مسلسل حيرة الحلقة 13 الثالثة عشر
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30Where is my soul and my heart? I don't know my destiny.
00:37Why did you leave me for someone else?
00:44You promised me to stay for the last moment.
00:51Where am I? Who am I?
00:54I don't know what to do. I don't know what's hurting me.
01:04I've had enough of this world. I don't know what's hurting me.
01:11I've never seen anything beautiful.
01:15What do I do?
01:17I don't know what's hurting me.
01:25I've never seen anything beautiful.
01:32I don't know what's hurting me.
01:38I've never seen anything beautiful.
01:44I've never seen anything beautiful.
01:49I've never seen anything beautiful.
01:56I've never seen anything beautiful.
02:02I've never seen anything beautiful.
02:14Translated by ESO. Translated by —
02:23Marwada, what have you decided?
02:27Are you working on this project?
02:29Yes.
02:31What do you mean, yes? You have to take care of yourself.
02:34They told me you work 10 hours a day.
02:3712 hours a day, two days a week.
02:41And all this money, the salary you get is less than the salary you get at the shop.
02:47Yes, Mom. I still can't find a job. What should I do?
02:52Tell me everything you know.
02:55I don't know.
02:57Marwada, what don't you know?
02:59That this job is tiring and expensive.
03:01Do you have any other solution?
03:03Yes, I have another solution.
03:05I come to the institute once a year and I find a job.
03:08No, really.
03:10Zohair, your studies are more important.
03:12Did you hear me or not?
03:14Yes, I heard you.
03:16You spend 24 hours studying.
03:18Come on, eat.
03:20Eat.
03:26Yes, she studies law.
03:28Law.
03:32I told you I could find a job for her, Mom.
03:35A secretary, a lawyer under training.
03:40Yes, she is a very nice girl.
03:42She has a family and she is very smart.
03:46And yes, she is a good teacher.
03:52But I hope no one finds out that she is on my side.
03:54Enough.
03:57Okay, I'm waiting for your answer.
03:59Thank you very much, sir.
04:03Goodbye.
04:14Good morning.
04:18Good morning.
04:25You won't hear me anyway.
04:30Today is the game. Are you ready?
04:33Let's go and watch it.
04:35The game is decided.
04:37The losers will win.
04:39You look like you are in the last stage.
04:41What happened?
04:43You are still the same.
04:46Let's go and watch it.
04:50Hussein and his father are grateful to us.
04:51When I tell him
04:53who will run the company,
04:55will I tell him I will go to the stadium?
05:00I'm serious.
05:06It's sad.
05:09Why don't you go talk to her
05:11instead of watching her?
05:13Aren't you afraid of your father?
05:15I'm not afraid of my father.
05:16I'm not afraid of my father.
05:19But I have to stay alone and think.
05:22And make a decision.
05:27Let's go to work.
05:29Let's go.
05:30Good morning.
05:44I'm always confused between you and flowers.
05:47Good morning.
05:49Good morning to you too, Hussein.
05:54When you put your hands in the garden,
05:56how beautiful it becomes.
05:57It's cold.
05:59You should go to the farmer's market.
06:01I haven't been here for a while.
06:03You told me to go to the garden.
06:05I came to enjoy it.
06:13This place reminds me of Jamal.
06:16Why?
06:18Because it's a garden.
06:22This is a garden and that is a garden.
06:24Instead of taking care of this, take care of that.
06:25So that you feel like it's a garden.
06:27If you return the love of your heart,
06:29you will fix it.
06:32It's bigger than that.
06:34Tell me, you and Jamal.
06:36How are you?
06:38Good.
06:40No, not good.
06:42It's not because you say you're good,
06:44that everything will be fine.
06:46Jamal noticed.
06:48He has a heavy head, but he catches it.
06:50I don't know.
06:52Do you love your brother?
06:53Of course I love him.
06:55I love him very much.
06:58But the thing is,
07:00you know how he is.
07:02I don't know why you're afraid of him.
07:04Take me as an example.
07:06He hits the world with a slingshot.
