Siska E20-Du lebst nur noch 3 Minuten
Die Mitarbeiterin einer Werbeagentur begeht in ihrer Wohnung scheinbar grundlos Selbstmord. Am gleichen Tag wird ihr Chef, Herr Zerbe, in der Tiefgarage der Firma erschossen. Hauptkommissar Siska ist sicher, dass die beiden Fälle zusammenhängen. (Text: Premiere)
Category
📺
TVTranscript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:31Hier ist Marita Voss. Ich bin im Moment nicht erreichbar.
00:36Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
01:00Ja, hier ist Reni. Marita, hörst du mich?
01:03Was ist mit dir?
01:06Warum gehst du nicht ran? Ich mach mir Sorgen.
01:10Melde dich, ja? Okay. Ciao.
01:30Untertitel der Amara.org-Community
02:01Marita!
02:20Marita!
02:30Untertitel der Amara.org-Community
02:33Untertitel der Amara.org-Community
02:58Marita? Wo steckst du denn?
03:03Marita!
03:13Marita?
03:15Marita!
03:17Hey!
03:18Untertitel der Amara.org-Community
03:32Einen Arzt bitte schnell. Ulmweg 4 bei Voss.
03:35Selbstmordversuch. Pulsadern.
03:48Polizeizüge
04:11Untertitel der Amara.org-Community
04:18Jansen? Ach du. Nein, nichts.
04:38Was? Wo? Ich bin sofort da.
04:48Wo ist sie? Du kannst jetzt nichts zu ihr.
04:56Was hat der Arzt gesagt? Ich kann da nichts genau sagen.
05:08Mein Gott, warum hat sie das gemacht? Gab's irgendwas? Ist irgendwas passiert zwischen euch?
05:14Da gab's nichts. Es war alles in Ordnung. Nächste Woche wollten wir zusammenziehen, ein gemeinsames Leben anfangen.
05:23Na los, komm, ich bring dich nach Hause. Ich bleib hier. Wie du meinst. Ruf's mich an, wenn was ist.
05:45Also ehrlich gesagt, ich hätte ja nicht geglaubt, dass wir diesen Auftrag doch noch bekommen.
05:50Ach komm. Glaubst du mir noch, dass die anderen Konzepte besser waren als unseres?
05:54Was? Ich bitte dich. Natürlich waren sie das.
05:57Mach dir nichts draus. Manche Dinge sollte man einfach auf sich beruhen lassen.
06:01Du musst es ja wissen. Komm, dann an die Arbeit.
06:05Okay, dann wollen wir mal.
06:15Na, ausgeschlafen?
06:23Thomas schon im Haus? Nee, hab ich nicht gesehen.
06:28Ich hab gestern Abend noch bei dir angerufen.
06:31Ich war nicht zu Hause. Warum, war was Wichtiges?
06:36Marita hat gestern Abend einen Selbstmordversuch gemacht.
06:39Ist das nicht dein Ernst? Doch.
06:42Sie hat sich die Pulsadern aufgeschnitten.
06:47Weißt du warum? Keine Ahnung.
06:51Und wie geht's ihr?
06:54Die ist im Krankenhaus. Sieht aber nicht gut aus.
06:57Und Thomas?
07:00Ich nehm an, der ist noch bei ihr.
07:03Weißt du selber das schon? Von mir nicht.
07:07Dann sag sie. Frag die schon nach dir.
07:09Eins nach dem anderen.
07:18Ja? Und wann kann ich mit den Entwürfen rechnen?
07:22Ich hab doch gesagt, ich brauch sie morgen früh.
07:25Ja, aber ich hätte sie wenigstens anrufen können.
07:28Nein, das ist nicht in Ordnung. Gut, also dann bis morgen.
07:32Wir sind nicht selten.
07:35Du wolltest was von mir?
07:38Wo warst du? Ich hab gestern Abend über eine Stunde in diesem blöden Café auf dich gewartet.
07:42Ja, tut mir leid. Es ist was dazwischengekommen.
07:45Muss das sein?
07:48Du hättest wenigstens anrufen können.
07:51Ja, hätte ich. Was soll das eigentlich?
07:54Ist bei dir der Notstand ausgebrochen, oder was?
07:57Na komm schon. Ist doch nicht so zickig.
07:59Vielleicht kannst du noch mal probieren.
08:02Nein, können wir nicht.
08:04Na schön. Du wirst schon sehen, was du davon hast.
08:07Ja, ja, ich weiß. Du bist der Chef.
08:10Und wer nicht nach deiner Pfeife tanzt, der wird gefeuert.
08:17Marita hat gestern versucht, sich das Leben zu nehmen.
08:22So? Was hab ich damit zu tun?
08:25Manche Menschen neigen dazu.
08:27Was bist du denn nur für ein Schwein?
08:30Kümmer dich um die Entwürfe für den Fernsehspot.
08:33In drei Tagen ist die Präsentation und jetzt an die Arbeit.
08:36Rutsch mir doch den Puckel runter.
08:41Exitus 13.48 Uhr.
08:44Todesursache Nieren- und Herzversagen.
08:47Ist die Polizei verständigt?
08:49Ja.
08:57Ja.
09:21Hat man eigentlich einen Abschiedsbrief gefunden?
09:24Ich glaube nicht.
09:25Selbstmord ist doch immer ein Geheimnis.
09:28Irgendwie mit Abschiedsbrief oder ohne.
09:31Andererseits ist es der einzige Weg, seinen Tod selber zu bestimmen.
09:34Und es hat doch was.
09:36Es hat überhaupt nichts. Es ist einfach nur traurig.
09:52Sie konnten nichts mehr tun.
09:53Der Blutverlust war zu groß.
09:56Herz und Nieren haben versagt.
09:59Und du weißt wirklich nicht, warum sie es getan hat?
10:02Ich zerbrech mir die ganze Zeit den Kopf.
10:05Es war doch alles in Ordnung.
10:08Zwischen uns.
10:10Mit dem Job.
10:14Also ich geh jetzt dann mal.
10:18Ich komm mit.
10:24Hast du noch was?
10:28Niemand versucht ...
10:32mich umzubringen.
10:36Wie bitte?
10:42Hast du einen Verdacht?
10:45Ja.
10:48Ich hab einen.
10:49Ich steh jetzt vor der Tiefgarage.
10:55Ja, ja. Alles Bestens.
10:59Bis später.
11:07Ist das noch im Haus?
11:11Ja.
11:14Ja.
11:15Ist das noch im Haus?
11:19Reni, morgen früh liegen die Entwürfe bei mir auf dem Tisch. Ist das klar?
11:23Marita ist tot.
11:26Das ist ein herber Verlust.
11:28Wir müssen uns schnellstens nach einem Ersatz für sie umsehen.
11:31Sag mal, bist du krank?
11:33Kannst du in diesem Moment an nichts anderes denken?
11:35Life goes on. So ist das eben.
11:38Ein kurzer Moment der Trauer und weiter geht's.
11:40Deine Kaltschnalzigkeit ist ...
11:42Sprich dich ruhig aus.
11:45Zum Kotzen!
11:47Mach dir nichts draus. So bin ich eben.
11:49Bis morgen.
