Cette programmation s'inscrit dans une période où Canal+ était une chaîne payante majeure en France, proposant un mélange de films, séries, émissions originales et information. La présence d'un "Journal de l'Emploi" reflète l'intérêt de la chaîne pour les questions socio-économiques de l'époque. Il est intéressant de noter que 1997 était une période charnière pour la télévision française, avec l'arrivée du numérique et l'expansion des chaînes thématiques. Canal+ jouait un rôle important dans ce paysage médiatique en évolution.
Category
📺
TVTranscription
00:00A l'invitation de mon mari, en collaboration avec l'EPCI et la mairie, j'ai pu créer mon entreprise et de fait mon emploi.
00:09A la campagne comme à la ville, la population vieillit. Sauf qu'ici, nos anciens veulent rester au pays.
00:13Alors on a construit ça. Demandons son avis à Madame Bertrand.
00:15Une retraite à la campagne sans des vacances.
00:18Ici, c'est une vingtaine d'emplois qui ont été créés.
00:22Voilà notre dernière idée partenue, le bus d'animation.
00:24On va proposer aux gens des animations autour du théâtre, autour de la lecture, autour de l'information de jeunesse, et puis des rencontres intergénérations.
00:32Comme quoi, à la campagne, c'est pas que paisible, c'est calme.
00:36Pas mal. D'accord, c'est bien.
00:38Quelques exemples. Seulement quelques exemples. Je continue, là ?
00:40Oui.
00:42Alors, attends. Après ça, parce qu'évidemment, ça ne se suffit pas, ils ont créé une cave coopérative, une maison de la communication, un réseau de gaz naturel qui a permis de réduire les coûts de production des entreprises.
00:52Ils ont sauvé 60 petites entreprises qui ne fonctionnaient plus en réimplantant. 250 emplois, donc.
00:59Qu'est-ce que je peux vous dire ? Ils en sont au tri sélectif.
01:02Puisqu'ils sont réunis tous ensemble, donc ils réfléchissent à tout ce qu'ils peuvent faire d'intelligent ensemble.
01:07Je vous ai dit qu'il y avait donc la construction de 100 logements.
01:09Actuellement, ils s'occupent vraiment d'environnement, c'est-à-dire qu'ils remettent ensemble une rivière souterraine en bon état.
01:15C'est-à-dire qu'ils reprennent le patrimoine naturel pour la faire visiter.
01:18Ça n'arrête pas.
01:20Comment c'est financé tout ça ? Parce qu'on a dit qu'il n'y avait pas de levée d'impôts, on finance comment ?
01:25Comment c'est financé ? Alors, cette association, tu te rappelles comment elle s'appelait ?
01:30Avenir et défense du comptoir Colombey.
01:32Une fois qu'elle a réuni, qu'est-ce qu'elle a fait ?
01:36C'est-à-dire qu'elle a dit on se réunit, on arrête de se tirer la bourre.
01:38Parce que ce qui tue ce pays, c'est la concurrence entre les communes.
01:42C'est que chaque commune a son truc, je veux mon école, bon ils l'ont plus, je veux ma piscine, je veux ma salle polyvalente.
01:49Le pognon qui a été dépensé en salle polyvalente qui ne sert que pour des banquets une fois par an,
01:55parce que de toute façon il n'y a plus de banquets parce qu'il n'y a plus de mariage puisque les jeunes s'en vont.
01:58En plus elles sont moches.
01:59J'aime bien quand vous parlez comme ça des salles polyvalentes.
02:02Ne disons pas qu'il n'y a pas de pognon.
02:05Alors chacun veut son truc parce que c'est moi qui l'aurai parce que comme ça je serai chef cantonnier.
02:09Donc chacun a son petit parpaing et quand on met les parpaings ensemble ça fait une réalisation.
02:15Mais l'argent où on le trouve ?
02:17Ils ont mutualisé leur argent, c'est-à-dire qu'ils ont mis l'argent en commun.
02:22Ils ont fait un pot commun.
02:24Un tel point de solidarité c'est que maintenant toutes les taxes professionnelles sont mises en commun.
02:28Chaque commune ne dit pas, ah cette entreprise s'est installée là, je garde la taxe professionnelle pour moi et je l'utilise pour moi.
02:34Non, ils mettent tout en commun sur 31 communes.
02:37Maintenant ils sont 41 communes.
02:39Mais c'est un soviet.
02:41Non monsieur c'est l'Europe.