07:08He gets angry,
07:10then he will kill you,
07:12and then it's over.
07:14It's not like that.
07:17Jamal,
07:19I'm an orphan.
07:21I don't know my parents.
07:24Tomorrow, if Jamal marries me,
07:26and introduces me to the world,
07:28what will they say?
07:30That I'm from a rich and poor family?
07:33Won't they say it's easy?
07:48It doesn't matter what my father wants.
07:49I don't care what my father wants.
07:52I just want you and Jamal to be happy.
08:08Brother.
08:15Wafa.
08:17What happened?
08:19Nothing happened.
08:21The bag fell from my hand.
08:23I went to the doctor.
08:25I slept all night.
08:27Leave it to God.
08:29I don't want to see you like this.
08:31What about my hand?
08:33Every time I go to the doctor, I'm afraid.
08:35I'm afraid to carry it.
08:37I'm afraid it will fall.
08:42Leave it to God.
08:44Nothing will happen.
08:46If you only listened to me
08:47you wouldn't have died.
08:49We both don't want to die.
08:51Leave it to God.
08:53He will take care of it.
08:55Thank God.
09:01Wafa, I love you.
09:03Every time I see you,
09:05I feel like I'm losing you.
09:11Kamal.
09:13I'm going to work. Do you need anything?
09:15No, thank you.
09:18It's okay, Farida.
09:20It's dangerous.
09:22I'm not ready.
09:24Okay, I'm going.
09:33Good morning.
09:35Good morning, Noor.
09:37Is Kamal here?
09:39Yes, he's sitting behind the house.
09:41Okay, I'll go see him.
09:43Okay.
09:44Bye-bye.
09:48Kamal?
09:50Shouldn't we talk about us?
10:18Farida?
10:25Is something wrong?
10:28No, it's nothing.
10:30Farida?
10:38Sorry, I didn't know you were here.
10:40Good morning.
10:42Good morning, Noor.
10:44Take a seat.
10:53You always look at me like that.
10:57Don't look at me like that until I'm embarrassed.
11:02You always look at me like that.
11:06Go.
11:08Go do your work.
11:10Go.
11:12Okay.
11:13Go.
11:18That's enough.
11:20That's enough.
11:22Your tears won't erase what happened.
11:24Do you know what you did?
11:26You made my father hate me.
11:28Kamal, I didn't say anything but the truth.
11:30I know you want to become a taxi driver,
11:32but you haven't even married for a month.
11:37This is my life and I'm a warrior.
11:39I studied architecture because this is not my dream,
11:41it's my father's dream.
11:43But no one asks me what my dream is.
11:45Your dream is to become a taxi driver.
11:47No.
11:49My dream is to become Kamal,
11:51not Kamal Ibn Adnan Nauman.
11:53My dream is to do something I love.
11:55I'm a simple person,
11:57and I love simple people.
11:59I don't like to wear a suit.
12:01Don't be a philosopher, Kamal.
12:03That's the problem.
12:05Every word I say makes you feel like a philosopher.
12:07That's why you'll never understand me.
12:09Kamal, we all want what's best for you.
12:11If it's me, your father, or your mother,
12:13we want to see you better than anyone else.
12:15I'm a child.
12:17We've been married for a few months.
12:19Why don't you try to understand me?
12:21Kamal, look at your father and your brother.
12:23Look at their lives and their future.
12:25Why can't we be like them?
12:28A few months of marriage?
12:31I know how to be myself.
12:33And I don't think we'll get married in a few months.
12:48Hello?
12:50Yes, Mr. Adel.
12:54Really?
12:56I'm honored. You're the best lawyer in the world.
12:59God bless you.
13:01I'll go tell my wife.
13:03Thank you. Thank you so much.
13:18I don't get it, Mom. Why did you stop studying?
13:20You should have told me a few months ago.
13:22Come on, honey. I didn't expect you to be so stubborn.
13:26Kamal?
13:29Hello, auntie.
13:31Hello, auntie. Come in.
13:33Hello.
13:39How are you?
13:41I'm fine. How are you?
