Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Spannende Musik
00:01:00Spannende Musik
00:01:16Musik
00:01:30Spannende Musik
00:01:45Der Hemd...
00:01:48...meld...
00:01:50...voll...
00:01:52...be...
00:01:53...melden...
00:01:55...du...
00:02:01Spannende Musik
00:02:07Verzeih Füchse, ich leg sie sofort weg, nur ganz kurz.
00:02:10Lass nur, ich weiß ja, was du morgens brauchst.
00:02:15Ich brauch nur dich.
00:02:18Rund um die Uhr, nur dich.
00:02:21Spannende Musik
00:02:30Spannende Musik
00:02:54Morgen.
00:02:55Morgen.
00:02:57Soll ich vorhalten, das Radl fahren?
00:02:59Alles moderne Mythen, Herr Thürnberg, alles moderne Mythen.
00:03:04Spannende Musik
00:03:30Morgen.
00:03:31Morgen.
00:03:32Was ist das denn für ein Gesicht?
00:03:34Meins unter Umständen.
00:03:36Man muss echt aufpassen, dass du nicht versauerst.
00:03:38Das letzte Mal hast du gesagt, ich verbittere.
00:03:40Entscheide dich mal für eine Geschmacksrichtung.
00:03:42Beides stimmt.
00:03:43Du klingst mal sauer und mal bitter.
00:03:45Das kommt vom Alleinsein.
00:03:46Was machst du heute Abend?
00:03:48Entscheide ich spontan.
00:03:49Ist klar, du wirst wieder die halbe Nacht Tiere im Internet angucken.
00:03:52Jedem seine Freude.
00:03:54Freude ohne Liebe.
00:03:56Weißt du, mein Schatz, Liebe ist eine von vielen Möglichkeiten,
00:03:59sich unglücklich zu machen.
00:04:01Was machst du?
00:04:02Ich gehe zu einer Party und mache mich ein bisschen unglücklich.
00:04:04Na dann, viel Spaß.
00:04:06Ciao, meine Frau.
00:04:08Spannende Musik
00:04:26Spannende Musik
00:04:56Spannende Musik
00:05:10Guten Morgen, Frau Zorn.
00:05:12Ha!
00:05:14Auf die Minute pünktlich.
00:05:16Wie jeden Tag seit zehn Jahren.
00:05:18Haben Sie es schon gehört?
00:05:19Das Möbel aus Bertram folgten Sie heraus in die Steppe.
00:05:22Ja, wunderbar.
00:05:25Schon bereit fürs Wochenende?
00:05:27Wollen Sie mir heute freigeben?
00:05:29Am liebsten.
00:05:31Aber ohne Sie bin ich ja hier nur ein hilfloser Kadaver.
00:05:35Was liegt sonst noch an?
00:05:39Ich verstehe nicht.
00:05:41Schokolade macht glücklich, aber die brauchen Sie nicht,
00:05:43denn Sie sind ja schon glücklich.
00:05:45Die Hüfte dankt.
00:05:47Die Talie auch?
00:05:50Das ist eine ganz neue Sorte mit Trüffel und Chilisahne.
00:05:53Da müssen wir doch probieren.
00:05:55Klären Sie das mit Ihrem inneren Schweinehund.
00:05:57Ich mache hier nur meinen Job.
00:05:59Sie haben ja recht.
00:06:01Wo wäre ich ohne Sie?
00:06:03Nicht in dieser Anzuggröße.
00:06:05Herr Hufnagel möchte Sie sprechen.
00:06:07Ja, das kann ich mir vorstellen.
00:06:09Wahrscheinlich wegen Fräulein Klee.
00:06:11Klar.
00:06:13Das verträgt sein Ego nicht, dass da eine neue Generation in den Port drängt.
00:06:17Ich hätte gedacht, dass zumindest das Äußere von Fräulein Klee in gnädig stimmt.
00:06:21Hat er dann sein Elysium fertig?
00:06:23Glauben Sie, dass er das mir Büro-Tussi verrät?
00:06:27Naja.
00:06:29Versuchen Sie ihn auch Montag zu vertrösten.
00:06:31Ich darf heute nicht zu spät nach Hause kommen.
00:06:34Ach ja, Silberne.
00:06:41Herzlichen Glückwunsch überhaupt.
00:06:43Hä?
00:06:45Zur Silberhochzeit?
00:06:47Ja.
00:06:49Bin verliebt.
00:06:51Wie am ersten Tag.
00:06:53Fragt sich nur, in wem.
00:06:57Sie Büro-Tussi, sie.
00:07:01Guten Morgen, Herr Hufnagel.
00:07:03John hier.
00:07:05Was? Ich schlafe. Nacht ist es.
00:07:07Doch, es ist bereits morgen.
00:07:09Ja, sicher. Blödsinn.
00:07:11Es gibt es doch einfach zu.
00:07:13Du bist verliebt in deinen Chef.
00:07:15Nix gebe ich zu.
00:07:17Siehste?
00:07:19Ich würde es auch nicht zugeben, wenn ich in meinen Chef verliebt wäre.
00:07:23Das stützt nur meine Theorie.
00:07:25Theorie ist ein sehr großes Wort für eine sehr banale Unterstellung.
00:07:29Eine Arbeitsbeziehung funktioniert immer wie eine Liebesbeziehung.
00:07:33Aber nix da.
00:07:35Mit diesem lahmen Arsch verbindet mich vieles, aber sicherlich keine Liebesbeziehung.
00:07:39Sie haben nur Angst, Ihre Gefühle zu zeigen, Boss.
00:07:41Ja, das weiß ich.
00:07:43Guten Abend.
00:07:47Wo waren wir?
00:07:51Bei meiner herzzerfetzenden Leidenschaft,
00:07:53bei meinem absolut hinreißelnden Chef.
00:07:55Genau.
00:07:57Wenn es dir damit besser geht,
00:07:59lasse ich dir deine Theorie.
00:08:01Mir geht es damit, weiß Gott, nicht besser,
00:08:03aber ich bin auch nicht blöd.
00:08:05Für dich gibt es auch kaum ein anderes Thema,
00:08:07wenn du einmal um dich herkommst.
00:08:09Wo finden wir andere Frauen auf ihren Ehekarten?
00:08:13Hör bloß auf mit Ehekarte.
00:08:15Ich weiß.
00:08:39Ich weiß.
00:09:09Ich weiß.
00:09:11Ist er endlich da?
00:09:13Jetzt endlich, ja.
00:09:15Habe ich uns erinnert?
00:09:17Ja.
00:09:19Ja.
00:09:21Ja.
00:09:23Ja.
00:09:25Ja.
00:09:27Ja.
00:09:29Ja.
00:09:31Ja.
00:09:33Ja.
00:09:35Ja.
00:09:37Ja.
00:09:39Ja.
00:09:41Hat er schon sein Café bekommen?
00:09:43Glauben Sie mir, er hat ihn gebraucht.
00:09:45Wenn erlaubt wird,
00:09:47kommen Sie wegen irgendwas dazu.
00:09:49In Anwesenheit von Damen raste ich
00:09:51wenigstens ein bisschen zusammen.
00:09:55Was machen Sie übrigens immer am Wochenende?
00:09:59Sie sehen ein Atemberaubend aus.
00:10:01Danke.
00:10:09Guten Morgen.
00:10:13Und?
00:10:15Mittagspause.
00:10:19Hallo Frau Zorn.
00:10:21Stehe ich?
00:10:23Gut, schauen Sie aus.
00:10:25Nicht mehr lang.
00:10:27Sitzen ewig.
00:10:29Tanzen hilft.
00:10:31Kommen Sie doch mal in mein Studio.
00:10:33Wenn ich Zeit habe, gerne.
00:10:35Wollen Sie einen Kaffee, Frau Keilinger?
00:10:37Ja, danke.
00:10:39Vielleicht gemeinsam mit meinem Mann?
00:10:41Der hat gerade den Herrn...
00:10:43Das lassen Sie mich doch nicht ersetzen.
00:10:45Das kannst du doch mit mir nicht machen.
00:10:47Paul.
00:10:49Kriegt er sich immer noch so gerne auf?
00:10:51Was machst denn du da mit mir?
00:10:53Wer bin ich denn?
00:10:55Für dich.
00:10:57Du hast auch gut zu sitzen da,
00:10:59ruhig da.
00:11:01Ich glaube dir kein einziges Wort, glaube ich dir nicht.
00:11:03Bitte mal ein halbes.
00:11:05Ja, Frau Zorn?
00:11:07Ich brauche dringend ein paar Unterschriften.
00:11:09Sekunde, bitte.
00:11:13Ihr könnt euch doch gar keine zweitdesignen
00:11:15gleichzeitig leisten.
00:11:17Eben doch, Kamerad.
00:11:19Deswegen stecke ich auch mein Geld in diesen Neubau.
00:11:21Betten Sie in ein ziemlich krisensicheres Gewerbe.
00:11:23Gerade hat die Hotelgruppe aus Dubai
00:11:25Nachschub bestellt,
00:11:27weil ihre Gäste so zufrieden sind
00:11:29in unseren bayerischen Luxuslagern.
00:11:31Was wissen Sie denn?
00:11:33Mehr als du denkst, Paul.
00:11:35Erinnerst du dich an unseren Slogan
00:11:37von mir höchstpersönlich erfunden?
00:11:39Da liegst du nieder.