11:54Hast du sowas schon erlebt?
11:56Am liebsten würde ich ihn ...
11:59Was?
12:01Ach, nichts.
12:03Es ist ja nur, als wenn man jemanden zweimal umbringt.
12:07Was hast du denn von dem erwartet?
12:11Was ist eigentlich mit deiner Geschichte?
12:13Willst du nicht zur Polizei gehen?
12:16Das bringe ich selber in Ordnung.
12:20Wenn du meinst.
12:23Ich werde auch noch mal gehen.
12:26Mach nicht mehr so lange.
12:28Tschüss.
12:30Tschau.
12:46Schatz!
12:52Reni, Zerber hier.
12:54Ich bin in der Tiefgarage.
12:56Versuch doch mal, den Hausmeister aufzutreiben.
12:59Ich habe einen Platten und ich brauche jemanden,
13:01der mir beim Reifenwechseln hilft.
13:03Ja, jetzt verdammt noch mal!
13:15Komm!
13:16Rein damit!
13:21Super!
13:37Der Einsatzzentrale in Garwitz,
13:39da in der Tiefgarage eine tote Person
13:41mit Einschusswetter,
13:43mehr ist im Moment noch nicht bekannt.
13:45Der Tote heißt Raimund Zerber.
13:47Der Wagen ist auf die Firma Kamp und Kater zugelassen.
13:50Sonst keine Papiere?
13:52Die hat der Kollege Hane.
13:54Wo ist der?
13:56Im Haus unterwegs. Sie sollen ihn anrufen.
13:58Danke.
14:00Und, Doc, woran stirbt man beim Reifenwechsel?
14:02An zwei Schüssen.
14:04Einer in die Schulter, der andere in die Schläfe.
14:06Und keiner hat was gehört?
14:08Keiner hat was gehört?
14:10Keiner hat was gehört.
14:13Und keiner hat was gehört?
14:15Vermutlich ein Schalldämpfer.
14:18Ja, Hane, Siska hier. Wo sind Sie denn?
14:20Fünften Stock, Werbeagentur Kamp und Kater.
14:24Gut.
14:26Ja, wir sind ja schon unterwegs.
14:28Ciao.
14:30So.
14:32Was ist denn das hier?
14:36Was ist das denn?
14:39Schon mal gesehen?
14:43Sieht aus wie ein Vereinsabzeichen.
14:47Guten Abend.
14:49Hier, das ist die Brieftasche des Toten.
14:51Raimund Zerbe war hier Geschäftsführer.
14:54Und Frau Winkler war vermutlich die Letzte,
14:56die ihn gesehen hat, lebend.
14:58So weit waren wir schon. Das ist die Frau von Zerbe.
15:01Wissen Sie was über Sie?
15:03Über die Ehe?
15:05Ja, was man so am Rande mitkriegt.
15:07Mhm.
15:09Ja. Und was zum Beispiel?
15:12Ja, das ist keine so glückliche Beziehung.
15:15Ah ja, gut. Nehmen wir mit.
15:17Natürlich nehmen wir die mit.
15:20Zwei Kollegen von Frau Winkler
15:22haben etwa zur selben Zeit heute Abend
15:24mit Zerbe das Büro verlassen.
15:26Namen und Adressen habe ich hier.
15:28Ingo Theis, Thomas Janzen.
15:30Ihre Leute.
15:32Herr Wiegand und ich werden uns mal
15:34die Frau Zerbe etwas näher ansehen.
15:36Ist ja nicht viel los hier im Büro, Frau Winkler.
15:38Müssen Sie nachsitzen?
15:41Ja, es kommt schon mal vor, wenn wir viele Termine haben.
15:44Ja. Hat jemand Geburtstag?
15:52Kein Geburtstag?
15:55Die ... die Kollegin, die da saß, die ...
15:59die ist heute Mittag gestorben.
16:02Was?
16:04Hast du zwei Todesfälle an einem Tag in derselben Firma?
16:08Was hat sie denn gehabt?
16:11Marita Voss, sie ...
16:14hat sich umgebracht.
16:18Und warum?
16:20Das weiß ich nicht.
16:24Gibt es da eine Verbindung?
16:27Glaube ich nicht.
16:29Rufen Sie die Kollegen mal an,
16:31wir werden im Selbstmordfall ermittelt.
16:33Marita Voss, haben Sie gesagt?
16:37Kann mir doch keiner erzählen, dass es reiner Zufall ist.
16:41Hat es da Trabbel gegeben hier in der Firma?
16:44Hatten die beiden eine Beziehung?
16:46Nicht, dass ich wüsste.
16:49Naja, was den Ärger betrifft,
16:51den normalen Reibereien,
16:53so wie sie in jeder Firma vorkommen.
16:55Missverständnisse, Meinungsverschiedenheiten,
16:58unterschiedliche Ansichten über irgendwelche Strategien und Konzepte,
17:02das Übliche.
17:04Nichts Persönliches?
17:07Meines Wissens nicht, nein.
17:09Und Sie haben das Büro nicht verlassen,
17:11nachdem Zerber gegangen war?
17:13Ich habe Ihnen Kollegen doch schon gesagt,
17:15ich war die ganze Zeit hier.
17:17Ja, und?
17:19Naja, Zerber hat mich,
17:21kurz nachdem er gegangen war, aus der Garage angerufen,
17:24hat mir gesagt, dass er irgendwie eine Reifenpanne hat.
17:27Und?
17:29Ich sollte den Hausmeister anrufen und ihn bitten, dass er ihm hilft.
17:33Aber der Hausmeister war nicht mehr da.
17:36Und haben Sie Zerber das gesagt?
17:38Ja, das wollte ich, aber ich habe ihn an seinem Handy nicht mehr erreicht.
17:42Weil er doch schon tot war.
17:44Guten Abend.
17:46Guten Abend.
17:48Siska, Kripo München.
17:50Frau Zerber?
17:52Ja?
17:54Es ist meine Frau Zerber.
17:56Guten Abend.
17:58Guten Abend.
18:00Guten Abend.
18:02Guten Abend.
18:04Guten Abend.
18:07Guten Abend.
18:09Guten Abend.
18:11Guten Abend.
18:13Das ist mein Kollege Wiegand.
18:15Guten Abend.
18:17Dürfen wir reinkommen?
18:20Ja, natürlich.
18:22Danke.
18:24Danke schön.
18:26Haben wir Sie geweckt?
18:28Ist nicht so schlimm.
18:30Ja, was ist denn passiert?
18:32Sind Sie allein?
18:34Mein Mann ist noch unterwegs.
18:36Frau Zerber?
18:38Ihr...
18:40Ihr Mann ist tot.
18:44Er ist heute Abend erschossen worden.
18:46So.
18:48Ist er das?
18:50Na ja, das musste ja mal so weit kommen.
18:57Bitte.
18:59Ja, fragen Sie.
19:01Wo waren Sie heute Abend?
19:03Zu Hause.
19:05Der Wagen da draußen, ist das Ihrer?
19:07Ja. Warum?
19:09Der Motor ist noch warm.
19:12Ach so.
19:14Das kann ich Ihnen erklären.
19:16Ich bin vorher noch mal losgefahren,
19:18um mir Zigaretten und eine Zeitschrift zu holen.
