Salón de té La Moderna Episodio 230
Category
📺
TVTranscripción
00:00Antonia, ¿pero cómo vino usted sola?
00:02Bueno, porque no era merecer que Petro me acompañara de vuelta,
00:05que ya bastante le he retrasado esta mañana en el laboratorio.
00:08¿Qué le ha dicho el médico?
00:12Es que probablemente tenga sarampión
00:15y que tengo como un sarpullido en el cuello
00:18que no tiene muy buena pinta.
00:20¿Y qué le ha dicho el médico?
00:22Que probablemente tenga sarampión
00:24y que tengo como un sarpullido en el cuello
00:26que no tiene muy buena pinta.
00:28¿La puedo ayudar en algo?
00:29Igual puedo acompañarla en mis ratos libres.
00:31No, que no, que no, si estoy perfectamente sola.
00:34Solo necesito descansar un poco.
00:35No estoy ni mareada, ni tengo fiebre.
00:38No te preocupes, de verdad que de sarampión no se ha muerto nadie.
00:41Bueno, pero a lo mejor puedo pedir un permiso en la Moderna,
00:43aunque pueda estar sola.
00:45Así la puedo ayudar con la casa o la cocina o...
00:47No, de verdad que no.
00:49Además, ¿tú has pasado sarampión?
00:50No, yo creo que no.
00:52Bueno, pues entonces ni te acerques a mí,
00:53porque se contagia muchísimo.
00:55Lo que vamos a hacer es que te quedas en casa de Pedro.
00:57Seguro que a él no le importa.
00:58Además, tú mañana tienes un examen, ¿no?
01:02Antonia, ¿se encuentra usted bien?
01:04Sí, sí, sí, estoy bien.
01:05Me ha dado como una flojera, ya está.
01:07Mire, yo me voy a quedar con usted y no voy a ir a trabajar.
01:10Marta, no será necesario.
01:11Yo sí que he pasado el sarampión.
01:14Podría cuidarla, Antonia.
01:16No, no, de verdad que no, no hace falta, estoy bien.
01:18Antonia, no seas tecabezota.
01:21Si se nota algo, no te preocupes.
01:23No seas tecabezota.
01:24Si se nota algo, aquí le faltan las fuerzas.
01:27Estoy bien, de verdad.
01:29A ver, Antonia, el sarampión no es ninguna broma.
01:31Es mucho peor en adultos que en pequeños.
01:33O es que no lo sabe.
01:35Lo mejor es que vayamos para su casa.
01:38No hace falta.
01:40De su brazo a torcer, y si no, no me voy tranquila.
01:43Eso sí, me tienen que prometer que van a estar a buenas las dos,
01:46que si no me quedo...
01:47Estaremos estupendamente, Marta.
01:53Jefe.
01:55¿Qué pasó?
01:57Las condiciones están mal.
01:59¿Vas a irte?
02:00No, yo me voy a casa.
02:01¿Estás bien?
02:03¿Estás bien, tío?
02:04Me llamo Antonia.
02:06De verdad.
02:07República de Venecia y Brasil.
02:10¿De dónde eres?
02:12De la ciudad.
02:13¿Qué pasa?
02:14De la ciudad.
02:16¿Puedo irte a la casa?
02:17No, no, no, no pueda irte.
02:18Soy su amiga.
02:20Gracias.
02:21¿Qué sorpresa? Perdóname, estoy medio dormida, pero si quieres, pasa.
02:27Gracias.
02:29Perdona que me presente tan temprano.
02:32Es que me gustaría que me ayudaras a elegir un boceto para el cartel de las sufragistas.
02:37No te preocupes. Acabo de preparar café. ¿Quieres uno?
02:42Pues gracias. Me vendría de maravilla.
02:45Me he pasado toda la noche trabajando entre unas ideas y otras y no he pegado ojo.
02:50Bueno, pues ponte cómoda y ahora te sirvo uno. Gracias.
03:01Mira, te he traído tres bocetos.
03:08Este, este y este.
03:12Vaya, has estado trabajando mucho. Qué talentazo que tienes.
03:16Te lo agradezco mucho. Pero yo, entre la paliza que llevo y que le he dado no sé cuántas vueltas, no consigo decidirme.
03:24¿Cuál te gusta más?
03:26Pues...
03:31Creo que este es el que más llama la atención y me parece el más bonito.
03:36También es mi favorito.
03:39¿Me ayudarías a elegir una frase para el cartel?
03:42¿Así, de repente? No lo sé, déjame pensar.
03:49¿Qué te parecería mujeres, igualdad y voto?
03:55Me gusta mucho. Es corto y fácil de recordar.
03:59Menos palabras siempre entran mejor en el cartel y en las calles las consignas se oyen con más claridad.
04:05Muy bien, nos hable más. Mujeres, igualdad y voto.
04:08¿Y lo pondrías por aquí?
04:11Sí, por aquí para que no tapara el diseño.
04:14Bueno, muy bien, me parece una gran idea. Además, creo que mujeres, igualdad y voto es pegadizo.
04:20Tendríamos que abrir una agencia de publicidad, pero a lo grande. Se nos daría daño.
04:24Eso, yo pondría las imágenes y tú las palabras. Haríamos un equipo imparable.
04:28Celia, yo me alegro de que hayas venido.
04:32Pero he estado pensando en lo que me dijiste ayer, de que te duele estar cerca de mí.
04:37Y quiero decirte que lo entiendo y que lo respeto.
04:40Que imagino que para ti no estará siendo fácil.
04:44La verdad es que no.
04:46También quería decirte que, dándote el espacio que necesites, eres una persona muy importante para mí.
04:52No solo eres mi socia, también eres mi mejor amiga.
04:58Me gusta mucho oírlo.
05:01Pero si te digo la verdad, no sé qué nos deparará el futuro.
05:06Yo creo que la amistad puede durar para siempre. El amor ya es otra cosa.
05:11En eso no puedo opinar.
05:14Es la primera vez que siento algo así por alguien.
05:16Y supongo que necesito tiempo para manejar la situación.
05:19Bueno, yo te daré todo el tiempo del mundo.
05:22Celia, yo no quiero perderte.
05:32Doña Franza, por favor, acompáñame fuera porque hay un desaguisado.
05:35Hay que ver la gente.
05:37A ver, ¿dónde está?
05:39¿Dónde está?
05:41¿Dónde está?
05:43¿Dónde está?
05:45A ver, ¿dónde?
05:47Aquí, en esa mesa.
05:51Ya están aquí los recién casados.
05:53Pero bueno, qué alegría veros.
05:55A ver, que ha pasado tanto tiempo, pero no sabéis lo que os hemos echado de menos.
06:02Bueno, ¿qué os pasa? Que la familia os ha dado demasiados abrazos en la oda y ya no queréis más.
06:06Claro, ahora solo quieren el cariño del uno hacia el otro y a los demás que nos zurzan.
06:11Trini, ven para acá, dos besos.
06:15Bueno, ¿y qué tal fue?
06:17Bueno, pues fue emocionante.
06:20¿Y qué más? ¿Alguna anécdota?
