:54:07Schwinemann tanzte auf ihrem Saal.
00:54:13Vor allem nach gestern.
00:54:14Ja, dann soll er tanzen.
00:54:15Hast du Vorschläge?
00:54:18Eigentlich nur einen.
00:54:22Nein.
00:54:23Wir wollten doch endlich was für den Tourismus tun.
00:54:26Das Züriches Kirchner Naturfreibad.
00:54:28Ja, aber es ist das einzige Bauerwartungsland,
00:54:30das von der Größe her für einen Baumarkt in Frage kommt.
00:54:32Außerdem liegt es direkt neben dem Hof am Altenwagner.
00:54:37Gut, dann werden wir das jetzt bei der Opposition durchpeitschen.
00:54:46Moment mal.
00:54:49Was willst du hier?
00:54:52Ich kenne dich doch.
00:54:53Du hast davor gestern im Polizeiwagen gesessen.
00:54:56Ja, aber mehr so aus familiären Gründen.
00:54:59Familiäre Gründe, aha.
00:55:01Ist das deine?
00:55:03Klar, was sonst?
00:55:05Niemals vorher gehört?
00:55:07Immer nicht.
00:55:09Du hast mir doch gesagt,
00:55:10dass du dich nicht für mich interessierst.
00:55:12Niemals vorher gehört?
00:55:14In meiner Mutter?
00:55:17Moment, ich kenne sie aber auch.
00:55:19Sie war noch gestern schon.
00:55:21Also, ich bin Max.
00:55:24Du bist Bärs Sohn, stimmt's?
00:55:26Ich bin Anna.
00:55:27Ich war eine Freundin.
00:55:29Also, ich kenne deine Mutter von früher.
00:55:33Und dieses Mofal würde ich unter 1.000 erkennen.
00:55:35Ich hatte genau das gleiche.
00:55:40Darf ich mal fahren?
00:55:42Nee, echt nicht.
00:55:44Okay.
00:55:46Aber soweit ich weiß,
00:55:47ganz hinten im Geräteschuppen,
00:55:49da ist was.
00:55:51Da!
00:55:53Das gibt's ja gar nicht.
00:55:55Die ist noch da.
00:55:59Da ist sogar noch Benzin drin.
00:56:03Kommst du mit?
00:56:09Na los, komm!
00:56:10Los, komm!
00:56:31Sie haben uns das Naturfreibad
00:56:33doch überhaupt erst schmackhaft gemacht.
00:56:35Das Grundstück von Altenwagner war optimal.
00:56:37Ihr Vorschlag hinkt.
00:56:38Das sind die Uferauenbauerwartungsland.
00:56:40Kommen Sie, tun Sie nicht so,
00:56:42als wäre Ihnen sowas noch nie passiert.
00:56:44Das ist doch Teil unseres Geschäfts.
00:56:46Es gibt zuverlässige Partner.
00:56:48Es gibt auch unzuverlässige Partner.
00:56:50Ja, und zu welcher Kategorie Sie und Ihre Freundin
00:56:52und Ihr Ich-Will-Es-Ich-Krieg-Es gehören,
00:56:54das dürfen wir uns dann aussuchen.
00:56:57Herr Schrienemann,
00:56:59es tut mir leid wegen gestern.
00:57:01Ja, viel Sebelgerassel, wenig Effekt.
00:57:03Sie haben mich erwischt.
00:57:05Aber jetzt muss ich Sie bitten,
00:57:06einer schnellen, unkomplizierten Lösung zuzustimmen,
00:57:09damit wir Schmidts Bauwelt nicht als Investor verlieren.
00:57:12Na gut, nehmen wir mal an,
00:57:14Sie kriegen die Uferauen für den Baumarkt.
00:57:16Ja, wo soll denn dann Ihr Berühmtes hin?
00:57:18Wir brauchen ein Naturbad als touristischen Hotspot hin,
00:57:21dem wir apropos schon alle zugestimmt haben,
00:57:23was ja auch nicht alle Tage vorkommt, nicht?
00:57:25Ja, das war ja wunderbar.
00:57:27Und wir finden für alles eine Lösung.
00:57:29Für uns, für die Gemeinde und für das Naturbad.
00:57:31Das ist versprochen.
00:57:33Hör, hör!
00:57:37So.
00:57:39Und jetzt mal Tachles.
00:57:41Wenn ich Schmidts Bauwelt nicht heute noch das Go gebe,
00:57:44dann wandern die ab nach Paddenpool
00:57:46und mit dem Baumarkt verschwinden
00:57:48Hückeskirchner Kaufkraft,
00:57:50Hückeskirchner Arbeitsplätze
00:57:52und Hückeskirchner Gewerbesteuer.
