مسلسل حيرة الحلقة 9 التاسعة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Where do I go, my heart? I don't know my destiny.
00:37Why did you leave me for someone else?
00:44You promised to stay for the last moment.
00:51Where am I? Who am I?
00:54Why did you leave me for someone else?
00:58I'm confused, I don't know what to do.
01:01I don't know what's hurting me.
01:05I've had enough of this world.
01:08It's hurting me.
01:11I used to see something beautiful.
01:15What have I become?
01:17I don't know what's hurting me.
01:21I've had enough of this world.
01:25I used to see something beautiful.
01:29What have I become?
01:32I don't know what's hurting me.
01:36I've had enough of this world.
01:39I used to see something beautiful.
01:43What have I become?
01:45I don't know what's hurting me.
01:49I used to see something beautiful.
01:52What have I become?
01:56I've had enough of this world.
02:02I've had enough of this world.
02:16Here's your Lebanese tea.
02:21Do you need anything else?
02:23A bottle of oil, please.
02:25Sure.
02:29Here's your bottle of oil.
02:33You're welcome.
02:35Can I register this bottle on my account?
02:38I'll pay you at the beginning of the month.
02:40No problem.
02:43By the way,
02:45Is Ihsan still marrying you?
02:48I paid him this month, and I'll pay him the rest next month.
02:51You don't have a conscience.
02:53She and her family are from the same family.
02:56You should take care of them.
02:59They don't have a problem with me.
03:02Even if they don't have a problem with you.
03:05Wissam fought with her, and she washed his clothes.
03:08Wissam fought with her?
03:10I don't know what to say.
03:13I don't know what to say.
03:33Hello, Mom.
03:35Hello, honey.
03:37Thank you so much for the pillow.
03:39I feel like I'm sleeping on it.
03:41I even put it under my pillow last night before I went to bed.
03:43Did you like it?
03:45I loved it.
03:47Mom, my brother got mad at me last night.
03:50Really?
03:52He got mad.
03:54But he was a little angry.
03:56But you're his wife.
03:58Why didn't you tell him?
04:00I didn't know.
04:02He wanted to surprise me.
04:04Did he get mad?
04:06No, he didn't.
04:11Farida.
04:15Jamal brought me this dress yesterday.
04:18I loved it.
04:21It's nice.
04:24I know.
04:26But maybe you shouldn't wear it now.
04:37I know this is a gift from Jamal.
04:42But it's for my cousin, Adnan.
04:47I know.
04:49Jamal gave it to me.
04:59It's yours.
05:02But don't wear it now.
05:03When we open the door, Adnan will agree.
05:06Because if you wear it now,
05:08there will be a big problem in the house.
05:13Okay, mom.
05:15Of course.
05:20Wissam is fighting with Hussam over our lives.
05:23He's such a good boy.
05:26When he gets mad at me,
05:28he'll beat me with a knife.
05:30No.
05:31And next week, he'll beat me with his hands.
05:34So we won't be oppressed.
05:36I don't know what he's talking about.
05:39When he gets back to Baghdad,
05:41he won't know what I'm talking about.
05:43No, mom.
05:45Don't get yourself involved.
05:47He's a good boy.
05:49He's not a bad guy.
05:51What's going on?
05:53How are you?
05:55Good evening.
05:57How are you?
05:59Wissam didn't come today?
06:01He's fine, auntie.
06:03Yesterday, Adnan called us.
06:05He kept calling us.
06:07He told me he'd be late.
06:09He's not at home.
06:11He's sleeping on the couch.
06:13If he doesn't come,
06:15his phone is off,
06:17and his car is at the gate.
06:20I'm telling you,
06:22if he comes,
06:24he'll see one of his friends,
06:26and he'll run away.
06:28He's never done that.
06:29He told me he'd be late.
06:31He'll tell me now.
06:33I don't know what to do.
06:35Sit down.
06:37Don't worry.
06:39Get up, mom.
06:42Where did he go?
06:44Eat this tea with me.
06:46Don't worry.
06:54I'm sorry, sir.
06:56I fell asleep.
06:57Of course.
06:59You drank too much last night.
07:01Don't drink too much.
07:03I'm sorry again.
07:05I lost my nerve because of Farida.
07:07Farida was my friend since I was a kid.
07:10She was with me in school.
07:12She was very humble.
07:14Her voice didn't come out.
07:16I loved her,
07:18and I told her.
07:20She told me, you're like her brother.
07:22Because you're also an orphan like me.