13:43I'm good. I have good news for you.
13:45Good.
13:47I found a job.
13:49Thank God. What is it?
13:51A lawyer's office. I want two young men to work there.
13:54A lawyer's office?
13:56That's my job.
13:59Kamal, answer me.
14:06Suad, bring me my coffee.
14:15Suad.
14:20What's wrong, Mom? Why are you crying?
14:24I still can't stand Kamal.
14:33Come in.
14:39Hello.
14:41Hello. Where have you been?
14:45I mean...
14:47You don't know me, my friend.
14:49Get out of this mess.
14:51It's a serious matter.
14:53I don't want you to get mad at me.
14:55Why do you keep bringing it up?
14:57I forgot about it.
14:59Just like that?
15:01Yes, just like that.
15:03He had problems.
15:05As they say, Satan is cunning.
15:07I gave him another chance to kill himself.
15:10Hmm.
15:12My friend, do you really love this girl?
15:16The girl's name is Farida.
15:18I'm sorry.
15:27What's this?
15:29Cards? What's on the floor?
15:31Yes.
15:33I'm looking for nice cards.
15:36I'm telling you, no one knows about this.
15:38And I don't want Farida to know. It's a surprise.
15:42I don't know what to tell you, my friend.
15:43I mean, you make wedding cards, invitations, and people.
15:47And my uncle doesn't know.
15:49Do you know if my uncle is going to turn the world upside down?
15:52He doesn't know yet.
15:54But soon he will.
15:56I don't know.
15:58But after your love story with Dina,
16:00I said it's impossible to have another experience.
16:03So, since Farida came,
16:05you forgot about the whole world?
16:07Do you know why I forgot about the whole world?
16:09Because there is no comparison between Dina and Farida.
16:12Hello.
16:14Did I interrupt you?
16:16No, not at all. Please come in.
16:18Sorry, Suhaib.
16:20I brought you coffee, but I didn't know you were here.
16:22Don't worry about it.
16:24Please come in.
16:28What are these cards?
16:30It's time to confront her.
16:32A person must fight the person he loves.
16:35Exactly.
16:42Hello.
16:44Hello, uncle.
16:46It's time for you to confront her.
16:49My dear uncle.
16:53Oh, man.
16:55The Arab is going to beat me.
16:57The Arab?
16:59No way.
17:01Let's go to the Arab with him.
17:03Do you have a problem with that?
17:04Do you have a problem with that?
17:11I'm sorry, uncle.
17:19Mr. Momar is a big man.
17:21He doesn't know how to use a computer.
17:23He lost a lot of papers.
17:25I need someone to put all his files on the computer.
17:28I talked to him.
17:30He said you might be working from home.
17:31That's great.
17:33It's part of my studies.
17:35I'm going to see a lot of papers.
17:37The most important thing is his interest.
17:39Mom, I don't know how to thank you.
17:42Maybe God sent you to us.
17:44I don't know how to thank you for this cake.
17:47You're welcome.
17:49How do you know him?
17:58He's a friend of the family.
17:59My brother used to work for them.
18:01That's all.
18:03I'm so happy for you.
18:05Since we're done with the problem,
18:07let's go to the zoo, uncle.
18:09Yes, let's go.
18:11We're going to take a walk,
18:13get some fresh air, and relax.
18:15I'm going to get my things.
18:17I'll take them with me.
18:25My heart is broken.
18:27I'm not sure if I'm going to get married.
18:29What did I do to deserve this?
18:31Are you serious?
18:33You've given up everything.
18:35You don't talk to him,
18:37and you treat him like a father.
18:39What's going to happen?
18:41Let's talk about the future.
18:43You're going to let him study all these years,
18:45and then work as a taxi driver?
18:47Are you going to convince him?
18:49Convince him that he did well in school,
18:51and that he spent money,
18:53and that he made a mistake,
18:55and that's why he's going to work as a taxi driver?
18:56Let's talk about the future.
18:59Uncle,
19:01my heart is broken.
19:03When people ask me when I'm going to get married,
19:05what do I tell them?