00:57:54Und das kann, bei allem Verständnis für Ihre Versuche,
00:57:56sich auf meine Kosten zu profilieren,
00:57:58auch nicht in Ihrem Sinne sein, Herr Schrienemann!
00:58:01Nein!
00:58:06Woher wusstest du eigentlich, wo das Mofa steht?
00:58:09Hat mir meine Mutter mal erzählt.
00:58:11Hat sie dich geschickt?
00:58:13Na sicher.
00:58:15Wenn ich wüsste, dass ich hier rumhänge, dann bin ich dran.
00:58:17Hausklau, Wohnhausgang.
00:58:19Stimmt, da war doch was, du kleiner Kiffer.
00:58:22Lass bloß die Viecher nicht in den Wald gehen.
00:58:24Ja.
00:58:26Ja.
00:58:28Ja.
00:58:30Du hast doch keine Finger davon, hörst du?
00:58:32Ja, aber ich rauche auch echt nur wenig.
00:58:34Ja, das sagen alle, bis sie sich blöd gekifft haben.
00:58:36Der einzige Trost, man merkt selber nicht mehr,
00:58:38wie wenig Hirnmau da ist.
00:58:40Hat deine Mutter Sie geschickt?
00:58:42Von den Gehirndäschern und so?
00:58:44Nein.
00:58:46So eng ist unser Verhältnis gerade nicht.
00:58:50Und früher?
00:58:55Unsertrennlich.
00:59:00Na ja.
00:59:02Ja, wir haben uns getrennt, ja, das stimmt.
00:59:08Warum?
00:59:10Hatte politische Gründe.
00:59:12Das dachte ich mir.
00:59:14Meine Mama ist Bürgermeisterin, das finden Sie uncool, oder?
00:59:16Nee, aber Lügen und Manipulieren, das finde ich uncool.
00:59:19Also man kann viel über meine Mutter sagen,
00:59:21aber Lügen tut sie nicht.
00:59:23Ah ja? Bei dir vielleicht.
00:59:25Bei mir macht sie einen auf beste Freundin
00:59:27und klopft dann solche Kapitalistensprüche
00:59:28an diesem Stammtisch und tönt rum,
00:59:30dass sie Zicken wie mich voll im Griff hat.
00:59:32Wer nennst du das denn?
00:59:34Politik.
00:59:37Wer war denn da, so ein kleiner, dicker,
00:59:39dämlicher Seitenscheitel und dünner Bart?
00:59:42Ja.
00:59:44Schwinemann. Ganz schlechtes Tier.
00:59:46Wenn meine Mutter den sieht, dann mutiert sie zum Killer.
00:59:48Von dem Gleiches mit Gleichem und dämliche Machosprüche und so.
00:59:54Ich muss los.
00:59:56Wenn meine Mutter den Kontrollanruf macht,
00:59:58muss ich definitiv zu Hause sein.
01:00:01Alles in Ordnung?
01:00:03Ja.
01:00:05Ich schätze nur, ich hab mal wieder Mist gebaut
01:00:07und alle vor den Kopf gestoßen.
01:00:17Hi.
01:00:22Christian, ich möchte mich entschuldigen.
01:00:26Mal wieder.
01:00:29Und ich soll dir wieder mal verzeihen, hm?
01:00:32Ja, bitte.
01:00:34Menno, ich weiß, ich nerv dich zu Tode,
01:00:36weil ich immer genau das mache, was ich gerade für richtig halte
01:00:39und dann blöderweise doch oft das Falsche.
01:00:42Du weißt das, weil du mich kennst
01:00:44und bis jetzt hast du immer zu mir gehalten.
01:00:47Geht das auch diesmal, bitte?
01:00:53Bitte.
01:00:59Was ist ja?
01:01:01Das Dumme ist, du weißt,
01:01:03dass ich genau dieses Falsche und Verrückte an dir liebe.
01:01:07Aber ich würde dich genauso lieben,
01:01:09wenn du etwas weniger verrückt wärst.
01:01:11Lass dir das mal durch den Kopf gehen, ja?
01:01:13Mach ich.
01:01:16Und versprech es mir, keine Demos mehr.
01:01:19Nie wieder.
01:01:23Okay, versprochen.
01:01:24Okay, ich muss mich noch schnell woanders entschuldigen
01:01:27und dann können wir los, okay?
01:01:29Lass mich raten, Bea.
01:01:31Da wird ein Strauß Blumen aber nicht reichen.
01:01:33An ihren Taten soll man sie erkennen.
01:01:36Taten, ja.
01:01:38Taten.
01:01:43Und sie brauchen tatsächlich keine externen Energiequellen.
01:01:47Boah.
01:01:49Schauen Sie mal.
01:01:51Hier.
01:01:53Südfront.
01:01:55Komplett verglast.
01:01:57Nach Norden hin doppelt isolierte Wände mit den Lagerflächen.