00:11:41Schöner Schmarrn.
00:11:43Ja, und das hat sich Frau Zorn auch gesagt.
00:11:45Und wir haben die Welt als Bett genommen.
00:11:47Lieber besser.
00:11:49Und der war von Frau Zorn.
00:11:53Ja, einerlei, einerlei.
00:11:55Frau Zorn ist nicht Frau Klee,
00:11:57soll ich dir sagen, was ich denke?
00:11:59Warum ich mit einem Fräulein Klee
00:12:01kooperieren soll?
00:12:03Was sagst du?
00:12:05Du traust mir nicht mehr
00:12:07die bestmögliche Arbeit zu.
00:12:09Du möchtest den ganzen Laden hier verjüngen
00:12:11und du möchtest Mademoiselle Klee
00:12:13hier als meine Nachfolgerin
00:12:15intransieren.
00:12:17Ja, genau so ist das.
00:12:19Und wo ist jetzt das Problem?
00:12:21Du sagst mir ins Gesicht,
00:12:23dass du mir den Stuhl und den Arsch wechseln willst.
00:12:25Paul,
00:12:27es ist immer noch sehr fest mit deinem faltigen Hintern
00:12:29auf deinem morschen Thron.
00:12:31Verdienst genauso wie vorher, du musst nichts teilen.
00:12:33Hast du deine Erfahrung?
00:12:35Es wäre doch ein Irrsinn zu glauben, dass in einem so großen
00:12:37Betrieb wie dem Betten-Kallinger sich nie etwas verändert.
00:12:39Wenn du mein Elysium gesehen hättest,
00:12:41dann wüsstest du, dass ich meiner Zeit
00:12:43immer noch meilenweit voraus bin.
00:12:47Ist es denn fertig?
00:12:49Ja.
00:12:51Seit heute Nacht.
00:12:53Kann ich es mir heute Abend ansehen?
00:12:57Königliche Hoheit können es begutachten,
00:12:59wann immer es königliche Hoheit belieben.
00:13:01Du bist ein beleidigter Leberwurst.
00:13:03Leck mich.
00:13:07Diese angeblichen Unterschriften.
00:13:11War übrigens sehr schlecht, das war Wandherde.
00:13:13Früher haben mir die Dinge
00:13:15unter uns ausgemacht.
00:13:21Was habt ihr früher unter euch geregelt?
00:13:23Ähm,
00:13:25dieser, das.
00:13:29Gut siehst du aus.
00:13:31Du,
00:13:33und du schaust
00:13:35aus...
00:13:39Füchschen,
00:13:41kann ich irgendetwas für dich tun?
00:13:43Nö.
00:13:53Doch.
00:13:55Ich brauche einen Rat,
00:13:57so von Chef zu Chef.
00:13:59Ja, bitte, komm mal rein.
00:14:01Frau Zorn? Kaffee, ich weiß.
00:14:03Nein, bitte, kein Kaffee mehr.
00:14:05Noch was, Frau Zorn.
00:14:07Könnten Sie heute Abend zu Paul mitkommen?
00:14:09Ich hätte gerne eine unabhängige Meinung.
00:14:11Bin zu genervt, um wohlwollend zu sein.
00:14:13Ich? Könnte doch.
00:14:15Du bist mir zu wohlwollend.
00:14:19Warum wollen mich die Frauen
00:14:21nicht immer erziehen?
00:14:27Ein Wahnsinn.
00:14:29Was ist Wahnsinn?
00:14:31Ich glaube, wir haben in zehn Jahren noch niemals
00:14:33gemeinsam eine Reise unternommen,
00:14:35nicht mal zum Publikum, Kongress oder sowas.
00:14:37Drei Straßen weiter ist schon eine Geschäftsreise.
00:14:45Und Sie lachen.
00:14:47Wünschen Sie sich denn immer noch einen Hund?
00:14:49Fragen Sie doch einfach nicht.
00:14:51Ich würde es Ihnen ja gerne gestatten,
00:14:53aber wenn ich mich bloß an diesen Riesenschäl
00:14:55der Rotterbeilerin erinnere,
00:14:57direkt über mir.
00:14:59Ich weiß, ich weiß.
00:15:01Und Ihre Gespenste
00:15:03schweißen riesigen Zähne.
00:15:05Na ja.
00:15:13Es tut mir leid,
00:15:15es tut mir leid, dass das mit mir nicht geht.
00:15:17Aber schauen Sie,
00:15:19ich wünsche mir auch immer noch ein Segelboot,
00:15:21aber meine Margot fürchtet das Wasser
00:15:23mit jedem Tag mehr.
00:15:27Wir haben alle unsere Sehnsüchte.
00:15:45Ja, Frau Lenke,
00:15:47ist aber nett.
00:15:49Hallo, Frau Zorn.
00:15:51Hallo.
00:15:53Na, Herr Keilinger.
00:15:55Warum stehen Sie denn hier im Kalten?
00:15:57Och, ich muss nicht länger als unbedingt nötig
00:15:59mit deinem Hufnagel allein sein.
00:16:01Ich habe immer Angst,
00:16:03er rammt mir plötzlich einen Holzflock durchs Herz.
00:16:05Wenn er ihn noch heben kann.
00:16:07Sicherheitssystem
00:16:09auf dem neuesten Stand?
00:16:11Was hat er denn da drin?
00:16:13Ein Fernsteinzimmer.
00:16:15Der Paul hat panische Angst vor Ideenklauseln als Student.
00:16:17Ich durfte nie seine Skizzenmappe sehen.
00:16:19Sie haben Kunst studiert?
00:16:21Ja, kurz und fehl am Platz.
00:16:23Wer ist?
00:16:25Wir, Paul, um sieben wie verabredet.
00:16:27Wer?
00:16:29Die Schönen
00:16:31und das Biest.
00:16:33Blödmann.
00:16:37Er ist stutzbetroffen.
00:16:39Tell him peace.
00:16:43Paul!
00:16:45Nur herein, die Todesschwadroh.
00:16:47Immer herein!
00:16:51Ui.
00:16:53Die Hobbybastel.
00:16:55Ja, ich dachte, es würde Frau Klee
00:16:57interessieren, wie das Herzstück unserer
00:16:59neuen Kampagne aussehen könnte.
00:17:01Könnte.
00:17:03Könnte.
00:17:05Könnte.
00:17:07Falls Madame noch Verbesserungsvorschläge hat.
00:17:09Ja, als erstes kapiert.
00:17:11Ich habe nie was an ihrer Arbeit
00:17:13verbessern wollen, Herr Hufnagel.
00:17:15Ich möchte lernen.
00:17:19Du willst lernen,
00:17:21schönes Kind.
00:17:23Pfefferminz, Herr Hufnagel.
00:17:25Wir nehmen dich, Paul.
00:17:27Aber du bist
00:17:29gefeuert, bevor ich den Prototypen
00:17:31gesehen habe.
00:17:33Du Verlogner!
00:17:35Deswegen sitzt du doch hier.
00:17:37Ich weiß es nicht.
00:17:39Also, hatten wir doch schon.
00:17:41Ja, nicht mit mir, Bruder!
00:17:43Ja, und ich!
00:17:47Der hat uns jetzt aber nicht
00:17:49hier eingesperrt, oder?
00:17:51Wahrscheinlich nicht absichtlich.
00:17:53Absichtlich war da gar nichts mehr.
00:17:57Gibt es hier irgendwo einen Notaufgang?
00:18:01Aber der ist genauso gesichert.
00:18:03Ich weiß, dass ich schon mal hier gesessen habe
00:18:05und darauf gewartet habe, dass er mich befreit.
00:18:07Das hast du mir gar nicht erzählt.
00:18:09Ich schwöre es doch keinen Kollegen an.
00:18:17Ist das Elysium?
00:18:21Müsste.
00:18:37Das ist schon her.
00:18:39Der alte Windhund.
00:18:41Hast du immer noch drauf?
00:18:43Nein.
00:18:45Tolle Arbeit.
00:18:47Das hätte ich so niemals hingekriegt.
00:18:49Ja.
00:18:51Das ist doch gut.
00:18:53Das ist doch gut.
00:18:55Das ist doch gut.
00:18:57Das ist doch gut.
00:18:59Das ist doch gut.
00:19:01Das ist doch gut.
00:19:03Das ist doch gut.
00:19:05Ja.
00:19:07Aber raus will ich ja trotzdem.
00:19:09Soll ich einen Schlüsseldienst rufen?
00:19:11Nee, das kommt mir albern vor.
00:19:13Der wird doch irgendwann zurück sein.
00:19:15Weit kann er ja noch nicht sein.
00:19:17Im Zweifel liegt er draußen im Hof.
00:19:31Ich versuch's mal.
00:19:35Aber bitte nichts Wichtiges sprechen.
00:20:05Ich komme von hier in den Hof.
00:20:07Ich suche ihn.
00:20:09Ich muss ja nur die Wirtshäuser in der Umgebung abklappern.
00:20:29Ja.
00:20:31Das kann jetzt zwei Minuten dauern oder zwei Stunden.
00:20:33Frisch ist es.
00:20:35Wissen Sie was?
00:20:37Wir machen es uns komod.
00:20:39Wir prüfen das Elysium.
00:20:53Ruhig.
00:20:55Ich hab's auf die Seiten.
00:20:57So gemütlich.
00:20:59Das Elysium.
00:21:01Das Elysium.