06:23Bueno, lo típico de las bodas, la alegría, las risas.
06:27Los nervios, ¿eh?
06:29Bueno, pues mejor que no haya anécdotas porque mi familia un día la espichó mi tío.
06:33Sí, se atracantó con una longaniza.
06:35Se fue para el otro barrio, se quedó sentado en una silla y pensábamos que estaba dormido de la taja.
06:39Pero no, feneció.
06:41Fíjate cómo es la vida, Miguel.
06:42Están todos bien.
06:44Bueno, a lo que importa.
06:46¿Y la primera noche?
06:48Esperanza, no me sea usted indiscreta.
06:50Bueno, ronca o no ronca.
06:52Bueno, obviamente no le voy a hablar de algo tan íntimo.
06:55No, bequesoso.
06:57Bueno, ¿y el ramo quién lo cogió? ¿La tía Odulia o la tía Ramona?
07:01Odulia.
07:03Vamos a ver, ¿en qué quedamos?
07:05Pues quedamos en que las dos pelearon por el ramo porque es que tienen unas ganas las dos de ir al altar.
07:10Sí.
07:12Bueno, pero como vosotros no os habéis peleado y habéis pasado por el altar,
07:15haced el favor de darnos un besito para que nosotros también disfrutemos, ¿eh?
07:18De los recién casados.
07:20Que se besen, que se besen.
07:22Guau.
07:24Pero bueno, ¿qué clase de beso es ese?
07:26Hombre, si le has dado un beso de abuela que...
07:28No, no, un beso de película, Miguel.
07:30Así.
07:32¿Qué hace Melón?
07:34Del jamón.
07:36Bueno, ya habrá tiempo para las demostraciones amorosas, pero yo ahora tengo pesado.
07:40Yo también.
07:42Adiós.
07:44¿Está bien?
07:47La pobre ha cogido el sarampión.
07:50Hoy no podrá venir a trabajar.
07:52Me ha pedido que se lo cuente y que le disculpe.
07:55¿El sarampión?
07:57Sí, el sarampión, parece que sí.
07:59¿Y no le habrá contagiado, no?
08:01No, no, no se preocupe.
08:03Lo pasé cuando era niño.
08:05Y no iba a ser tampoco responsable de venir a trabajar si pudiera contagiar a alguien.
08:10Bueno, pues me alegro mucho.
08:12Por cierto, ¿ha pensado ya en lo que va a preparar para el desayuno de la Puerta del Sol pasado mañana?
08:17Sí, pensando en el lugar, creo algo típico.
08:21Como, qué sé, las rosquillas de San Isidro.
08:24Los barquillos.
08:26O las torrijas.
08:28Muy bien, muy adecuado.
08:30Pero póngase manos a la obra porque no tiene mucho tiempo.
08:32No se preocupe, sé cómo organizarme.
08:34¿Doña Lázara?
08:36Pietro.
08:38Marta llega tarde.
08:40Discúlpeme, es que tenía que esperar a que alguien se quedara con Antonia, que la pobre está mala.
08:45Menuda excusa.
08:47Ese no es problema del local.
08:49Póngase a trabajar.
08:55Marta, ¿quién se ha quedado como cuidando a Antonia?
08:59Pues Pietro, no se lo va a creer.
09:00Pero Lucía.
09:02¿Lucía?
09:04¿Las dos solas?
09:06¿He oído bien?
09:08No, no.
09:10Dios mío, esto es una locura, Marta.
09:12¿Y tú cómo has permitido que pudiera pasar?
09:14Pues no sé, Pietro.
09:16Ya sabe que Lucía es muy persuasiva.
09:18Hasta a Antonia le pareció mala idea, pero ella insistió y bueno, ahí se han quedado.
09:23Y bueno, y bueno.
09:25Es un desastre.
09:27Alagile Barquetamia
09:34Santa Lucia
09:39Santa Lucia
09:42Lucía, por favor, ¿puedes dejar de cantar?
09:45Perdone, no pensé que le molestaría.
09:49¿Tan mal lo hago?
09:51No, no es eso, es que me duele la cabeza.
09:52De verdad, si necesita hacer cualquier cosa afuera, puede irse, es que estoy bien.
09:58Solo soy un mareo.
10:00Me alegro mucho de que esté mejor.
10:02Pero debería de ser más cauta.
10:04La fiebre debilita mucho.
10:06Debería de sentarse un rato y estarse quietecita.
10:15Y no se rasque, Antonia, que es mucho peor.
10:18Por favor, ¿puede dejar de tratarme como si fuera una niña?
10:20Yo sé perfectamente lo que necesito y es quedarme sola y descansar.
10:25Bueno, estoy de acuerdo, pero en medias.
10:27Porque aparte de descansar, debería de tomar una buena sopa que le va a sentar de maravilla.
10:31No tengo hambre.
10:33Necesitaré poner líquidos.
10:35Y para eso, una sopa en el mano de santo.
10:37Ya le he dicho que no tengo hambre.
10:39Mire, ¿sabe qué? Mejor voy a ir a la habitación.
10:42¿Pero qué le estoy diciendo? Que le he preparado una sopa, Antonia.
10:45Que no quiere ni siquiera probarla.
10:47Que no, no tengo hambre, ya me tomé un caldo antes.
10:48¿Un caldo?
10:49Sí.
10:50¿Pero un caldo? ¿Qué es un caldo?
10:52Es mucho mejor una sopa, es mucho más curativa.
10:54Tiene trocito de pollo, de verduritas frescas, de jengibre, que es mano de santo.
10:58¿Qué es esto?
10:59Sí, zenzero, desinflama.
11:01De toda la vida a mí me lo daban en mi casa cuando estaba enferma.
11:06¿Qué pasa, que no se fía de mí?
11:09Pues mire, no, no me fío de usted.
11:12Y creo que no me faltan motivos, ¿no?
11:14Que desde que ha llegado, todo mi mundo se ha desmoronado.
11:16Todos mis planes se han corruido.
11:18Sí, no la aguanto, ya se lo digo, no la aguanto.
11:20¿Qué novedad? Yo tampoco la aguanto.
11:22Y no por eso tengo mala intención.
11:24¿Ah, no es mala intención querer quitarme a Pietro?
11:26Bueno, es que eso depende.
11:28Porque para mí es usted la que me lo quiere quitar.
11:30Si no existiera, Pietro volvería encantado conmigo.
11:35Antonia, usted tiene la fiebre muy alta, siéntese.
11:38No, usted tiene la mano muy fría, estoy bien.
11:40Mire, Antonia, ¿sabes qué?
11:42Estaría muy bien, pero que muy bien
11:44que dejara de comportarse como una niña.
11:47Vamos a aclarar unas cosas.
11:49Yo he entendido que Pietro la ha elegido a usted.
11:52Otra cosa muy evidente es que usted tiene el sarampión.
11:55Y con estas edades hay que andarse con ojo.
11:57Y además necesita ayuda.
11:59Y ahora mismo aquí solo estoy yo.
12:12Buenas, tío.