01:02:00Auf dem gesamten Bach Photovoltaik aus unserem eigenen Programm.
01:02:04Also warum sollen wir für Energie bezahlen,
01:02:06die Mutter Erde uns jeden Tag aus Feinstücken schenkt?
01:02:09Sie sehen, es ist an alles gedacht.
01:02:12Schmidts Bauwelt ist eben mehr als einfach nur ein Baumarkt.
01:02:16Das macht mir die Entscheidung auch ein bisschen leichter.
01:02:19Dann werde ich jetzt gleich mal unsere Rechtsabteilung aufstreichen,
01:02:22und Sie müssen bis Montag den Vertrag fertig machen.
01:02:25Nein. Montag dauert mir zu lang.
01:02:27Hier, diese Verträge sind vom Notar.
01:02:29Er kann doch bestimmt unter Käufer statt Hüggeskirchen ausstreichen
01:02:32und dann Schmidts Bauwelt eintragen.
01:02:34Das müsste doch gehen, oder?
01:02:41Frau Wagner, Sie sind eine Frau der Tat.
01:02:44Ja.
01:02:48Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
01:02:51Ganz kleiner Sein.
01:02:53Danke.
01:02:55Wiedersehen.
01:02:57Wiedersehen, alles Gute.
01:02:59Danke Ihnen auch.
01:03:01Was gibt's denn, Wille?
01:03:03Frau Westkamp?
01:03:05In meinem Büro?
01:03:07Ja, ich bin unterwegs.
01:03:14Herr Schneider, hallo.
01:03:16Ich muss mich erst mal bei Ihnen entschuldigen.
01:03:18Es hat unvorhergesehene, nennen wir es Komplikationen,
01:03:21beim Ankauf des Grundstücks gegeben.
01:03:23Aber ich habe umgehend für Ersatz gesorgt.
01:03:26Hüggeskirchen bietet Ihnen und Ihrem Unternehmen
01:03:29ein unmittelbar neben dem ursprünglichen Areal liegendes Gelände an.
01:03:33Natürlich zu den absolut selben Konditionen,
01:03:36also Bebauungsplan, Erschließung und Verkehrsanbindung,
01:03:39alles schon erledigt.
01:03:41Sie müssen nur noch hier unterschreiben.
01:03:49Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
01:03:53Bringen Sie uns doch zwei Gläser Champagner.
01:03:56Schon wieder?
01:03:59Tun Sie es einfach, ja?
01:04:05Herr Schneider, bis bald.
01:04:19Richtig gute Nachrichten aus Hüggeskirchen.
01:04:22Ja, genau.
01:04:24Wir können jetzt auch Food, Non-Food
01:04:27und auch noch Tierbedarf mit dazu.
01:04:32So.
01:04:34Das wäre erledigt.
01:04:36Jetzt müssen wir nur noch Bea die Vorurkunde bringen
01:04:39und uns verabschieden.
01:04:41Ich bin stolz auf Dich.
01:04:43Danke.
01:04:45Hm.
01:04:46Hast Du auch ein komisches Gefühl,
01:04:48dass bald die Bagger kommen und alles abreißen?
01:04:50Ich wollte gerne mal reingehen.
01:04:52Ach nee, das ist nicht schön.
01:04:54Das ist nichts mit Bauernhof-Romantik und Landhausstil.
01:04:56Vergiss es.
01:04:58Du bist hier aufgewachsen.
01:05:00Ich will wissen, wie das war.
01:05:02Komm.
01:05:04Okay.
01:05:11Es fehlt ein wenig die weibliche Note.
01:05:14Mir fehlt es an allem.
01:05:17Die nimmst Du aber mit.
01:05:19Das verzeihst Du Dir nie, wenn Du die hier lässt.
01:05:23Er ist tot und ich muss hinter ihm heräumen.
01:05:26Sturer, alter Mistkerl.
01:05:28Das scheint auch nicht in der Familie zu liegen.
01:05:32Das nie einmal vom Hof, nie.
01:05:36Immer nur die Tiere, die Tiere, die Tiere.
01:05:42Aber Du hast Dir mindestens vier Mal gesagt,
01:05:44dass Du eine Tasse Kaffee und ein Stück veganen Hirnkuchen
01:05:47in die WG-Küche eingeladen hast.
01:05:53Das wäre sowieso nie gekommen.
01:05:56Hat sich doch kein bisschen dafür interessiert,
01:05:58was ich so mache.
01:06:15Puh, Papa.
01:06:17Papa!
01:06:23Papa!
01:06:27Papa, jetzt weine nicht, Papa!
01:06:39Papa!
01:06:41Papa!
01:06:42Oh Gott!
01:06:46Warum hast du den nicht einmal angerufen?
01:07:02Scheißhydraulik!