02:43Non monsieur c'est Colombey-les-Belles, c'est ce que tout le monde peut faire.
02:46Tous les élus doivent être élus à chaque fois.
02:48Pas du tout.
02:50Non chacun continue à avoir sa vraie petite politique locale.
02:54Vous n'avez toujours pas dit comment est-ce qu'on paye.
02:56Je vous propose une petite page en couleur.
02:59On saura comment nous on paye.
03:01On saura comment est-ce qu'on paye.
03:03Une toute petite page de pub et comment, d'où vient l'argent, que fait la police, de qui se moque-t-on, elle répond à ces questions essentielles.
03:08Oui de qui se moque-t-on.
03:10D'où vient l'argent.
03:12D'où vient l'argent.
03:21Pas de fatigue plus mon chéri, la voilà ta surprise.
03:23Kitsen, un certain goût du bonheur.
03:33Un certain goût du bonheur.
03:50Car on ne pense qu'à ça.
03:58Ici on fait des glaces.
04:00Je ne connais pas grand-chose à l'informatique.
04:02Et moi, moi c'est les idées, je ne suis pas un informaticien.
04:05Je suis le type qui invente les parfums.
04:08Les nouveaux, à la prune.
04:10Celui-là, il est génial.
04:12Je ne connais rien du tout aux ordinateurs, moi.
04:14Mon truc c'est les glaces.
04:15Alors, il me faut quelqu'un qui soit aussi fort avec mon ordinateur que je le suis moi avec les glaces, vous comprenez ?
04:23Quand on me dit que je suis du vrai, je réponds que c'est normal.
04:27Cadeclic, 49 900 francs.
04:30Je l'ai.
04:36Ça je vous l'accorde, les Italiens ne sont pas toujours très disciplinés.
04:42Mais essayez, vous, de résister au plaisir d'un café Lavaz.
04:50Lavaz, la meilleure excuse des Italiens.
04:57Lavazza, le café officiel de la Coupe du Monde.
05:01Une course contre moi ? La Twist & Flex ?
05:03Ok, les dents seront seules juges.
05:05C'est parti.
05:06Ma tête pivotante épouse avec douceur la forme de vos dents jusque dans leur moindre recoin et les nettoie en profondeur.
05:12Merci, merci.
05:13Twist & Flex d'aquafraîche, elle fait marcher sa tête.
05:27Si vous n'aimez pas vous arrêter pour changer de pile, utilisez la pile Philips Power Life avec sa nouvelle énergie au graphite.
05:34Nouvelle pile Philips Power Life, plus de puissance pour plus de vie.
05:38Frères et soeurs, amis et compagnons de voyage, la toute puissance de l'amour doit tenir tous nos cœurs.
05:45Il est rare de voir un pasteur aussi jeune s'exprimer avec tant de force et de passion.
05:49J'étais particulièrement inspiré aujourd'hui.
05:51J'ai trouvé que le jeune pasteur était très... beau garçon.
05:55Il est rare de voir un pasteur aussi jeune s'exprimer avec tant de force et de passion.
05:58J'étais particulièrement inspiré aujourd'hui.
06:00J'ai trouvé que le jeune pasteur était très... beau garçon.
06:03Histoire d'une passion dévastatrice dans la Nouvelle-Angleterre du XVIIe siècle.
06:06Dieu me vienne en aide. Je t'aime, Esther.
06:11Et si tu faillis à mes commandements, alors mon poing s'abattra sur toi tel une pierre !
06:21C'est le châtiment que Dieu nous envoie.
06:25D'après le best-seller de Nathaniel Autorne, Roland Joffé s'est lancé dans le passé.
06:30D'après le best-seller de Nathaniel Autorne, Roland Joffé célèbre l'amour et le romantisme.
06:43Petit rappel des faits.
06:44Martine Molléon, dans le canton de Colombes-les-Belles en Meurthe-et-Moselle,
06:47une trentaine de communes se réunissent, mettent leur argent en commun
06:50pour créer des emplois, ça fait longtemps que ça dure,
06:52250 emplois ont été créés.
06:54Question, d'où vient l'argent ?
06:56Qui paye les impôts locaux ?
06:58Non, les impôts locaux ne montent pas,
07:00mais c'est toujours les citoyens qui payent
07:02et qui, de toute façon, payaient avant.
07:04Ils payaient dans des SIVOM, c'est-à-dire les syndicats à vocation multiple.