07:24This Jamal
07:25will take it from me
07:27because he has money.
07:29Look, Sadiq.
07:32Money
07:34is a good servant.
07:36But at the same time,
07:38it's a bad master.
07:41When you want to be a master of money,
07:44you have to first be a good servant.
07:46That's life.
07:56This is what I brought you.
08:01What is this?
08:04Do you see this woman?
08:06Yes.
08:08Go and teach her a lesson.
08:12I won't give you money.
08:15Teach her a lesson.
08:18And when you finish this mission,
08:21I'll give it to you.
08:26I'll give it to you.
08:28Listen, Salam.
08:30When you finish this mission,
08:32I'll give it to you.
08:34Go and teach her a lesson.
08:38Goodbye.
08:56Hussam?
09:09Hussam?
09:15Oh, Allah.
09:18Hussam?
09:22Hussam?
09:25Hussam?
09:56Hanna?
09:58Yes, I remember her.
10:13Then why?
10:15What will he do to her?
10:25What will he do to her?
10:55What will he do to her?
10:56What will he do to her?
11:23Kamal?
11:24Why are you alone?
11:25Nothing happened.
11:30It's nothing.
11:31I'm just sad.
11:32I don't know where to go.
11:42Actually, I've been
11:44seeing you a lot lately.
11:46You're sitting alone,
11:47and you're suffering.
11:49Did something happen to you?
11:52Can I help you?
11:55No.
12:01Can I ask you a question?
12:03Of course.
12:05What makes a girl
12:06stay away from someone she loves?
12:11It could be
12:14an accident
12:15or something happened to her.
12:18Or it could be fear.
12:20There are many reasons.
12:25What are you afraid of
12:26if he loves her?
12:29She could run away from love.
12:32I mean,
12:34she could run away from the person she loves.
12:38Okay, you're afraid
12:39and you didn't leave Kamal.
12:44That's right.
12:46I'm afraid.
12:48But I can't leave Kamal.
12:50Do you know why?
12:55Kamal
12:57always makes me feel strong
12:59because of his love.
13:01He makes me feel safe.
13:04That's why I can't leave him
13:06even though I'm afraid.
13:09And you
13:11have to be like Kamal
13:15and be like him.
13:19Don't forget to tell him.
13:24I love you.
13:26I love you.
13:30I love you.
13:34I love you too.
13:55What are you doing here?
14:01Every time I leave this house,
14:03I miss him.
14:07He tells me he wants me to take him
14:09and live with him.
14:12Omar's wife, God bless her,
14:14cooks the best kebabs in the area.
14:17We used to go to the park
14:19and eat kebabs together.
14:21No.
14:25You remind me of my home,
14:27my home.
14:32I told him,
14:33sometimes you walk here
14:35and you remember the good old days.
14:38So I thought I'd stay here for a day.
14:40You remind me
14:42You remind me of my home,
14:44my home.
14:45God.
14:47You remind me of my home,
14:49my home.
14:51You remind me of my home,
14:53my home.
14:58Hello, my friend.
15:05Let's go back home, okay?
15:08Get up.
15:10Get up.
15:13Save me!
15:15Save me!
15:18I don't want to stay here.
15:21We'll go back to the days of our childhood.
15:39Samar and Jamal, the changes you made to the new designs were perfect.
15:46You did a great job.
15:49Samar and Jamal, you made a great team.
15:54Congratulations.
15:55Thank you, dad.
15:57Thank you, sir.
15:58That's it for today. I'll invite you for dinner.
16:02I don't want to...
16:03I don't accept any excuses.
16:05If you have work, postpone it. If you have an appointment, change it.
16:10We wanted to celebrate this success together.
16:13As you wish.
16:18Goodbye.
16:31What did you do?
16:32I hit her in the car and she hit me.
16:34Did she die?
16:35No. It was a simple hit. Maybe a little broken.
16:41A hero.
16:44Did anyone follow you and register your car number?
16:46No. I hit her in the car and no one saw me.
16:49She got out of the car.
17:06She got out of the car.
17:14What are you doing? Get up. I'll take you home.
17:18Get up.
17:20I'm not getting up.
17:21Get up, dad. Get up.
17:24Are you sure you want to drink tea?
17:25No, I'm not getting up.
17:27I don't want to get up.
17:28Get up. Get up.
17:44Good evening.
17:46Good evening, Noor.
17:48Suhail? When did you come? I didn't hear you knock on the door.
17:53I have a copy of the house keys.
17:56Do you need anything?