19:07It's their right,
19:09and if I were them,
19:11I'd do the same thing.
19:13But give him a chance.
19:15Let him think about it.
19:17Let him see himself.
19:19Believe me,
19:21if you don't get together and get married,
19:23I'm not Jomal.
19:26I'm not going to die.
19:41Come in.
19:49I'm sorry, uncle.
19:51I didn't mean to.
19:53It's okay.
19:56It's okay.
20:07I want you to see this man,
20:09and know all his steps.
20:11I know, uncle.
20:13But can I know why?
20:17I see him a lot these days, Farid.
20:20Yesterday,
20:22I saw him hug her.
20:24Your uncle is a good man.
20:27I want you to know what he's up to.
20:30And what's between him and this poor girl.
20:33Yes, uncle.
20:35But they're good friends.
20:37Don't worry about that.
20:39I'll take care of it.
20:41I'll count on you.
20:43God willing.
20:45You can go.
20:47Thank you, uncle.
20:57My love, I have a suggestion.
20:59What do you think we should do this summer?
21:02Even if next year you don't make me a wedding dress.
21:05Summer?
21:07I want to graduate from high school,
21:09and see the results.
21:11I don't have anything in mind.
21:13My love, what if we don't have children?
21:15We can live without children. What's the problem?
21:18We have a lot of beautiful things in life
21:20that people envy us for.
21:22What's more important is that we don't hurt each other.
21:23What's more important is that we don't hurt each other.
21:49Yes, Khawij.
21:50Yes, Kamal.
21:52Don't worry about me.
21:54I'm in Amriyah.
21:56I won't be able to make it.
21:58Are you serious?
22:00I feel like going to college,
22:02but I'm not at home right now.
22:04I'll tell you later.
22:06Okay, bye.
22:21Take this, it's heavy.
22:23Okay, bye.
22:25Have a safe trip.
22:33Bye.
22:34Bye.
22:49Your kids are going to love your kebabs.
22:55I told you I'd call you.
22:57Why are you so late?
22:59Don't call me.
23:01Why?
23:03Honestly, he told me about your house
23:05and told me he had work and couldn't come.
23:07So I didn't tell your mom.
23:10I was afraid you'd leave us alone.
23:16Don't be upset.
23:18I'm not upset.
23:33I'm sorry.
23:35No, it's okay.
23:46I'm so happy for you.
23:48Your love is clear to everyone.
23:50So I see there's no need to delay
23:53what you did and what you did.
23:55Yes, because it took a little longer.
23:58I know.
24:00Yes, because it took a little longer.
24:03I was hoping she'd intervene.
24:05No, she didn't.
24:07I'm sure she was afraid, so she didn't intervene.
24:10I didn't want anything from her.
24:12I just wanted her to feel a little love for me.
24:15She wanted to feel safe,
24:17which is why she delayed the wedding.
24:24I can't believe you're getting married twice a week.
24:27I hope so.
24:29I'm so happy for you.
24:32What do you think?
24:34Which one of us will choose Farida?
24:39Your taste is very different from Farida's.
24:42But,
24:44you like modern things.
24:46Farida is more traditional.
24:48So I think
24:54this one is nice
24:56and it brings you together.
25:00Okay.
25:03I'll take this one.
25:13Should I get you some kebab?
25:15No, just a minute.
25:17Let the charcoal burn.
25:20What happened to the charcoal?
25:23I don't know.
25:25It's so hot.
25:26Who does this job?
25:34Should I do it for you?
25:37Stay away from me.
25:39I don't want to smell you.
25:41I've been working with charcoal for six years.
25:51Sorry.
25:54Come in.
25:57It's beautiful.
25:59You look relaxed, happy, and happy.
26:01And Adnan wants to have a wedding after two weeks.
26:05Let him be.
26:11He won't get married.
26:14My uncle
26:19is a foodie.
26:22Adnan?
26:24What's wrong?
26:26I'm Mrs. Samar.
26:28Everything is under my control.
26:31This wedding
26:33won't happen.
26:53I'm sorry.
27:05Come in.