07:07Vous savez, ceux qui gèrent.
07:09Avec ça, en général, on fait les ordures, les eaux, les transports des enfants.
07:15Eh bien là, ils sont passés à une autre formule.
07:18Frédéric, il en parlera une autre fois, beaucoup plus longuement.
07:20On est passés à l'esprit.
07:22C'est pas un ordre.
07:24Depuis qu'il m'a expliqué, je suis devenu totalement passionné par cette cause.
07:28Ils sont passés à une autre structure qui s'appelle le district.
07:32C'est-à-dire que le district prélève directement 43 francs par an aux habitants,
07:37pour créer tout ça, 43 francs par an,
07:39qui était d'ailleurs prélevé avant dans le SIVOM.
07:41Donc maintenant, c'est prélevé par le district.
07:43Et ce qui est très intéressant, c'est que le district rend des comptes.
07:46C'est-à-dire, vous savez où c'est affecté.
07:48Vous savez si c'est pour la raison de la maison de retraite ?
07:50Pas du tout, pas du tout.
07:52Parce que justement, le Colomb Bel et Bel, c'est une première en France,
07:55et j'espère que ça va continuer.
07:56C'est la démocratie participative.
07:58C'est-à-dire que tous les gens qui travaillent sur les projets,
08:00parce que tout ça, c'est pas l'histoire des maires.
08:02C'est l'histoire d'associations, d'élus, de citoyens.
08:05C'est l'histoire d'un canton qui ne peut pas se faire que par des élus
08:08qui restent agrippés à leurs trucs, vous voyez.
08:11Ils ont ouvert et ils ne pouvaient faire ça qu'ensemble.
08:14Donc ils ont créé des tas de commissions.
08:16Les citoyens bossent par projet.
08:18Et une fois par an, il y a une assemblée générale
08:20où les citoyens qui ont bossé sur les commissions
08:22votent l'affectation des budgets.
08:24Ils disent, bah non, nous on veut par exemple cette année
08:27que les 43 francs par an d'Alix, qui va pas tarder à y aller,
08:30aillent pour le bus.
08:32On va donner un emploi de plus, par exemple,
08:34pour le bus d'animation qui passe dans les campagnes.
08:37Ou alors on va mettre 43 francs de plus
08:39pour l'emploi pour la maison de retraite.
08:41D'ailleurs, une maison de retraite où je vous amènerai un peu plus tard
08:43parce que les enfants, pour aller à l'école, ils passent au milieu.
08:46Voilà. Non mais c'est une autre histoire.
08:48Parce que tout ça, ça crée des histoires à des gens.
08:50Pour le centre de formation, pour tout ça.
08:52Donc c'est une vraie démocratie participative.
08:54C'est comme ça qu'on a commencé par un projet,
08:56qu'on est à 50 projets,
08:58que demain il y aura 53 projets à Colombe-Ellebène.
09:00Parce que ça ne s'arrête jamais.
09:02Parce qu'à chaque fois que les gens ont une idée,
09:04ils ont 13 personnes qu'ils salarient.
09:0613 personnes.
09:086 agents de développement local.
09:10Vous avez vu le petit gars qui courait partout,
09:12qui explique ce qu'il a fait.
09:14Ça, ce sont des gens qui font 2 à 3 réunions publiques
09:16par semaine dans les communes.
09:18Les gens viennent et à chaque fois qu'ils ont une idée,
09:20ils font des commissions,
09:22ils font des projets.
09:24Ça veut dire que tout ce que vous phosphorez dans la tête
09:26le matin sur votre tracteur à Colombe-Ellebène
09:28ou en allant amener votre môme à l'école
09:30ou en faisant autre chose,
09:32vous pouvez en parler.
09:34Et ça, ça aboutit une fois sur deux
09:36à des projets rudement intéressants.
09:38Ça a créé 250 emplois.
09:40C'est exactement le genre de choses
09:42qui pourraient se créer partout,
09:44absolument partout en France.
09:46J'ai fait un petit calcul avec Alix tout à l'heure.
09:48Ça veut dire que là, ils ont créé...
09:50Tu calcules, Alix ?
09:52Oui, on a calculé.
09:54Si ça se passait comme ça dans toute la France,
09:56sans argent supplémentaire,
09:58ça fait 1 500 000 emplois de plus.
10:00Parce que rappelez-vous une chose,
10:02du travail, il y en a pour tout le monde.