12:14Hola, cariño.
12:16¿Sabía usted que han detenido a doña Bárbara?
12:18Lo he visto en las portadas de los periódicos
12:20cuando venía por acá.
12:22Sí, ya me han puesto al tanto ya.
12:24La policía la detuvo ahí mismo,
12:26en el despacho de la compañía Morcuente.
12:28¿Qué digo?
12:30Al parecer fue todo un espectáculo,
12:32nada gratificante, por cierto.
12:34Lo que más me asombra
12:36es la cantidad de mentiras que escondían
12:38tanto ella como su hija.
12:39Bueno, espero que las perdamos de visto.
12:41Porque está claro que tenerlas cerca
12:43solo nos trae problemas.
12:45Y espero que no afecte a la reputación de la galería.
12:48Los clientes no piensen que esto
12:50se ha convertido en un nido de delincuentes.
12:53No se preocupe.
12:55La gente entenderá que se trata de un caso
12:57aislado y puntual.
12:59Bueno, por si acaso Agustín y yo
13:01ya hemos quedado con don Fabio del Moral.
13:03¿Ah, sí? ¿Ha quedado con Agustín?
13:05No lo sabía.
13:07La última vez que lo vi fue ayer,
13:09cuando estaba con Inés.
13:11Agustín está siendo
13:13tremendamente generoso con tu hermana.
13:15Sí, la verdad es que
13:17ambas tenemos mucha suerte
13:19de habernoslo encontrado en la vida.
13:21Lo que Agustín se comporta
13:23de manera excelente con tu hermana
13:25lo tengo claro, pero me pregunto
13:27si tú también estás contenta con él.
13:30Sí, estoy muy contenta
13:32de haberle conocido y de compartir tantas cosas.
13:35Creo que por fin he encontrado
13:37un hombre del que me puedo fiar.
13:39Por fin encuentras a alguien
13:41que te ilusione después
13:43de todos los tragos amargos que has pasado, cariño.
13:45Sí. Bueno, y quizá no sea la única.
13:52Si te refieres a doña Lázara,
13:54creo que eso va a ir un poco más despacio.
13:56Es algo más complicado
13:58que lo tuyo con Agustín.
14:00¿Se puede saber por qué?
14:03Simplemente me he pedido más tiempo.
14:09Por cierto, ¿y Celia?
14:11No ha llegado a la tienda.
14:13¿Le ocurre algo?
14:15No, no, está en la imprenta
14:17recogiendo unos carteles
14:19para el evento que vamos a celebrar
14:21en el Madrid Cabaret de las sufragistas.
14:23Espero que no le moleste
14:25que lo hayamos hecho en otro lugar.
14:27No, cariño, por supuesto que no faltaría más.
14:29Ahora sí, tener cuidado,
14:31no se os cuelen alborotadores
14:33y os estropeen el acto.
14:35No se preocupe, estaremos atentas.
14:37¿Y Celia sabe ya qué va a hacer?
14:39Pues es una cuestión difícil,
14:41pero esperemos que la decida pronto
14:43porque nosotros tendremos que tomar
14:45también alguna decisión sobre la tienda
14:47si es que finalmente se marcha.
14:49Sí, sí, se lo recordaré
14:51con toda la mano izquierda que pueda
14:53entre usted y yo.
14:55Menos mal que en el amor me va bien
14:57porque es que los negocios resultan un poco inciertos.
14:59Pues consíderate afortunada.
15:01Es mucho más importante el amor
15:04que los negocios.
15:10Bueno, hombre,
15:12librero, suelta prenda.
15:14Me parece que has hecho voto de silencio.
15:17A lo mejor es que tú quieres saber mucho, Elías.
15:20¿Cómo fue Eleonora la boda?
15:22¿Fue guapa? Aquí sí, ¿verdad?
15:24Es que hay que ver qué mujer.
15:26Mi suegra no estaba.
15:28¿Cómo? Pero eso no puede ser,
15:30con la ilusión que la hacía.
15:32Se conoce que a la mujer no se moría de ganas
15:34por subir en burro a la ermita,
15:36ya tiene una edad.
15:37Bueno, sea la que sea que tiene,
15:39eso no se le pregunta nada más,
15:41menos a ella con lo bien que está.
15:43Miguel, es que no sabes las ganas
15:45que tengo de volver a verla.
15:47Bueno, de hecho era lo que más me pesaba
15:49venir a vuestra boda.
15:51Pero bueno, ya sabiendo que no ha ido,
15:53pues me duele mucho menos, la verdad.
15:55Con todo el cariño te lo digo,
15:57pero creo que ya va siendo hora
15:59de que te quites esa idea de la cabeza.
16:01Olvídate de mi suegra,
16:03no eras insato antes y no lo es ahora.
16:05Bueno, ya sabes que el amor tiene razones
16:07pero no sepas cuál.
16:09No se hable más.
16:11Bueno, marcho para adentro que tengo mucha palma.
16:13¡Salgo!
16:15¡Oye, Charlita!
16:17¡Miguel, qué tal estás!
16:19Enhorabuena, ¿eh?
16:21Muchas gracias.
16:23¿Qué tal tu vida de hombre casado?
16:25Pues como siempre.
16:27Como ya estaba casado, pues no cambia nada.
16:29Bueno, sí, que ahora no tenemos que escondernos.
16:31No sabes cuánto le ha llegado a Miguel
16:33de hacerse una pareja estupenda.
16:35¿Y tú ya sabes cuáles eran
16:37las cosas que le hiciste?
16:39No te lo vas a creer, Miguel,
16:41pero mi padre me quiere casar
16:43con la hija de un empresario.
16:45¿En serio?
16:47En tal en serio.
16:49Pues yo pensaba que esas cosas ya no pasaban.
16:51Me dio la situación, ¿y tú qué vas a hacer?
16:53Le dije que era una idea horrible
16:55y que me gustaba mucho Marta
16:57y me dijo que si no le hacía caso
16:59que la echaba de la librería
17:01y que hacía que la despidesen de la moderna.
17:03Me sorprende, don Salvador.
17:05En todos estos años que nos hemos tratado
17:07yo no me lo creo.
17:09No, claro, lo entiendo.
17:11Aunque Marta no existiera,
17:13es que me parece antiguo
17:15andarse con esos celestinajes por posición social.
17:17Mi padre no es mal hombre,
17:19pero es que siempre ha estado muy pendiente
17:21del dinero y de las apariencias, ¿sabes?
17:23Pues ya siento que estés en esta situación, Salvita.
17:25Gracias, Miguel.
17:27Es que no sé qué hacer.
17:29Odio tener que ceder a su chantaje,
17:31pero es que sé que Marta necesita el dinero.
17:33Bueno, ¿tú qué harías en mi situación?
17:34Bueno, tiene difícil respuesta.
17:36Preferiría no darte mi parecer,
17:38no vaya a ser que en lugar de ayudarte
17:40haga que el asunto sea aún peor.
17:44¿Y de mi porvenir mencionó algo?
17:50Ah, bueno.
17:52Me dijo que se le había olvidado llamarte
17:55para felicitarte por la boda.