00:21:03Probieren Sie es.
00:21:21Sehen Sie das Bild da drüben?
00:21:25Das war seine Frau.
00:21:27Pauls.
00:21:29Die süßeste Maus der Kunstakademie.
00:21:33So lange kannten die sich?
00:21:35Fast 20 Jahre verheiratet.
00:21:39Lebt sie nicht mehr?
00:21:41Doch.
00:21:43Und wie.
00:21:47Zuletzt wurde sie am Zuckerhutgesicht
00:21:49mit zwei halb so alten Limbo-Tänzern untergehakt.
00:21:53Aber dem Paul hat's das Herz gebrochen.
00:21:55Trinkt er deswegen?
00:21:59Der Paul hat immer viel gesoffen.
00:22:03Schon als ich im Komitee für seine Aufnahmeprüfung war,
00:22:05da wusste ich bereits, auf den Jungen müsst ihr aufpassen.
00:22:09Aber, dass es so richtig braucht,
00:22:13dass es erst seit die Gundi weg ist.
00:22:17So was gibt's sehr schnell.
00:22:19Vor allen Dingen gibt er jetzt sehr schnell.
00:22:21Sie hassen Betrunkene, nicht?
00:22:23Hassen?
00:22:27Ich hab ein Problem mit Betrunkenen.
00:22:29Um ehrlich zu sein, ich hab Angst vor ihnen.
00:22:31Vor der Aggression?
00:22:33Vor dem Unkontrollierten.
00:22:37Ich trinke ja selber gerne guten Wein,
00:22:39aber es gibt Menschen, bei denen macht der Alkohol...
00:22:45...sehr viel.
00:22:47Aber wissen Sie, zu kontrolliert ist auch nix.
00:22:51Meine Marke zum Beispiel,
00:22:53die ist mir ein bisschen zu kontrolliert.
00:22:57Jeden Abend nur ein Gläschen?
00:22:59Das Rauchen hat sie längst aufgegeben.
00:23:01Ohne Rückfall?
00:23:03Ich möchte mich manchmal einfach nur gehen lassen.
00:23:05Die kenn ich nur von der Bundeswehr.
00:23:15Hallo.
00:23:17Mein Retter.
00:23:19Hallo.
00:23:21Hallo.
00:23:23Hallo.
00:23:25Hallo.
00:23:27Hallo.
00:23:29Hallo.
00:23:31Hallo.
00:23:33Mein Retter.
00:23:35Der überaus ergebendste Diener.
00:23:47Ich...
00:23:51Ja?
00:23:57Ich weiß eigentlich...
00:23:59fast...
00:24:01gar nichts von...
00:24:09Runterfahren, meine Mädchen!
00:24:15War ein Witz.
00:24:17War ein Witz, komm.
00:24:19Dafür ist es doch nah.
00:24:21Jetzt sind wir aber haarscharf in einer Schlägerei vorbeigeschrammt.
00:24:23Ach, komm.
00:24:25Ich bin doch jetzt ganz froh.
00:24:27Jettchen hat mir schon gesagt, ihr seid sehr angetan.
00:24:29Jettchen?
00:24:31Er meint mich.
00:24:33Ja, schon klar.
00:24:35Also ihr findet's super, hm?
00:24:37Paul, dein Elysium finde ich himmlisch,
00:24:39dein Benehmen fand ich allerdings weniger super.
00:24:41Ein für allemal.
00:24:43Willst du mit Frau Klee einvernehmlich zusammenarbeiten, ja oder nein?
00:24:45Ein für allemal.
00:24:47Am liebsten.
00:24:49Äh, darf ich was vorschlagen?
00:24:53Ja, bitte.
00:24:55Äh, wie wär's denn erst mal mit einem Jahr?
00:24:57Ein Jahr Testphase, gemeinsam,
00:24:59bis zur nächsten Kampagne.
00:25:01Danach, wenn's nicht gut geht,
00:25:03wird entweder Frau Klee gehen müssen
00:25:05oder Herr Hufnagel.
00:25:07Oder im besten Fall keiner, weil's nämlich gut geht.
00:25:09Oder beide.
00:25:11Ja, so machen wir's.
00:25:19Hier vorne rechts.
00:25:27Frau Zorn, danke für Ihre Verbindung.
00:25:29Bitte.
00:25:31Vielen Dank.
00:25:33Frau Zorn, danke für Ihre Vermittlung eben.
00:25:35Sie haben genau die richtigen Worte gefunden.
00:25:37Und bei allem Unbill war's ja doch ein netter Abend mit Ihnen.
00:25:39Danke, Herr Keilinger.
00:25:41Kommen Sie gut heim.
00:25:43Gute Nacht.
00:25:45Nacht, Frau Zorn.
00:25:47Nacht, Frau Klee.
00:25:51Tschüss.
00:25:53Tschüss.
00:26:03Tschüss.
00:26:05Hallo?
00:26:35Guten Morgen, meine liebe Frau Zorn.
00:26:37Möchten Sie einen Kaffee?
00:26:39Den sollte ich eigentlich Ihnen...
00:26:41Aber ich bitte Sie, wir leben doch nicht mehr im Biedermeier.
00:26:43Hoch lebe der neue Mann.
00:26:45Wie trinken Sie ihn?
00:26:47Relativ schwarz.
00:26:49Klitzekleines bisschen Milch.
00:26:53Die Blumen.
00:26:55Schön, ne?
00:26:57So.
00:26:59Bitte.
00:27:01Sie sind ja mal happy.
00:27:03Ja, ich bin verliebt.
00:27:05In das Leben.
00:27:07Ich freu mich einfach, Sie zu sehen.
00:27:11Süßkram?
00:27:13Nix dabei.
00:27:15Oh.
00:27:17Mir war heute nicht danach.
00:27:23Ja.
00:27:25Ja.
00:27:27Ja.
00:27:29Manchmal ändert sich manches.
00:27:31Absolut, Frau Zorn.
00:27:33Absolut.
00:27:57Herr Heininger, Sie wollten noch dazu ein paar Worte sagen.
00:27:59Ja, bitte schon.
00:28:01Herr Keilinger?
00:28:03Also, unsere neue Kollektion für den Herbst
00:28:05und für den kommenden Winter
00:28:07wird sich sehr stark an die Modelle heranlegen,
00:28:09die wir aus Italien bezeugen.
00:28:23Das finden Sie oben im ersten Stock.
00:28:25Gleich die Treppe hinten.
00:28:27Danke.
00:28:29Bitte schön.
00:28:45Das ist Gottiard Hallershofer.
00:28:47Gibt's heute Kaiserschmarrn?
00:28:49Kaiser, hä?
00:28:51Nein.
00:28:53Wir haben ja gar keine
00:28:55Pay-TV.
00:29:23Morgen.
00:29:25Hammer.
00:29:27Darf ich mich freuen,
00:29:29oder muss ich mir Sorgen machen?
00:29:31Sorgen? Wieso?
00:29:33Wenn meine knieskämmige Mutter so strahlt,
00:29:35hat sie entweder eine Affäre
00:29:37oder dein Outdoor-Laden hat Sommerschlussverkauf.
00:29:39Es ist der Schlussverkauf, meine Kleine.
00:29:53Nicht gut.
00:29:55Nicht?
00:29:57Null.
00:30:01Ach, Mensch.
00:30:03Jetzt nehmen Sie es nicht so schwer.
00:30:05Ich bin ja nur Ihr direkter Konkurrent.
00:30:07Was weiß ich?
00:30:09Bin ich Ihr Mentor?
00:30:11Ja. Schade, wieso sind Sie es eigentlich nicht?
00:30:13Konkurrentennummer haben wir doch hinter uns,
00:30:15dachte ich.
00:30:17Ich eigne mich nicht zum Mentor.
00:30:19Ich bin egoman und zu wenig diplomatisch.
00:30:21Sie haben ja einen ganz eigenen Stil.
00:30:23Sieht schwerer als alles andere.
00:30:31Nein, jetzt Tacheles.
00:30:33Wieso ist mein eleganter, geschmackvoller,
00:30:35stilsicherer Entwurf nicht gut?
00:30:37Weil er elegant, geschmackvoll und stilsicher ist.
00:30:41Schau her.
00:30:43Das ist ein Bett.
00:30:45Wenn du abends ins Bett gehst,
00:30:47dann magst du deine Ruhe haben.
00:30:49Der Geist will beschäftigt sein.
00:30:51Wieso wundern Sie sich?
00:30:53Jeder muss doch irgendwann mal essen.
00:30:55Das können wir doch zur Abwechslung mal ruhig gemeinsam tun.
00:30:57Abends? Ganz zwanglos?
00:30:59Wird höchste Zeit nach zehn Jahren.
00:31:03Aber wenn Sie in Ihrem Feierabend lieber Ruhe
00:31:05von Ihrem penetranten Chef haben wollen.
00:31:07Nein, nein.
00:31:09Es ist nur...
00:31:11Ganz zwanglos.
00:31:19Gut.
00:31:23Können Sie uns
00:31:25ein hübsches Restaurant raussuchen,
00:31:27in dem ich noch nicht war und...
00:31:29Kein Zitronengras.
00:31:31Wo man sich wirklich
00:31:33in aller Ruhe unterhalten kann?
00:31:35Ich find was.
00:31:37Was?
00:31:43Ich find nix.
00:31:45Ich find nix.
00:31:49Du bist schön genauso wie du bist.