10:04L'emploi, c'est plus difficile
10:06parce que c'est juste la manière, si vous voulez,
10:08de régler quelque chose contractuellement.
10:10Du travail, il y en a pour tout le monde.
10:12Donc l'idée, c'est d'inventorier
10:14les besoins qu'on a, de faire quelque chose
10:16et après, on voit comment les solvabiliser.
10:18Du pognon, il y en a pour tout le monde.
10:20We can change the canton.
10:22Oui.
10:24And the world.
10:26Et ce que je peux vous dire,
10:28c'est qu'on était en Lorraine,
10:30et croyez-moi, Lorraine en 79,
10:32c'était pas la joie.
10:34Merci Martine. Vous restez avec nous.
10:36Bravo Martine.
10:38David,
10:40convainquez-nous en 3 minutes.
10:42J'ai 3 minutes.
10:44Alors regardez,
10:46quel est le point commun entre Jérôme,
10:48je suis perdu avec toutes ces lunettes,
10:50entre les Blues Brothers,
10:52Tom Cruise dans Top Gun
10:54et les Men in Black avec Will Smith.
10:56Je ne sais pas du tout.
10:58C'est peut-être des lunettes.
11:00Voyez-tu pas qu'ils ont tous peur du soleil
11:02et qu'ils portent tous des lunettes de soleil.
11:04Et des lunettes de soleil de quelle marque ?
11:06Des Mick Lee.
11:08Non, c'est Ray-Ban.
11:10De chez Ray-Ban.
11:12Ça fait 17 ans que Ray-Ban a comme stratégie
11:14de se mettre dans des films,
11:16dans des séries télévisées,
11:18pour promouvoir les ventes.
11:20Et là, tout de suite, vous allez me dire
11:22mais quelle différence y a-t-il avec les objets
11:24publicitaires identifiés,
11:26style le camion de perrier que James Bond percute.
11:28Vous trouvez que c'est intéressant pour James Bond
11:30de percuter du perrier plutôt que du chouette ?
11:32Mais s'il y a une voiture dans un film,
11:34c'est parce qu'il n'y a plus de perrier.
11:36S'il y a des lunettes dans un film,
11:38c'est parce qu'il a payé pour que les lunettes
11:40et qu'on se brosse les dents avec Emma Gabot.
11:42C'est pas valorisant. Vous voyez ce que je veux dire ?
11:44Alors, il y a une autre façon aussi de faire.
11:46C'est Mercedes et BMW qui ont fait ça.
11:48Mercedes a choisi le film de Lost World,
11:50le monde perdu, la suite de Jurassic Park
11:52pour sortir le prochain modèle de 4x4.
11:54Et BMW, le film de James Bond.
11:56C'est quel film, ça ?
11:58Ça, c'est Risky Business, c'est Bad Math,
12:00c'est...
12:02Les 12 Brothers, c'est le modèle de Woodford.
12:04Alors, BMW et Mercedes,
12:06eux, ils prennent un film pour sortir un modèle,
12:08un nouveau modèle, d'accord ?
12:10Une exclusivité.
12:12La différence qu'il y a avec Ray-Ban,
12:14c'est qu'eux, ce sont des vieux modèles.
12:161952, celui que vous avez.
12:18Et les réactualisent dans un film.
12:20Top Gun, 1937.
12:22C'est de la récup, c'est de la récup.
12:24C'est dur à Feldex de leur mettre un film.
12:26Oui, mais 1937...
12:28Les ventes sont multipliées par 5
12:30une fois que le film est sorti.
12:32Quel film ?
12:34Pour Man in Black.
12:36Pour le modèle Predator,
12:38qui est celui-là.
12:40Elle a quoi, la fille de Sophie ?
12:42J'ai Man in Black, moi, non ?
12:44Évidemment, ils sont en train de rejoindre
12:46ce que tout le monde fait, c'est-à-dire
12:48déjà dans Man in Black à la fin.
12:50Ça vous va bien, Sophie, c'est Man in Black.
12:52On peut voir la nouvelle collection de lunettes,
12:54qui va sortir en 1998.
12:56Ça, c'est un scoop mondial.
12:58Celle qu'on voit dans Man in Black à la fin ?
13:00À la fin, c'est gamme 98.
13:02Et ça, c'est le prototype des Blues Brothers
13:04numéro 2, le retour, qui n'est pas encore tourné,
13:06on ne sait pas avec qui.
13:08Il y a déjà les lunettes.