27:07Peace be upon you.
27:09Peace be upon you too, dad.
27:12Didn't you tell me about the customers?
27:14No, I haven't.
27:16I'll talk to them during the meeting.
27:19Since you're so relaxed and under control,
27:21you must know something.
27:23Come in.
27:28Peace be upon you.
27:30Peace be upon you too.
27:32Uncle, can I talk to you?
27:34Yes, you can.
27:36I have work to do.
27:42What do you want to talk about?
27:46There are rumors that
27:49there's something between Farida and Salim.
27:51Just as I thought.
27:53I'm not sure if it's true,
27:56but you can say that they're closer than they should be.
28:01See? Closer than they should be.
28:04I don't know what to say.
28:06You know people.
28:08What can I say?
28:10Suhail, there's no smoke without fire.
28:14Keep an eye on them.
28:20Okay.
28:27Welcome.
28:30How are you?
28:32Hello, mom.
28:34I'm going to my room.
28:36Go ahead. I'll talk to you later.
28:39Okay. I'll be there soon.
28:44Take care of her.
28:46She's a little tired. I'll take care of her.
28:48I'll take care of her.
28:50You want me to take care of my daughter?
28:52Tell me what the doctor said.
28:55You'll have to take another surgery in the next 15 days.
28:58I have a lot of tests to do.
29:00We have to continue with this treatment.
29:03God willing, mom.
29:05Do you need anything?
29:07No, thank you.
29:09I have to go. I have a lot of work to do.
29:11Goodbye.
29:18Goodbye.
29:32I'll get you a sandwich. We have a cake too.
29:35Don't make me do this. It's almost over.
29:49I can't understand you.
30:00Honestly, Asad, I can't work.
30:03If you could see your face, you'd understand.
30:06And your hands, what's wrong with you?
30:08The problem is, I don't do this before.
30:11They do it at home.
30:13What's the problem?
30:15Do you want me to wash your hands and face?
30:16I made you two delicious sandwiches.
30:23Okay.
30:38What's wrong with you, mom?
30:40You don't look well.
30:43I don't know what to say.
30:44Let me talk to you.
30:46I want to sleep.
30:48Why do you want to sleep, mom?
30:50Why do you care about this?
30:52Fouad, get her a blanket.
31:15How did you solve the problem of food?
31:18With dinner.
31:20Is that all there is to solve?
31:22Look, I'm used to eating and thinking about these things.
31:26So, yes.
31:28Maybe you even want to play.
31:30I told you, Hassan, I told you about the area.
31:32No.
31:33Yes, number one.
31:35Barcelona or Real?
31:37Look, Real doesn't need us.
31:40We'll win against Barcelona tomorrow.
31:42No, but...
31:45How are you?
31:47Oh, Khbarshawy!
31:49Khbarshawy is here.
31:50Of course.
31:51Welcome.
31:53No, really, is there anything you don't know how to do?
31:55Oh, a lot of things.
31:57For example, make-up.
31:59Suhail is an artist.
32:01He spends hours in front of the mirror.
32:03I didn't go to school.
32:05I worked in a salon and they kicked me out.
32:07I worked in a tailor shop.
32:09So, you've been working since you were in school?
32:10Yes.
32:12Half the day at school and the other half at work.
32:14I wasn't very good at tailoring.
32:16My daughters finished three pieces in a day
32:18and I had to finish mine.
32:23What else did you do?
32:25When I was young,
32:27I worked in a shop with my neighbors.
32:29I used to take out my expenses and do it at home.
32:31We didn't have toys at home,
32:33but I and Suhail made the atmosphere at home.
32:35It was like wellness.
32:37I can't imagine you creating happiness.
32:38I can't imagine you creating happiness.
32:40For example, I can't imagine myself
32:42sitting in the most prestigious restaurant in the world.
32:44Is that possible?
32:46I see people having fun,
32:48and watching them play.
32:50But, I have only one lion.
32:54I've never heard of a lion.
32:57I'll take you to the lion.
32:59Come, I'll show you.
33:01This is a new talent.
