• 3 mesi fa
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:00:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:01:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:01:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:02:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:02:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:09:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:09:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:10:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:10:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:19:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:19:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:20:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:20:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:21:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:21:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:52La cosa importante che devi capire è che dipende tutto da te, sei te che c'è in mano
00:24:11la tua vita, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini il tuo futuro.
00:24:16Allora, te prima ti concentri su un obiettivo preciso, lo scrivi, lo visualizzi bene e poi
00:24:28ci butti sopra tutte le energie erove, perché credimi se non ti impegni le cose non arrivano
00:24:35da sole.
00:24:36La cosa più importante che devi capire è che tu sei tu, sei te che determini il tuo
00:24:43futuro, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei
00:24:44te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini
00:24:45la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza,
00:24:46sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che
00:24:47determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua
00:24:48esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza,
00:24:49sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che
00:24:50determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua
00:25:14esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei
00:25:15te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini
00:25:16la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza,
00:25:17sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che
00:25:18determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua
00:25:19esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te
00:25:20che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la
00:25:21tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza,
00:25:22sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che
00:25:45determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la
00:26:11tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza,
00:26:12sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te
00:26:35che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini
00:27:04la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua
00:27:33esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te
00:28:02che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini
00:28:31la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua
00:29:00esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei
00:29:29te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che
00:29:58determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua
00:30:27esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei
00:30:56te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che
00:31:16determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua
00:31:43esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che
00:32:02determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua
00:32:29esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che
00:32:48determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza, sei te che determini la tua esistenza,
00:33:10vieni qui.
00:33:27Tu lo sai che non stai giocando come nelle qualificazioni vero?
00:33:31Sono fuori ruolo mister, non so che dire mi sento scuso dal gioco così.
00:33:36Abbiamo perso con l'Irlanda, però te Roberto devi stare calmo, te ti devi fidare di me, perché tu per noi sei come
00:33:53Maradona per l'Argentina, sei fondamentale.
00:34:07Lei Maradona lo farebbe giocare a un tocco.
00:34:11Ci vuole senz'altro una prova d'orgoglio da parte della nostra nazionale per far dimenticare la parentesi amara contro l'Irlanda.
00:34:19Ora per Varesi, un po' corso, riesce comunque a disimpegnare il nostro capitano.
00:34:24Si avvicina, il tiro!
00:34:26Bene comunque.
00:34:32Esterno destro.
00:34:35Passaggio per Varesi, non ce la fa.
00:34:41Attenzione, troviamo la nostra difesa impreparata e fagliuca.
00:34:47No, ma raffai?
00:34:49Sì, fuori aree.
00:34:50Giocatore avversario viene espulso.
00:34:59L'attaccante doveva, per forza.
00:35:02Ma cos'è successo?
00:35:03Espulso fagliuca!
00:35:16VARESI
00:35:44Ma non si crede, ma fa uscire roba.
00:35:45Ma come fa uscire roba?
00:35:46Ma fa uscire roba.
00:35:48Ma cosa vuol dire che lei è di maggio?
00:35:53Sta matto.
00:35:55Ha detto che è matto.
00:35:57Cos'è?
00:35:58Ha detto che sa che è matto.
00:36:01Non va bene così, non va bene.
00:36:16VARESI
00:36:34Mi stai a parlare?
00:36:37Vieni, vieni.
00:36:46Cos'è che hai detto quando ti ho fatto uscire?
00:36:49Che son matto?
00:36:51In mondo visione?
00:36:55Tu pensi di avermi fatto fare una figura di merda davanti a un miliardo di persone?
00:37:01Adesso io ti rivelo un segreto.
00:37:04L'hai fatta tu la figura.
00:37:07Tu hai dimostrato di essere un giocatore immaturo e arrogante.
00:37:11Il mister mi ha detto lei che ero fondamentale.
00:37:14Ma per me siete tutti uguali.
00:37:17E se io mi ritrovo con un uomo in meno, penso a vincere la partita,
00:37:20non a proteggere la sensibilità di questo o di quest'altro, lo capisci?
00:37:28Comunque sì, son matto.
00:37:31Ma matto vero, eh.
00:37:32Perché se non sei matto non ci provi nemmeno a cambiare il calcio in Italia.