00:31:51Wenn du mir nur eine Frau zeigst,
00:31:53die diesen Spruch wirklich glaubt,
00:31:55erklär ich dich zum Papst.
00:31:57Soll er dich anschauen oder dein Kleid?
00:31:59Das ist nicht so senfig.
00:32:01Senfig?
00:32:03Ich hab gar keine Kleider mehr.
00:32:05Nur noch Fetzen und Trödel.
00:32:09Pailletten sind zu aufdringlich, oder?
00:32:11Nicht im Varieté.
00:32:13Das schmeckt so...
00:32:15Graupig.
00:32:17Graupig.
00:32:19Bist du sicher,
00:32:21dass dein Deutschlehrer
00:32:23bei dir alles richtig gemacht hat?
00:32:25Ich war auf dem Gymnasium.
00:32:27Aber nicht in Bayern.
00:32:29Schlicht beige, schöne Ohrringe,
00:32:31keine Kette. Aus.
00:32:33Der hat zu viel Majoran.
00:32:43Ich hab's dir gesagt,
00:32:45dass du es nicht weißt.
00:32:47Ich weiß.
00:32:49Ich weiß.
00:32:51Ich weiß.
00:32:53Ich weiß.
00:32:55Ich weiß.
00:32:57Ich weiß.
00:32:59Ich weiß.
00:33:01Ich weiß.
00:33:03Ich weiß.
00:33:05Ich weiß.
00:33:07Ich weiß.
00:33:09Ich weiß.
00:33:11Ich weiß.
00:33:15Buona sera.
00:33:17Guten Appetit.
00:33:25Köstlich.
00:33:27Und der Amarone.
00:33:31Doch verblasst alles neben ihrem Kleid.
00:33:33Selbst der Amarone.
00:33:35Bin ich rot geworden?
00:33:37Nein.
00:33:39Nein.
00:33:41Ich?
00:33:42Ja.
00:33:53Sie haben sich sicher gefragt, warum ich Sie mal in einer anderen Umgebung treffen wollte.
00:33:59Naja.
00:34:00Jungs, in dem Beichten meine Frau denkt, ich sei mit Paul beim Versöhnungsessen.
00:34:06Weiß ich, sie weiß nicht?
00:34:08Nein.
00:34:12Aber Sie wissen.
00:34:15Ja.
00:34:17Sie haben es gemerkt.
00:34:20Aber es war ja nicht ganz zu übersehen.
00:34:23Ich weiß.
00:34:24Beim Bokemelch der Platte.
00:34:29Hanna.
00:34:32Ich habe gelernt in den letzten Wochen.
00:34:35Man kann doch so sehr glauben, dann wäre er seine Gefühle.
00:34:38Und ist es nicht.
00:34:40Liegt zumindest nicht.
00:34:42Nein.
00:34:45Ein gutes Gewissen mag ein sanftes, ruhiges Kissen sein,
00:34:47aber ein sanftes, ruhiges Kissen fühlt sich nach 25 Jahren manchmal wie die letzte Uhr im Grab an.
00:34:57Ich weiß, nichts ist lächerlicher als ein Mann, der sich ständig jünger fühlt, als er eigentlich ist.
00:35:03Ja.
00:35:04Aber wenn man sich nun mal so fühlt, erlebst du da, geliebt zu werden.
00:35:16Ich habe eine Entscheidung getroffen.
00:35:20Ich möchte meinen Gefühlen folgen.
00:35:26Ich weiß, Sie denken natürlich zuallererst an meine Frau.
00:35:29Ja, schon.
00:35:31Natürlich.
00:35:32Das Erzähl.
00:35:34Und deshalb wollte ich auch mit Ihnen sprechen.
00:35:37Ich hatte gehofft, Sie könnten mir helfen.
00:35:40Sie waren immer der Mensch, auf den ich mich hundert Prozent verlassen konnte.
00:35:44Und deswegen, denke ich, kommt es jetzt ganz auf Sie an.
00:35:49Ganz kurz.
00:35:52Passt, Philipp.
00:35:53Prego.
00:35:54Egaletto.
00:35:55Buon appetito.
00:35:58Was ich sagen wollte, Frau Zorn.
00:36:02Ihre Beziehung zu Jette ist viel zu jung und unsere Zukunft viel zu ungewiss, um Margot jetzt schon zu verletzen.
00:36:11Und deswegen brauche ich Ihre Hilfe.
00:36:16Ja, natürlich.
00:36:18Ich verstehe Ihre Beziehung zu Jette.
00:36:21Na ja, wie ist denn die Beziehung, das klingt so nüchtern.
00:36:24Nüchtern?
00:36:25Ja.
00:36:26Nennen wir es doch einfach eine Liaison.
00:36:29Eine Liaison, sehr gern.
00:36:32Mein Gott, Frau Zorn, es tut so gut, mit Ihnen so weit zu sprechen.
00:36:36Nüchtern, eine Liaison, Jette, Jette Klee.
00:36:41Ich wusste es.
00:36:43Sie wussten es sofort.
00:36:45Sofort.
00:36:47Sie kennen mich.
00:36:49Ja.
00:36:51Besser als ich mich.
00:36:52Nein.
00:36:53Nein?
00:36:54Nein, besser als Sie kennt Sie keiner, Herr Keilinger.
00:36:59Jetzt komme ich gar nicht mehr mit.
00:37:00Der Wein?
00:37:02Ja, der Wein.
00:37:04Und die Liebe.
00:37:08Die Liebe?
00:37:09Ja, was?
00:37:18Was kann ich denn für Sie tun, Herr Keilinger?
00:37:21Sie haben recht, hören wir auf von der Liebe zu schwärmen.
00:37:25Ihnen tut meine Frau leid.
00:37:26Oh ja?
00:37:27Ja, das ist auch richtig so.
00:37:29Aber wissen Sie, es ist ein bisschen trist geworden bei mir und Margot die letzten Jahre.
00:37:34Ich arbeite sehr viel, sie arbeitet auch.
00:37:37Wir haben gesellschaftliche Verpflichtungen, aber Freunde, richtige Freunde haben wir nicht.
00:37:44Nicht mehr.
00:37:46Wir haben ein bisschen verlernt, was Freundschaft bedeutet im Ehealltag.
00:37:51Ja.
00:37:53Kurz und gut, ich möchte, dass Sie sich mit Margot anfreunden.
00:38:01Verstehe.
00:38:02Ich brauche jemanden, der mir den Rücken frei hält.
00:38:06Ja?
00:38:08Damit ich ein bisschen mehr Zeit habe.
00:38:11Für Jette.
00:38:22Jette.
00:38:52Ich dumme, dumme Kuh.
00:38:54Ich dumme, dumme, dumme Kuh.
00:38:57Ich dumme, dumme, dumme, dumme Kuh.
00:39:01Ich dumme, dumme, dumme, dumme Kuh.
00:39:04Ich dumme, dumme, dumme, dumme Kuh.
00:39:07Ich blöde, dumme, dumme Kuh.
00:39:23Morgen.
00:39:26Na, dein Hoch ist aber rasch abgeflaut.
00:39:29Doch, dann möchtest du eigentlich, dass jemand jeden Morgen ungefragt dein Leben kommentiert?
00:39:38Entschuldige.
00:39:42Wer ist wieder auf die Minute pünktlich?
00:39:45Sie natürlich, Herr Keilinger.
00:39:47Ja, und die Frau Klee.
00:39:49Ja, so ein Zufall.
00:39:50Das ist aber eine Überraschung.
00:39:53Morgen.
00:39:55Und worüber wir gestern geplaudert haben?
00:39:58Natürlich.
00:40:00Schön, schön, schön.
00:40:02Könnten Sie uns vielleicht zwei Kaffee?
00:40:05Aber mit Vergnügen.
00:40:09Frau Zorn?
00:40:11Danke.
00:40:14Für den Kaffee.
00:40:20Danke.
00:40:37Mein Mann, dieser Dusselkopf hat mal wieder alle, aber wirklich alle Schlüssel mitgenommen.
00:40:43Auch das jetzt hier.
00:40:45Gut schauen Sie aus.
00:40:47Ist er da drin?
00:40:51Frau Keilinger?
00:40:53Ich mache gerade für Ihren Mann und die Frau Klee einen Kaffee. Wollen Sie auch einen?
00:40:57Nein, eilig.
00:40:59Ihr Outfit.
00:41:01Was ist damit?
00:41:03Spitze.
00:41:05Danke.
00:41:07Sie haben eh einen formidablen Geschmack.
00:41:09Bin nett von Ihnen.
00:41:11Übrigens, heute Abend beginnt in meiner Tanzschule ein neuer Kurs, speziell für Singles.
00:41:17Wie wär's denn?
00:41:18Frau Zorn kann ich Ihnen mit dem Kaffee fixieren.
00:41:24Denkt ihr, die Frau Zorn, die kommt heute Abend in meine Tanzschule.
00:41:31Da ist der Schlüssel.
00:41:33Bis heute Abend, Frau Zorn.
00:41:35Guten Abend. Guten Abend, Marcel.
00:41:38Guten Abend, meine sehr verehrten Damen und Herren. Willkommen.
00:41:44Nur Mut, nur Mut. Das wird schon, das wird schon.
00:41:48So, ich gratuliere Ihnen, dass Sie just in diesem Moment nicht alleine im Kino sitzen
00:41:54und diese mexikanischen Hostchen mit Käse essen.
00:41:56So, ich gratuliere Ihnen, dass Sie just in diesem Moment nicht alleine im Kino sitzen
00:42:02und diese mexikanischen Hostchen mit Käse in sich hineinschaufeln.
00:42:06Dass Sie, dass Sie nicht vor Ihrem fünften Weißbier in Ihrer Stammkneipe hocken
00:42:11und dass Sie nicht, was der absolute GAU wäre,
00:42:14mit einer Familienpackung Billigpralinen vor dem Fernseher dahin vegetieren.
00:42:19Ich darf Ihnen gratulieren, weil Sie hier sind.
00:42:22Sie sind sie jetzt?
00:42:23Sie sind sie jetzt?
00:42:25Sie stehen dazu?
00:42:27Und Sie tun etwas dagegen.
00:42:30Und zwar das Beste, was man dagegen tun kann, Sie lernen Tanzen.
00:42:34Was gibt es attraktiveres, anziehenderes, ja, animalischeres,
00:42:41als einen Menschen, der sich im Rhythmus bewegen kann.
00:42:46So, und jetzt will ich mal sehen, wem ich denn überhaupt was beibringen muss.
00:42:50Ich spiele Ihnen jetzt ein ganz kleines, einfaches Musikstück
00:42:54und dann tanzen Sie so, wie Sie es gemeinsam vermögen.
00:42:59Ja, und bitte sehr.
00:43:04Nur Mut, nur Mut.
00:43:08La, la, le, la, la.
00:43:11Mut.
00:43:13Schön.
00:43:15Ja, und.
00:43:20Und.
00:43:29Darf ich bitten?
00:43:34Passiv hier?
00:43:36Ja.
00:43:38Gut.
00:43:45Was sagt denn mein Mann dazu, wenn Sie bei mir einen Kursus besuchen?
00:43:50Wir gehen eigentlich kaum privat.
00:43:52Aber wahrscheinlich hält er mich jetzt für einen verzweifelten Single.
00:43:56Verzweiflung ist nicht das Vorrecht des Singles.
00:43:59Aber es ist ja auffälligster Schmuck.
00:44:02Sagen Sie, bleiben Sie nach der Stunde noch, ja?
00:44:05Ich würde Sie so gerne auf ein Glas Wein einladen.
00:44:09Sie opfern sich jetzt aber nicht.
00:44:12Gemeinhin schleppe ich nach jeder Stunde einen besonders verzweifelten Single ab,
00:44:17aber mit der Zeit wird das anstrengend.
00:44:18Ja, wir sind extrem bedürftig.
00:44:37Danke.
00:44:42Sie machen das ganz wunderbar.
00:44:44Ja, ich bin erstaunt.
00:44:45Das hätte ich mir so gar nicht vorgestellt.
00:44:48Ich finde, das ist eine Bedauerung.
00:44:50Danke.
00:44:52Ich muss mich erneuern.
00:45:15Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:45:31Hello.
00:45:36Ich erinnere mich, wie wir da hinaufgefahren sind.
00:45:40Dieses kühle Bergdorf, diese herrlichen Eichenwälder und der Fritz, oder?
00:45:45Mein Gott, das war wirklich ein wunderschöner Sommer.
00:45:48Jeden Abend in der kleinen Bar auf der Ecke.
00:45:51Wie hießen die denn noch?
00:45:53Wie hießen diese Wirtsleute?
00:45:55Ihre Frau ist hundeeinsam.
00:45:57Einsam? Das ist jetzt ein starker Tobak.
00:46:00Ich bin ja fast immer zu Hause.
00:46:02Man kann auch gemeinsam einsam sein.
00:46:04Verschonen Sie mich mit solchen Frauenzeitschriften, Allgemeinplätzen.
00:46:07Margot hat alles, was sie braucht.
00:46:09Außer Sie.
00:46:12Ich liebe meine Frau.
00:46:21Ich liebe meine Frau.
00:46:25Warum dann Fräulein Klee?
00:46:27Weil ich auch Jette lieben könnte.
00:46:31Ja, was halten Sie mich für einen geilen alten Keiler?
00:46:34Dazu möchte ich mich nicht äußern, Herr Keilinger.
00:46:38Frau Zorn.
00:46:40Frau Zorn.
00:46:43Frau Zorn, haben Sie...
00:46:45Haben Sie nur nie davon geträumt, zwei Menschen gleichzeitig zu lieben?
00:46:49Mit dem einen den Alltag zu teilen, mit dem anderen zu fernen Inseln aufzubrechen?
00:46:53Inseln der Lust?
00:46:55Ja, auch der Lust.
00:46:57Der Freude.
00:46:59Der ewigen Jugend.
00:47:01Doch, hab ich.
00:47:02Aha, jetzt hat.
00:47:03Das funktioniert aber nur auf beiden Seiten.
00:47:05Wenn Ihre Frau auch zwei Lieben hätte, die sich ergänzen, wunderbar.
00:47:09Aber dann bräuchte der andere Mann neben Ihnen auch eine zweite Frau.
00:47:12Und die bräuchte er auch wieder.
00:47:14Und wenn man die Menschheit auf die Art einmal komplett durchordnet, super.
00:47:18Aber wenn nur einer sich rumtreibt...
00:47:35Ich hoffe, es hat Ihnen geschmeckt.
00:47:40Ja, dann lass dich auch mal wieder anschauen.
00:47:42Ich gehe jetzt öfter tanzen.
00:47:44So, so.
00:47:49Hallo.
00:47:51Guten Abend.
00:47:53Willkommen, Madame.
00:47:55Carl Valentin.
00:47:57Der Echte.
00:47:59Der einzig Wahre.
00:48:01Enchanté.
00:48:03Enchanté.
00:48:09Ja, Margot, das ist also mein Stammwirt.
00:48:11Albener Name, guter Wein.
00:48:15Warum ändern Sie ihn nicht?
00:48:17Den Namen?
00:48:19Das ist unwürdig.
00:48:21Mein Vater hieß so, der Vater meines Vaters.
00:48:23Den Namen ändern nur Schlagersänger und Mafia-Killer.
00:48:27Und Sie schauen wie eine exakte Mischung von beidem aus, Boss.
00:48:31Vielleicht ist schwuler Moselmann die Damen sind mein.
00:48:34Schön wär's.
00:48:41Bitte.
00:48:52Ja, wie wär's, ich bringe euch gar keine Karte und ihr lasst mich einfach machen?
00:48:57Etwas Spezielles? Nur für uns?
00:49:00Ich werde alles geben.
00:49:02Mach mal, wir werden schon glücklich.
00:49:06Mach euch dann drinnen einen schönen Tisch, ja?
00:49:16Boss, wenn Sie heute noch Sex haben, das können wir dann abschließen später.
00:49:21Boss, wenn ich deine Hilfe brauche, um Sex zu kriegen, kannst du mich gleich einschläfern lassen?
00:49:25Ist das für dich eigentlich komisch?
00:49:27Mit mir so viel zu unternehmen und für meinen Mann zu arbeiten?
00:49:31Och, Dienst ist Dienst.
00:49:33Dass du mich bitte richtig verstehst.
00:49:37Also nicht, dass ich dich aushausen will oder sowas.
00:49:41Ja, aber wenn du das so sagst, kann's ja nur heißen, dass du mich aushäuschen willst.
00:49:45Kannst du schweigen?
00:49:47Wie ein ertrunkener Galleon-Sklave.
00:49:50Ich glaube, dass Alfons mich betrügt.
00:49:56Sag was.
00:49:58Ja, was soll ich sagen?
00:50:00Wie kommst du drauf?
00:50:02Alfons ist so süß, so reizend, so aufmerksam.
00:50:07So war er seit dem Vierteljahrhundert nicht. Da steckt eine Frau dahinter.
00:50:11Weißt du, ich glaube nicht an Vorzeigemänner.
00:50:17Ich glaube an Männer.
00:50:20Also wenn du glaubst, er hat was mit seiner Sekretärin, kann ich dich beruhigen.
00:50:26Warum eigentlich nicht?
00:50:28Bitte wie?
00:50:29Na hör mal.
00:50:31Du bist eine Spitzenfrau.
00:50:35Du hast Augen zum drinnen trinken.
00:50:38Eine nette Karosserie.
00:50:41Ich hätte dich längst verführt.
00:50:43Ich lass mich nicht mehr verführen. Das hab ich mir abgewöhnt.
00:50:46Also was ist?
00:50:49Hilfst du mir?
00:50:51Wie denn?
00:50:53Indem du die Augen offen hältst. Mitarbeiterin, Geschäftspartnerin.
00:50:58Du könntest ein bisschen mit ihm flirten.
00:51:00Um zu sehen, ob er zu mir bereit wäre.
00:51:03Ich soll deinem Mann schöne Augen machen?
00:51:09Ich weiß ja gar nicht, ob mein Mann noch mein Mann ist.
00:51:24Soll ich dich nicht doch mitnehmen?
00:51:26Mich klaut schon keiner.
00:51:29Auf bald, mein starker Ritter.
00:51:32Ich werde nicht schlafen und nicht essen, ehe wir uns wiedersehen, Olde Fee.
00:51:40Ferti.
00:51:54Ich glaube, ich brauche ein Vogelbär.
00:52:00Du bist ja ganz schön charmiert.
00:52:05Wollte ich nur eifersüchtig machen.