19:20Hat Sie jemand gesehen?
19:22Sie können den Mann von der Tankstelle fragen.
19:24Vielleicht erinnert er sich an mich.
19:26Ist ja noch nicht so lange her.
19:28Ach so, ich muss irgendwo noch diesen...
19:30diesen Tankzettel haben.
19:32Ja, hier.
19:34Ja, schön.
19:37Da steht aber nicht drauf,
19:39ob Sie von zu Hause losgefahren sind
19:41Was?
19:43Wieso der Neuperler?
19:45Da hat man Ihren Mann gefunden.
19:47In der Tiefgarage des Hauses, in dem sein Büro ist.
19:49Na ja,
19:51das kann man sich eben nicht aussuchen,
19:53wo es einen erwischt.
19:55Seinen Tod scheint Sie nicht sonderlich zu berühren?
19:58Nein.
20:04Was haben Sie vorhin gemeint mit der...
20:06Das musste ja so kommen.
20:08Das ist nur eine Frage der Zeit.
20:10Eine Frage der Zeit war,
20:12wann immer jemand den Schwanz abschneidet
20:14oder, ja, oder ihn umbringt.
20:21Darf ich Sie fragen, wie die Besitzverhältnisse hier sind?
20:25Dieses Haus gehört jetzt Ihnen?
20:27Erben Sie das Vermögen Ihres Mannes?
20:30Das Haus hat mir schon vorher gehört.
20:33Und beerben könnte ich höchstens mich selbst.
20:36Immerhin war er Geschäftsführer einer Werbeagentur.
20:38Und das bestimmt mich ehrenamtlich.
20:40Also jetzt fragen Sie mich bitte nicht,
20:42was er mit seinem Geld gemacht hat.
20:44Ich nehme mal an,
20:47es ist für seinen privaten Luxus
20:49und für seine Weibergeschichten draufgegangen.
20:51So jung.
20:53Aber der Kerl hat mich
20:55seit Jahren gedemütigt.
20:57Und jetzt hat er seine Strafe gekriegt.
20:59Also...
21:01Warum?
21:03Warum sollte ich Ihnen was vormachen?
21:08Hat er in der Firma auch Affären gehabt?
21:12Ja.
21:14Kennen Sie eine Marita Forst oder René Winkler?
21:16Nein. Glauben Sie, ich hätte mir die ganzen Namen gemerkt.
21:20Ich möchte Sie bitten, morgen früh ins Präsidium zu kommen.
21:22Wieso? Gibt's noch mehr Fragen?
21:24Sie haben uns noch nicht alles gesagt.
21:26Glauben Sie?
21:28Ja.
21:31Haben Sie eine Warnung?
21:33Haben Sie eine Waffe? Eine Pistole?
21:35Nein.
21:37Ihr Mann?
21:39Ähm...
21:41Soweit ich weiß, hatte er immer einen in seinem Wagen liegen.
21:45Und die ist jetzt weg.
21:47Bis morgen.
21:49Gute Nacht.
22:00Guten Morgen, Jakob.
22:02Lorenz!
22:04Na?
22:06Verhörst du gerade Zerbes Aktenkoffer?
22:08Ja, leider ohne Erfolg.
22:10Da ist nichts dabei, was uns weiterhelfen könnte.
22:12Was ist das denn?
22:14Grüner Tee. Gut gegen Frust und Unlust.
22:16Hm.
22:18Das hilft aber nicht bei jedem.
22:20Millionen Chinesen schwören darauf.
22:22Pass mal auf, dass du davon keine Schlitzaugen kriegst.
22:25Das Leben ist voller Nebenwirkungen, Lorenz.
22:27Mhm.
22:29Was ist mit den beiden Kollegen von der...
22:31Jansen und Theis?
22:33Die habe ich gestern Abend nicht mehr erwischt.
22:35Aber Jansen müsste gleich hier auftauchen.
22:37Er wohnt mit seiner Schwester zusammen.
22:39Die hat ihm einen Zettel hingelegt.
22:41Ich habe sicherheitshalber Fingerabdrücke genommen
22:43und ins Labor gegeben.
22:45Über Theis gibt es Zeitungsausschnitte.
22:47Er ist Spielertrainer bei einem Fußballverein.
22:49Bezirksliga.
22:51Fängt der Verein zufällig mit AC an?
22:54Nein, FC.
22:56Das ist eindeutig A.
22:58Nicht wahr?
23:00Ja.
23:02Haben Sie was über Marita Voss erfahren?
23:04Nicht viel, aber der Mensch freut sich über Weniges.
23:06Dann lassen Sie mich doch bitte dran teilhaben.
23:08Marita Voss hat bis 1991 in Amerika gelebt, Minneapolis.
23:10Ihr Vater, Gabriel Voss,
23:12war da Universitätsprofessor.
23:14Außerdem hat er eine Menge Bücher geschrieben,
23:16die alle bei ihr zu Hause im Bücherschrank stehen.
23:19Ja.
23:21Konnten Sie die Frau erkennen?
23:23Ist das alles?
23:25Na, warten Sie es ab.
23:27Nach seinem Geburtstag
23:29ist sie nach Deutschland gekommen
23:31und seit Juni 92 arbeitet sie bei Kamp und Kater.
23:33Was ist los?
23:35Nein, nein, nein.
23:37Ich warte nur noch auf den Trumpf,
23:39den Sie da hoffentlich im Ärmel haben.
23:41Moment.
23:43Ja.
23:45Ja, danke sehr. Wiederhören.
23:48Das war der Hausmeister.
23:50Er hat ungefähr eine halbe Stunde vor der Tatzeit
23:52den Wagen von Claudia Zerwe vor dem Bürohaus stehen sehen.
23:54Ich habe doch gleich gemerkt,
23:56dass Sie lügen.
23:58Ah ja, und woran?
24:00Das erzähle ich Ihnen mal, wenn Sie groß sind, hm?
24:02Hier.
24:04Wer ist das?
24:06Thomas Janssen.
24:08Janssen war der Geliebte von Marita Voss.
24:10Das hat das Krankenhaus und auch die Schwester von Janssen bestätigt.
24:12Sehr eindrucksvoll.
24:14Davon hat die Agentur-Tante uns gar nichts erzählt.
24:17Gab es sonst noch irgendwelche Hinweise in der Wohnung?
24:19Ja, viel Papiere, Aktenordner,
24:21ein Stapel Briefe
24:23und verschiedene männliche Kleidungsstücke.
24:25Das war alles.
24:27Und die Sachen liegen beim Erkennungsdienst.
24:29Kein Abschiedsbrief?
24:31Nein, weder ein Motiv für Selbstmord
24:33noch ein Zusammenhang mit Zerwe.
24:35Und Janssen, der uns hier aus der Klemme helfen soll,
24:37hält seine Verabredung auch nicht ein.
24:39Kommen Sie, schnappen wir uns Teis.
24:42Was ist eigentlich mit der Frau von Zerwe?
24:44Stimmt, das ist auch so eine Wackelkandidatin.
24:46Ich habe sie für heute hierher bestellt.
24:48Oh, Wein. Dann mache ich noch ein bisschen grünen Tee.