17:58No, thank you.
18:03How are you, aunt?
18:05I'm fine, thank God.
18:07How are you?
18:09Good.
18:14Is no one at home?
18:16No, the girls are here. Wafa and Farida are upstairs.
18:27You're not strange.
18:29This is your house.
18:30I'll be upstairs in a minute.
18:33Okay.
18:44What happened?
18:46I couldn't sleep.
18:49Mom, I'm going to sleep in my room. I'm tired.
18:52Suhail is at home.
18:54You take care of Wafa.
18:56Don't worry. I'm here.
18:59I'm going to sleep in my room. I'm tired.
19:01Don't worry. I'm here.
19:12Kamal.
19:18I'm telling you, I didn't know what he was up to, drinking till the morning.
19:24Didn't you know?
19:25Didn't you know?
19:26I don't know.
19:27Even if I told you, you wouldn't believe me.
19:33I called you.
19:34I opened the door, but no one answered.
19:36Maybe they didn't answer.
19:37He was sleeping next to me.
19:38I opened the door, but no one answered.
19:44What's wrong with you? Are you upset?
19:47I couldn't come today.
19:48I have a lot of work to do.
19:51Why are you upset?
19:52There's nothing between us.
19:53You're welcome to come.
19:54You're welcome to come.
20:05God bless you.
20:06God bless you.
20:09We had a lot of fun at the party yesterday.
20:11I was very happy, too.
20:12And thank you for coming.
20:15Kamal loves you very much.
20:16I love you, too.
20:20Okay.
20:22Farida, how long are you going to keep your relationship a secret?
20:25And why did you ask Kamal to postpone the wedding?
20:29Is there a problem?
20:32No.
20:33There's no problem.
20:35Don't worry.
20:38Farida.
20:41If there's a problem, I can help you.
20:47It's none of your business.
20:51Hello?
20:52Suhail?
20:53I'm on my way.
20:55Can you hear me?
20:56What do you want to say?
20:57Don't worry.
20:58It's not about you.
20:59It's about Saleem.
21:01He's the one who took the goods from the port.
21:04He's the one who broke into the warehouse.
21:05What do you have to say about that?
21:07I'm busy.
21:08You can't talk, right?
21:09That's right.
21:10Don't worry.
21:11We'll talk later.
21:12It's not about you.
21:13It's about Saleem.
21:14Bye-bye.
21:15Tell me when to continue.
21:19It's a very nice place.
21:21But there's a big problem with the company.
21:24Don't worry.
21:25Good luck.
21:31Farida.
21:34You're very nice.
21:41Bye-bye.
21:45Bye-bye.
22:08How are you?
22:09I'm fine.
22:11How are you?
22:13I'm fine.
22:15How are you?
22:17How are you?
22:22How are you?
22:24I'm fine.
22:25I'm fine.
22:26I'm fine.
22:30How are you?
22:33How are you?
22:36How are you?
22:38I'm fine.
22:39Come here.
22:40Come here.
22:41Sleep.
22:42What did he do?
22:43He thinks I'm an architect.
22:45He's arrogant.
22:46Don't be arrogant.
22:49Get me a blanket.
22:50Oh, Harim.
22:53Oh, Harim.
22:57How are you?
23:00How are you?
23:01Come here.
23:04I'm fine.
23:05Sleep.
23:06I'm fine.
23:07I'm fine.
23:08Sleep.
23:09I'm fine.
23:13I'm fine.
23:15How are you?
23:16Come here.
23:17Sleep.
23:18How are you?
23:20Come here.
23:21I'm fine.
23:27Have you secured the deposit?
23:28No, but we'll secure it.
23:29Okay.
23:30Go down and secure it.
23:31Okay.
23:36What's this?
23:37What's this weirdo doing here?
23:39What are you doing here?
23:41What am I doing here?
23:42You fooled me. Don't make a fool of me.
23:44Don't lie.
23:46I heard Suhail talking on the phone with your son.
23:48He said that you are upset.
23:50Farideh, if I'm upset, I'll tell you.
23:54I'm not afraid of you.
23:55Salim, tell me the truth. Are you upset or not?
24:01I'm upset. What do you want from me?
24:06I can't believe it. I can't believe it.
24:09How can you do this? How?
24:12I didn't have a choice.
24:14I could have killed your father.
24:16I asked you for money, but you didn't give me any.
24:19I don't have a choice. What can I do?
24:22Are you upset?
24:24What am I going to tell people?
24:26What am I going to tell them?
