مسلسل حيرة الحلقة 8 الثامنة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Where is my soul and my heart? I don't know its destination.
00:37Why does it leave me for someone I have no one but?
00:44I was promised to stay for the last moment.
00:50Where am I? Who am I? No one is here to guide me.
00:57I'm lost, I don't know what to do. I don't know what to do.
01:04I've had enough of this world. I want to go back.
01:11I want to see something beautiful.
01:15I want to see the light in my eyes.
01:18I don't like the pain in my heart.
01:24I've seen things in my life that are rarely seen.
01:31The pain I'm in has never left me.
01:38I've seen things in my life that are rarely seen.
01:45There is no one to hold me.
01:48I've seen things in my life that are rarely seen.
01:56The pain I'm in has never left me.
02:02The pain I'm in has never left me.
02:18I've seen things in my life that are rarely seen.
02:25The pain I'm in has never left me.
02:32I've seen things in my life that are rarely seen.
02:39The pain I'm in has never left me.
02:45It's so beautiful.
02:48Do as much as you can.
02:51What are you talking about? The gift is priceless.
02:54It's enough that you reminded me.
02:59Oh my God, Sara. It's all love.
03:06What's the occasion of this gift?
03:09It's not a gift. It's a gift from my aunt.
03:14I thought it was a normal occasion.
03:22Why didn't you tell me that today is your birthday?
03:25You remembered, but he didn't.
03:28That's enough for me. Thank you again.
03:44What's the matter with you?
03:47I made Farida feel that it's her birthday.
03:50You did a good job.
03:53Shut up.
04:04Good morning, dear.
04:07You reminded me.
04:10We've been here since morning.
04:13What's the matter?
04:19Here's your coffee.
04:21Leave it here.
04:23Sara, look at me.
04:25Get me a glass of water. I have a headache.
04:28I'm sorry. I didn't hear you.
04:31Did you hear me?
04:33Get me a glass of water. I have a headache.
04:35Sara, look at me.
04:37Do I look like an Indian?
04:38Do I look like an Indian?
04:42Do I look like an Indian?
04:46You look angry today.
05:09I love you.
05:17Bye, Mom.
05:19Bye.
05:21Bye.
05:23Bye.
05:25What's this?
05:27Don't tell me you didn't buy it.
05:29I know you don't have money.
05:31Okay, Mom.
05:33I'll sit with Farida.
05:35I'll ask her when I get back.
05:36I hope so.
05:42You look elegant.
05:45Today is Farida's birthday.
05:47But the surprise is before the guests.
05:50Guests? Who are the guests?
05:52The elders.
05:54No one expects them to come.
05:56Who are they?
05:58They're important guests.
06:00You're with us today.
06:02I don't know what's going on in your head.
06:06You're innocent.
06:08Don't be afraid.
06:17Where is the medicine?
06:24I finally found it.
06:26I don't know who changed the place of the fridge.
06:32Farida?
06:34What's this?
06:35It's your birthday.
06:37Go to the living room and change your clothes.
06:39Go.
06:41There's no need.
06:43It's just like any other day.
06:45And as you can see,
06:47no one cares about the house.
06:49Don't tire yourself.
06:51No one cares about you.
06:53We both love you and care about you.
06:55Do you want me to tell you?
06:57Farida,
06:59I need you tonight.
07:02Okay.
07:03I'll go get the medicine.
07:12Here's the medicine.
07:14What took you so long?
07:16I was looking for it.
07:18I brought it.
07:21Sorry, Mom.
07:25They're all laughing.
07:27My head hurts.
07:29Where are you coming from?
07:33Shireen!
07:43Shireen.
07:45Shireen.
07:47God,
07:49my dear.
07:55Shireen.
08:00What happened?
08:03Oh my God.
08:06Oh God.
08:17I think I'm sitting with you.
08:19Is the phone more important than me?
08:21What's wrong with you in the morning?
08:23What's wrong with you?
08:24Why are you staring at me in front of the maid?
08:26And now you're playing with the phone.
08:27What's wrong with you, Kamal?
08:28I told you a thousand times.
08:29She's not a maid.
08:30She's just a housekeeper.
08:31Respect her a little.
08:32How many times do I have to tell you?
08:34You have to take care of people's feelings.
08:36All of them, except me.
08:38It's better for Kamal to go out.
08:42Stop it. Don't be silly. Stop it.
08:44I swear I won't let you see anything.
08:59Today is Farida's birthday.
09:02And you know her better than I do.
09:08I'm going to buy her a present.