24:50Was hat denn das mit der Frau von Zerwe zu tun?
24:52Sie hat doch gesagt,
24:54dass sie sich für Zerwe interessiert.
24:56Was halten Sie von Eifersucht?
24:58Nicht viel.
25:00Ich meine, als Motiv.
25:02Es kann auch sein, dass zwei Frauen Zerwe lieben.
25:04Die eine bringt sich um, die andere ihn.
25:06Wer ist die andere?
25:08Wendi Winkler, seine Frau, irgendeine, die wir nicht kennen.
25:11Was weiß ich?
25:13Das glaube ich nicht.
25:15Es ist Zeit, dass Sie wieder festen Boden unter die Füße kriegen.
25:17Aha.
25:19Bin ich zu spät?
25:21Wollen Sie Ihre Aussage wieder rufen?
25:23Nein, warum?
25:25Weil Sie uns nicht die Wahrheit gesagt haben.
25:27Überlegen Sie gut.
25:29Eine Chance haben Sie noch.
25:31Jetzt hat mich jemand gesehen.
25:33Ja, und zwar in der Nähe des Tatorts.
25:35Ja, das stimmt.
25:38Ich war da.
25:40Ich habe im Auto gesessen und auf meinen Mann gewartet.
25:42Wir hatten uns zum Essen verabredet,
25:44weil wir uns aussprechen wollten.
25:46Und wie lange haben Sie auf ihn gewartet?
25:48Ungefähr eine halbe Stunde.
25:50Ist Ihnen irgendetwas aufgefallen?
25:52Haben Sie etwas gesehen oder gehört?
25:54Nein.
25:58Es ist schwer zu glauben.
26:00Na schön.
26:02Mein Kollege wird Sie jetzt nach oben begleiten
26:04und Ihre Aussage zu Protokoll nehmen.
26:06Na ja, wie Sie wollen.
26:10Treppenaufgaben, eckig.
26:12Und hier?
26:14Nee, wir nehmen das mit der Karte.
26:16Ja?
26:18Guten Tag.
26:20Tag.
26:22Kann ich mich setzen?
26:24Danke.
26:26Ja.
26:28Und die Arbeit geht wie gewohnt weiter?
26:30Ja.
26:35Wie groß ist die Agentur?
26:3770 Leute.
26:40An drei Etagen.
26:42Und wer wird jetzt Zerbes Nachfolger?
26:44Keine Ahnung.
26:46Vielleicht Theis.
26:48Er ist Kreativdirektor und zweiter Mann neben Zerbe.
26:50Aber das entscheiden die amerikanischen Anteilseigner.
26:52Karte.
26:56Theis hat angeblich den besten Draht zu denen hier.
27:00Wo ist er?
27:02Nicht im Haus.
27:05Das genügt mir nicht.
27:09Versuchen Sie es unter der Nummer mal.
27:11Bitte schön.
27:15Sie haben uns auch nicht gesagt,
27:17dass Sie Hans- und Marita Vossen Verhältnis hatten.
27:19Die beiden waren ein Paar und wollten heiraten.
27:22Oder so.
27:24Sehen Sie, ich möchte lediglich wissen,
27:26warum sich Marita Vossen umgebracht hat.
27:28Und ob das etwas mit Zerbes Tod zu tun hat.
27:30Ich weiß es nicht.
27:32Ich schwöre es Ihnen.
27:34Na schön.
27:36Sollte es Ihnen wieder erraten, doch noch mal einfallen,
27:38wie es mit dem Kärtchen.
27:40Ich habe Ihnen alles gesagt.
27:42Bitte schön.
27:50Kommt!
27:52Ja.
27:54Gut.
27:56Kommt, macht auf und dann nachrücken.
27:58Ja.
28:01Sie mögen Fußball?
28:03Ob ich ihn mag? Ich liebe ihn.
28:05Aber eigentlich hatte ich Sie was gefragt.
28:07Ob ich den Wagen von der Zerbe vor dem Büro gesehen habe?
28:09Genau.
28:11Hab ich nicht.
28:13Der Hausmeister hat ihn gesehen.
28:15So.
28:17Früher Stirn, Uwe.
28:19Genau.
28:21Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
28:23Nehmen wir mal Reni Winkler.
28:25Die hat Zerbe gehasst, weil er sie vor einem Jahr abserviert hat.
28:28Und Sie meinen, das ist ein Motiv?
28:30Ich denke schon.
28:32Sie kennen die Frauen nicht, oder?
28:34Was ist denn mit ihnen?
28:36Mit den Frauen?
28:38Um Gottes Willen, mit den Motiven.
28:40Ja.
28:42In meinen Augen war Zerbe eine Null.
28:44Beruflich wie charakterlich.
28:46Hat absolut keine Ahnung und keinen Stil.
28:49Im Grunde war er Gift für die Firma.
28:51Wer Werbung macht, muss bei sich selber anfangen.
28:53Und Sie werden jetzt Zerbes Nachfolger?
28:55Schon möglich.
28:58Ziehen Sie von mir aus Ihre Schlüsse da raus.
29:00So weit sind wir noch nicht.
29:02Los, laft nicht ein!
29:04Was ist denn mit Jansen?
29:06Jansen?
29:08Ja.
29:10Kann mir nicht vorstellen.
29:12Stimmt, Sie waren ja den ganzen Abend mit ihm zusammen.
29:14Wie ich schon gesagt habe.
29:16Wie Sie schon gesagt haben.
29:18Vielleicht besser mitspielen, oder?
29:22Wieso trainieren Sie bei dem Wetter nicht in der Halle?
29:24Ja, das ist ein Problem.
29:27Die darf nicht betreten werden.
29:29Die ist verseucht, ist voller Asbest.
29:31Wird wahrscheinlich abgerissen.
29:38Was haben Sie denn da?
29:40Ja, keine Ahnung.
29:42Den habe ich gestern gefunden.
29:44Sieht aus wie ein Vereinsabzeichen, finden Sie nicht?
29:47Wo haben Sie das her?
29:49In der Tiefgarage.
29:51Am Tatort.
29:53Hier spielst du ja deinen Esel zusammen.
29:55Du musst mir eben geplanten gehen.
29:57Erwischt.
29:59Siska auf meinem Stuhl.
30:02Gratuliere zur Beförderung.
30:04Nee, nee, nee, die habe ich nicht verdient.
30:06Bis jetzt zumindest nicht.
30:08Bitte setzen Sie sich, bevor ich es mir anders überlege.
30:10Der Mann, den wir suchen, ist Tobas Jansen.
30:12Hier, Ihr Löffel.
30:14Danke, aber das ist doch der, der heute hierher kommen sollte.
30:16Ja, ist er, aber nicht aus gutem Grund.
30:18Die Fingerabdrücke auf dem Wagenheber,
30:20der bei Zerbes Leiche gefunden wurde,
30:22die stammen eindeutig von Jansen.
30:24Die Fahndung nach ihm läuft bereits.
30:26Das macht Laune, he?
30:29Oh ja, allerdings...
30:31Und jetzt kommt der Wermutstropfen.
30:33Auf Zerbe ist aus zwei verschiedenen Waffen geschossen worden.