13:10On ne sait pas si ça fonctionnera.
13:12Ils sont plantés parfois.
13:14On ne connaît pas le scénario, on ne sait pas avec qui,
13:16mais on sait déjà qu'il y aura ces lunettes.
13:18Ils sont plantés une fois, ils avaient dans l'air
13:20à Malibu proposé des lunettes, et tout le monde
13:22se foutait des lunettes sur Pamela Anderson.
13:24Tout le monde était attiré par autre chose.
13:26Regardez numéro 2, si jamais vous cherchez
13:28quelqu'un, on est deux.
13:30Là, c'est Man in Black 2 pour Alix.
13:32Et vous, c'est Blues Brothers 2 ?
13:34Deux.
13:36Le retour.
13:38Si tu n'avais pas de lunettes,
13:40t'oubliais tout.
13:42On ne sait pas si ça fonctionnera.
13:44C'est les délices du marketing et de la pub
13:46non visibles, mais qu'on voit quand même.
13:48On se retrouve demain pour d'autres aventures formidables.
13:50Demain, on est mercredi.
13:52C'est le jour de la pub. On parlera officiellement de pub.
13:54Vers midi, midi et demi, c'est une autre émission.
13:56Ça s'appelle Revue de Pub.
13:58À ne rater sous aucun prétexte.
14:00Bye bye, au revoir.
14:02Change your canton, mon vieux.
14:08Ah bah, faudra faire la poussière, là.
14:20C'est dans le désert que j'ai connu Volvic.
14:22Eh oui, j'ai grandi là-bas.
14:24À l'école, on nous apprenait les monts d'Auvergne.
14:26Qu'est-ce que ça m'a fait rêver quand j'étais petite ?
14:28Tout ce vert, cette eau,
14:30cette nature.
14:34Aujourd'hui, je ne peux plus m'en passer.
14:36Tout ça, maintenant,
14:38c'est moi qui l'enseigne aux enfants.
14:40Toute la vie qu'elle a puisée dans la terre des volcans,
14:42Volvic vous la transmet.
14:44L'eau de Volvic est une chance.
14:48Amora fait le tour des cuisines du monde
14:50pour vous faire découvrir ses sauces
14:52prêtes en cinq minutes.
14:54La créole à l'ananas.
14:58L'aigre douce à la cantonaise.
15:02Et l'authentique sauce
15:04au curry royal de Madras.
15:06Goûtez le monde.
15:08Prête en cinq minutes à la poêle.
15:10Amora, par amour du goût.
15:12Oui, je suis coupable, c'est vrai.
15:14Les samedis, c'est toujours la folie.
15:16Alors, j'avais déjà fait
15:18quinze ou vingt coupes et je mourais
15:20d'envie de faire une pause.
15:22Et soudain, je le vois là.
15:24Alors, j'ai essayé de l'ignorer
15:26mais impossible de penser à autre chose.
15:28Ah non, je suis vraiment,
15:30vraiment désolé.
15:32Une pause, une petite gâte.
15:34Découvrez
15:36les noix de pécan croustillantes.
15:38Une nouvelle envie Côte d'Or.
15:42Vous aussi, initiez-vous à la force
15:44du chocolat Côte d'Or.
15:46Ne vous mettez plus dans tous vos états.
15:48Réagissez à la nervosité.
15:50Sédatifs PC sont des médicaments homéopathiques
15:52des laboratoires Boiron.
15:54Sédatifs PC, prenez la vie du bon côté.
16:20C'est quand il est petit qu'un enfant découvre le goût.
16:22C'est quand il est petit qu'un enfant découvre le goût.
16:24C'est quand il est petit qu'un enfant découvre le goût.
16:26C'est quand il est petit qu'un enfant découvre le goût.
16:28C'est quand il est petit qu'un enfant découvre le goût.
16:30Si un enfant aime le ketchup Amora,
16:32c'est pour sa couleur rouge vif,
16:34sa saveur originale
16:36et sa drôle de bouteille.
16:38Au moment où ses sens s'éveillent,
16:40le ketchup Amora lui fera découvrir
16:42le plaisir de goûter à tout.
16:44Amora, par amour du goût.
16:50Ronaldo, sa récompense.
16:58Vous n'aviez encore jamais vu ça.
17:00Les Chicago Bulls, qu'un tuple champion de la NBA
17:02débarquent à Paris pour se mesurer aux meilleurs européens.