24:31Look, Salim.
24:33Go talk to Adnan's father and make him confess.
24:36What?
24:38It's impossible. It's impossible for me to do this.
24:40I'm not going to tell him anything.
24:42You tell him.
24:44I'm not going to tell him anything.
24:46Farideh, don't make me angry. Farideh.
24:48Farideh.
24:53It's okay, Suhail.
24:55It's not a big deal.
24:57Kamal, Ruwaida, and I are at home.
25:00It's okay. I trust you.
25:02Finish your work. You're at Adnan's house.
25:05Come on.
25:07Goodbye.
25:10Take care of him, Khatia.
25:12Khatia.
25:14How is he?
25:16He's fine, but he hasn't woken up since this morning.
25:19I don't know what to say.
25:26I'm going to see Farideh and help her.
25:28Go.
25:36What happened here?
25:37Who told you to leave early in the morning?
25:40What are you doing here?
25:42I made him some soup.
25:50I just wanted to know who hurt you.
25:54Are you okay?
25:56Yes, I'm fine.
25:58Wait.
26:02Farideh.
26:04Farideh.
26:07Farideh, calm down.
26:14What do you want from me?
26:16What do you want to say?
26:20I'm stupid.
26:22I forgot that you're Ibn Shara.
26:24Ibn Shara?
26:26Ibn Shara?
26:28But I know my father and mother.
26:32Okay, I'm sorry. I didn't mean to say that.
26:34I'm sorry.
26:36As soon as I get the money, I'll give it to her.
26:40But I don't want Mr. Adnan to know.
26:43If he finds out, he'll throw me in jail and my life will be over.
26:47Excellent.
26:49You know he'll throw you in jail.
26:52Go and resign.
26:54Resign?
26:56You mean I'll die of hunger?
26:58How can I live?
27:00You know very well
27:01that if you quit this job, you won't have another job.
27:05What did you do?
27:07You'll stay.
27:09And you know
27:11that there are young people looking for a job every day.
27:15Of course, you're happy to do whatever you want.
27:18You let Jamal fall in love with you
27:21and you're going to marry Adnan Nauman.
27:23You're not Farideh anymore.
27:25You're not Baria anymore.
27:28Salim.
27:30Who are you talking to?
27:32I'm Farideh.
27:34What are you going to do now?
27:36Are you going to throw us in jail?
27:38And our family?
27:40You forgot everything. You forgot our friendship.
27:44I'm the one who took care of you.
27:46I helped you.
27:48I let Adnan's father take care of you.
27:51I made him wait for you.
27:54And in the end,
27:56I stayed.
27:58I stayed with Salim.
28:00You're not the one talking.
28:02I'm not the one talking.
28:03Farideh.
28:04Where are we going today?
28:05Just follow me.
28:15Hello, Farideh.
28:18Farideh, what's up?
28:22Hello.
28:24Farideh, what's up with the company?
28:27I don't know.
28:33My father called. Come with me.
28:38Come on, we're late.
28:57Here.
29:16I'm sorry I'm late.
29:20I was away for two hours.
29:22It's okay.
29:27I'm sorry.
29:31What are you afraid of?
29:36I'm afraid I'm going to leave you.
29:41I don't want to hurt you again.
29:46What do you mean?
29:53My father really loved this place.
29:57Welcome, Mr. Adnan.
29:58Welcome.
29:59Welcome, Mr. Jamal.
30:00Welcome.
30:02It's an honor.
30:03It's an honor.
30:06Father Farideh, come sit here.
30:37I'm sorry.
30:39I shouldn't have lied to you.
30:43Why did you lie to me?
30:44What are you afraid of?
30:46What?
30:47What are you afraid of?
30:52You're still innocent.
30:53Innocent.
30:56And stupid.
30:58Not like any other girl I've ever met in my life.
31:02Like an angel.
31:11I...
31:14What is it?
31:17Talk to me.
31:23I shouldn't have played with you that day.
31:27I didn't want you to come.
31:31I'm afraid of your reputation.
31:32I'm a strange man.
31:33I don't want to come in or out.
31:37And people don't show mercy.
31:42People don't show mercy.
31:44But we've been in this area for years.
31:47I have a lot of friends.
31:48And not all of them know me.
31:50I'm not a beggar either.
31:54I told you.
31:55I'm afraid of your reputation.
31:56Just like I'm afraid of my reputation.
31:58And I don't want you to come.
32:06It was very important for our company to win this investment.
32:10The designs...
32:12were great.