09:14And I'm going to buy you a present so you can give it to Farida.
09:20I'm not going. Why?
09:24Why? They didn't invite you?
09:28Why? They don't see a person like me?
09:32I'm not going.
09:37I'm not going.
09:39Okay.
09:43I'm not going.
10:03Yes, it's you.
10:04I'm sorry.
10:06But my head was hurting.
10:08And that's why I was angry.
10:11I'm sorry.
10:12Okay.
10:13Your apology is accepted.
10:15I'm telling you the truth.
10:18The store that you took me to,
10:20I lost my shawl.
10:22And I love this shawl very much.
10:24It's from you. You know that.
10:26It's okay. Go.
10:27You won't find anything else.
10:29Okay, uncle.
10:30I'm going.
10:31Okay.
10:32Okay.
10:33Bye.
10:56Yes, I have a bachelor's degree in administration.
10:59I graduated with a good grade.
11:03I know English, but not very well.
11:08Yes, I found your number on the internet.
11:14Okay, thank you.
11:19Ah, Bashri.
11:20What did they say?
11:22Same as always.
11:24I'll call you back.
11:28I don't know if I'll find her because of Jamal who forgot my birthday.
11:31I don't know if it's because of work.
11:34Jamal prepared a surprise for you.
11:43A surprise?
11:44He prepared a great party for you.
11:46Are you serious?
11:47Yes.
11:49Jamal, you're the best.
11:53I'm Alma.
11:59Thank you, my love.
12:00You're welcome.
12:03Thank God, she's happy.
12:29What's wrong, son?
12:31Why are you leaving the house?
12:34Riyal and Fazal are still in the country.
12:38How did you know I was here?
12:42I'm your brother and I know you.
12:44Why did he ask me to come here?
12:50What did you say?
12:54I don't know.
12:59Goodbye.
13:05Hello.
13:06Hello.
13:07How are you?
13:08Did you forget me here in the store?
13:10Yes, and yesterday I caught you in the car and I couldn't give you anything.
13:16Give it to me.
13:18Honestly, I don't know what to tell you.
13:20What do you want to tell me?
13:22I was afraid he would get lost in the store, so I brought him home.
13:25And this morning...
13:28I didn't have time to bring him with me.
13:29You didn't have time?
13:31No, my love.
13:32Why did you change your mind?
13:33Tell him you saw him and that you liked him.
13:37No, I didn't.
13:38If I wanted him to stay, I wouldn't have told him I found him.
13:40And I brought him home.
13:41Tomorrow, God willing, you'll find him here.
13:43Listen to me.
13:45This is my fiancé's car.
13:46It's a normal car.
13:48So, go to hell.
13:49You're so lucky.
13:50I didn't expect you to talk to me like that.
13:52Ruwaida?
13:54How dare you talk to me like that?
14:04Kamal.
14:06Tell me the truth.
14:08I'm your brother and I know you.
14:10Tell me, what's wrong?
14:14I don't know.
14:16I have an idea.
14:18India?
14:23I'm used to India.
14:25It hasn't changed.
14:27You're not like me, Rufai.
14:30There's something going on.
14:32A lot of things have changed lately.
14:37It made me reconsider everything.
14:39I want to take my son back.
14:41Why?
14:47I don't know.
14:49The problem is that her father is my father's friend.
14:52And her family loves her.
14:53I trust you.
14:55You're on your own.
14:57Kamal.
15:00Tell me what you want.
15:05Apologize to the lady, quickly.
15:06Why should I apologize?
15:07I'm not wrong.
15:08I'll tell her to bring the baby tomorrow.
15:09The baby is here.
15:10I'll tell her to go.
15:11No, dear.
15:12I beg you.
15:13I don't beg you.
15:14Don't talk to me like that.
15:15I'm not wrong.
15:16Rueda.
15:17I saw you today.
15:18I forgot this at home.
15:19I went out quickly.
15:20So I brought it myself.
15:21Lady, you're in a respectable place.
15:22Don't do anything stupid.
15:24Apologize again.
15:25Teach your employees how to talk to customers.
15:28Lady, apologize again.
15:29And you have to take a gift from us.
15:31How do we talk to customers?
15:32Lady.
15:34Lady, here's a gift.
15:36This is a shop that always shines for us.
15:38Here you go.
15:51Where is the baby?
15:52I don't know.
15:53It was here.
15:54When did you see it?
15:55I'll go get it.
16:11Ibn Halal.
16:12I was coming to talk to you.
16:14What did you do with the money?