00:37:35Adesso vai.
00:37:44A domani mattina sveglia le cinque,
00:37:46che dobbiamo lavorare sui movimenti senza palla perché siamo ancora imprecisi, eh.
00:37:50Siamo un disastro.
00:37:52Il fischio dell'arbitro è finita uno a uno.
00:37:57Partita inutile.
00:38:00C'è tutto un problema dei pressing dietro campo.
00:38:02Ma no, ma è Sossacchi che non li lascia giocare.
00:38:05Ecco tutti esperti del calcio adesso, Sossacchi che ha vinto de tutto,
00:38:08sarà la cosa che farà.
00:38:09Sossacchi.
00:38:11Mi pare tanto triste quel toso lì.
00:38:15C'ha bisogno di noi.
00:38:17C'ha bisogno della sua famiglia.
00:38:20E sperare nel ripescare il calcio.
00:38:23Sossacchi.
00:38:25Sossacchi.
00:38:27Sossacchi.
00:38:29Andiamo a andare là.
00:38:35Se li ripescano ci andiamo.
00:38:38È vero, Fiorindo?
00:38:40Va bene.
00:38:44L'avvocato Agnelli, patron della Juve,
00:38:46ha detto che Baggio, nella partita contro il Messico,
00:38:48gli è parso un coniglio bagnato.
00:38:51Un duro colpo per l'immagine del giocatore più atteso in Nazionale,
00:38:54più coccolato nella Juventus.
00:38:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:30Baggio, Roberto e Massaro.
00:41:44Parabola, alta!
00:41:46Il pallone!
00:41:47Il pallone!
00:41:48Il pallone!
00:41:49Il pallone!
00:41:50Il pallone!
00:41:51Allora?
00:41:52Allora?
00:41:53Nella confusione un entratore...
00:41:55Che roba, eh!
00:41:56Io vado a casa, non me mollo.
00:41:58...e quindi a mettere il gol.
00:42:00Rivediamo.
00:42:02Pochi minuti al termine
00:42:04e finiamo in un...
00:42:07...clima scomportante.
00:42:11Roberto...
00:42:29Ancora un inizio pivo.
00:42:31Attenzione, la palla è per Baggio.
00:42:34E' la palla di Roberto Baggio!
00:42:37Al 43° del secondo tempo!
00:42:40Proprio a Roberto Baggio.
00:42:42Il pallone!
00:42:43Il pallone!
00:42:44Il pallone!
00:42:45Il pallone!
00:42:46Il pallone!
00:42:47Il pallone!
00:42:48Il pallone!
00:42:49Roberto Baggio.
00:42:50Il pallone!
00:42:51Il pallone!
00:42:52Entrava giusto dietro.
00:42:54Io lo dico, ragazzi, la c'è sbloccata.
00:42:59Il pallonetto per Ben Arriba.
00:43:01Go!
00:43:02Rigore!
00:43:03Rigore!
00:43:04Buoni, buoni, buoni, buoni.
00:43:06Buoni, buoni, buoni.
00:43:07Rigore e un bel gol.
00:43:08No.
00:43:09Quanto manca?
00:43:10Quanto manca?
00:43:11Non lo so.
00:43:14Sono momenti di grande emozione,
00:43:17di grande ansia.
00:43:20Undicesimo del primo tempo supplementare
00:43:23Roberto Baggio contro Rufai.
00:43:25Spiegate la storia della spantinata
00:43:28di Roberto Baggio a Roma.
00:43:31Acciantarù...
00:43:34Aggronimo da radice solo...
00:43:39Su tutto va bella la vita di Amar atletico
00:43:41che fuggì per la prima volta
00:43:44con Fabio Inzaghi,
00:43:45un giocatoreiyim di modello.
00:43:47entrama insieme la squadra
00:43:49emozionante della squadra.
00:43:51Buonaieso.
00:43:52Qualcevola saremo in gioco la prossima volta
00:43:54Sì!
00:43:55Sì!
00:43:56Sì!
00:43:57Sì!
00:43:58Sì!
00:43:59Sì!
00:44:00Sì!
00:44:01Sì!
00:44:02Sì!
00:44:03Sì!
00:44:04Sì!
00:44:05Sì!
00:44:06Sì!