17:57¿Y mencionó algo de haberme visto
18:00en otra librería por un casual?
18:02¿En otra librería?
18:04No, nada, nada.
18:06Cosas mías.
18:21Buenos días, don Fabio.
18:23¿Es buen momento?
18:25Por supuesto, pasen.
18:27Estaba leyendo lo que se ha publicado
18:29sobre la detención de doña Bárbara.
18:32¿Y sabe algo más,
18:34aparte de lo que trae la prensa?
18:36Pues no, por desgracia,
18:38no he intentado hablar con ella,
18:40pero no me lo han permitido.
18:42De momento sigue detenida
18:44en la comisaría de la Puerta del Sol.
18:46Bueno, más allá del tema personal
18:48y como también le dije ayer,
18:50los empresarios de la galería
18:52estamos viviendo todas estas noticias
18:54con mucha preocupación,
18:56temiendo no saber
18:58cómo todo esto va a afectar a nuestros negocios.
18:59Sí, los delitos de doña Carla y de su madre
19:02han llenado de muchos rumores, muchos comentarios.
19:04Y lo que es peor,
19:06han creado un clima de incertidumbre
19:08que no es bueno ni para el comercio
19:10ni para la inversión.
19:12Entiendo que un revuelo con hechos tan luctuosos
19:16les preocupe.
19:18Créanme que lo lamento.
19:20Ojalá pudiera hacer algo más
19:22para que nadie sufra por esta sabladuría,
19:24pero no está en mi mano parar estos rumores.
19:26No, por supuesto que no está en su mano
19:27y yo no lo quisiera,
19:29pero queríamos preguntarle
19:31qué va a pasar con el grupo Morcuende.
19:34Doña Carla está huida
19:36y su madre está en prisión.
19:38¿Quién va a liderar ahora el grupo empresarial?
19:40¿Tal vez usted lo ha elegido?
19:42No, no, no.
19:44Siento decepcionarles, pero no.
19:46Yo solo intento ayudar a doña Bárbara
19:48de manera provisional.
19:50No tengo ni idea
19:52de las decisiones que pueden llegar a tomar
19:54madre e hija de ahora en adelante.
19:58Perdón.
20:02¿Dígame?
20:05Sí, soy yo.
20:09Doña Bárbara.
20:12Bien.
20:14Bien, gracias por avisar.
20:16Gracias.
20:20Perdónenme la indiscreción, pero...
20:24¿Era doña Bárbara?
20:25No, era un agente de policía.
20:27Me ha comunicado que el juez
20:29la va a dejar salir en libertad provisional
20:31bajo fianza.
20:56¡Uy!
20:58¡Ay, qué susto, mujer!
21:00¿Qué estás haciendo, mujer?
21:02Nada, nada, que creo que estos días
21:04pues me he engordado un poquito.
21:06Bueno, que una solo se casa una vez en la vida,
21:08no pasa nada por hacer algún exceso.
21:10Pues también es verdad.
21:12Ay, Trini, he pensado mucho en ti estos días.
21:15Yo también, muchísimo.
21:17He pensado muchísimo en usted.
21:19Estaba ahí en el convite,
21:21veía un par de copas mal puestas y pensaba
21:23si esto lo hubiera visto Teresa...
21:25¿Por qué un día tan importante
21:27vas a estar pensando en eso?
21:29Bueno, y cuéntame, ¿cómo estás?
21:31¿Cómo te sientes siendo una mujer casada?
21:33Pues estoy normal, como siempre.
21:36Bueno, con más kilos.
21:38Bueno, pero algo habrá cambiado tu vida,
21:40aunque solo sea porque pasas
21:42de vivir sola a convivir con tu compañero.
21:44Bueno, cuando uno se casa
21:46no pasa a convivir, sino a combatir,
21:48porque es que es casarse y de la noche a la mañana
21:50por arte de magia empiezan a pasar cosas
21:52como calcetines tirados por todas partes
21:53o platos sin fregar
21:55por no hablar de tener a un señor
21:57roncando en la oreja cada noche.
21:59Hija, pues parece que llevas casada media vida.
22:02Pues mire, me he dado cuenta de esto
22:04en lo poco que llevo casada, imagínese usted.
22:06Pero bueno, todo el mundo dice
22:08que al final todo se apaña, ¿no?
22:10Así que a ver si va a ser verdad
22:12que el amor puede con todo.
22:14Pues sí.
22:17¿Qué?
22:19¿Qué es esa sonrisa de colegiala
22:21que se le ha puesto?
22:23Madre, que me he ido unos días
22:25y se ha enamorado.
22:29Siéntate que te tengo que contar algo.
22:31Ay, ay.
22:35Ay, madre, ¿qué?
22:40Una palabra solo te voy a decir.
22:42Bueno.
22:44Cáñate.
22:46No.
22:50Ay, no me lo puedo creer.
22:51¿Cómo ha sido?
22:53Cuéntamelo todo, por favor.
22:55¿Qué ha pasado?
22:57Pues Trini, ¿no sabes que ha sido todo
22:59muy rápido y muy bonito?
23:02Ay.
23:05Pues el caso es que Cañete me confesó
23:07que seguía enamorado de mí.
23:10Y mira, Trini, me lo dijo de una forma
23:12tan bonita, tan honesta, tan...
23:16No sé, Trini, que de repente lo vi claro.
23:18Pues claro que lo vio claro.
23:19Sí es que lo veo claro yo por los dos.
23:21Ay, Trini, es que me he dado cuenta
23:23que con él me siento tranquila.
23:25Me siento bien.
23:27Él está ahí para mí y yo puedo ser yo misma.
23:29Entonces, ¿qué hay mejor que eso?
23:31Es que eso es lo más importante.
23:33Lo más importante.
23:35Ay, qué ganas de ver a Cañete.
23:37Es que cuando no le pille por banda...
23:39No, no, por favor, no le digas nada
23:41que de momento lo vamos a llevar en secreto.
23:43Pero bueno, es Cañete, puedo hablarlo con él.
23:45Que no. Ni a él ni a Miguel.
23:47Bueno.
23:50¡Ven aquí!
24:04¿Sanita está en majareta?
24:06Deja eso, anda.
24:08¿Qué pasa?
24:10¿Y tú sabes eso, Poncio,
24:12que le va a dar a Marquesita
24:14como vea que llevas esto tú en vez del camarero?
24:16¿Y a mí qué? Tú tómate la broma,
24:17de hecho, he tomado la decisión
24:19y le voy a dejar sí o sí.
24:21Pues yo eso de que la vas a dejar hasta que no lo veas
24:24no me lo voy a creer.
24:33Qué buena pinta tiene esa limonada, querido.
24:36Lo que no tiene tan buena pinta es esa manía tuya.
24:39¿Qué manía?
24:41La de hablar con la fregona de la barra
24:43que no sé qué confianzas tiene contigo.
24:45Yo con ella, Vanessa.
24:47Son amigos.
24:49¿Eres amigo de la fregona?
24:51De verdad, Salvador, que eres una caja de sorpresas, ¿eh?