32:14It made everyone quiet.
32:15And no one thought of competing with us.
32:19This beautiful, elegant, beautiful building.
32:22How small it is in age.
32:24How great a service it has provided to the company.
32:27I thank you, Mr. Samar.
32:29Actually, I thank you.
32:31All of you.
32:32I mean, you gave me this opportunity to be part of the company.
32:35And to be part of the team.
32:39And if it wasn't for Mr. Jamal.
32:42And his important remarks.
32:44We wouldn't have reached this stage.
32:46The evening hours.
32:48The night hours.
32:49The evening hours.
32:51Which we worked on together.
32:54Honestly, it was a very nice result.
32:57Thank you, Mr. Samar.
32:59You're welcome.
33:01By the way.
33:04Mr. Samar has been promoted.
33:07To the rank of chief engineer.
33:13Uncle, this is very good news.
33:15Very good news.
33:18And Samar and Jamal, on this beautiful occasion.
33:21I wish them a successful practical life.
33:37Okay, if that's the case.
33:39Can I come and see you and your mother again?
33:41You can come.
33:43We're not going anywhere, right?
33:50Of course, we're not going anywhere.
33:55Then take care of yourself, Samar.
33:57We'll stay friends.
34:01Bye.
34:11Bye.
34:23Seven.
34:24Six.
34:26Five.
34:27Four.
34:36I want to congratulate your mother and father on this good upbringing.
34:40And I want them to be very happy.
34:58Mom and Dad live in London.
35:01I really hope you'll meet them.
35:04God willing, if I visit London.
35:07Of course I will be honored to visit them.
35:10God willing.
35:11You'll love them as much as they love you.
35:17You know, sir.
35:19You told us that Jamal and I formed a successful team.
35:24But in fact, we were a little scared and nervous.
35:28Especially that the designs were presented by a professional engineering company.
35:34But then you reminded us that your lecture will be a check on all the designs.
35:37You told us that if we make a mistake, you'll fix it.
35:41No, my dear.
35:43You were afraid of me.
35:45But I'm not afraid.
35:47My father taught me with his own hands.
35:49Even better than in college.
35:51Honestly, Jamal, you too.
35:55Your engineering mind is amazing.
35:59Do you remember how long it took us to choose the final color for the project?
36:04Yes, I remember.
36:06You chose the hot color, and I chose the white one.
36:10But in the end, the teacher chose the color I chose.
36:15You're so smart.
36:17But I'm going to be late.
36:19And I'm ready.
36:24Do you know the British engineer who designed the Ministry of Planning?
36:30Do you mean Gio Ponte, the Italian?
36:32Yes, Gio Ponte, the Italian.
36:34Right.
36:36Do you know how he chose this color for the building?
36:42He saw the hands of the women in the Iraqi workshops.
36:45He chose a color similar to the building.
36:49I mean, you have to choose a color that suits you.
36:54So you can draw more.
36:56I'm just asking for your permission.
36:59My friend called me.
37:00Go ahead.
37:06Hello?
37:08I heard you talking to her on the phone.
37:10She's crazy.
37:12And she's thinking about it.
37:14It's not like what you think.
37:18I have to leave.
37:20Are you kidding me?
37:22If I don't leave, you'll tell Adnan and Jamal.
37:25Adnan and Jamal.
37:30This could be a fantasy.
37:32And she's trying to play the role of innocence.
37:35But Alya hasn't opened up to you yet.
37:38Of course.
37:40She's waiting for my resignation.
37:42What's wrong with you?
37:44She wants to own the empty space and beauty.
37:46She might open up to you.
37:48What am I supposed to tell her?
37:50In a few days, she'll be in Adnan's place.
37:53What's wrong with you?
37:55So if you're in my place, you're not afraid?
37:57No, I'm not afraid.
37:59But I'm trying to figure out how to get rid of Farida.
38:03Are you waiting for the news?
38:05What's going on?
38:07What's going on?
38:26I'm confused.
38:30Where do I go? I don't know what's going to happen.
38:37Why did he leave me? I have no one else.
38:44He promised to stay with me until the last moment.
38:50Where do I go? I don't know what's going to happen.
38:58Why did he leave me? I have no one else.
39:05Why did he leave me? I have no one else.
39:11Why did he leave me? I have no one else.
39:19I didn't like the pain I was in.
39:26I saw things in my life that I didn't know I would see.
39:33I didn't like the pain I was in.
39:39I saw things in my life that I didn't know I would see.
40:15you