00:52:09Ich weiß, dass du das nicht willst.
00:52:11Aber ich will dich nicht schämen.
00:52:13Ich will dich nicht schämen.
00:52:15Ich will dich nicht schämen.
00:52:17Ich will dich nicht schämen.
00:52:19Ich will dich nicht schämen.
00:52:22Wie komme ich jetzt da raus?
00:52:26Also du sollst für deine neue Freundin die Treue deines Chefs überprüfen.
00:52:31Während du nur ihre Freundin geworden bist, weil du die Untreue deines Chefs decken musst.
00:52:37Ich habe es nicht genau kapiert, aber so ähnlich wird es schon sein.
00:52:41Das nennt der Philosoph eine Aporie.
00:52:44Eine... Welcher Philosoph?
00:52:47Wurscht.
00:52:48Aber das ist ein Pulverfass.
00:52:51Noch ein Vogelbär.
00:52:57Es gibt nur eine Art, ein Pulverfass für alle Zeiten unschädlich zu machen.
00:53:03Sag wie?
00:53:04Man lässt es hochgehen.
00:53:10So geht es nicht weiter.
00:53:12Ich verstehe gar nicht, warum Ihnen das so nahe geht.
00:53:15Weil ich genau zwischen den Fronten stehe.
00:53:17Hanna, Frau Zorn, es gibt keine Front.
00:53:20Ich möchte nur das Beste für Margot, aber auch für Jette.
00:53:23Vergessen Sie bloß sich selbst nicht.
00:53:25Ist das verboten?
00:53:26Verboten? Gibt es doch für Sie gar nicht.
00:53:29Jette und ich fahren dieses Wochenende zu einer Segelregatta.
00:53:32Sie freut sich schon.
00:53:34Und ich freue mich auch zu fixen.
00:53:36Dieses Wochenende noch und danach werde ich die Situation klären.
00:53:39Versprochen?
00:53:40Meinen Sie, mir macht das Ganze Spaß?
00:53:42Versprochen? Meinen Sie, mir macht das Ganze Spaß?
00:53:45Ja.
00:53:49Hallo, Herr Keilinger.
00:53:54Eine Hängematte?
00:53:56Das ist eine Lebensbaumelmatte Deluxe.
00:54:00Deluxe? Hängematte Deluxe?
00:54:03Sie hat sich angestrengt, jetzt schau halt wenigstens hin.
00:54:07Das ist eine Lebensbaumelmatte Deluxe mit integrierten Fächern für ein Getränk,
00:54:10ein Buch und eine große Tüte Chips.
00:54:14Hat jede Luftmatratze sowas?
00:54:17Sowas aber nicht.
00:54:25Paul hat gesagt, jedes Modell muss einen Hauch von Beklopptheit in sich tragen,
00:54:28sonst ist es nur Massenwahle.
00:54:30Hat Paul das gesagt?
00:54:31Hat Paul gesagt.
00:54:34Gratulation, Zögling.
00:54:36Danke, Meister.
00:54:41Was sagen Sie?
00:54:42Ich find's cool.
00:54:46Die Hängematte?
00:54:48Ja.
00:54:50Frau Zahn findet's cool, da können wir auch feiern gehen, oder?
00:55:03Ich bin verabredet.
00:55:04Ich bin verabredet.
00:55:20Hüngerchen, Mama?
00:55:22Hallo, Schatz.
00:55:24Kein Appetit.
00:55:27Wie lange wird hier denn noch gebaut?
00:55:29Ist ein bisschen wie in der Wüste, wenn man durchfährt.
00:55:31Ja, aber der Umzug war echt überfällig.
00:55:33Jetzt haben wir einfach mehr Platz.
00:55:35Ja, das stimmt.
00:55:39Mama, hol dir jetzt endlich einen Hund.
00:55:41Der wäre doch den ganzen Tag allein.
00:55:43Das ist hier Quellerei.
00:55:45In Tierheimen kann man sich Hunde zum Wochenende holen.
00:55:47Das kann ich nicht.
00:55:48Ich würde ihm ja eh verfallen und dann behalten wollen.
00:55:51Dann wäre ich meinen Job los.
00:55:53Wenn dein Chef dich deswegen feuert, ist er ein Arsch.
00:55:55Mein Chef ist kein Arsch.
00:55:57Jedenfalls nicht in der Hinsicht.
00:55:59In jedem modernen Büro kann man Hunde holen.
00:56:01Mein Herr Keilinger hat Angst vor Hunden.
00:56:03Er hat panische Angst, weil er als Kind von einem durchgedrehten Rottweiler entführt worden ist.
00:56:09Ein Kidnapperhund?
00:56:11Eine schein-schwangere Hündin.
00:56:13Er war noch ganz klein.
00:56:14Sie packte ihn am Kragen und schleppte ihn in den Wald,
00:56:17wo die Jäger ihn erst nach Stunden aufspüren konnten.
00:56:21Noch heute verfolgt ihn der heiße Atem der Rottweilerin.
00:56:24Ihre Gespenste schweißen riesigen Zähne.
00:56:27Er könnte über seinen Schatten springen.
00:56:29Schatz, lebe erst mal dein Leben. Irgendwann springt man nicht mehr.
00:56:37Nein, mein Wochenende ist mir wirklich heilig.
00:56:40Aber ich will doch nicht jedes Wochenende mit dir verreisen.
00:56:43Ich will dieses Wochenende mit dir verreisen.
00:56:46Wellness, Spa, jeder Pipapo, all inclusive.
00:56:50Danach werden wir uns fühlen wie die Backfische.
00:56:53Backfisch war meine schlimmste Zeit, da will ich nie wieder hin.
00:56:56Ach, was ist denn deine beste Zeit gewesen?
00:56:59Ende 30.
00:57:00Gut, dann werden wir uns fühlen wie Ende 30.
00:57:04Ja?
00:57:06Ja?
00:57:07Ja, ja, ja, ja.
00:57:09Ich kann nicht nein sagen und du machst es schamlos aus.
00:57:18Für mich würdest du nie dein Wochenende opfern.
00:57:22Ja, gut.
00:57:24Ich würde auch für mich kein Wochenende opfern.
00:57:32Mögen Sie Wellness stark, Anita?
00:57:35Sie haben mich noch nicht in Badehose gesehen.
00:57:37Nee, nix.
00:57:39Leider.
00:57:41Leider nicht.
00:57:42Gottlob.
00:57:43Willst du mitkommen?
00:57:45Im Wellness-Hotel komme ich mir immer vor mit der Bademeister.
00:57:48Lieber nicht.
00:58:01Da gehen sie hin.
00:58:13Wie lange fahren wir denn noch so?
00:58:15Lass dich überraschen.
00:58:20Was machst denn du für ein Gesicht?
00:58:22Geht's dir nicht gut?
00:58:24Doch, doch.
00:58:25Ich vertrag nur das Autofahren nicht so gut.
00:58:28Wie wär's, wenn du dich einfach mal entspannst?
00:58:31Na, dann entspann ich mich halt einfach mal so.
00:58:46Danke.
00:58:47Grüß Gott, die Herrschaften.
00:58:48Grüß Sie Gott.
00:58:49Sie nehmen das Gepäck?
00:58:50Ja, Sie trauen sich.
00:58:51Nichts zu tun.
00:58:52Danke.
00:58:54Hier.
00:58:56Wieso?
00:58:57Ist es nicht so ordentlich?
00:59:16Alphons ist hier.
00:59:18Ach was.
00:59:20Ich habe seine Einladung gefunden für zwei Personen.
00:59:24Vielleicht ein neuer Auftraggeber?
00:59:26Ja, sicher.
00:59:27Und alt wird er sein.
00:59:29Und fett.
00:59:38Ja, vielen Dank, dass Sie es dort haben.
00:59:40Dankeschön.
00:59:41Ich möchte nach Hause.
00:59:42Mir hat er gesagt, er ist auf einem Kongress.
00:59:45Ich brauche eine Freundin, wenn ich ihn mit einer anderen erwische.
00:59:49Margot, er ist mein Chef.
00:59:52Er ist mein Mann.
00:59:56Und du bist meine Freundin.
00:59:59Hm?
01:00:00Die erste Freundin seit vielen Jahren.
01:00:04Ist ein bisschen wie in einem Landschulheim.
01:00:07So ein gemeinsames Schlafzimmer.
01:00:08Doch, doch.
01:00:10Wir müssen uns übrigens gegenseitig und nach allen Seiten absichern.
01:00:13Damit wir ihn zuerst sehen.
01:00:15Nicht er uns.
01:00:17Du klingst wie ein Agentenfilm aus den 60ern.
01:00:20Doch, nicht so negativ.
01:00:22Margot, wenn dein Mann merkt, dass ich ihm hinterher spioniere,
01:00:25dann muss er mich feuern.
01:00:27Aber das werde ich untersagen.
01:00:29Und sollte wirklich alles schief gehen,
01:00:31dann besorge ich dir einen neuen Job.
01:00:33Soll ich dir einen neuen Job machen?
01:00:35Nein.
01:00:36Und sollte wirklich alles schief gehen,
01:00:38dann besorge ich dir einen neuen Job.
01:00:40Du hast auf alles eine Antwort.
01:00:42Nein, nicht auf alles.
01:00:44Bist du bereit?
01:00:46Ich muss noch mal kurz meine Maschine ...
01:00:53Mailbox.