00:44:07Sì!
00:44:08Sì!
00:44:09Sì!
00:44:10Sì!
00:44:11Sì!
00:44:12Sì!
00:44:13Sì!
00:44:14Sì!
00:44:15Sì!
00:44:16Sì!
00:44:17Sì!
00:44:18Sì!
00:44:19Sì!
00:44:20Sì!
00:44:21Sì!
00:44:22Sì!
00:44:23Sì!
00:44:24Sì!
00:44:25Sì!
00:44:26Sì!
00:44:27Sì!
00:44:28Sì!
00:44:29Sì!
00:44:30Sì!
00:44:31Sì!
00:44:32Sì!
00:44:33Sì!
00:44:34Sì!
00:44:35Sì!
00:44:36Sì!
00:44:37Sì!
00:44:38Sì!
00:44:39Sì!
00:44:40Sì!
00:44:41Sì!
00:44:42Sì!
00:44:43Sì!
00:44:44Sì!
00:44:45Sì!
00:44:46Sì!
00:44:47Sì!
00:44:48Sì!
00:44:49Sì!
00:44:50Sì!
00:44:51Sì!
00:44:53Dentro.
00:44:54Il pallone per Roberto.
00:44:56Roberto mette affaffio e viene fermato.
00:44:58Vene fermato stavolta da Zinein Sanoff.
00:45:22A finale quel brasiliano l'ha assalto, l'ha anche semmai ammazzato.
00:45:53Faceva caldo allo stadio?
00:45:55Eh, ho visto.
00:45:5740 gradi, 100% di umidità.
00:46:02Forse vi fate male?
00:46:17Ma ti avevo promesso, no?
00:46:22Cosa?
00:46:25Conoscevo da tre anni.
00:46:27E' il finale col Brasile.
00:46:35Hai promesso di vincere?
00:46:37Hai mica vinto ancora?
00:46:53Che facciamo?
00:46:55Proviamo a due tiri.
00:46:58Qui?
00:46:59Sì.
00:47:00Voglio testare un po' la gamba.
00:47:11Più forte.
00:47:13Più forte.
00:47:24Mettici tutta la forza che hai.
00:47:31Ancora.
00:47:33Ancora.
00:47:38Ancora.
00:47:42Ancora.
00:47:43Adesso basta.
00:47:44No.
00:47:45Voglio che giochi a nostra finale.
00:47:46Io voglio capire se sei in grado.
00:47:53Magari preferisci che mi infortuni del tutto così non gioco, eh?
00:47:58Cosa?
00:48:00Se lei vince il mondiale senza di me, il merito è suo.
00:48:03Mentre se io gioco e le faccio ombra, non è più l'Italia di Sacchi l'Italia di Baggio.
00:48:07Fammi capire.
00:48:08Pensi che io voglio farti infortunare di proposito?
00:48:11Non ci credo.
00:48:12Ho trovato uno più paranoico di me.
00:48:13Ascolti, io in campo ci vado.
00:48:15Poi se non sto bene mi sostituisci.
00:48:23Buonasera dal TG1, la nazionale italiana che ha battuto la Bulgaria.
00:48:26In tutta Italia ha tanti televisori...
00:48:29Sono già iniziati i consueti, tradizionali bagni dei tifosi più scatenati dentro le fontane della piazza
00:48:35e stiamo sentendo qui attorno a noi un coro assordante di klaxon.
00:49:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:05Sogni tutta la vita di giocare la finale del mondiale contro il Brasile.
00:50:20Poi quando ti capita per davvero l'arbitro fischia alla fine a te la partita sembra di non averla nemmeno giocata.
00:50:26Zero a zero dice il tabellone.
00:50:28Tu non ti ricordi niente, come se il cervello non avesse registrato nulla.
00:50:32Iniziano i supplementari ma basano anche qui in un lampo.
00:50:36Il tempo è finito in un buco nero.
00:50:38Il fischio di pulla, il quindicesimo titolo di campioni del mondo, verrà assegnato per la prima volta nella storia ai calci di rigore.
00:50:46Dopo un istante anche i rigori sono precipitati in un buco nero.
00:50:50Il tempo è stato risucchiato via.
00:50:52Te non capisci dove sei, cosa succede.
00:50:56E tutto quello che sai è scritto lassù.