17:04En préambule au tournoi McDonald's
17:06événement basket de l'année,
17:08mercredi Happy Meal à nulle part ailleurs.
17:10Michael Air Jordan en personne sera l'invité
17:12de Guillaume Durand.
17:14Michael Jordan à NPA,
17:16mercredi à 19h10,
17:18à partir de jeudi.
17:40Bonjour, c'est mardi, donc un Grand Tour du Monde,
17:42toujours avec les offres d'emploi de l'OMI,
17:44l'Office des Migrations Internationales.
17:47Tout de suite, en Turquie, une société de textile
17:49recherche un responsable de fabrication.
17:51Parlons le turc, ça c'est le hic, mais ça doit se trouver.
17:53Au Cameroun, une société spécialisée dans la transformation du bois
17:56recherche un contre-maître.
17:58À Atlanta, aux Etats-Unis, un constructeur de machines pour câblerie
18:01recherche un technicien.
18:03Service après-vente de formation électro-mécanique.
18:05Pour la principauté d'Andorre,
18:07c'est-à-dire pour ceux qui ne veulent pas partir très loin,
18:09mais être quand même un petit peu à l'étranger,
18:11un hôtel-restaurant recherche un second de cuisine.
18:13Parlons l'espagnol ou l'anglais,
18:15c'est un contrat de 5 mois, le logement est prévu.
18:17Et l'agence Look Voyage recherche pour ses clubs
18:20un costumier, un décorateur en contrat saisonnier,
18:22c'est-à-dire que là, vous allez voyager un peu partout.
18:28Et maintenant, pour Londres, un SOS coiffeur,
18:31et pas n'importe lequel.
18:33Donc voilà le bébé numéro 1.
18:37Spécialisé en dreadlocks, crazy color, design,
18:41extension, que ce soit punk, design, pattern, enfin bon.
18:51Donc voilà le deuxième petit bébé, allons-y.
19:03On recherche un jeune homme ou femme,
19:05quelqu'un de très créatif,
19:07des connaissances essentielles en couleurs,
19:09un anglais moyen, ok.
19:13Pas besoin de parler vraiment anglais,
19:15ça viendra vite, et vous avez vu,
19:17le gérant, c'est lui, est français,
19:19donc il recherche un coiffeur ou une coiffeuse spécialisée dans les couleurs,
19:22et là, pour le coup, vous avez compris qu'il en faut.
19:24C'est un contrat à durée indéterminée,
19:26ça ne court vraiment pas les rues en Angleterre,
19:28d'ailleurs je ne sais même pas si ça existe en Angleterre.
19:30Donc vous les contactez très rapidement,
19:32c'est vraiment, vraiment pour tout de suite, pour demain.
19:36Pour les stages, n'oubliez pas qu'il y a plein de possibilités avec l'Europe.
19:39Aujourd'hui, nous partons aux Pays-Bas,
19:41nous allons à l'est d'Utrecht rendre visite à Guillaume,
19:43qui fait un stage dans une ferme laitière à l'Arène,
19:45dans la région du Gelderland.
19:47On va voir comment ça se passe,
19:49et surtout comment il a appris à parler,
19:51non pas le néerlandais, mais le vache.
20:05C'est une réalité qui n'a pas de sens.
20:12C'est une réalité qui n'a pas de sens.
20:16C'est une réalité qui n'a pas de sens.
20:19C'est une réalité qui n'a pas de sens.
20:22C'est une réalité qui n'a pas de sens.
20:28C'est une réalité qui n'a pas de sens.
20:31C'est une réalité qui n'a pas de sens.
20:35Clairement, la Hollande, en dehors des tulipes,
20:37c'est le pays du laitage.
20:39Donc, si vous voulez partir en stage comme Guillaume
20:41pour apprendre les techniques agricoles différentes,
20:43le Césam propose des stages rémunérés à l'étranger.
20:46Grâce à ses correspondants néerlandais,
20:48ils peuvent vous placer dans une exploitation du pays.
20:50Et ceci, pour des périodes allant de deux mois à un an, carrément.
20:54Et c'est très instructif, parce que là-bas,
20:56ils ne fonctionnent pas tout à fait comme nous,
20:57et ils vous donnent, dès le départ, plein de responsabilités.
20:59Voilà, donc, pour les annonces du jour,
21:01téléphonez au 0803 86 84 04
21:04pour toutes les autres offres.
21:06Vous avez le Minitel. À demain.
22:01Le futur.