24:54Y yo que pensé que cuando te presentaron como mi futuro novio
24:56me iba a aburrir contigo, fíjate.
24:58Bueno, mira, justo de ese tema te quería hablar,
25:00del tema del noviazo.
25:02Tranquilo, que ya me estoy encargando de oficializarlo.
25:04¿Qué te parece si vamos a misa el domingo?
25:06Así después conoces a mi tía Abuela.
25:08¿A tu tía Abuela?
25:10Tranquilo, que es muy buena mujer.
25:12Lo que pasa que tiene que darte el visto bueno.
25:14Seguro que lo hace y cuando menos te des cuenta
25:15vas al bridge con ella.
25:17Al bridge, ya.
25:19¿No has jugado nunca?
25:21No te preocupes, que yo te enseñaré.
25:23Soy muy buena maestra.
25:25Sí, sí, eso seguro.
25:27Pero es que yo no soy muy de bridge
25:29y de ir a misa los domingos ya ni te cuento.
25:31Sí, Vanessa, es que tú y yo somos muy diferentes.
25:34Yo de verdad que creo que esto no va a salir bien.
25:37Descuida, que ya pensaré otro plan para el domingo.
25:40Tú no te agobies.
25:42Mira, Vanessa, me vas a matar,
25:43yo voy a coger el toro por los cuernos porque...
25:45¿El toro por los cuernos?
25:47Mira, de ninguna manera, Salvador,
25:49tú no puedes hacerte torero.
25:51Que esa tradición vuestra a mí no me gusta nada.
25:53Vamos a ver, que no voy a coger a ningún toro, tú tranquila.
25:57Es una expresión que utilizamos aquí
25:59cuando queremos afrontar la realidad y decir la verdad.
26:02¿Entiendes?
26:04¿Y qué verdad tienes que decirme?
26:07Nada, nada.
26:12Esta limonada que tiene mucha fama pero no es para tanto.
26:16¿No crees?
26:37Buenas.
26:40No me digas que era tocar piano.
26:42¿Ah?
26:44Porque la veo maneras.
26:46No, es que el hombre acaba de salir
26:48porque, bueno, quería refrescarse.
26:50¿Ah?
26:52Bueno.
26:54¿Preparada para otra gran noche?
27:03¿Estás bien?
27:04Sí.
27:06Escúchame, en cuanto dispare tienes que salir por la puerta de atrás.
27:09No, yo no te voy a dejar aquí.
27:11Hazme caso.
27:13Te quiero.
27:15Y yo a ti.
27:17¿Está usted bien?
27:19¿Quiere que le traiga un vaso de agua o...?
27:22No, es...
27:24Es que...
27:26Es que he recordado...
27:29Bueno, ya saben.
27:34Mire, yo no la quiero molestar, pero es que tampoco quiero dejarla sola.
27:38No, sí...
27:40Sí, ya estoy acostumbrada.
27:42Desde el tiroteo, pues...
27:45Pues sueño todas las noches con los disparos.
27:50Escuche, yo...
27:52Yo siento muchísimo todo lo que le pasó
27:55y entiendo que le siga doliendo.
27:59Pero, hey...
28:01Todo eso ya ha pasado.
28:05Pero...
28:07No lo entiendo.
28:10Me refiero a que usted tiene
28:13un presente y un futuro brillante
28:17como para quedarse anclada en eso.
28:22Es que...
28:25Es que es algo que no controlo.
28:29Ni las pesadillas, ni...
28:31Ni los miedos que...
28:35Es que me encantaría olvidarlo, pero...
28:40No puedo.
28:42Hey, hey.
29:01Hola.
29:32Eh...
29:33Sí.
29:43A ver, Vanessa, que a mí no es que me encanten los toros,
29:45que me he expresado mal.
29:47Pero bueno, que los ingleses también hacéis cosas raras, ¿eh?
29:49¿Y qué cosas raras hacemos los ingleses?
29:52El té, por ejemplo.
29:53Que eso no hay Dios quien lo entienda.
29:55El agua caliente ahí con...
29:56Bueno, no, no, no, no, no.
29:58No hay Dios quien lo entienda.
29:59El agua caliente ahí con...
30:01Bueno, por lo menos no comemos rabo de toro, como aquí.
30:04Ah, también es una expresión.
30:05O...
30:06¿Lo coméis de verdad?
30:07Qué asco.
30:09Pues hay cosas que dan más asco, señalita.
30:11Eso digo yo.
30:12No sé a qué te refieres, chica.
30:14Pero bueno, que me imagino que la gente como tú estará acostumbrada.
30:18No, es que del toro se come todo.
30:20Y a nosotros, los pobres, nos encanta.
30:23No ve que estamos acostumbrados a comer gato.
30:25¿Gatos?
30:26Ay, por Dios, qué asco.
30:28Claro, pero eso con el toro no pasa.
30:30Mire, del toro puede comer usted el rabo,
30:33se puede comer los testículos, así empanados,
30:36la sangre.
30:37¿Nunca ha probado usted la sangre entebollada?
30:42Voy un momento al baño.
30:47Marta, que lo estoy intentando, de verdad.
30:50Que sí, que sí, salvita.
30:51Que ya me lo esperaba, que eres un cobarde.
30:53Ya está.
30:57Trinidad, no sabe la ilusión que me hace que sea usted
31:00la primera dependienta casada de la Boderna.
31:03Muchas gracias, don Fermín.
31:04Si usted siente ilusión, imagínese yo.
31:08Pues a ver si esto le hace la misma ilusión.
31:12Tenga, mi presente por su matrimonio.
31:15No, muchas gracias, pero no.
31:16La boda fue tan modesta que no pudimos ni invitarle.
31:19Trini, aquí somos como una familia.
31:21No, no, no, no, no.
31:23La boda fue tan modesta que no pudimos ni invitarle.
31:25Trini, aquí somos como una gran familia,
31:28así que haga el favor de cogerlo.
31:32¿Trini?
31:33De acuerdo.
31:41¿50 pesetas?
31:43Pero, don Fermín, pero, pero,
31:45¿no se tendría que haber molestado?
31:47Muchísimas gracias.
31:48Si uno no se preocupa por la familia,
31:50¿por quién lo hace entonces?
31:54Muchas gracias, de verdad.
31:59¿Trinidad?
32:00Enhorabuena por su boda.
32:02Estoy muy contenta de tenerla de vuelta en el salón.
32:05Muchas gracias y también estoy contentísima.
32:08Bueno, vuelvo al trabajo. Adiós.
32:10Adiós, Trinidad.
32:16Desde luego, qué alegría ver a Trinidad tan feliz.
32:20Es lo que tiene todo nuevo comienzo.
32:23Por cierto, doña Lázara,
32:25¿qué tal estos primeros días en su regreso a la moderna?
32:29Todo en orden.
32:31Muchas gracias por interesarse.
32:41¿Se encuentra usted bien?
32:43Sí, descuide.
32:46Doña Lázara, si hay algo que yo debo saber,
32:50algo que le inquiete o le incomode,
32:52sepa que puede contar conmigo.