00:51:03Lunga.
00:51:06Gol.
00:51:16Poi tutto a un tratto il buco nero che ha inghiottito il tempo lo risputa fuori.
00:51:21Quello che era velocissimo diventa lento, quasi fermo.
00:51:24E poi si sveglia.
00:51:26E poi si sveglia.
00:51:28E poi si sveglia.
00:51:29Quello che era velocissimo diventa lento, quasi fermo.
00:51:32Improvvisamente ogni secondo sembra durare una vita.
00:51:36E quando il tempo decide di impazzire il presente e il passato si confondono.
00:51:41Il Brasile si porta in vantaggio.
00:51:46Roberto Baggio batterà il nostro ultimo tiro dal dischetto.
00:51:52Abbiamo ancora una tenue speranza.
00:51:54Signori, si sta per decidere il campionato del mondo di calcio 1994.
00:52:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:55Gol! Gol! Grandissimo ricordo di Roberto Baggio!
00:53:01E' l'Italia campione del mondo!
00:53:04Tutti i compagni si fanno intorno a lui.
00:53:07Tutto lo stadio esalta e grida il suo nome.
00:53:09Roberto! Baggio! Roberto! Baggio! Roberto!
00:53:15Baggio! Gol! Gol!
00:53:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:51Ancora ricorda?
00:57:53Ma che cazzo ho fatto a sbagliarlo?
00:58:01Non ho mai tirato altro rigore in vita mia, mai.
00:58:10Sai cosa penso, Roby?
00:58:16Che a te tutti ti amano così tanto perché l'hai perso quel mondiale lì.
00:58:22Che hai fatto vedere che sei umano, che sbagli, che soffri.
00:58:27Come tutti quanti.
00:58:39Faccio la passina e tu dormi, non ti preoccupare.
00:58:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:27Cosa avevi scritto te sul quaderno come primo obiettivo?
00:59:32Ne ho scritti tanti.
00:59:35Ma poi Roby, l'importante è il percorso, gli obiettivi veri li scopriamo strada facendo.
00:59:43Perché mi chiedi questa cosa?
00:59:46Perché sei mio amico prima ancora che il mio manager.
00:59:49Certo che sono tuo amico.
00:59:52Altrimenti non mi rifacevo duecento chilometri alle cinque e mezza del mattino per venire qui.
01:00:04Voglio andare in Giappone.
01:00:07Hai cambiato idea? Hai deciso di accettare l'offerta?
01:00:10No.
01:00:12Tra due anni.
01:00:14La mondiale di Giappone-Corea.
01:00:17Ci voglio andare con la maglia azzurra.
01:00:22Io capisco quello che tu dici sul percorso, veramente.
01:00:27Però io sento di dover essere là.
01:00:31Con quella maglia.
01:00:34E con la maglia azzurra.
01:00:35Però io sento di dover essere là.
01:00:39Con quella maglia.
01:00:41Io ci sono Roby, sono qua per questo.
01:00:45Prima che non abbiamo una squadra Vittorio, io senza squadra non ci torno in nazionale.
01:00:49Però trovavo, cazzo ci sarà qualcuno a corassano di me là fuori o no?
01:00:57Come nella scena in cui Forest Gump inizia a correre e la gente lo segue,
01:01:01ecco qua, dietro Roby Baggio c'è un intero paese che corre con lui.
01:01:06Da quando è tornato da allenarsi a casa, questa scena si ripete ogni giorno.
01:01:10Un rito collettivo, diremmo commovente.
01:01:13Il campione restituito all'abbraccio del suo paesino natale.
01:01:17Gino!
01:01:19Cinetto!
01:01:21Cosa c'è?
01:01:23Scusa, dopo tutte ste schiaffe che ti sei preso, perché non prendi Baggio?
01:01:26Lo sai che non ha più una squadra.
01:01:27Ma quanto durerà? È davvero finita la carriera di Roberto Baggio?
01:01:34Grazie per avermi voluto incontrare.
01:01:37Come sapete abbiamo vissuto delle situazioni complicate con alcuni allenatori.
01:01:42Tutto quello che Roby rappresenta, i suoi valori,
01:01:46il grande amore che la gente ha sempre avuto per lui,
01:01:49per qualcuno è un problema.