01:07:08Du brauchst noch irgendwas mit.
01:07:10Firmengeheimnisse.
01:07:12Weder noch.
01:07:16Schau mal da.
01:07:18Da muss irgendwas drin sein, was deinem Vater besonders viel wert gewesen ist.
01:07:22Die Kette ist ganz neu.
01:07:24Modernes Zahlenschloss.
01:07:26Da können maximal ein paar Lageräpfel drin sein, sagt die Schwester anheim.
01:07:31Ist offen.
01:07:32Papas Äpfel sind die besten, wenn wir noch welche finden, ohne schlecht.
01:07:41Nee, das glaube ich jetzt nicht.
01:07:44Dein Vater hat aber ein sehr interessantes Hobby.
01:07:49Tatsächlich ein Mann voller Überraschungen.
01:07:53Aber diesen Teil deines Erbes hast du hoffentlich ausgeschlagen, oder?
01:07:58Sagen wir so, ich werde mich um die sofortige Entsorgung kümmern.
01:08:11Ich bin doch deine Freundin, Mama.
01:08:13Was für eine Freundin?
01:08:15Eine andere.
01:08:17Ist nicht meine Freundin.
01:08:19Sicher?
01:08:21Absolut.
01:08:40Hallo Max, ist Bia da?
01:08:42Da ist sie, aber sie will sich nicht sehen.
01:08:44Sie ist stinksauer.
01:08:46Wird sich gleich ändern, lass mich noch machen.
01:08:48Befehl ist Befehl.
01:08:50Hat deine Mutter eigentlich auch so einen grünen Daumen wie du?
01:08:53Kann ich mich gar nicht dran erinnern.
01:08:55Aber manchmal überspringt ja so ein gärtnerisches Talent eine Generation, nicht wahr?
01:09:00Das ist nur Eigenbedarf.
01:09:02Das würde zwar das ein oder andere intellektuelle Defizit bei dir erklären,
01:09:05aber ich glaube, die hat kein Wort.
01:09:07Das Zeug verschwindet.
01:09:09Morgen.
01:09:11Verstanden.
01:09:14Na bitte, geht doch.
01:09:30Schick.
01:09:39Bia, ich muss mich entschuldigen.
01:09:41Ich habe mal wieder nicht nachgedacht und ich habe vorschnell geurteilt.
01:09:45Ich weiß, ich weiß, das passiert mir öfter, aber ich verspreche, ich arbeite dran.
01:09:49Das reicht nicht.
01:09:51Ja, das war mir klar.
01:09:53Deswegen habe ich auch schon unterschrieben.
01:09:55Was?
01:09:57Die Einweisungspapiere für die geschlossene?
01:09:59Gratulation, viel Erfolg in der Therapie.
01:10:03Den Kaufvertrag.
01:10:05Schmitz, Bauwirt, kommt nach Hückeskirchen.
01:10:10Ach guck, es ist doch was.
01:10:12Jetzt kannst du doch mal ein bisschen weniger Spaß angucken, oder?
01:10:18Was machst du denn da?
01:10:20Ich suche nach einem Ersatz für die Fläche, die ich, Schmitz, Bauwirt,
01:10:24anstelle deines Grundstücks verkauft habe.
01:10:27Nein.
01:10:28Doch.
01:10:30Scheiße.
01:10:36Schneider.
01:10:38Los, den machen wir fertig, komm.
01:10:41Das Ganze ist wie ein Fluch, Alter.
01:10:43Ich verstehe echt nicht, wie die da reingekommen ist, Mann.
01:10:48Anna?
01:10:50Mama?
01:10:52Hallo?
01:10:53Hä, was? Mich?
01:10:55Nein, Mann, nicht du.
01:10:56Was?
01:10:57Keine Ahnung.
01:10:58Ich weiß nicht, wo die hinwollen.
01:11:00Ey, ich drehe noch durch hier.
01:11:09Der Schneider?
01:11:13Arschloch, Beantworter.
01:11:23Das kann doch alles nicht sein.
01:11:27Wahrscheinlich ist da eh nichts mehr zu machen gewesen.
01:11:30Ich nehme an, euer Vertrag ist wasserdicht.
01:11:33Ja, sowas von.
01:11:35Und unseren besten Juristen aufgesetzt.
01:11:37Und deiner?
01:11:41Ich habe einfach euren genommen.
01:11:50Du bist genau wie früher.
01:11:52Du hast dich überhaupt nicht verändert.
01:11:54Du guckst nicht rechts, nicht links.
01:11:56Du gehst einfach geradeaus, neben der offenen Tür,
01:11:59mit dem Kopf durch die Wand.
01:12:01Ich stehe noch jeden Tag für das Haus.
01:12:03Ich stehe noch jeden Tag für das Einwohran.