30:35Aus einem Revolver Smith & Wesson 69
30:37oder aus einer Beretta, vermutlich mit Schalldämpfer.
30:39Der Schuss aus das Smith & Wesson
30:41hat nur Zerbes Schulter getroffen.
30:43Der tödliche Schuss in die Schläfe
30:45wurde aus der anderen Waffe abgegeben,
30:47aus derselben Waffe, mit der der Täter vorher
30:49in den Reifen geschossen hat.
30:51Das heißt, der Mörder wollte sichergehen,
30:54dass Zerbe nach Verlassen des Büros
30:56nicht sofort losfahren konnte?
30:58Sieht so aus, ja.
31:00Solange nicht klar ist, ob und mit welcher Waffe
31:02Jansen geschossen hat, können wir nicht wissen,
31:04ob er der Mörder ist.
31:06Na gut, aber immerhin sind wir ein Stückchen weitergekommen.
31:08Fingerabdrücke auf dem Wagenheber,
31:10der in den Reifen geschossen wurde.
31:12Ja, der Jansen muss ja zumindest gesehen haben,
31:14was in der Tiefgarage passiert ist.
31:16Gibt's was Neues von Marita Voss?
31:18Die Männerklamotten, die in der Wohnung gefunden wurden,
31:20die gehören Jansen.
31:23Was ist mit den Briefen, die Sie gefunden haben?
31:25Die habe ich hier.
31:27Die meisten kommen aus Amerika.
31:29Die Kollegen haben sie übersetzt.
31:33Die glauben, Sie können kein Englisch.
31:35So what?
31:38Liebe Marita, Tochter von Gabriel.
31:40Das ist eine merkwürdige Anrede.
31:42Ist aber nichts Außergewöhnliches drin.
31:44Die meisten sind geschrieben von einer Glenda Faulers,
31:46vielleicht eine Freundin oder Schwester von ihr.
31:48Gehen Sie die bitte vorsichtshalber noch mal durch, ja?
31:50Gut, aber die Hausdurchsuchung bei Zerwe bleibt.
31:52Sicher.
32:04Was willst du ihm erzählen?
32:06Nichts.
32:08Warum hast du ihn denn herbestellt?
32:11Hast du ihn schon mal von uns gehetzt?
32:13Was soll ich denn machen? Die haben mich ausgequetscht.
32:21Ich mach das schon erst mal.
32:26Guten Abend.
32:30Guten Abend, Frau Winkler.
32:32Was hat er denn?
32:34Ich weiß nicht, vielleicht hat er noch was vor.
32:36Vielleicht hat er ja eine Polizeialergie.
32:38Ja, so was gibt's.
32:40Kann ich Ihnen Pilze haben vom Fass?
32:42Möchten Sie auch was? Danke.
32:47Also, warum wollen Sie mit sprechen?
32:49Jansen hat Angst gehabt.
32:51Wovor?
32:53Vor etwa drei Wochen.
32:55Da hat er mir erzählt, dass er per Zufall
32:58mit dem Computer in irgendein geheimes Computernetz geraten sei
33:00und dass er die schiffrierten Mitteilungen entschlüsseln könne.
33:04Wissen Sie, worum es dabei ging?
33:06Danach hat er nicht mehr drüber gesprochen.
33:10Danke.
33:14Bis vor zwei Tagen.
33:18Da hat er mir gesagt, dass er glaubt,
33:21dass ihn jemand umbringen will.
33:23Hat er gesagt, wer?
33:27Irgendjemand mit dem Decknamen Doc.
33:29Bitte, ich verstehe Sie so schlecht.
33:32Irgendjemand mit dem Decknamen Doc.
33:34Doc?
33:36Doc wie Hund, ja.
33:39Jansen glaubt, dass es Zerbe-Doc war.
33:45Verstanden?
33:48Ja.
33:50Und?
33:52Und um ihm zuvorzukommen, hat er ihn erschossen, glauben Sie?
33:56Ich wollte Ihnen das nur sagen.
33:58Bisschen spät, finden Sie nicht?
34:00Besser spät als nie, oder?
34:04Ich übernehme das schon. Vielen Dank.
34:06Danke ebenso.
34:18Warum reden Sie denn nicht weiter?
34:20Warum hören Sie denn mit einem Satz auf?
34:22Wie weißt du, dass Sie nur bei absoluter Windstille spielen können?
34:27Also wir gehen davon aus, dass das Motiv im Computer steckt.
34:31Ob das das Motiv war, das weiß ich noch nicht.
34:33Jedenfalls ist es ein Motiv.
34:35Das wissen Sie noch nicht.
34:37Jedenfalls hat die Winkler gesagt,
34:39und jetzt hören Sie gut zu,
34:41dass Jansen sich von einem Menschen mit dem Decknamen Doc
34:44bedroht gefühlt hat.
34:46Hm.
34:48Und Sie meinen, dass Jansen Zerbe erschossen hat,
34:51weil er geglaubt hat, dass Zerbe Doc ist.
34:53Genau so könnte es gewesen sein.
35:00Zerbe war aber nicht Doc.
35:02Zerbe hatte den Decknamen Hades.
35:05Was?
35:07Ja.
35:09Hane hat im Schreibtisch von Zerbe
35:11eine Mitteilung an Hades gefunden,
35:13in der er aufgefordert wird,
35:15Rechenschaft abzugeben über seinen Lebenswandel.
35:21Traut mir doch glatt die Kugel vom Tisch.
35:23Wäre ich doch bloß nicht mit Ihnen zum Billardspielen gegangen.
35:26Ich hab sonst doch irgendwas Unerfreuliches gefunden
35:28bei der Hausdurchsuchung.
35:30Wie man es nimmt.
35:33Sie spielen doch immer mit diesem Druckknopf rum,
35:35von dem Sie glauben, dass Zerbe ihn in der Tiefgarage verloren hat.
35:38Das habe ich nicht gesagt.
35:41Im Gegenteil, ich glaube, dass das ein Hinweis auf den Täter sein könnte.
35:44Na, wie auch immer, jedenfalls habe ich jetzt auch einen.
35:47Was?
35:49Den haben wir an Zerbes Schreibtisch gefunden.
35:59Und ich kann euch jetzt sagen, was er zu dir hat.
36:03Es ist ...
36:08Die sieht aus wie Hane.
36:13Hane? Und diese Uhrzeit noch auf den Beinen?
36:16Ja, und ich hoffe, ich kann hier noch ein Bier bekommen,
36:19ohne dass ich zuerst eine Billardprüfung ablegen muss.
36:22Ja, aber selbstverständlich.
36:24Inge, machst du ein Bier?
36:27Also, was diese Buchstaben erzählt betrifft.
36:29Aus den Unterlagen von Zerbe geht hervor,
36:32dass sich hinter dem Mann-Kater ein gewisser Adrian-Kater, AC,
36:35verbirgt.
36:37Ein Mann oder eine Gruppe, der oder die von Minnesota aus
36:40ein weltweites Wirtschaftsimperium steuert.
36:43Dazu gehören Banken, Handelshäuser, Medienkonzerne und, und, äh ...
36:49Und ... Zum Wohl.
36:55Wo sind wir denn da reingeraten?
37:02Wir müssen uns beeilen. Frühstück gibt's bei Hane.
37:05Der hat gerade angerufen, Thomas Jansen hat sich gestellt.
37:08Komm her!
37:10Komm!
37:12Komm! Komm!
37:14Ich zahl mal alles!
37:16Ist gut, Peter.
37:19Das ist die Tatwaffe?
37:21Damit haben Sie ja auf Zerbe geschossen.
37:23Ja.
37:26Wie viele Schüsse?
37:28Einen. Ich hab gesehen, wie er hingefallen ist
37:30und sich nicht mehr gerührt hat.
37:32Dann hab ich Schritte hinter mir gehört und bin weggeahnt.
37:35Das ist Ihre Tatwaffe?
37:37Ja.
37:39Und was ist mit Ihren Schüssen?
37:41Das ist meine Tatwaffe.
37:43Und was ist mit Ihren Schüssen?
37:45Das ist meine Tatwaffe.
37:48Das ist Ihre Waffe?
37:50Nein.
37:55Fehlanzeige.
37:57Deswegen können wir es nicht unterschüssen.
37:59Die Schultern.
38:01Herr Jansen wird uns sicher sagen können,
38:03was in der Tiefgarage passiert ist. Guten Morgen.
38:05Guten Morgen.
38:07Hier.
38:09Das ist der Mordauftrag,
38:11den ich vor drei Tagen im Computer entdeckt habe.
38:18Und Sie haben geglaubt, dass Doc Zerbe ist?
38:20Ja.
38:22Ich wollte ihn deswegen zur Rede stellen.
38:24Zerbe hatte eine Reifenpanne vor seinem Wagen.
38:26Ich bin nach ihm zugegangen
38:28und plötzlich hat er diesen Revolver in der Hand gehabt.
38:35Ich hab den Wagenheber genommen
38:37und ihm damit die Waffe aus der Hand geschlagen.
38:39Wir haben uns beide danach gebuckt.
38:41Ich war ja nicht der Einzige,
38:43der ihm die Waffe aus der Hand geschlagen hat.
38:45Wir haben uns beide danach gebuckt.
38:47Ich war etwas schneller.
38:49Ich hab den Revolver zu fassen bekommen
38:52und auf ihn gezielt.
38:55Vielleicht hat er geglaubt,
38:57dass ich nicht schießen werde.
39:00Er hatte den Wagenheber in der Hand
39:02und kam immer näher.
39:04Da hab ich abgedrückt.
39:06Er hätte mich erschlagen,
39:08wenn ich nicht geschossen hätte.
39:10Wo war Theis zu diesem Zeitpunkt?
39:12Keine Ahnung.
39:14Er hat ausgesagt,
39:17dass er den ganzen Abend mit Ihnen zusammen war.
39:19Wahrscheinlich wollte er mich schützen.
39:21Ich glaube, er hat geahnt,
39:23dass ich es war, der auf Zerbe geschossen hat.
39:25Wusste Theis von der Morddrohung gegen Sie?
39:27Nein.
39:30Was wissen Sie über den Absender?
39:34Sie nennen sich AC, Anonymous Caretakers.
39:38Leute, die sich hinter den Kulissnummern
39:40alles kümmern und überall ihre Hände im Spiel haben.
39:42Fanatiker,
39:45die neben der totalen wirtschaftlichen Kontrolle
39:47eine neue Weltordnung planen,
39:49einen Globalstaat,
39:51in dem jeder Einzelne manipulierbar
39:53und somit berechenbar ist.
39:58Was halten Sie denn davon?
40:00Ein Albtraum?
40:02Eine Horrorvision?
40:04Sie glauben, ich fantasiere.
40:06Ich spinne mir hier was zu.
40:08Klingt alles ein bisschen nach Kino.
40:11Ja, und je länger das für Kino oder Science-Fiction gehalten wird,
40:13desto schneller werden die ihr Ziel erreichen.
40:17Wo ist Ihre Computer?
40:19Da drüben.
40:21Kommen Sie, ich zeige Ihnen, wie ich da reingekommen bin.
40:32Hier.
40:39Sie wählen die betreffende Website an
40:41und bekommen den verschlüsselten Text.
40:45Das ist eines dieser verrückten Computerspieler.
40:48Nein, das ist kein Spiel.
40:50Das ist Realität.
40:52Mithilfe des Passwortes,
40:54in diesem Fall Twister,
40:56erfahren Sie den jeweils aktuellen Code.
40:58Sie geben diesen Code ein
41:00und können den verschlüsselten Text lesen.
41:04Twister, das erinnert mich an was.
41:07Das gibt's ja nicht.
41:11Wissen Sie, wer Donau ist?
41:13Nein.
41:15Ich lese das zum ersten Mal.
41:17Äh...
41:19Herr Janssen, stimmt es,
41:21dass Sie mit Marita Voss zusammen waren?
41:24Ja.
41:28Gibt es für Sie irgendeinen Hinweis?
41:30Nein.
41:32Dann können Sie das mal lesen.
41:36Ein Hinweis, warum Sie...
41:38Seit Tagen frage ich mich das ununterbrochen
41:42und finde keine Antwort.
41:47Kommen Sie, ich bringe Sie wieder nach nebenan.
41:59Glauben Sie ihm?
42:02Ja.
42:06Warum haben Sie ihm dann nicht gesagt,
42:08dass er auf den Falschen geschossen hat?
42:15Na, wo was ändert ist?
42:17Sie haben es doch selbst gelesen.
42:19Der Doc ist nicht mehr aktuell.
42:21Jetzt gilt es herauszufinden, wer Donau ist.
42:23Haben Sie sich schon mal
42:25an die Kollegen vom Verfassungsschutz gedacht?
42:27Ja, hab ich.
42:31Was sind das für Leute?
42:33Eine Art Geheimloge.
42:35Eine politische Bewegung.
42:37Mit stark ausgeprägter Hierarchie,
42:39die sich Pyramidenartig von unten nach oben zuspitzt.
42:41Heißt das, dass die Unteren gar nicht wissen, worum es geht?
42:43Die wissen nicht mal, wer alles dazugehört.
42:45Die kennen sich nicht untereinander.
42:47Das ist ihr Sicherheitssystem.
42:50Das macht die Ermittlungen und den Zugriff für uns so schwer.
42:52Glauben Sie mal nicht, dass mich das tröstet.
42:54Wenn wir es unter diesen Umständen
42:56dem Mord aufklären, geschweige denn,
42:58den nächsten verhindern.
43:00Alle Decknamen haben einen Bezug.
43:05Leute, die Decknamen benutzen, assoziieren gerne.
43:09Das heißt, es gibt Anhaltspunkte, Verbindungen.
43:14Zu Namen, Tätigkeiten, Wohnorten.
43:19Verdammte Mist, ich komm da einfach nicht rein.
43:21Vielleicht haben die das Passwort geändert.
43:23Ach so, da fällt mir ein, Hane ist wieder draufgekommen,
43:25wo er das Wort Twister schon mal gelesen hat.
43:27Wo ist er?
43:29Der ist irgendwo im Haus unterwegs.
43:31Und, woher kennt er es?
43:33Dort waren mehrere Bücher, die ihr Vater geschrieben hat.
43:36Eines davon mit dem Titel Twister.
43:40Aber woher wusste er Jansen eigentlich von dem Passwort Twister?
43:46Vielleicht weiß er ja mehr, als er gesagt hat.
43:49Hier habe ich den Abschiedsbrief von Marita Voss.
43:51Sie hatte mir den Post an Jansen geschickt.
43:53Aber sie schreibt nicht, warum sie sich umgebracht hat.
44:04Der ist echt.
44:06Sehen Sie sich das mal an.
44:09Das Wasserzeichen.
44:11Ah, tschüss.
44:13Würde einem gar nicht auffallen, wenn man sich danach suchen würde.
44:16Haben wir die anderen Briefe da?
44:18Die aus Amerika, ne?
44:20Hier.
44:24Die Originale.
44:27Ach so.
44:29Wahnsinn.
44:31Dasselbe Zeichen, AC.
44:33Ja, aber das hilft uns bei unserer Suche nach Donau auch nicht weiter.
44:36Aber wir wissen jetzt, wer Doc ist.
44:38Beziehungsweise war.
44:40Marita Voss.
44:42Sie gehörte zu den Caretakers.
44:44100 pro.
44:46Das Briefpapier.
44:48Die Bücher in ihrem Schrank.
44:50Und das hier.
44:53Und das hier.
44:55Und das hier.
44:57Sie war Doc.
45:00Und damit haben wir vermutlich auch das Motiv für ihren Selbstmord.
45:06Vielleicht hätten Sie ja die Freundlichkeit,
45:08uns ein bisschen mitzunehmen auf Ihrer gedanklichen Exkursion.
45:11Wir haben uns doch alle über diese merkwürdige Anrede gewundert.
45:14Liebe Marita, Tochter von Gabriel.
45:16Im Original, Daughter of Gabriel.
45:20Abgekürzt D-O-G.
45:22Wer ist genau die Frau?
45:24Ich weiß nicht.
45:27Doc.
45:31Wie ich schon sagte,
45:32alle Decknamen haben ihren Bezug.
45:34Und jetzt stellen Sie sich mal vor,
45:35Marita Voss bekommt den Auftrag,
45:38den Mann, den sie liebt,
45:40in dem Fall Jansen,
45:41aus dem Verkehr zu ziehen,
45:43weil er der Organisation zu gefährlich geworden ist.
45:48Und sie beschließt lieber, selber zu sterben.
45:52Mein Gott, das ist ja das reinste Melodram.
45:55Ja, aber Sie haben recht,
45:56das hilft uns noch der Suche nach Donau keinen Schritt weiter.
46:01Mensch, Hane, was ist los?
46:02Ist Ihnen eine Laus über die Leber gelaufen?
46:04Was? Wie kommen Sie denn darauf?
46:06Ach, komm, komm, komm, dann spucken Sie es aus.
46:08Sie denken doch, ich würde Jansen als Köder benutzen.
46:10Aber was?
46:11Ja, aber natürlich tun Sie das.
46:13Aber Hane, ich bitte Sie, so wahr ich hier stehe,
46:16es gab keinen Hintergedanken, als ich ihn gehen ließ.
46:18Es gab ihn nicht.
46:20Aber Sie haben natürlich recht.
46:24Wir hätten ihn hier behalten müssen.
46:26Hier behalten? Womit denn?
46:29Für einen Haftbefehl hätte das nie ausgereicht.
46:31Körperverletzung in Notwehr.
46:34An dem Schuss in die Schulter wäre Zerbe nie gestorben.
46:36Aber das ist doch schließlich nicht das erste Mal,
46:37dass wir jemanden in Schutz abnehmen.
46:39So ist es.
46:40Wie viele Leute sind bei ihm?
46:41Zwei.
46:43Wollen wir hoffen, dass es gut geht.
46:48Wer ist Donau?
46:50Wenn unsere Definition von Doc stimmt,
46:52dann muss es eine Verbindung geben zwischen Donau
46:54und dem richtigen Namen des Mannes,
46:55der Jansen aus dem Verkehr ziehen soll.
46:57So.
46:58Sie gehen jetzt die Nebenflüsse der Donau durch.
47:00Und zwar alle.
47:01Von Donau-Eschingen bis zum Schwarzen Meer.
47:05Hat der von dem grünen Tee genascht?
47:22Ja.
47:49Alles kaputt.
47:52Alles kaputt.
48:22Alles kaputt.
48:52Der ist weg.
48:58Siska?
48:59Felder hier.
49:00Wir haben Jansen verloren.
49:02Er hat einen Unfall gehabt.
49:03Sein Wagen ist schrott.
49:05Ja, vermutlich ein Anschlag.
49:07Ein Kanaldeckel?
49:09Gut, bleiben Sie, wo Sie sind.
49:10Ja, ich schicke Ihnen die Spurensicherung.
49:14Oh Gott.
49:15Jetzt habe ich die Bescherung.
49:16Jetzt habe ich die Bescherung.
49:17Jetzt habe ich die Bescherung.
49:18Jetzt habe ich die Bescherung.
49:19Jetzt habe ich die Bescherung.
49:20Jetzt habe ich die Bescherung.
49:21Jetzt habe ich die Bescherung.
49:31Jansen ist weg.
49:32Nein.
49:35Irgendjemand hat von der Brücke aus
49:37einen Kanaldeckel auf sein Auto geworfen.
49:41Er hat es überlebt
49:42und ist in Panik oder unter Schock davongerannt.
49:45Ich werde die Fahndung nach ihm sofort wieder anlaufen lassen.
49:48Ah ja, Claudia Zerbert angerufen.
49:50Sie ist unterwegs hierher.
49:51Was will die?
49:52Sie hat eine Pistole in ihrer Garage gefunden.
49:54Mit Schalldämpfer?
49:56Ja, gut.
49:57Hört sich doch gut an.
49:58Hoffentlich hat sie die nicht angefasst.
50:01Die Fahndung nach Thomas Jansen muss wieder anlaufen.
50:04Ist was gebrochen?
50:06Ich glaube nicht.
50:07Ich bin glücklich, dass du mich wieder angerufen hast.
50:10Ich brauche deine Hilfe.
50:14Da draußen läuft jemand rum, der mich umbringen will.
50:17Du musst mich für ein paar Tage verstecken.
50:20Bei mir zu Hause geht das nicht.
50:23Warte mal.
50:25Du kennst doch die alte Turnhalle am Sportplatz.
50:28Da in dem Geräteraum, da liegen ein paar Matten.
50:31Ich besorge dir Decken, was zu essen, ein paar Bücher.
50:35Das ist nicht das Gelbe vom Ei, aber du bist dir wenigstens sicher.
50:38Okay.
50:42Hier, unmittelbar hinter dieser Brücke
50:43ist der Jansen von der Straße abgekommen.
50:45Und hier in diesem Umfeld sollten wir auch nach ihm suchen.
50:47Vielleicht hält er sich ja da noch versteckt.
50:49Hoffentlich.
50:50Hoffentlich finden wir ihn eher als sein Mörder.
50:53Was hat mir gerade noch gefehlt?
50:54Dieses kleine Miststück will mich einlegen.