01:01:51E che non lo so, ci sono certe prime donne fra i miei colleghi.
01:01:56Io ti ho capito.
01:01:58Ti dai il meglio se sei al centro della squadra.
01:02:01In quelle situazioni lì non c'è nessuno.
01:02:06Io ho solo bisogno di sentire fiducia intorno, come tutti.
01:02:11Fiducia? Qui a Brescia? Quanto ne vuoi?
01:02:14E poi noi non dobbiamo vincere, ho già detto.
01:02:17Dobbiamo salvare.
01:02:19Ci vuoi salvarti?
01:02:22Noi ci proviamo.
01:02:25Non mi rendo conto che questa è una bozza già molto particolare.
01:02:29Però per me è importante proteggerla.
01:02:35Spiegami questa cosa che sei buddista.
01:02:40Eh niente, sono buddista.
01:02:42Ma la ragione è che sei buddista.
01:02:45Pure tua moglie è buddista.
01:02:47Guarda che a me non mi converti.
01:02:49Beh, guardi che mia moglie era molto più scettica di lei all'inizio.
01:02:52Però vai a caccia.
01:02:54Che col buddismo non ci azzecca niente.
01:02:57No, quando ero bambino andavo a caccia principalmente per stare con mio padre.
01:03:02Perché tuo padre non lo stava?
01:03:04Beh, lavorava sempre.
01:03:06Poi insomma aveva altri sette figli oltre me.
01:03:09Guarda, io dei calciatori ho visto tanti.
01:03:13Alla fine sono tutti uguali.
01:03:15Nell'allenatore vedono un padre.
01:03:18Ecco perché te ci hai avuto sempre problemi.
01:03:20Perché volevi l'amore solo per te.
01:03:23E te credo che ho sette fratelli.
01:03:26Ma...
01:03:28Non saprei in realtà.
01:03:30Tranquillo, perché qui finché c'è sto io lo schema è uno solo.
01:03:33Tutti passano a far l'abbaggio e te fai i gol.
01:03:36Ti piace come schema?
01:03:51Che c'è?
01:03:53E niente, è che siamo contenti.
01:03:56Di cosa?
01:03:58Che giochi con noi. Ancora non ci crediamo.
01:04:02Eh, andiamo a giocare allora, dai.
01:04:08Allora beh, fammi ridere.
01:04:20E' l'ennesima rivincita di Roberto Baggio contro una sua ex squadra.
01:04:28Con l'arrivo di Baggio parte una ricorsa alla Coppa UEFA.
01:04:32Brescia con il livello che non si era mai visto.
01:04:39Dopo è scarsa, dai.
01:04:50Robi! Robi! Robi! Robi!
01:05:20Ti seguo, Robi.
01:05:22Sei in forma.
01:05:24Dopo a quanto tempo di Baggio cadenavo io.
01:05:27Sto bene, mister.
01:05:29E anche a merito di Mazzone.
01:05:31Sai come che dicono, Giovanni?
01:05:33Che Mazzone è il trappattone dei poveri.
01:05:35No, Carletto direbbe piuttosto che io sono Mazzone dei ricchi.
01:05:38È vero.
01:05:41Allora, che vuoi che ti dica?
01:05:43Che ti porto al mondiale?
01:05:45Mangano sei mesi, Robi.
01:05:47Un sacco di tempo.
01:05:48Questo non lo so, non mi rendo conto.
01:05:50Voglio soltanto che lei
01:05:52mi prenda in considerazione per quando farà le sue scelte.
01:05:55Giovanni, tu lo sai.
01:05:57Questo è l'ultimo mondiale per Robi.
01:06:00Però se continua a giocare così, insomma...
01:06:04Vabbè, se stai bene io ti convoco.
01:06:07Te lo garantisco.
01:06:09Questo è l'unica cosa che posso dirti.
01:06:13E mi basta?
01:06:15E mi basta.
01:06:23Dai, mamma, vieni.
01:06:25Sì, amore, arrivo.
01:06:27Stai fermo ancora un attimo.
01:06:30Stai fermo un attimo.
01:06:41Ma ti ho detto di stare fermo.
01:06:42Mamma?
01:06:44Papà si è fatto male.
01:07:13Ciao.
01:07:15Ciao, Andrea.