32:54No se preocupe.
32:57Es simplemente que me he emocionado
32:59al ver a Trinidad así.
33:01Tan enamorada, tan correspondida.
33:04Tiene tanta suerte de tener un hombre así a su lado.
33:07Sí, Trini y Miguel son dos grandes personas.
33:11Tienen mucha suerte.
33:14Ojalá algún día la fortuna me sonríe a mí también.
33:19En fin, si me disculpa, tan solo venía por estas carpetas.
33:24¿Y ese genio de repente?
33:27Lo siento, Matilde, pero es que me aburro un montón.
33:30Anda, ven aquí.
33:37¿Qué haces aquí?
33:39¿Qué haces aquí?
33:41¿Qué haces aquí?
33:43¿Qué haces aquí?
33:45¿Qué haces aquí?
33:47¿Qué haces aquí?
33:49¿Qué haces aquí?
33:52¿Qué haces aquí?
33:59Si quieres hacemos algo tú y yo.
34:01O, no sé, llama a tu amiga Lara.
34:03Ya lo he pensado.
34:05Pero es que no sé nada de ella.
34:07Y si ella se ha cansado de ser mi mejor amiga.
34:09Anda, no digas tonterías.
34:11Estará mala.
34:13¿No te das cuenta de que está todo el mundo acatarrado?
34:15Seguro que en cuanto se ponga bien,
34:17viene a por ti.
34:19Le he hecho un montón de menos.
34:21Y a ti también, seguro.
34:24¿Por qué no la invitas a merendar una tarde?
34:27Tengo muchas ganas de conocerla.
34:31¿A qué escuela va?
34:34Ni idea.
34:35Anda, pensaba que era tu mejor amiga.
34:38Lo es, pero ¿eso qué tiene que ver?
34:40Nunca se lo he preguntado.
34:43Bueno, y...
34:45¿va al mismo curso que tú?
34:46¿Es más pequeña? No, es mayor.
34:50Mayor de un curso mayor, no mayor, mayor.
34:52¿Mmm?
34:53¡Toc, toc!
35:10Marta...
35:11Si es que no tienes remedio. ¿Y esta bandeja?
35:14No te alegres tanto, que no es para ti.
35:16¿Ah?
35:17Es para mi amiga Clarita.
35:21Marta...
35:22Muchísimas gracias.
35:26Voy a recoger mi cuarto y merendamos.
35:29Bueno, yo no puedo quedarme,
35:32que tengo que estudiar para el examen de la escuela nocturna.
35:35Ay, pero si yo tengo el libro de gramática por aquí.
35:37Espérate.
35:38Siéntate.
35:43Bueno, ¿cómo lo llevas?
35:46Bien.
35:47Otra cosa no, pero estoy hincándome en los codos.
35:51Quiero estudiar, Matilde.
35:52Claro que sí, Marta.
35:54Para la gente humilde como nosotras,
35:57es la manera más honrada de salir adelante.
35:59Así que no lo digas con la boca pequeña.
36:02Y eso es lo que hay que ser en la vida, honradas.
36:05No como doña Bárbara.
36:06¿Has escuchado lo que van diciendo por ahí?
36:08¿Que son dos delincuentes?
36:10Sí, lo sabe todo el mundo.
36:11No, no, no, más que eso.
36:13Que al final las dos acabarán yéndose de rositas.
36:16¿Con la que han liado?
36:18Pues espero que no, Marta.
36:20Primero, porque no sería justo.
36:21Y segundo, porque no podría dormir tranquila sabiendo que...
36:26que la asesina de mi madre sigue en libertad.
36:29Ya te digo yo que se pillan de ese mentiroso cancojo.
36:31Y a estas dos, con lo embusteras que son, las van a enganchar.
36:35Ya he recogido mi cuarto, ¿merendamos?
36:38Venga, voy a preparar la merienda.
36:41Bueno, pero de verdad que no me puedo quedar mucho.
36:43Que tengo que estudiar y ver cómo está Antonia,
36:45que la pobre ha cogido el sarantío.
36:47Dile que se recupere de mi parte.
36:54Te voy a cortar un buen trozo de bizcocho
36:56para que te dé energía si bordes ese examen.
36:59¡Ay, Marta!
37:01¡Qué rico!
37:02Voy a por los platos.
37:04Te ayudo.
37:05Hola, Lucia.
37:06¿Cómo está Antonia?
37:08¿Se ha levantado o ha comido algo?
37:11Lleva todo el día en la habitación,
37:12pero se ha levantado para comer y desde entonces, duerme.
37:16¿Algo? ¿Es algo, no?
37:17Sí.
37:18Si tuviera algún problema o necesitara algo,
37:21por favor, llámame.
37:23No, no, no.
37:25No, no, no.
37:26No, no, no, no.
37:27No, no, no.
37:28No, no.
37:29No, no, no.
37:30No, no, no.
37:31No, no, no.
37:32No, no, no.
37:33Por favor, llámame, ¿eh?
37:35Yo te aviso. Tranquilo, Pietro. Yo cuido de ella.
37:38Gracias. De verdad.
37:40Y me voy.
37:42Y no vayas a despertarla.
37:44Y, por favor, cuando se levante,
37:47dile que sus compañeras le mandan un abrazo.
37:49Eso está hecho. No te preocupes.
37:52Gracias.
38:04¿Era la voz de Pietro o me estoy volviendo loca?
38:07Sí, era Pietro. Venía a preguntar por usted.
38:11Ah.
38:12Pero si quiere, salgo corriendo y le aviso para que le vea.
38:15No, prefiero que no me vea así. Se asustaría.
38:19Qué cosas tiene, Antonio.
38:21Me dijo que sus compañeras del salón le mandan un abrazo.
38:28Gracias.
38:30¿Le apetece tomarse un café? Está recién hecho.
38:33Algo calentito le vendrá bien.
38:36Sí, me vendrá bien despejarme un poco
38:40después de estar todo el día ahí cerrada.
38:51Si tiene que hacer algo, de verdad, salga.
38:54Yo me encuentro bien.
38:56Tranquila.
38:57Prefiero quedarme aquí con usted, por si me necesita.
39:01Tampoco estoy tan mal.
39:05Bueno, con estas cosas nunca se sabe.
39:07Yo en EE. UU., Coqui, lo que pensaba era un resfriado
39:12y casi ni lo cuento.
39:14No me diga.
39:16Si no es por mi vecina, casi me muero en ese cuartucho.
39:20No, no, no.
39:22Si no es por mi vecina, casi me muero en ese cuartucho.
39:28Era una mujer muy buena.
39:30Me traía comida todos los días y paños fríos para la fiebre.
39:40Pero, Antonia, no se ponga triste, que a usted no le va a pasar eso.
39:45Usted tiene mucha gente que la quiere y que la cuida.
39:49Lo sé, sí.
39:53De repente me he imaginado...
39:57...lo sola que debió sentirse.
40:00Debió pasarlo muy mal.
40:02Mucho.
40:06¿Y nunca se arrepintió de haberse ido tan lejos?