50:56Ja, aber bitte setzen Sie das doch.
50:57Nein, ich will mich nicht setzen.
50:58Hier.
50:59Das ist ja ganz professionell, oder?
51:01Schalldämpfer, alles dabei. Ab ins Labor damit.
51:03Vielen Dank, Kollege.
51:04So, jetzt sind wir der Reihe nach.
51:06Wo haben Sie die Pistole gefunden?
51:09In meiner Garage.
51:10Vor einer Stunde.
51:12In einem Reifenstab.
51:13Was war bei der Hausdurchsuchung?
51:15Nein, da war keine Waffe.
51:17Na gut, dann muss sich doch später jemand anders hingelegt haben.
51:19Haben Sie eine Ahnung, wer es gewesen sein könnte?
51:20Ja, und ob!
51:22Sie haben doch gesagt, ich hätte jemanden sehen müssen,
51:24als ich im Auto saß vor dem Bürohaus.
51:27Ich hab jemanden gesehen.
51:30Ja, und wen?
51:32Der Theis!
51:34Ich bin da doch nur hingefahren, weil wir uns da verabredet hatten.
51:37Jetzt will er mir den Mord in die Schuhe schieben.
51:40Aber das soll ihm übel bekommen.
51:41Und wenn ich mich selber dabei reinreite?
51:43Sie sind bereits kräftig dabei.
51:45Was?
51:46Das ist doch mir egal.
51:52Ist Theis Ihr Geliebter?
51:54Hätten Sie die Freundlichkeit, die Vergangenheitsform zu benutzen.
51:58Angenommen, Theis hat Zerbe erschossen.
52:00Aber das heißt doch noch lange nicht ...
52:01Doch!
52:03Genau das heißt es.
52:06Theis ist Donau.
52:12Hier.
52:14Sie hatten recht.
52:16Teaser, serbischer Name für Theis.
52:18Linker Nebenfluss der Donau entspringt in den Waldkaparten
52:20und mündet südöstlich von Novi Sad in die Donau.
52:24Boah, das ist ja ein Volltreffer.
52:25Gratuliere, Schniesker.
52:27Haben wir das Autokennzeichen von Theis?
52:28Noch nicht, aber das besorge ich sofort.
52:30Doch, doch.
52:31M-A-C-7-9-1-4.
52:36Cabriolet, BMW, dunkelblau.
52:39Gut, sofort durchgeben an alle, ja?
52:41Ein Wagen zu ihm nach Hause, ein Wagen in die Firma.
52:44Verstärkte Einsatz im ganzen Stadtgebiet.
52:46Und die Kollegen von der Autobahn verständigen, ja?
52:49Ach ja, außerdem Fahndung über alle Radiosender.
52:52Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
52:55Bitte.
53:04Ich bin tief beeindruckt.
53:06Jetzt schwören können, du bettelst in deinem Leben.
53:08Warum tust du das?
53:09Du bist so neugierig geworden.
53:12Du hast unsere Warnung ignoriert, so was geht ins Auge.
53:17Das wird wie Selbstmord aussehen.
53:19Dein Abschiedsbildfisch noch im Computer.
53:32Wie fühlst du dich?
53:34Du bist ein Schwein.
53:36Reg dich nicht auf, noch lebst du ja.
53:38Bei deiner Kondition drei Minuten maximal.
53:43Länger wirst du dich nicht halten können.
53:49Arne, wo sind Sie?
53:52Nein, der Teis war nicht zu Hause.
53:54In der Firma ist nur der Wachschutz.
53:57Ich weiß es nicht, ich warte auf den rettenden Einfall.
54:01Ja, natürlich kann ihn auch ein anderer haben.
54:03An alle Einsatzwagen.
54:04Das gesuchte Fahrzeug MAC 7914
54:07wurde auf der Engelschalkinger Straße statt auswärts gesehen.
54:11Ende.
54:13Arne, haben Sie das gehört?
54:15So, jetzt fahren Sie aber trotzdem auf die A12.
54:17Alles klar, ja, wir bleiben auf Empfang.
54:25Da war ich doch gestern erst.
54:27Moment mal, Teis.
54:29Der Sportplatz, die alte Turnhalle.
54:30Arne, haben Sie das mit angehört?
54:32Wie lange brauchen Sie bis dahin?
54:34Alles klar, wir treffen uns da.
54:36Ende.
54:39So, Kollege, ganz ruhig bleiben und gut festhalten.
54:54Merkst du, wie die Kraft langsam aus deinen Armen weicht?
54:56Du hast dein Leben selber in der Hand.
54:58Ist das nicht fantastisch?
55:00Also reiß dich zusammen!
55:03Ich habe gesehen, wie du Zerwe erschossen hast.
55:06Du warst in der Tiefgarage?
55:08Ja, vor dir.
55:10Ich habe ihn nicht erschossen.
55:12Das hat die Polizei inzwischen festgestellt.
55:14Die Polizei, die Polizei.
55:16Die weiß doch gar nichts.
55:18Nicht mal, dass du mausetot sein wirst in...
55:21...in...
55:23...in...
55:24...90 Sekunden.
55:26Schaffst du das noch so lange?
55:29Ich habe ihn nur in die Schulter getroffen.
55:32Ja, und das war zu wenig.
55:35Zerwe war für uns ein Risiko geworden durch seinen Lebenswandel,
55:38durch seine ewigen Affären, durch seine Weibergeschichten,
55:41durch seine Unzuverlässigkeit.
55:43Der musste weg.
55:46Du hast ihn erschossen?
55:48Ja.
55:51Und du bist doch noch da?
55:54Ja.
55:56Ja, mein Freund, so ist das Leben.
55:59Du hast dich zu weit vorgewagt.
56:01Du hast unsere Ziele in Gefahr gebracht.
56:03Da zählt dann Freundschaft auch nicht mehr,
56:05wenn es um wichtigere Dinge geht.
56:07Aber du nimmst das nicht persönlich, ha?
56:09Und wie er das persönlich nehmen wird!
56:11Hände hoch!
56:13Hände hoch!
56:15Platz ruhig! Platz ruhig!
56:17Platz ruhig!
56:20Platz ruhig! Platz ruhig!
56:22Lothar Strandwagen!
56:25Ganz ruhig.
56:27Ganz ruhig.
56:31Wenge in die Hand.
56:35Theis, ich nehme Sie unter dem dringenden Verdacht,
56:38dass Morlitz und Raimund zerbelt ist.
56:40So!
56:42Ohne Anwalt hättest du sowieso nichts von mir.
56:44Wenn Sie wollen, Beweise gibt's eh genug.
56:46Ab mit ihm.
56:53Er war leider nur die Spitze vom Eisberg.
56:56Ich möchte nicht wissen,
56:58wie viel von diesen Typen nach Freitrausen rumlaufen.
57:00Das ist zum Glück nicht unser Job.
57:02Das ist die Sache der Verfassungsschützer, komm.
57:10Haben Sie eine Vorstellung,
57:12wie Thornfather Jahn ausgesehen hat?
57:14Na ja.
57:16Da haben wir eine Natur.
57:27Bravo!
57:32Langsam, langsam, langsam!
57:44Langsam, langsam!
58:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017