01:07:23Come sta?
01:07:25Ho parlato col chirurgo,
01:07:27dice che lo vuole vedere domani mattina.
01:07:30No.
01:07:32Come no?
01:07:34Non lo so.
01:07:36Non lo so.
01:07:38Non lo so.
01:07:40No.
01:07:42Come no?
01:07:44Dice che non si vuole operare un'altra volta,
01:07:48che ce la fa più.
01:08:06Allora cos'è sta storia?
01:08:10Mi è finita, Witt, basta.
01:08:14E ora lo dici tu al maestro Ikeda?
01:08:19Che cosa?
01:08:21Che rinuncia al mondiale di Giappone, a casa sua.
01:08:26Robi, questo è il tuo mondiale.
01:08:28La FIFA ha aumentato a 23.
01:08:30I giocatori, cazzo, l'ha fatto per te.
01:08:33Sono troppo vecchio per fare un altro intervento.
01:08:35La faccia nel fango avevi, Robi, quando ti sei fatto male.
01:08:38Questa è l'immagine che ha visto tutto il mondo.
01:08:41Perché l'ha vista tutto il mondo.
01:08:43Vaggio che piange con la faccia nel fango.
01:08:47Non lo so, se a te sta bene, a me no.
01:08:50Quindi adesso te ti alzi,
01:08:52combatti,
01:08:54e forse anche solo per un minuto torni a giocare.
01:08:57Questo è l'esempio.
01:09:00Questa è l'immagine che dobbiamo lasciare.
01:09:02Vaggio, in campo, in piedi,
01:09:05a testa alta.
01:09:33L'operazione è durata circa un'ora e mezzo.
01:09:36Abbiamo ricostruito il legamento crociato
01:09:39e rimosso il menisco.
01:09:42E com'è andata?
01:09:44Bene.
01:09:46Lei fra sei mesi può tornare in campo.
01:09:51Io ce la faccio in tre mesi.
01:09:53Ma che fa?
01:09:55Quando tuo papà si mette in testa una roba.
01:09:58Gli parte il cervello,
01:10:01e poi si fa una sciacquina.
01:10:03Ma che fa?
01:10:05Che si va.
01:10:07E poi?
01:10:10Si farà una sciacquina.
01:10:12Ma che fa?
01:10:14Che si fa una sciacquina.
01:10:16Ma che fa?
01:10:18Che si fa una sciacquina.
01:10:20Ma che fa?
01:10:22gli pare.
01:10:31Andiamo a prenderlo come si fa mai un'altra volta.
01:10:36Roby fammi il favore, dai.
01:10:41Roby, dai.
01:10:43No, no, ce la faccio, ce la faccio.
01:10:45È troppo presto, è troppo presto.
01:10:47Mi appoggio a te, dai.
01:10:49Vale, vieni qua per favore, Mattia.
01:10:53Ah...
01:10:55Concedo te paz...
01:11:22Dì dai, ce l'ho fatta.
01:11:52Dove finiscono le mie capacità, inizia la mia fede, una forte fede, vede l'invisibile,
01:12:11crede l'incredibile e riceve l'impossibile.
01:12:13Roberto, fammerite.
01:12:20No, Pepe, non si può farlo.
01:12:27Sì, sì, sì, sono capitano.
01:12:31Ehi, per muovete che voglio vincere questa partita.
01:12:34Andiamo su!
01:12:44Andiamo a vedere cosa ci fanno qua fuori.
01:12:49E te?
01:12:52Tu non guardi.
01:12:56Non ce la faccio neanche a guardarli.
01:13:02Se si fa male un'altra volta...
01:13:07Ci ha messo in testa che voleva tornare ai mondiali.
01:13:11Sono più testardo del muro degli alpini.
01:13:16Ma penso di sapere da che ha preso.
01:13:25Se perde ancora i rigori meglio che non torna neanche a casa.
01:13:29Non dica neanche per scherzo.
01:13:33Il tiro di Totti, la parata!
01:13:35Ancora Totti, ma è morto!
01:13:59Era tutto fuori dall'ordinario.
01:14:01Già Pepe che ti ha dato la fascia di capitano.
01:14:03Quello è un gesto fuori dal protocollo, non si può fare.
01:14:05Poi 20 minuti, due gol.