33:03You mean, my humor?
33:04Yes, your humor.
33:06Honestly, I'm ashamed to say this.
33:08I'm telling you, you're not ashamed.
33:16Mustafa.
33:18What should I do?
33:20Suhail, tell me, what should I do?
33:22You're right.
33:24She's always thinking about her aunt,
33:26day and night.
33:28I don't know.
33:30I'm confused.
33:32Suhail, make her a cup of tea.
33:34I'm going to rest in the living room.
33:36Okay.
33:47Adnan?
33:49Why are you back so early?
33:52I finished work early and came back.
33:54Come sit with me.
33:55Come sit with me.
34:02Since you couldn't find a suitable bride for me,
34:06I chose one.
34:11Your phone is ringing.
34:13Yes.
34:20Do you think it's the second time?
34:22You answer a lot.
34:23I'll call them later.
34:40What?
34:45It's the second time.
34:48I've called them more than once.
34:50It's something important.
34:52I can't talk to anyone right now.
34:57What do you want to do with me?
35:01Okay.
35:08Do you think I'm going to tell you everything?
35:11I don't care.
35:18No, I'm not going to tell you.
35:20No, my love.
35:30I don't have a lover.
35:36Salim?
35:38Yes.
35:40Tell the girls
35:42to come and get her right now.
35:44I'll pay for the wedding.
35:46Adnan, you're wrong.
35:47I'm her friend and her brother.
35:49That's enough.
35:51Brothers?
35:53It's not normal for them to be so close.
35:55I've seen it with my own eyes.
35:57No, no, that's impossible.
36:00We've made 400 invitations.
36:03I'll send you all the details via email.
36:07Okay, thank you.
36:17I don't accept such behavior.
36:19If there's something between them,
36:21it's as clear as the sun.
36:23Tell Salim's family to come and get her right now.
36:26I don't want to hear anything more.
36:47I don't want to hear anything.
37:17I don't want to hear anything.
37:48I don't want to hear anything.
37:50I don't want to hear anything.
37:52I don't want to hear anything.
37:54I don't want to hear anything.
37:56I don't want to hear anything.
37:58I don't want to hear anything.
38:00I don't want to hear anything.
38:02I don't want to hear anything.
38:04I don't want to hear anything.
38:06I don't want to hear anything.
38:08I don't want to hear anything.
38:10I don't want to hear anything.
38:12I don't want to hear anything.
38:14I don't want to hear anything.
38:15I don't want to hear anything.
38:17I don't want to hear anything.
38:19I don't want to hear anything.
38:21I don't want to hear anything.
38:23I don't want to hear anything.
38:25I don't want to hear anything.
38:27I don't want to hear anything.
38:29I don't want to hear anything.
38:31I don't want to hear anything.
38:33I don't want to hear anything.
38:35I don't want to hear anything.
38:37I don't want to hear anything.
38:39I don't want to hear anything.
38:41I don't want to hear anything.
38:43I don't want to hear anything.
38:45I don't want to hear anything.
38:47I don't want to hear anything.
38:49I don't want to hear anything.
38:51I don't want to hear anything.
38:53I don't want to hear anything.
38:55I don't want to hear anything.
38:57I don't want to hear anything.
38:59I don't want to hear anything.
39:01I don't want to hear anything.
39:03I don't want to hear anything.
39:05I don't want to hear anything.
39:07I don't want to hear anything.
39:09I don't want to hear anything.
39:11I don't want to hear anything.
39:13I don't want to hear anything.
39:15I don't want to hear anything.
39:17I don't want to hear anything.
39:19I don't want to hear anything.
39:21I don't want to hear anything.
39:23I don't want to hear anything.
39:25I don't want to hear anything.
39:27I don't want to hear anything.
39:29I don't want to hear anything.
39:31I don't want to hear anything.
39:33I don't want to hear anything.
39:35I don't want to hear anything.
39:37I don't want to hear anything.
39:39I don't want to hear anything.
39:41I don't want to hear anything.
39:43I don't want to hear anything.
39:45I don't want to hear anything.