16:17I solved the problem.
16:19At least I met some of my real friends.
16:22What are you talking about, Salim?
16:24What real friends?
16:26I gave you part of the money.
16:28Why are you punishing me?
16:31Anyway, thank you.
16:34I wanted to ask you a question.
16:37Why didn't you invite me to your birthday party?
16:40Where did you hear about it?
16:42It doesn't matter who heard about it.
16:44What matters is that you enjoyed your party.
16:47I don't know anything.
16:49They want to surprise me.
16:51Farida, don't lie to me.
16:54Have you ever been with those people who don't have money?
16:57You became like them.
16:59Salim, don't talk to me like that.
17:02We've been friends since we were kids.
17:05You're the one who changes.
17:06And I'm sorry for what you're doing.
17:08Yes, you're right.
17:10We've been friends for a long time.
17:12Let's go.
17:13Bye.
17:23Kamal.
17:25India is a country without a family.
17:27It doesn't look like our family.
17:29The problem is that my father doesn't see it that way.
17:32My father sees that his father is a man of his word.
17:35He even told my mother that day.
17:38He told her not to let her get into trouble.
17:40So that her father wouldn't be upset.
17:43You should forget about all this.
17:46The house is in the hands of the girls, not their father.
17:49And that's not a problem.
17:51Because the girls are decent.
17:53The problem is that if you don't want the girl,
17:56then that's another story.
17:58Don't get yourself and the girl into trouble.
18:03Kamal.
18:04Everyone has their own circumstances that we don't know about.
18:09Most divorces that are happening right now
18:12are because of the spouses
18:14who don't know how they feel.
18:17Kamal, I don't want you to fall into the same problem.
18:23Forget about all this.
18:26The groom looks good today.
18:27Where is he going?
18:31He's going to wear a wedding dress and come to you.
18:35He's going to wear a wedding dress and come to you.
18:40What's this?
18:42What's going on? Where is she going?
18:45No. How did you know?
18:48But Suad told you.
18:51It's good that Suad joined me at this time.
18:55Farida, if you see Kamal,
18:57it's like you don't know anything.
18:59It's a mistake.
19:01I won't tell him.
19:02I won't tell him.
19:09Oh, my God.
19:11You look so beautiful.
19:13God bless you.
19:15Thank you, Mom.
19:20God bless you.
19:22God bless you, Mom.
19:26God bless you, too.
19:32God bless you, too.
19:39Hello.
19:40Hello.
19:42Today we are going to celebrate Farida's birthday.
19:45Do you want to come with us?
19:48I can't. I have a lot of work.
19:51So, enjoy.
19:53I told her, but she didn't accept.
19:55Mrs. Samar is addicted to her medication.
19:58That's great.
19:59So, based on the authority given to us by God,
20:02let's cancel all the work today and go enjoy.
20:06So, it's an order from God.
20:09Yes.
20:11I can't say no?
20:13No.
20:15Okay.
20:30Farida's Birthday
20:48Oh, God.
20:50My love.
20:52God bless you.
20:54God bless you.
20:56What should I do?
20:57What should I do?
20:59I was at work.
21:01The nurse told me
21:03that I can't trust anyone other than my husband.
21:06Mom, we agreed not to work anymore.
21:09No, Mom. How can that be?
21:11I can't trust you.
21:13It can't be.
21:15Did your sister come?
21:17She has a lecture. She's late today.
21:19Did she do anything to you?
21:21No.
21:23She told me to wait until she comes to eat with us.
21:25I think she's here.
21:32Hello, Rawida.
21:34Hello, Wissam.
21:36Mom, this is Wissam.
21:38How are you?
21:40I'm fine.
21:42I have a legal question.
21:44Is it possible?
21:46Yes, why not?
21:48Let's go to the park.
21:50Okay.
21:52Mom, we're at the park. If you need anything,
21:53feel free to tell me.
22:12Sir,
22:14take your eyes off the door.
22:15They'll be here soon.
22:20I'm not feeling well.
22:21Do you want to talk to Jamal?
22:23I don't want you to work with her.
22:27Hello. Welcome.
22:44Hello.
22:46Hello.
22:48Hello.
22:49Hello.
23:19So, you're all here to say goodbye?
23:21Guys, goodbye.
23:23Do you have any news you'd like to share?
23:25Goodbye.
23:27To advertising and advertising.
23:41Thank you, Saad.
23:46Where did they go?
23:48They didn't go anywhere.
23:51They went to have dinner at the club.
23:53They took Farida with them.