01:14:07Prima rovesciata, vabbè, all'incrocio.
01:14:09Mamma mia.
01:14:10Il secondo facile, lo facevo anch'io.
01:14:12Lo faceva anche Mattia, secondo me.
01:14:14Però c'è da dire che quello lì non è un rimballo.
01:14:16È una dichiarazione d'amore del pallone nei confronti della predestinazione.
01:14:26Chi è?
01:14:29Il trapattone.
01:14:34Pronto, mister?
01:14:38Bene, grazie.
01:14:40Mamma mia, ha detto lei, no?
01:15:11Tutto chiaro?
01:15:16Sì, signore.
01:15:41Robi.
01:15:49Mi hai preso per il culo.
01:15:55Se stai bene, ti porto.
01:15:58Se stai bene, ti porto.
01:16:04Cosa cazzo devo fare io di più?
01:16:06Che cosa devo fare più di quello che ho fatto?
01:16:08Che cosa devo fare più di quello che ho fatto?
01:16:10Niente, non potevi fare niente.
01:16:12Hai fatto tutto quello che era umanamente possibile e anche oltre.
01:16:15Ci hai messo 77 giorni per tornare in campo.
01:16:18Hai sbagliato, Giovanni, non hai capito che sei un simbolo.
01:16:22Un simbolo?
01:16:25Non ci posso credere.
01:16:27Non ci posso credere.
01:16:29Non ci posso...
01:16:38Non ci posso...
01:16:49Facciamo la conferenza stampa, Robi.
01:17:00Cosa stai facendo?
01:17:02Robi.
01:17:04Robi.
01:17:09Robi, ti fermo?
01:17:13Robi.
01:17:38Robi.
01:18:09C'avevi ragione, te.
01:18:17Hai percorso.
01:18:22Hai percorso.
01:18:38Hai percorso.
01:18:40Hai percorso.
01:19:09Non sei neanche troppo incazzato.
01:19:12Io andrei fuori di testa per una roba del genere.
01:19:17La rabbia non serve a niente.
01:19:21Chi l'ha detta questa? Buddha?
01:19:25Mi dispiace.
01:19:27Ti avevo promesso che vincevo il mondiale.
01:19:31Avevi tre anni.
01:19:33Già dormivi.
01:19:35Non hai neanche visto Italia e Brasile.
01:19:47Già non ti ho mai fatto quella promessa.
01:19:51Non ti ho mai fatto quella promessa.
01:19:54Non ti ho mai fatto quella promessa.
01:19:57Non ti ho mai fatto quella promessa.
01:20:01No.
01:20:05Stai scherzando?
01:20:07Perché mi hai detto questa cosa?
01:20:09Perché te avevi una roba che io non ho mai avuto.
01:20:11Il talento.
01:20:13Non ho smesso di andare in bici per voi.
01:20:16Ma che?
01:20:17Ero mediocre. Punto.
01:20:19Ma tu avevi un dono.
01:20:21Una roba che ce l'ha uno su un milione.
01:20:23Solo che ti mancava un obiettivo.
01:20:25Una roba che ti mandasse avanti nelle situazioni difficili.
01:20:28E io ti ho dato un obiettivo.
01:20:38Tu mi stai dicendo che
01:20:40quella scena che mi hai raccontato
01:20:42sulla quale io ho basato solamente tutta la mia vita
01:20:45tutta la sei inventata
01:20:48Avevo paura che non avessi carattere.
01:20:53Mi sembravi fragile.
01:20:56A volte pareva che giocassi bene solo per sentirti dire bravo.
01:21:00Ora che se puntavi solo a quello...
01:21:06Dai, vieni qua che spaventi le anatre.
01:21:13In questo momento ho un forte desiderio di spararti, sai?
01:21:17Occio a non tirare troppo alto anche stavolta.
01:21:26Ma vaffancula, va.
01:21:32Che posti mondiali, alla fine.
01:21:37Sai cosa c'hai di meglio a te?
01:21:39Che c'hai di meglio a te?
01:21:41Che c'hai di meglio a te.
01:21:43Che c'hai di meglio a te.
01:21:46Che la gente ti vuole bene.
01:21:51Lo so che non sono stato il padre che volevi
01:21:54ma ti dovevo preparare alla vita.