01:12:05Ich glaube, während du, kleine, verkrampfte, spießige Kuh,
01:12:08die Seiten gewechselt hast, Politikerin geworden,
01:12:11angepasst und opportun.
01:12:13Weißt du, wie kacke das ist?
01:12:15Du hast ja wohl überhaupt nicht kapiert, was ich da mache.
01:12:18Außerdem musste ich arbeiten, weil ich ein Kind habe.
01:12:21Ja, weil ich Geld verdienen musste.
01:12:23Ich sorge dafür, dass dein Nachwuchs gesund und glücklich
01:12:26auf diesem Planeten alt werden kann.
01:12:28Ach, Scheiße.
01:12:29So viel zu meinem Weltbild.
01:12:31Geh runter von diesem Sponti-Trip.
01:12:33Das ist nämlich albern.
01:12:35Albern, ja?
01:12:36Ja, albern.
01:12:40Selber albern.
01:12:43Emma zweimal mehr wie du.
01:12:45Ich...
01:12:51Christian, hallo.
01:12:52Das tut mir wirklich sehr, sehr leid,
01:12:54dass ihr noch auf mich warten müsst.
01:12:56Aber es geht hier um einen wirklich wichtigen,
01:12:58politischen Frauengeschichte.
01:13:00Was?
01:13:04Ich werde einfach aufgelegt, Mensch.
01:13:07Wirklich einen wichtigen, politischen Frauengeschichte.
01:13:16Habe ich das gesagt?
01:13:17Nein, nein.
01:13:19Das habe ich nicht gesagt.
01:13:21Warte mal, Moment.
01:13:22Was?
01:13:23Aufgelegt.
01:13:24Warum?
01:13:25Weil er glaubt, dass ich ihn absichtlich verletze
01:13:27und sowieso nie mit ihm zusammenziehen werde.
01:13:29Weil du ein elender kleiner Feigling bist.
01:13:33Stets auf der Flucht.
01:13:35Komplett bindungsunfähig.
01:13:37Weil du Angst hast,
01:13:38dass dich wieder jemand vor die Tür setzt, den du liebst.
01:13:47Christian.
01:13:49Ja, wir kennen uns nicht,
01:13:51aber ich glaube, du taugst was.
01:13:53Also, morgen 9 Uhr bei mir zum Frühstück.
01:13:59Was war das denn jetzt? Hast du einen Knall?
01:14:01Pass auf, 2 Sachen.
01:14:04Erstens, die Nacht ist jung.
01:14:07Zweitens, rate mal, was die verkrampfte, spießige Crew
01:14:13bei mir am Handtischchen hat.
01:14:18Ups.
01:14:19Nicht die richtige Politik.
01:14:31Hab ich das gesagt?
01:14:34Ihr wollt aber in dem Zustand nicht mehr Autofahren, ne?
01:14:38Nee.
01:14:39Moment.
01:14:40Keine Sorge, bald alles eingebettert.
01:14:43Auf in garantiert nur handelsüblichen Wege.
01:14:48Ha, ha, ha.
01:14:50Ha, ha, ha.
01:14:52Ha, ha, ha.
01:14:54Ha, ha, ha.
01:14:56Ha, ha, ha.
01:14:58Ha, ha, ha.
01:15:02Ein wasserdichter Vertrag, das ist nix.
01:15:05Und die Wurst.
01:15:07Ich mein, man steht gar nicht drin, wenn so was passiert.
01:15:10Morgen.
01:15:11Spiegelei, Rührei, hart, weich, gekocht, im Glas.
01:15:15Nur wenn er Angst hat.
01:15:16Wovor soll er denn Angst haben? Ich bin doch wieder ganz lieb zu ihm.
01:15:19Ja, vor nichts.
01:15:20Also...
01:15:21Ein Spiegelei bitte, danke.
01:15:22Wir müssen irgendetwas finden, das die Bauwelt,
01:15:24beziehungsweise den Mutterkonzernen daran hindert...
01:15:26...ein riesiges Einkaufszentrum zu bauen,
01:15:28wo ein niedlicher, kleiner Baumarkt hin sollte.
01:15:32Die Geister, die ich rief.
01:15:34Danke, sehr konstruktiv.
01:15:36So ein Einkaufsmonster macht die Einzelhändler kaputt.
01:15:38Ich kann da ein Lied von singen, aus meinem Kiez.
01:15:40Die Werbetreibenden, die werden mich zerreißen.
01:15:42Wenn die spitz kriegen, wer das verbockt hat,
01:15:44dann kann ich die Wahl vergessen.
01:15:45Naja, aber die wählen dich ja nicht nur,
01:15:47weil du ihnen an der Hand den Arsch rettest.
01:15:49Die wählen dich ja auch, weil du eine sehr attraktive,
01:15:52gutaussehende, hochintelligente und sehr, sehr nette...
01:16:02Entschuldigung.
01:16:04Ich wollte eigentlich sagen, wir schaffen das.
01:16:07Ja, aber wie?
01:16:09Ich habe mir den Schädel zerbrochen.
01:16:11Mir ist nichts eingefallen.
01:16:13So, das Spiegelei. Bitte sehr.
01:16:15Oh, Menno, da ist Pfeffer drauf. Den vertrage ich nicht.
01:16:17Oh, kein Problem. Das entsorge ich.
01:16:19Aber das war doch für...
01:16:21Keine Sorge.
01:16:27Das ist die Lösung.
01:16:29Das ist die Lösung?
01:16:31Max, du bist ein Genie.
01:16:33Was? Wieso denn?
01:16:35Weil er eins aus Spiegelei ja machen kann.
01:16:37Weil er das nicht selber gemacht hat.
01:16:39Verstehe ich nicht.
01:16:41Wir streuen Schmidts Bauwelt Pfeffer aufs Grundstück,
01:16:43damit sie es zurückgeben.
01:16:45Hä?
01:16:47Ja los, wir müssen richtigen Pfeffer finden. Auf!
01:16:49Bouillon, Schatz. Einfach Bouillon.
01:16:51Keine Ahnung.
01:16:53Ach, jetzt habe ich es aufgestellt.
01:16:55Gut.
01:16:57Ja.
01:16:59Was immer das ist, das machst du außergewöhnlich gut.
01:17:01Weiter so. Weiter so. Warte doch mal auf mich.
01:17:03Und das Frühstück?
01:17:05Schutzzonen,
01:17:07Waldgebiete,
01:17:09Moore,
01:17:11Uferbegradung. Da muss doch irgendwo was
01:17:13Brauchbares dabei sein.
01:17:15Suchen wir halt irgendwas Bestimmtes.
01:17:17Alles, was ihr zu Flora und Fauna finden könnt.
01:17:23Ich glaube, ich habe was.
01:17:29Darf ich vorstellen, der Grasfrosch.
01:17:31Ah, Rana temporaria.
01:17:33Der Grasfrosch.
01:17:35Er ist fast in Gesamteuropa verbreitet.
01:17:37Allerdings werden seit Jahren durch
01:17:39landwirtschaftliche Intensivnutzung und enge
01:17:41Verkehrsnetze lokale und regionale
01:17:43Bestandsrückgänge verzeichnet. Das bedeutet
01:17:45ungefähr so viel...
01:17:47Ja, für irgendwas muss der Mensch sich doch
01:17:49interessieren, oder?
01:17:51Und? Rote Liste?
01:17:53Rote Liste. Bingo!
01:17:55Damit können wir was machen.
01:17:57Unbedingt. Dieser kleine Frosch wird dafür sorgen,
01:17:59dass Schmidts Bauwelt schön auf Papis Grundstück
01:18:01bleibt.
01:18:03Mhm.
01:18:07Ja, Uferau. Richtig. Um zwei. Und bringt was mit,
01:18:09das Lärm macht. Und Weitersagen nicht vergessen, ja?
01:18:11Das Altenheim ist informiert. Frau Fahndl sorgt dafür,
01:18:13dass sie in Mannschaftsstärke antreten. Es sei denn, es
01:18:15verschwindet noch einer in die ewige Jagdrunde.
01:18:17Nee, heut nicht. Als Bürgermeisterin eine
01:18:19Gefekte-Demonstration organisieren, ja, das ist eine
01:18:21Sache. Aber meine Beamten losschicken, um diese
01:18:23Gefekte-Demonstrationen zu überwachen, das ist...
01:18:25Eine super Idee. Wenn ihr da seid,
01:18:27dann wird das alles richtig authentisch.
01:18:29Wir können aber auch ein bisschen randalieren,
01:18:31wenn du das gerne möchtest, dann wird's noch echter.
01:18:33Nein, das könnten wir nicht.
01:18:35Wenn wir schon demonstrieren, dann friedlich.
01:18:37Du hast ja sowieso nichts zu suchen. Du bist du die zickige
01:18:39Erbin. Außerdem habe ich dein Versprechen.
01:18:41Ja, ist ja gut.
01:18:43Ta-da!
01:18:45Der Froschkönig. Das glaube
01:18:47ich nicht. Ein wenig überfrachtet
01:18:49für einen Berliner Froschexperten, was?
01:18:51Das ist total sexy.
01:18:53Du siehst irgendwie total
01:18:55gut aus. Findest du? Ja. Echt?
01:18:57Süß.
01:18:59Frau Bürgermeisterin, Phase 2, walten Sie
01:19:01Ihres Amtes.
01:19:09Herr Schneider,
01:19:11Bea Westkamp hier.
01:19:13Ich hoffe, Sie haben diese Grundstückssache noch nicht
01:19:15publik gemacht. Es gibt da nämlich
01:19:17ein kleines Problem, für das ich im Moment
01:19:19keine Lösung habe.
01:19:21Der Grasfrosch.
01:19:23Nichts Besonderes, unbedeutende Art.
01:19:25Er ist total hässlich.
01:19:27Aber dummerweise ganz oben auf der roten Liste.
01:19:31Ein Berliner Biologe.
01:19:33Eher ein Zufallstreffer.
01:19:35Er wurde gerade erst bekannt.
01:19:37Und die Zeitung hat es auch schon.
01:19:39Ja.
01:19:41Was sollen wir denn jetzt machen?
01:19:43Ja.
01:19:45Ja.
01:19:47Ja, ja.
01:19:49Ja, gut. Ja.
01:19:51Was?
01:19:55Er hat angebissen.
01:19:57Nicht so alt im grünen Bereich,
01:19:59auf der grünen Wiese.
01:20:01So.
01:20:03Die T-Shirts sind da.
01:20:05Hey.
01:20:07Grüß dich.
01:20:09Ach so, ihr.
01:20:11Ja bitte, da steht alles drauf, was Sie wünschen möchten.
01:20:13Bitteschön.
01:20:15Das ist frischer.
01:20:17Das wäre doch gut.
01:20:19Das wäre Spaß zu machen.
01:20:21Irgendwie.
01:20:23Danke.
01:20:49Na dann, auf geht's.
01:20:53Was soll denn das?
01:20:55Ja, schauen wir am besten selber mal.
01:21:17Herr Schneider!
01:21:19Herr Schneider!
01:21:27Oh, das tut mir so leid.
01:21:29Das hat sich alles total verselbstständigt.
01:21:31Mein Gott.
01:21:33Sobald bekannt war,
01:21:35dass der Grasfrosch hier heimisch ist.
01:21:37Wie konnte Ihnen denn entgehen,
01:21:39dass ausgerechnet hier irgendeine
01:21:41Froschart herumspringt,
01:21:43die auf irgendwelchen Listen steht?
01:21:45Das Naturschutzgebiet Wipperwupper
01:21:47hat 1985 ausgewiesen.
01:21:49Es konnte ja keiner ahnen,
01:21:51dass der Grasfrosch so wanderfreudig ist.
01:21:53Ach, Herr Dr. Hausmann!
01:21:55Herr Dr. Hausmann!
01:21:57Hätten Sie wohl einen Moment?
01:22:05Dir, Herr Hausmann.
01:22:07Humboldt-Stiftung Berlin, es freut mich.
01:22:09Schneider, Schmitz-Barwelt.
01:22:11Sie haben ja also den Frosch entdeckt.
01:22:13Ja, ja, ja, ein Geschenk des Himmels.
01:22:15Ein Wunder, dass Sie die Tiere hier bei uns so wohlfühlen.
01:22:17Genau. Aber die Frage ist doch,
01:22:19wie kriegen wir denn diese wunderbaren Tiere
01:22:21wieder dahin zurück, wo sie hingehören?
01:22:23Ja, ich würde sagen, gar nicht.
01:22:25So einem Frosch kann man nicht einfach sagen,
01:22:27wo er leichen soll. Das haben die tief in sich drin.
01:22:29Das ist wie ein innerer Kompass.
01:22:31Das ist Magie.
01:22:33Also jetzt mal Klartext.
01:22:35Was muss ich tun, dass diese Tiere wieder gehen
01:22:37und ich hier bauen kann?
01:22:39Na ja, man könnte die Frösche natürlich umsiedeln.
01:22:41Das ist sehr komplex und sehr zeitaufwendig.
01:22:43Ich habe hier Ihnen mal eine Liste gemacht,
01:22:45wie viel das alles so Pi mal Daumen kosten würde.
01:22:49Alternativ könnte man natürlich Übergänge schaffen.
01:22:51Man könnte Schutzzäune hochziehen.
01:22:53Man könnte auch
01:22:55den ganzen Fluss umleiten.
01:22:57Das ist alles durchaus möglich.
01:22:59Sie sehen, sehr außergewöhnliche Tiere.
01:23:01Nicht schön, aber sehr, sehr selten.
01:23:07Dr. Hausmann?
01:23:09Dr. Hausmann, ist das ein Männchen oder ein Weibchen?
01:23:11Das stellen wir gleich fest.
01:23:13Also, alles gut.
01:23:15Das ist Wahnsinn.
01:23:19Diese verdammten Frösche kosten mich mehr
01:23:21als der halbe Rober plus Parkplatz.
01:23:23Ach ja, wegen des Parkplatzes.