01:00:55Ja, Kallinger, wenn Sie das hören, packen Sie Frau Klee ein
01:00:58und fahren sofort nach Hause.
01:01:00Ihre Frau ist hier, sie sucht Sie.
01:01:02Also, Zelte abbrechen.
01:01:03Das war ich, Hanna Zoron.
01:01:33So, ich würde sagen, das war's.
01:01:35Kein Kallinger weit und breit.
01:01:37Wir fahren heim.
01:01:39Nein, wir suchen ihn, wie geplant.
01:01:41Aber er ist nicht da.
01:01:43Das Ganze ist ins Wasser gefallen.
01:01:45Du kennst meinen Mann nicht.
01:01:47Nö, er ist seit zehn ...
01:01:49Ja.
01:01:51Einfach lässt sich doch von so etwas Unwürdigem wie Wetter
01:01:54nicht einfach überlegen.
01:01:56Ja.
01:01:58Ja.
01:02:00Ja.
01:02:01Er kann sich von so etwas Unwürdigem wie Wetter
01:02:04nicht von seinem Vergnügen abhalten.
01:02:07Der ist bestimmt im Hotel geblieben.
01:02:11Wegen dem Wetter.
01:02:13Wegen dem Wetter?
01:02:15In seinem Zimmer?
01:02:17Ja, vielleicht verlässt er dieses Zimmer ja mal.
01:02:19Weißt du was, wir teilen uns auf.
01:02:21Du suchst im Hotel und ich suche hier.
01:02:24Ja, aber du kriegst nasse Füße.
01:02:26Du opferst dich für mich?
01:02:28Das mache ich doch gern.
01:02:29Echt?
01:02:31Ist nett.
01:02:33Danke.
01:02:39Ha, er ist bestimmt im Wellnessbereich.
01:03:00Weißt du, es vergeht fast keine Nacht,
01:03:04wo ich nicht vom heißen Atem dieser Rottweilerin träume.
01:03:08Von diesen gespenstischen Maiszähnen.
01:03:29Was ist das?
01:04:00Verzeih Wölfle, wenn ich die sozusagen verlasse.
01:04:05Ahoi, Kapitän.
01:04:07Ja, ahoi.
01:04:13Frau Zorn.
01:04:15Ihre Frau ist hier.
01:04:17Sie will Sie auf frischer Tat ertappen.
01:04:19Und Sie helfen ihr?
01:04:21Wem helfe ich denn gerade?
01:04:23Ja, aber wir können hier nicht werden.
01:04:25Ja, aber wir können hier nicht werden.
01:04:27Ja, aber wir können hier nicht weg.
01:04:30So denn nicht.
01:04:32Alfons, findest du den Weg nicht fort von mir?
01:04:36Aha, äh, doch.
01:04:38Doch, ich genieße den, den Blick.
01:04:41Du Genießer, du.
01:04:45Sie müssen Margot hier wegbringen.
01:04:48Wie, gehen doch Sie?
01:04:50Aber wir können hier nicht weg.
01:04:52Warum denn nicht, Herr Schauptseiten?
01:04:54Weil Jette Wollen würde das für uns begegnen.
01:04:55Die nervt mich seit Tagen, endlich alles aufzuklären.
01:04:58Sie wollten sowieso die Situation beenden.
01:05:03Ich muss jetzt weg.
01:05:06Frau Zorn, Jette erinnert sich,
01:05:08es soll sich irgendwann einen tollen Franzosen geben.
01:05:10Etwas höher gelegen, wie sie sagt.
01:05:12Über den Wolken, wie man so singt.
01:05:14Finden Sie den?
01:05:16Und können Sie heute Abend einen Tisch reservieren
01:05:18um acht Uhr für zwei Personen?
01:05:20Ich komme hier zu nichts.
01:05:22Über den Wolken.
01:05:23Da muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
01:05:42Hallo, wer bitte?
01:05:45Le Chien, und Sie sind am Hang.
01:05:47Gut, ja?
01:05:49Gut, ja.
01:05:50Dann würde ich gerne einen Tisch bestellen für zwei Personen
01:05:53heute um acht auf Keilinger.
01:05:56Moment mal.
01:05:58Für vier.
01:06:00Ja, für vier Personen.
01:06:02Danke.
01:06:05Oh Mann, oh Mann, oh Mann, bin ich fertig.
01:06:07Diese Agentenschule, in denen behauptet wird,
01:06:09dass man in türkischen Saunen
01:06:11so wunderbar miteinander cool parlieren kann.
01:06:14Alles gelogen.
01:06:17Hast du ihn gefunden?
01:06:18Dreimal darfst du raten.
01:06:20Ich habe einen Tisch bestellt.
01:06:22Echt?
01:06:24Das hast du gut gemacht.
01:06:26Ich mache was zwischen die Zähne.
01:06:28Bravo, bravo.
01:06:35Und dieses Restaurant ist wirklich ein guter Tipp?
01:06:38Tut sicher.
01:06:40Ach schön.
01:06:42Margot?
01:06:44Ja?
01:06:45Ich habe dich wirklich gern.
01:06:48Ich dich auch.
01:06:50Aber das weißt du doch.
01:06:52Ich finde schön, dass ich dich kennengelernt habe.
01:06:56Ist wer gestorben?
01:07:16Kappe?
01:07:18Kappe.
01:07:20Die Damen haben reserviert.
01:07:22Wir sind versorgt.
01:07:37Fraktion?
01:07:39Margot?
01:07:41Sie erinnern sich alle?
01:07:42Margot, das ist Jette Klee, unsere neue Designerin.
01:07:45Frau Klee, das ist Frau Keilinger, die Frau ihres Chefs.
01:07:48Herrn Keilinger kennt ihr ja.
01:07:50So, und jetzt klärt das verdammt noch mal.
01:07:53Ich habe keine Lust mehr auf solche Spielchen.
01:07:56Frau Zorn.
01:08:00Margot?
01:08:02Das ist Jette.
01:08:04Danke.
01:08:06Ich kann mir ein Bild machen.
01:08:08Mein Anwalt ruft dich am Montag an.
01:08:09Ja, aber Füchschen, lassen Sie es nicht überstürzen.
01:08:12Doch.
01:08:14Überstürzt bitte mal was.
01:08:16Aber Wüffchen, das geht jetzt ein bisschen aggrasch.
01:08:19Füchschen, Wüffchen.
01:08:21Gibt es hier irgendwo einen Weinkühler?
01:08:23Ich muss mich übergeben.
01:08:25Frau Zorn, darin sind Sie schuld.
01:08:27Natürlich, wer denn sonst?
01:08:29Es geht doch nicht um Schuld.
01:08:32Ich bin jedenfalls nicht schuld.
01:08:35Moment mal.
01:08:36Du hast es gewusst?
01:08:38Ja, selbstverständlich, alles hat sie gewusst.
01:08:40Von Anfang an.
01:08:42Ach, du hast es gewusst.
01:08:45Ähm, Füchschen, ich werde sie sofort entlassen.
01:08:48So, du hörst jetzt mit Füchschen und dem Entlassen
01:08:50und dem ganzen Show wie Scheiß auf,
01:08:52sonst wärme ich hier mit den Meeresfrüchten um mich.
01:08:54Apropos schmeißen, rausschmeißen lasse ich mich nicht.
01:08:56Ich kündige.
01:08:58Na, mir ist sowas von Wurscht.
01:09:01Ich weiß.
01:09:02Ich weiß.
01:09:04Ich weiß.
01:09:32Ich weiß.
01:10:02So.
01:10:21Ich wollte bei Ihnen läuten,
01:10:23aber ich habe Ihren Nachnamen vergessen.
01:10:25Wie heißen Sie?
01:10:27Zorn.
01:10:29Ja, aber wie?
01:10:30Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende, Herr Keimler.
01:10:33Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
01:10:35Ich wünsche Ihnen ein schönes Leben.
01:10:38Meistens nehme ich im Eimer.
01:10:40Wieso?
01:10:42Haben Sie sich für die falsche Frau entschieden?
01:10:44Ich will Sie beide los.
01:10:46Ups.
01:10:48Frau Zorn, ich verlange Rechenschaft.
01:10:50Unser Arbeitsverhältnis ist beendet
01:10:52und damit auch diese Unterhaltung.
01:10:54Sie werden schon sehen, was beendet ist und was nicht.
01:10:56Was ist das?
01:11:00Ich habe eine Überraschung für Sie.
01:11:02Was ist das?
01:11:05Wenn man in der Schule zu Hause ist,
01:11:07und Blümchen reißt,
01:11:09die bekommen einfach aus einer Melodie.
01:11:11Die schönsten Melodie meiner Gemeinschaft.
01:11:13Für Sie.
01:11:16Prima.
01:11:18Aber es ist eine so kleine Melodie.
01:11:20Es ist ein sehr großer Titel,
01:11:22aber es ist ein großer Titel.
01:11:23Grüß Gott.
01:11:25Was wollen Sie denn noch von mir?
01:11:28Ich weiß nicht, wohin.
01:11:30Ich geh rauf bis zum Gipfel.
01:11:33Bis Sie da oben sind, haben Sie Ihre Füße voller Blasen.
01:11:37Sie werden dehydrieren, kollabieren
01:11:40und im schlimmsten Fall einen Hitzschlag erleiden.
01:11:44Ich bin doch ein Mensch.