40:10Claro, pero tampoco tenía otra opción.
40:13Era una ingenua.
40:15Pensaba que iba a ir, iba a encontrar un buen trabajo,
40:18me podía traer a mi marido, a mi hijo.
40:21Y ya ve, una cosa son los planes que una tiene
40:27y otro los del destino.
40:29Sí.
40:32Pero no me parece ninguna ingenua.
40:35Me parece una mujer muy valiente, que estaba luchando.
40:38Gracias, pero tampoco me ha servido de mucho.
40:43Pasé más hambre que en Italia y tuve que hacer cosas horribles.
40:49Fue un auténtico infierno.
40:51Bueno, no lo piense más.
40:53Ya está, ya está aquí.
40:56Y como decimos en España, después de la tormenta,
41:01siempre llega la calma.
41:22Celia, qué sorpresa.
41:24Perdona que me presente así, sin avisar.
41:26Pero es que quería proponerte algo.
41:28Igual no es un buen momento, que estabas estudiando.
41:31Ah, no, sí, tengo la cabeza cuadrada ya de tanto estudiar.
41:34Me vendrá bien descansar. Pasa, pasa.
41:39¿Qué haces aquí?
41:41¿Qué haces aquí?
41:43¿Qué haces aquí?
41:45¿Qué haces aquí?
41:47¿Qué haces aquí?
41:49¿Qué haces aquí?
42:01¿Qué tal está Antonia?
42:03Me han dicho que estaba con el Zarampión.
42:06Sí, bueno, ahí va.
42:08Se pondrá bien, pero el Zarampión ese es muy puñetero.
42:11Por eso me he venido aquí,
42:13no vaya a ser que lo cojamos nosotros.
42:16¿Y qué es eso que me querías contar?
42:19Pues verás, no sé si sabes del evento
42:21que vamos a organizar en el Madrid-Cabaret.
42:23Es sobre el voto femenino.
42:26Y van a venir mujeres muy inspiradoras a hablar.
42:29Entre ellas, Clara Campoamor.
42:31¿Clara Campoamor?
42:33Yo quiero ir.
42:34De eso se trata.
42:36Marta, quiero que tú también tomes la palabra.
42:39¿Qué le dices? No, no, no.
42:42Bueno, tranquila, tranquila, respira.
42:45¿Qué pinto yo con Clara Campoamor?
42:47Ni que fuera a decir algo que fuera a merecer la pena.
42:50Pero Marta, tienes un punto de vista de la vida muy interesante.
42:54Pero yo no tengo ni bachiller, Celia.
42:56¿Qué pinto yo hablando al lado de ese mujerón?
42:59Que no, que no.
43:00Pues mira, que sepas que ese mujerón fue como tú.
43:03¿Sabías que no estudió bachiller hasta los 32 años?
43:07Fue modista y dependienta para poder pagarse los estudios.
43:09Eso sí, cuando tuvo esa edad, se sacó el bachiller
43:13y a los cuatro años ya tenía su carrera de derecho.
43:16¿En serio?
43:17Madre mía, muy hermoso.
43:19Es una de las pocas mujeres abogadas del país.
43:21Así que, ¿te animas?
43:25Bueno, venga, creo que voy a ir.
43:27Pero solo por conocerla, porque esa mujer es impresionante.
43:30Pero de hablar nada, ¿de acuerdo?
43:33Que solo de pensar en la gente escuchándome
43:35me empiezan a temblar las canillas.
43:40Ay, Marta.
43:44¿Qué pasa?
43:45Que hay algo que me preocupa y que quería contarte también.
43:55Cañete, acompáñeme, por favor, a revisar los pedidos de la semana.
44:01¿Y ese tono?
44:02¿Me he perdido algo?
44:04Disimula, hombre.
44:05Que hay gente.
44:06¿Por qué?
44:07¿Qué hay gente?
44:09Por supuesto, señora encargada.
44:10Revisemos el pedido de bebidas, que luego pasa lo que pasa.
44:15Bueno, pues a ver.
44:19Agua con gas tenemos que pedir.
44:22Yo creo que lo que tenemos que pedir es...
44:27Yo pediría otro paseo contigo, como el que dimos el otro día.
44:31Hacía tiempo que no disfrutaba tanto.
44:33No es que el retiro en esta época del año es una maravilla.
44:36Está bien cualquiera.
44:37A mí, aunque caigan chuzos de punta,
44:39mientras esté pasando contigo de la mano...
44:44A mí también me gustó.
44:47Pero no nos pongamos tantos rones que al final nos van a pillar.
44:52¿Trato hecho?
44:53Trato hecho.
44:54Pero lo que sí le voy a pedir a la señora encargada
44:57es si me concedería el placer de dar hoy otro paseo,
45:00después del trato.
45:01¿Hoy otra vez?
45:05Pues sí, claro.
45:07Siempre y cuando dejes de perseguir a los patos.
45:11Yo jamás imaginé que fueran tan violentos.
45:13Mirad cómo tengo el picotazo, que me dio el ánimo.
45:15No.
45:16Es que los patos tienen tanta felicidad
45:18que viven en un ambiente tan relajado en el salón.
45:21Están haciendo un muy buen trabajo.
45:23Sigan así.
45:24Gracias.
45:32Esta mujer está de muy buen humor, ¿no?
45:35Yo pensaba que nos iba a caer la de San Quintín.
45:38Está demasiado mansa con nosotros y eso yo creo que no puede ser bueno.
45:42Que no es bueno, Teresa. Es inmejorable.
45:45Con la de vueltas que nos ha buscado.
45:47¿Y tú crees que va a parar ahora?
45:49Que no, hombre, que no. Que yo a doña Lázaro la conozco.
45:52Y si está tan tranquila, es porque tiene unas guardado en la manca.
45:55Eso, otra cosa más potente.
45:58¿Potente? ¿Cómo de potente?
46:01Pues como nuestra carta de despido, por ejemplo.
46:10Estás mal por Laurita, ¿verdad?
46:13Sí.
46:15Bueno...
46:17Necesito separarme de ella porque todavía estoy...
46:21Enamorada.
46:22Sí, me imagino.
46:24Pero habéis hecho bien en hablarlo.
46:26Y al final no sé por qué te preocupas tanto, si estáis bien.
46:29Sí, sí, sí.
46:30Pero es que no es eso lo que me preocupa, Marta.
46:33Si te lo cuento, prométeme que no se lo dirás a nadie.
46:37Soy como una tumba.
46:39Si no he contado nada de Laurita antes, lo voy a contar ahora.
46:43Ya.
46:46Verás...
46:48Hoy he tenido que ir al Madrid Cabaret a entregar unos carteles.
46:52Y me he encontrado a Inés y Agustín...
46:56Muy juntos.
46:58Agustín, el novio de Laurita.
47:01Se estaban abrazando.
47:05Y se han dado un beso.
47:07Y ahora no estoy segura de lo que tengo que hacer.
47:10¿Que no estás segura de qué?
47:11Marta, si se lo cuento a Laura,
47:13se pensará que estoy malmetiendo en su relación con Agustín.