01:23:25Das hat Dr. Hausmann auch gar nicht erwähnt.
01:23:27Der müsste nach hinten verlegt werden,
01:23:29weil es ungünstig ist für das Leichen,
01:23:31wenn die Fläche Richtung Fluss versiegelt wird.
01:23:33Das können Sie nicht machen.
01:23:35Sie haben mir und meiner Firma
01:23:37dieses Grundstück als Bauland verkauft.
01:23:39Sie haben es heute Morgen erst
01:23:41von diesen verdammten Hüpfern erfahren.
01:23:43Ich sage Ihnen was, mir reicht es.
01:23:45Ich trete von dem Vertrag zurück.
01:23:47Das kann ich unter diesen Umständen nicht verhindern.
01:23:49Ich werde mit Frau Wagner direkt reden.
01:23:51Die hat vielleicht ein Einsehen.
01:23:53Herr Schneider, ich glaube nicht.
01:23:55Das kann ich mir nicht vorstellen.
01:23:57Wenn Sie kooperieren würden,
01:23:59dann wären wir beide ja wohl
01:24:01nicht in diese schreckliche Situation geraten.
01:24:03Das hängt davon ab, wie man mit den Leuten spricht.
01:24:05Manche können das, manche nicht.
01:24:07Frau West, komm!
01:24:09Herr Schneider!
01:24:19Er hat Pfeffer!
01:24:31Was war denn das?
01:24:33Vorsicht!
01:24:35Vorsicht! Ganz vorsichtig!
01:24:39Vorsicht da vorne!
01:24:41Irgendwo drauf treten!
01:24:59Ein Rotbauchunkel!
01:25:01Teddy, was macht dieser Frosch hier?
01:25:03So hoch im Norden.
01:25:05Das ist eine echte Sensation.
01:25:07Und hindert mich diese Sensation,
01:25:09hier ein Naturfreibad zu bauen?
01:25:11Nö.
01:25:13Unten lieben Freibäder.
01:25:15Schwimmen mit freien Fröschen?
01:25:19Nicht schlecht.
01:25:21Das kann ein Knaller werden.
01:25:23Halleluja!
01:25:25Halleluja!
01:25:27Halleluja!
01:25:29Halleluja!
01:25:31Halleluja!
01:25:37Herr Schneider!
01:25:39Ja.
01:25:41Ja, selbstverständlich. Wir besprochen.
01:25:43Sobald das Geld auf mein Konto eingegangen ist.
01:25:45Selbstverständlich.
01:25:49Sie ahnen gar nicht, wie mich das freut.
01:25:51Wie hast du denn eigentlich geschafft,
01:25:53in so kurzer Zeit so viele Leute zusammenzubringen?
01:25:55Na, ich hab Ihnen
01:25:57ein kleines grünes Dankeschön versprochen.
01:25:59Mhm.
01:26:01Danke.
01:26:03Etwas Grasgrünes.
01:26:05Dann kann ich also davon ausgehen,
01:26:07dass das Gewächshaus leer ist, ja?
01:26:09Ja. Bis auf ein paar Äpfel,
01:26:11die ich in der alten Kommode gefunden hab,
01:26:13ist alles weg, was lebt.
01:26:15Und probier mal. Die sind doch echt gut.
01:26:29Hm.
01:26:39Der Rest ist für dich, Papa.
01:26:51Danke.
01:26:53Danke sehr.
01:26:55Auf deine verborgenen Leidenschaften,
01:26:57Frau Schmandl.
01:26:59So verborgen sind die gar nicht.
01:27:01Mindestens nicht alle.
01:27:07Hey.
01:27:09Hab ich irgendwas verpasst?
01:27:11Ach was. Das Beste kommt doch erst.
01:27:13Wenn wir erst einmal zusammenziehen,
01:27:15dann liegen die größten Abenteuer überhaupt doch erst vor uns.
01:27:17Ja.
01:27:23Wie ich den Dubel.
01:27:27Ah, ist lecker, lecker.
01:27:37Das ist wie früher.
01:27:39Ich bin echt froh,
01:27:41dass wir das hinbekommen haben.
01:27:43Oh ja.
01:27:45Der Baumarkt wird super.
01:27:47Und Hügges Gerichten wird das Mekka der Natur
01:27:49frei Bad Gelb vor Schleiche,
01:27:51was deine Wiederwahl quasi garantiert.
01:27:53Das mein ich nicht.
01:27:55Aber das ist gut,
01:27:57dass wir das hinbekommen haben.
01:28:01Ja.
01:28:03Man braucht jemanden,
01:28:05der einem ab und zu so richtig die Meinung eignet.
01:28:07Ja, das braucht man.
01:28:09Das tut gut.
01:28:11Das tut sehr,
01:28:13sehr gut.
01:28:25Das tut sehr gut.