01:11:46Ich bin doch ein Mensch.
01:11:48Ich bin doch ein Mensch.
01:11:50Ich bin doch ein Mensch.
01:11:52Also tun Sie sich selbst einen Gefallen,
01:11:55gehen Sie ins Hotel und schlafen Ihren Rausch aus.
01:11:58Oder
01:12:00ich geh Ihnen weiter auf die Nerven.
01:12:03Ja, oder das.
01:12:21Hammer!
01:12:41In Deck!
01:12:44In Deck!
01:12:45Hey!
01:12:47Hey!
01:12:49Hey!
01:13:12Da geht es ja wieder runter.
01:13:15Ausziehen!
01:13:18Ausziehen und in den Gebirgsbach da springen.
01:13:21Ich sehe aber nachher nicht so schön aus, wie Sie vielleicht annehmen.
01:13:26Der Kreislauf muss wieder hoch.
01:13:28Das letzte Stück zum Gipfel ist gefährlich.
01:13:32Komm!
01:13:45Ah!
01:13:47Ah!
01:13:49Ah!
01:13:51Ah!
01:13:53Ah!
01:13:55Ah!
01:13:57Zur Belohnung gibt es den besten Kaiserschmarrn.
01:14:00Kaiserschmarrn!
01:14:02Ho, ho, ho, ho!
01:14:04Hu!
01:14:06Ho!
01:14:08Hurra!
01:14:16Gehen Sie mal voraus.
01:14:19Wieso?
01:14:21Gehen Sie!
01:14:45Ho!
01:15:15Schnee!
01:15:45Wegen Todesfall geschlossen.
01:15:47Gut.
01:15:49Wo ist die nächste Hütte?
01:15:51Nächste Hütte? Keine.
01:15:53Ich habe Sie nicht verstanden.
01:15:55Ich habe verstanden.
01:15:57Keine.
01:15:59Das habe ich auch gesagt.
01:16:01Das können Sie nicht so meinen.
01:16:03Wir kommen nicht ums Leben, wenn uns nichts einfällt.
01:16:05Was soll uns einfallen?
01:16:07Runter werden wir wirklich.
01:16:09Warten muss man.
01:16:11Warten, warten, warten.
01:16:13Sind Sie wahnsinnig?
01:16:15Ich habe keine Angst vor Hunger.
01:16:17Sie haben mir einen Kaiserschmarrn versprochen.
01:16:19Und jede Minute kannst du Blitz treffen.
01:16:21Schadfeindformuliert.
01:16:23Hier musst du unbedingt mitkommen.
01:16:25Ich dachte, Sie hätten sowas im Griff.
01:16:27Ich will einen Kaiserschmarrn.
01:16:29Ich will ein Feuer.
01:16:31Ich will leben.
01:16:33Und Sie haben alles kaputt gemacht.
01:16:40Sie werden leben.
01:16:42Reißen Sie sich zusammen.
01:16:43Ich will einen Kaiserschmarrn!
01:16:45Ich will einen Kaiserschmarrn!
01:16:47Ich will einen Kaiserschmarrn!
01:16:49Ich will einen Kaiserschmarrn!
01:16:51Sie haben einen Nervenschock.
01:16:54Das haben Sie richtig gern gemacht.
01:16:57Geben Sie es zu.
01:16:59Ich gebe es zu.
01:17:09Anna!
01:17:13Hanna!
01:17:43Sie sind ja ein Held!
01:17:58Ich weiß gar nicht, was ich Marco zeugen soll.
01:18:11Geht's denn um Margot?
01:18:15Schon.
01:18:18Und das Fräulein Klee?
01:18:24Ist traumhaft.
01:18:29War ein Traum.
01:18:31Das wissen Sie jetzt?
01:18:37Als wir heute da oben am Gipfel waren,
01:18:41da habe ich mich endlich wieder daran erinnert,
01:18:43wer meine einzig große Liebe ist.
01:18:47Ich habe Margot vor mir gesehen als junge Studentin.
01:18:51Sie ist immer noch jung, das ist wunderbar.
01:18:59Aber wie sage ich ihr das?
01:19:02So.
01:19:16Wie soll man denn hier schlafen?
01:19:19Die Kälber machen warm.
01:19:27Ich habe sie all die Jahre falsch eingeschätzt.
01:19:30Ich habe sie richtig eingeschätzt.
01:19:32Flotte Schale, weicher Kern, extrem eitel.
01:19:36Ja.
01:19:39Aber im Grunde genommen ein feiner Kerl.
01:19:42Ja?
01:19:43Ja.
01:19:44Obwohl Sie mich gefeuert haben.
01:19:46Nein, bitte nicht.
01:19:49Verlassen Sie mich nicht.
01:19:52Ich brauche Sie.
01:19:57Sagen Sie das nochmal?
01:20:02Ich brauche Sie.
01:20:03Ja.
01:20:08Ich brauche Sie.
01:20:19Ich brauche Sie.
01:20:45Margot?
01:20:49Margot?
01:20:54Ja?
01:21:00Ich bin hier.
01:21:02Mein Gott.
01:21:04Bin ich froh, dich hier noch vorzufinden.
01:21:07Ja.
01:21:11Mein Gott.
01:21:20Ja, ja, ja.
01:21:36Ich wollte dir eigentlich nur sagen,
01:21:39dass ich mich endlich wieder daran erinnert habe,
01:21:43wer meine einzig große Liebe ist.
01:21:46Und ich wollte dich bespüren,
01:21:49dass wir beide noch mal von vorne anfangen.
01:21:56Ich hatte dich plötzlich wieder vor Augen,
01:21:59wie du vor 25 Jahren warst.
01:22:01Die tollste Frau,
01:22:04derst du das immer noch bist.
01:22:12Dann wollte ich schon
01:22:15Vergebung bitten.
01:22:23Und ich wollte seit 24 Jahren
01:22:26dich vergeben.
01:22:29Und ich wollte seit 24 Jahren mal mit Paul schlafen.
01:22:33Und da habe ich gedacht, das mache ich noch schnell, bevor ich dir verzeihe.
01:22:37Und dann wollte ich dir ein Brot schenken.
01:22:40Als Zeichen.
01:22:43Dass auch ich mich wieder anstrengen muss.
01:22:46Für uns beide.
01:22:52Ja, dann
01:22:55mach das doch so.
01:22:58Ja.
01:23:07Jetzt frag sie halt.
01:23:10Nach 10 Jahren will die nicht mehr.
01:23:13Doch, ich glaube schon.
01:23:16Das sagst du.
01:23:19Mama, bist du etwa in das Unwetter gekommen da oben?
01:23:22Kann man so sagen, Schätzchen.
01:23:25Jetzt lass mich bloß in Ruhe.
01:23:28Jetzt aber.
01:23:31Jetzt?
01:23:34Jetzt.
01:23:37Ich glaube, ich habe vergessen, mein Rad abzuschließen.
01:23:39Heute vor 10 Jahren haben wir uns scheiden lassen.
01:23:42Ich weiß.
01:23:46Und heute vor 10 Jahren
01:23:49habe ich zum letzten Mal Alkohol getrunken.
01:23:52Und heute vor 10 Jahren
01:23:55habe ich zum letzten Mal
01:23:58Alkohol getrunken.
01:24:01Und heute vor 10 Jahren
01:24:04habe ich zum letzten Mal Alkohol getrunken.
01:24:06Gratuliere.
01:24:10Ja, und da dachte ich,
01:24:13es wäre ein guter Anlass,
01:24:16dich zu fragen,
01:24:19ob du nicht vielleicht noch noch mal
01:24:22mit mir
01:24:25ausgehen möchtest.
01:24:30Schön.
01:24:33Schön.
01:24:37Und, hat sie Ja gesagt, Papa?
01:24:40Sie hat zumindest vielleicht gesagt.
01:24:43Nein.
01:24:48Ich habe Ja gesagt.
01:24:51Bist du?
01:25:12Na?
01:25:15Hat er dich erneut auf mich angesetzt?
01:25:17Nein, ich habe mich selbst angesetzt.
01:25:28Ich lasse gerade eruieren, um wie viel Prozent
01:25:31Ihres Logans unseren zu erwartenden Umsatz
01:25:34wahrscheinlich noch steigern.
01:25:37Ich würde gerne den Gehalt anheben.
01:25:40Ein bisschen.
01:25:43Ein bisschen schadet nie.
01:25:45So wie Sie ihn mögen.
01:25:47So wie Sie ihn mögen.
01:25:55Rosmarin-Panna Cotta.
01:25:58Sollte man eigentlich probieren.
01:26:03Gibt es sonst noch was?
01:26:06Da war noch irgendwas.
01:26:11Na?
01:26:16Ach, das war's.
01:26:21Sie können Ludwig vor Ihrem Schreibtisch liegen lassen.
01:26:24Da hat er ein ruhiges, schönes Plätzchen.
01:26:32Willkommen in der Familie.
01:26:35Ludwig.
01:26:38Schau her.
01:26:43Man müsste mal über schicke Hundekörbe nachdenken.
01:26:46Haben wir mit den Menschen nicht schon genug um die Ohren?
01:26:51Wenn sie in unseren Betten liegen, schon.
01:26:54Miau.
01:26:57Ha, ha, ha.
01:27:00Ha, ha, ha.
01:27:03Ha, ha, ha.
01:27:05Ha, ha, ha.
01:27:35Copyright WDR 2021