23:55Why didn't you go with them?
23:57And you let me have dinner alone?
23:59Adnan, why are you so angry?
24:01They didn't do anything wrong.
24:03They're young people.
24:05What's wrong with you?
24:13Of course, the search for the magistrate
24:15didn't end well.
24:17He's an amazing architect.
24:19And how did he add the eastern heritage to his work?
24:24This is a very good proposal.
24:26I wish we could read it together.
24:29I mean, we need a lot of people today.
24:32A new breath of architectural spirit.
24:41I'm going out for a while.
24:43I'll be right back.
24:48I mean, a name like Zoha Hadeed
24:50will never be repeated.
24:52You're a great addition to the world of architecture.
24:57Farida?
24:59Salim?
25:01What are you doing here?
25:03Happy birthday.
25:08You're Sharon?
25:10Happy birthday to you.
25:13Happy birthday to Farida.
25:17Salim, go away.
25:19I don't want any trouble.
25:21I don't want Jamal to see you.
25:23Go away.
25:25Go away.
25:27Shut up.
25:29I want to see Farida.
25:31Go away.
25:36I told you, she's upset.
25:38She's upset.
25:48Happy birthday.
25:50Happy birthday.
25:56Farida.
26:01I'm so sorry.
26:04It was so stupid of me.
26:09What happened yesterday is in the past.
26:12You're right.
26:18We're friends.
26:21Neighbors.
26:23We're ten years old.
26:28But this was inside me since I was a kid.
26:32I couldn't control it.
26:36I promise I won't do it again.
26:41Can we go back to the way we were?
26:43Of course, nothing will change between us.
26:48Do you care about me if I know Jamal?
26:50Do you think I'm important to you?
26:54Why don't you be honest and tell me to leave?
26:59Farida.
27:02Salim.
27:04What are you doing here?
27:08It's nothing.
27:10It's nothing.
27:12He heard the birthday surprise and came.
27:16You have to excuse me.
27:18I forgot to invite you.
27:20No, I'm sorry for bothering you.
27:23Come in.
27:25Yes, I have to eat a cake.
27:27Salim, are you okay?
27:29You don't look well.
27:31I'm fine.
27:34I'm fine.
27:40My love.
27:43I'm sorry I made a mistake.
27:46I shouldn't have talked to Samar about work.
27:51I'm sorry.
27:53It's okay.
27:55Sometimes work is more important.
27:59I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:09Can I open it?
28:14It's beautiful.
28:16Excuse me.
28:19Okay.
28:27This necklace is very precious to me.
28:30My mom gave it to me.
28:33Do you know what I'm going to do with it?
28:36I'm going to give it to my daughter.
28:40Thank you, my love.
28:42Thank you for giving me something precious.
28:45You're welcome.
28:51Can I open it?
28:52Yes.
28:55Happy birthday to you.
28:57Happy birthday to you.
29:01Happy birthday to Narita.
29:04Happy birthday to you.
29:10Happy birthday.
29:18Thank you very much.
29:37What did you wish for?
29:41You don't know what I wished for.
29:43Ha ha ha.
30:14Ahem.
30:17Salim.
30:19What is it?
30:21Am I here to celebrate someone else?
30:27Farida.
30:28We brought tea and gifts.
30:31Happy New Year.
30:48Oh.
30:50Is it broken?
31:04I'll fix it when I get home.
31:06Don't worry.
31:12Did you buy this one or did you buy a better one?
31:14Take the olive one.
31:24They're not coming back, Suad.
31:27They're not coming back.
31:30Do you know what happened to Adnan? He's gone mad.
31:33I advised them, but they don't listen to me.
31:35What do we do?
31:36They're late, Suad. What do we do now?
31:40By the way, Jamal.
31:42The watch I chose for you is very nice and suits you.
31:45Thank you, Ms. Samar.
31:47Farida, I really liked the dress you wore.
31:50Classy and beautiful.
31:51But you weren't the one who wore it when you first came in.
31:54Who brought you this beautiful gift?
31:58I didn't.
32:01Ha ha ha.
32:03I'm an idiot.
32:05I don't have a single penny.
32:07These gifts are for people who are hungry.
32:09For people who are hungry.
32:12It's not like me.
32:18Jamal.
32:21Okay.
32:22I'm sorry.
32:24I didn't see you.
32:31I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:42Salim.
32:46Why are you hiding?
32:47Why are you talking?
32:49Sara is just like them.
32:51And Sara, no matter how big or rich she is,
32:53trust me.
32:55You won't become like them because they won't accept you in their world.
32:59And let me tell you what will happen.
33:01Jamal will take you.
33:03He will take you and take what you want from him.
33:06And then?
33:09He will throw you in the street.
33:11Or he will marry one of the rich girls
33:15who looks like Kamal's fiancée.
33:17The one who is a flirt.
33:21And the gift is cheap.
33:24Salim.
33:25Get out of here.
33:27Get out.
33:28Don't touch me.
33:30I'm going.
33:37My love.
33:39Look at Jamal.
33:40He's crying.
33:41He can't sit still for a minute.
33:42Look at me.
33:46Look at the design.
33:47It's so beautiful, simple and special.
33:50It has a really nice touch.
33:54You know what?
33:56I see that Farida is a very nice girl.
33:59She will be a very nice bride.
34:01I'm sure that Mr. Adnan is very happy with her.
34:03I'm sure that Mr. Adnan is very happy with her.
34:06He doesn't know yet.
34:09He doesn't know?
34:11No.
34:16Oh.
34:17Sorry.
34:18I forgot your seat.
34:19It's okay.
34:20No problem.
34:23No, my love.
34:24Come sit here.
34:26If I sit here, you sit there.
34:29Enjoy.
34:34What do you think?
34:35I like it very much.
34:37Very much?
34:43This is the best day of my life.
34:48I'm going.
34:49No one is at home.
34:51Okay.
34:53I'll call you later.
34:58Hello.
35:00Hello.
35:01Hello.
35:03Hello.
35:05I'm going too.
35:15My love.
35:17I'm very full.
35:18Let's go.
35:20Okay.
35:25Goodbye.
35:26Goodbye.
35:27Bye-bye.
35:32Thanks.
35:53Let's go, guys.
35:54We're leaving.
35:56Do you need anything?
35:58You're welcome.
36:01Allahu Akbar to you.
36:03See you later.
36:05Yes.
36:07Bye-bye.
36:24Oh dear, she should have come back by now.
36:26She's gone to sleep.
36:27Where have you been? Why are you so late?
36:31Your father is very angry.
36:33Where is Kamal?
36:34He is going to India.
36:35Why is he angry?
36:36This is the first time we go to the gym.
36:41What's wrong?
36:42Your father.
36:45Come upstairs, I want to talk to him.
36:47Yes, father.
36:56Good evening, father.
36:59Hello.
37:01Finally, you remembered that you have a house.
37:03And you have a house and a way.
37:04I have a lot of money.
37:06What are these secret night parties?
37:09Tomorrow you have a company meeting.
37:11What secret parties, father?
37:13We don't guarantee anything to you.
37:16We want to go out and celebrate.
37:18It's Farida's birthday.
37:19If there is such a party, it must be here in this house.
37:22So that everyone can participate.
37:26If you can promise, may God keep you.
37:28We just want to go out and change the atmosphere.
37:31But before you do such a party,
37:33what is my place in this house?
37:36If I die, and there is no respect for me,
37:39I will stay away from you, father.
37:42In the name of God, I am Adnan.
37:44God willing, you will not see evil.
37:48Madiha.
38:04Don't let me go back to the old Adnan.
38:07You know Adnan very well.
38:09If you try to protect and hide this girl,
38:15I will destroy you.
38:16And God will destroy you.
38:18Farida, I will choose a man for her.
38:20I say yes or no.
38:22And you stay away from her.
38:25Do you understand?
38:39No.
39:10Don't let me go back to the old Adnan.
39:17I promise to stay for the last moment.
39:24Where am I? Who am I?
39:27No one knows me.
39:31I don't know anything.
39:34I don't know what to do.
39:37I don't know what to do.
39:40I don't know what to do.
39:43I don't know what to do.
39:46I don't know what to do.
39:49I don't know what to do.
39:52I don't know what to do.
39:55I don't know what to do.
39:58I don't know what to do.
40:01I don't know what to do.
40:04I don't know what to do.
40:06I don't know what to do.
40:09I don't know what to do.
40:12I don't know what to do.
40:15I don't know what to do.
40:18I don't know what to do.
40:21I don't know what to do.
40:24I don't know what to do.
40:27I don't know what to do.
40:30I don't know what to do.
40:33I don't know what to do.
40:36I don't know what to do.
40:39I don't know what to do.
40:42I don't know what to do.
40:45I don't know what to do.
40:48I don't know what to do.
40:51I don't know what to do.
40:54I don't know what to do.
40:57I don't know what to do.