47:16Y si no le digo nada, me da la sensación que la estoy traicionando.
47:19No, Celia, tú esto se lo tienes que contar a Laurita.
47:22Si es lo que has visto, coge y tranquilamente se lo explicas.
47:25Y al final ella te lo va a agradecer.
47:27Porque se merece saber la verdad.
47:42Gracias por avisar.
47:44Si surge algo nuevo, tennos al corriente.
47:47Buenas noches.
47:53Perdona, no quería interrumpirte.
47:58¿Con quién estabas hablando?
48:00Con Jacobo.
48:01Ha llamado hace un rato porque tenía novedades.
48:04¿Te ha confirmado lo que doña Bárbara le ha dicho a la policía?
48:07Sí. Carla está en un barco de camino a las Américas.
48:10Pero hay más.
48:12¿Sobre Carla? No.
48:13Jacobo me ha dicho que doña Bárbara
48:15va a salir en libertad provisional bajo fianza.
48:19Pero eso no puede ser.
48:21Es imposible comprar esa impunidad.
48:23A mí no me parece tan imposible.
48:24Así es como soluciona todo esa familia, comprando a gente...
48:27Es que eso es una vergüenza.
48:29De dos culpables claras, una huye y la otra sale libre a las horas.
48:32Es demasiado.
48:33Es demasiado.
48:34No sé cómo no pueda haber justicia
48:36con la cantidad de cadáveres que han sembrado esas dos.
48:39Bueno, mi amor, yo creo que lo que debemos de hacer es esperar,
48:42a ver qué sucede, porque nosotros no podemos hacer nada más.
48:45¿Que no?
48:46Mira, si la policía, la justicia, la policía,
48:49la policía, la policía, la policía,
48:51la policía, la policía, la policía,
48:53la policía, la justicia o quien sea,
48:55no toma medida, seré yo quien lo haga.
48:57Estoy harta.
48:59Bueno, Matilde, y yo también,
49:00pero no podemos dejarnos llevar por la ira,
49:02porque eso es lo que ellas esperan.
49:04¿Y qué hacemos, Íñigo?
49:05¿Quedarnos de brazos cruzados mientras ellas viven su vida libremente?
49:09Me arrebataron a mi madre.
49:11Intentaron hacer lo mismo con Clarita y contigo.
49:14He estado a punto de perderlo todo por su culpa.
49:16Pero, mi amor, tú misma lo has dicho.
49:19Lo han intentado, pero no lo han conseguido.
49:21Y estoy seguro que, tarde o temprano,
49:23obtendrán su merecido, pero nosotros no podemos vengarnos,
49:26porque de eso se encarga la justicia.
49:28Por muy lejos que esté, Carla volverá a intentarlo.
49:31Y no pienso arriesgarme a eso.
49:36¿Qué quieres decir?
49:38Que Carla de Morcuendo lo ha dejado muy claro.
49:41Es ella o yo.
49:44No hace falta que te diga lo importante que es Laura para mí.
49:47¿A qué viene esto?
49:48A que ayer os vi en el Madrid Cabaret.
49:50Vi cómo os besabais tú y Agustín.
49:52No hay nada entre nosotros.
49:54Nadie se besa de esa forma, sino porque hay algo.
49:57Ha sido un error y no va a volver a pasar nunca más.
50:00No te creo.
50:02Estáis enamorados.
50:04¿Y qué quieres que haga? Contárselo.
50:06Allá en la casa de mi padre,
50:08me han puesto a buscar a mi madre y a mi padre.
50:10¿Y qué?
50:11¿Y qué quieres que haga? Contárselo.
50:13Ha llegado el momento de pasar a la acción,
50:15de usar sus armas, de hacer lo que ellas harían.
50:18¿De qué estás hablando?
50:19Estoy hablando de la policía, de la justicia,
50:21de los jueces que deberían haberlas condenado
50:23y que nos han fallado.
50:25A doña Bárbara le encantaría que hicieras algo en contra de ella,
50:28porque eso le daría un argumento para denunciarte
50:30y que tú acabaras en la cárcel.
50:32El tiempo de las palabras ha pasado.
50:34¿Qué os parece si hoy vamos a cenar?
50:36Últimamente estamos los tres muy ocupados
50:38y así pasamos un rato juntos.
50:39Como si nosotros fuéramos la pareja.
50:41Es que... Y te extraña.
50:43Últimamente pasáis tanto tiempo juntos que hasta lo parecéis.
50:46Es un matrimonio importantísimo
50:48para que mi familia se emparente con la alta alcorría.
50:51Una señora itinga como es usted,
50:53que nunca ha tenido que luchar por nada
50:55y que sólo aspira a ser una esposa sin oficio ni beneficio,
50:58pues le sonará a chino.
50:59Esto ya es demasiado.
51:00Salvador, ¿no vas a decir nada?
51:02¿Vas a permitir que esta pedigüeña
51:04insulte impunemente a tu prometida?
51:07Estoy esperando que la pongas en su sitio.
51:09Marta, Vanessa tiene razón.
51:12Ya va siendo hora de ponerte en tu sitio.
51:14¿Puedes saber cuándo vamos a poder ver esas fotos de la boda?
51:17Ya que no podemos asistir, queremos ver cómo fue, ¿no?
51:21Además, que tenéis que tener un montón.
51:23Muchísimas. Casi ninguno.
51:24¿Eh? ¿No quieres saber por qué me he entretenido?
51:27No es asunto mío.
51:29Te equivocas, sí que lo es.
51:31Ayer tuve que usar toda mi capacidad de persuasión
51:34para convencer a mi vecino, un joyero,
51:37de que me tenía que hacer un encargo en menos de 24 horas.
51:41Y lo hice, que lo he hecho.
51:44No sé si me vais a permitir que me siente con vosotras o...
51:48Bueno, sólo si estás a favor del voto femenino.
51:51¿Cómo no estarlo?
51:52Antonio, me reconcome por dentro
51:54no haber sido honesta desde el principio
51:56y ahora que la conozco bien,
51:59hay algo de lo que me avergüenzo especialmente.
52:01¿A ti no te da vergüenza estar sentado a su lado
52:03sabiendo que has besado a su novio?
52:06Mira, Celia, por favor, no me hagas esto.
52:09Es que le estás dando demasiada importancia.
52:11Ya te dije que no, que no pasa nada
52:12y que, de verdad, que ojalá no lo hubieras visto.
52:15Pero lo vi, Inés, lo vi.
52:17Y no lo pienso borrar de mi memoria.
52:19Trabía tú con tu conciencia,
52:21pero yo no pienso traicionar a Laura.
52:23Lo siento.
52:25¿Tú crees que Matilde sería capaz
52:28de tomarse la justicia por su mano?
52:30Hombre, no lo sé.
52:33Pero, bueno, afortunadamente, Carla está lejos de aquí,
52:35fuera de nuestro alcance.
52:37¿Está usted seguro de que Carla subió a ese barco?
52:40Sí, se lo aseguro.
52:43Usted y Matilde pueden estar tranquilos.