01:21:56Guarda che non è mica facile per quelli come noi che non hanno niente.
01:22:00Sì papà, ho capito, però...
01:22:02Però, c'è sempre un però, Robi.
01:22:04Io ho fatto quello che ho potuto.
01:22:06Quello che ho saputo.
01:22:09E poi qualcosa di buono l'avrò fatto pure io.
01:22:13Finalmente posso dirtelo.
01:22:16Cosa mi devi dire? Non so che non sei mio padre.
01:22:19Sei stato bravo.
01:22:46Prendi i libri della scuola dal tuo sacco
01:22:51Plastica e fiamma nel tuo chiodo
01:22:57Il respiro dell'eternità
01:23:03Nel mercato spazio
01:23:09Sbocco da faccia a faccia
01:23:13Sbocco da faccia a faccia
01:23:20Sbocco da faccia a faccia
01:23:23Grazie.
01:23:26Grazie.
01:23:33Buongiorno.
01:23:34Buongiorno.
01:23:35Quanto ne mettiamo?
01:23:36Fa 50 per foro.
01:23:38Va bene.
01:23:39Poi per pagare mi raccomando qua la cassa al bar.
01:23:42Vado io, dai.
01:23:43Bravo.
01:24:01Questi i 23 convocati per i mondiali di Corea e Giappone.
01:24:04Proprio così.
01:24:05È pazzo.
01:24:06E questo è un pazzo.
01:24:07Ma ci fanno portare bacio.
01:24:09Questa è la casa più forte secondo me.
01:24:14Buongiorno.
01:24:15Buongiorno.
01:24:1650 euro la pompa numero 4.
01:24:20Grazie.
01:24:28Ciao.
01:24:34Robi.
01:24:37Grazie di tutto.
01:24:40Grazie a te.
01:24:42Ciao.
01:24:46Oh, ragazzi.
01:24:47Quello è Baggio.
01:24:48Come Baggio?
01:24:51Ma era veramente Baggio?
01:24:52Sì, sì.
01:24:59Roberto Baggio!
01:25:00Roberto!
01:25:03Robi!
01:25:04Sei un grande, Roberto.
01:25:05Grazie.
01:25:10Grazie, Mario.
01:25:12Un abbraccio, Roberto!
01:25:13Un abbraccio, Roberto!
01:25:23Ciao, Mario.
01:25:25Ciao, Roberto!
01:25:28Roberto Baggio!
01:25:30Roberto Baggio!
01:25:31Roberto Baggio!
01:25:32Che incendiava i tuoi sogni di bambino
01:25:35Era nel vento che spostava il tuo codino
01:25:39Che a noi già quello sembrava un segno divino
01:25:42Era cercarsi un posto
01:25:45In mezzo a un campo infinito
01:25:49E poi trovare la gioia
01:25:52Quando il tempo ormai sembrava scaduto
01:25:56Era cadere e rialzarsi ascoltando il dolore
01:25:59Sentire come un abbraccio arrivarti dal cuore
01:26:02Di chi ti ha visto incantare il mondo con un pallone
01:26:06Senza nascondere mai l'uomo dietro il campione
01:26:22E poi c'è tutta la passione
01:26:24E quella cieca e folle determinazione
01:26:31Che la destinazione
01:26:38A volte è un'ossessione
01:26:42E cicatrice e trofei
01:26:45Vorremmo ringraziare infinitamente Keda Sensei e sua moglie
01:26:48E per questo riconoscimento
01:26:50Che ci rende molto, molto felici
01:26:53E che vogliamo dedicare e dividere insieme a tutti i compagni di Fede in Italia
01:26:57Era cercarsi un posto
01:26:59In mezzo a un campo infinito
01:27:02E poi trovare la gioia
01:27:05Quando il tempo ormai sembrava scaduto
01:27:21E' sicuramente uno dei più forti di tutti i tempi
01:27:39Che poi Roberto in fondo tutto questo amore
01:27:42E' pure figlio del coraggio
01:27:46Di quel campione che toccava ogni pallone
01:27:49Come se fosse la vita
01:27:52Non so, potrà sembrarti un'esagerazione
01:27:55Ma pure quel rigore
01:27:58Hanno insegnato un po' la vita
01:28:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:31:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:31:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS