Aozora no Tamago - 青空の卵 - E7
Category
📺
TVTranscript
00:00Torii Shinichi and his friend Sakaki Tsukasa.
00:07Sakaki's daily routine was to take Torii out.
00:11I'm a little tired.
00:13Why? I'm fine.
00:15An incomprehensible incident occurs one after another around them.
00:19Just looking at it doesn't change anything.
00:22Torii, who has sharp reasoning and the innocence of a child,
00:26was able to resolve the incident with Sakaki even though he was injured.
00:56TORII SHINICHI
01:00TORII SHINICHI
01:02TORII SHINICHI
01:04TORII SHINICHI
01:06TORII SHINICHI
01:08TORII SHINICHI
01:10TORII SHINICHI
01:12TORII SHINICHI
01:14TORII SHINICHI
01:16TORII SHINICHI
01:18TORII SHINICHI
01:20TORII SHINICHI
01:22TORII SHINICHI
01:24TORII SHINICHI
01:26TORII SHINICHI
01:28TORII SHINICHI
01:30TORII SHINICHI
01:32TORII SHINICHI
01:34TORII SHINICHI
01:36TORII SHINICHI
01:38TORII SHINICHI
01:40TORII SHINICHI
01:42TORII SHINICHI
01:44TORII SHINICHI
01:46TORII SHINICHI
01:48TORII SHINICHI
01:50TORII SHINICHI
01:52TORII SHINICHI
01:54TORII SHINICHI
01:56TORII SHINICHI
01:58TORII SHINICHI
02:00TORII SHINICHI
02:02TORII SHINICHI
02:04TORII SHINICHI
02:06TORII SHINICHI
02:08TORII SHINICHI
02:10TORII SHINICHI
02:12TORII SHINICHI
02:14TORII SHINICHI
02:16TORII SHINICHI
02:18TORII SHINICHI
02:20TORII SHINICHI
02:22TORII SHINICHI
02:24TORII SHINICHI
02:26TORII SHINICHI
02:28TORII SHINICHI
02:30TORII SHINICHI
02:32TORII SHINICHI
02:34TORII SHINICHI
02:36TORII SHINICHI
02:38TORII SHINICHI
02:40TORII SHINICHI
02:42TORII SHINICHI
02:44TORII SHINICHI
02:46TORII SHINICHI
02:48TORII SHINICHI
02:50TORII SHINICHI
02:52TORII SHINICHI
02:54K Shark
02:56SHARK
02:58SHARK
03:00TROUSERS
03:02common
03:04TIN DOS
03:06drug
03:08sold
03:10общ k
03:12Ah, I'm not a suspicious person. I just thought you might be in a bit of trouble.
03:23You've been here for a while, haven't you?
03:27Are you waiting for someone? Or are you lost?
03:32If that's the case, I'll go to the police.
03:37He's fast. It's like he's got wings on his back.
03:42I'll go to the police.
03:48Wait a minute.
03:50Wait, I'm not...
03:56Oh, that's right.
04:01Wait a minute.
04:03Here.
04:05Here.
04:07If you're in trouble, contact me here.
04:12I'll see you later.
04:27He's such a child. He's just like Sakaki.
04:32That's all I could think of.
04:35But he's only 8 years old, right?
04:38If that's the case, he'll do something on his own. Like go to the police.
04:42What?
04:45He didn't want to go to the police station. He was scared.
04:50That's weird.
04:52Then you shouldn't get involved with him.
04:55No.
04:57It's better to talk to him than regret it.
05:03That's what I thought when I saw Tsukada.
05:06Does that mean you're in trouble?
05:09I wonder if he's okay. I wonder if he's eating well.
05:13He's eating with his parents now.
05:16Keep that in mind.
05:19Anyway, I got a good spice.
05:26I'm thinking of making a chicken dish next time.
05:30You can call me Tsukada and Ando.
05:33And Suda, too.
05:35That sounds fun.
05:38I'm sure it'll still be alcohol.
05:43I have to try it first.
05:47I see.
05:50You're right.
05:59Thank you for today.
06:01You're welcome.
06:02You're welcome.
06:04See you later.
06:12Hello?
06:13Tsukasa? Sakaki?
06:16You're the girl from yesterday, right?
06:20What's wrong?
06:23Tsukasa.
06:25Yes, it's me.
06:27Tsukasa.
06:29Where are you?
06:33Can you wait for me at the park where we met yesterday?
06:41Do you understand?
07:02Tsukasa.
07:13Are you okay? Did something happen?
07:18Tsukasa.
07:20Yes, my name is Sakaki Tsukasa.
07:23What's your name?
07:27Mario.
07:29Mario?
07:31I see.
07:32Your name is Mario.
07:35I see.
07:37By the way, Mario.
07:39What do you want to do?
07:42Do you want to go somewhere?
07:44Or do you want to meet someone?
07:57Can I see it?
08:01Yes.
08:03Do you want to go here?
08:06I see.
08:08Then I'll take you there.
08:13Let's go.
08:30Let's see.
08:34Is it here?
08:37Yes.
08:43It's not 101.
08:47It's upstairs.
08:51Let's see.
08:55Here it is.
09:00I see.
09:10Mr. Sato?
09:13Mr. Sato, are you here?
09:18Is he out?
09:21He hasn't come back for a while.
09:24Mario? What's wrong?
09:26Are you sick?
09:31What?
09:33Are you going to wait here?
09:37But he may not come back today.
09:40He may go on a trip.
09:45I see.
09:47Wait a minute.
10:00I see.
10:08You can put this in.
10:16I see.
10:19Mario.
10:21Are you hungry?
10:23Let's go to your brother's house.
10:26Let's go.
10:27Let's go.
10:29Mario, let's go.
10:31It's okay.
10:33Let's go.
10:39Isn't that Mr. Sakaki?
10:42Mr. Komiya.
10:45Hello.
10:50Come to eat again next time.
10:52Torii will challenge you to cook Toru-koru.
10:55I'll tell him.
10:57I'm looking forward to it.
11:21Torii.
11:22Torii.
11:24Well...
11:26I can't see anything.
11:28I can't see the little man next to you at all.
11:32I can see it.
11:35That brother is Torii Shinichi.
11:39He looks a little ugly, but don't worry about it.
11:42Sakaki.
11:43It's okay.
11:44He is a good boy.
11:49Let's go inside.
11:52It's okay.
11:55It's okay.
11:57Let's go inside.
11:58Okay.
12:22It's delicious, isn't it?
12:24Torii's cooking is exquisite.
12:27Hey, you.
12:29Mario.
12:30Don't say that.
12:31I don't want to know his personality.
12:38Are you lost?
12:40Or were you abandoned by your parents?
12:43Torii.
12:44Don't say that to a child.
12:46It's not good to lie to a child.
12:49Who lives in this address?
12:53Your parents?
12:54Relatives?
12:57Hey, can you tell me?
13:00Who lives in that address?
13:07Dad.
13:09One more time?
13:10Dad.
13:12Dad?
13:14I see. Your dad lives there.
13:16I got it.
13:19Hey.
13:20Why did he react to you?
13:23I don't know.
13:24You don't know, do you?
13:48Dad.
14:18Dad.
14:28Mario.
14:30What's this?
14:49Torii.
14:50Yes?
14:52Come here.
14:57What's this?
15:02What's this?
15:04Is this a coffin?
15:09Is this...
15:11Mario's dad?
15:19TAKEMOTO
15:21Did he get involved in an accident?
15:24I don't know.
15:27Let's call Takemoto tomorrow.
15:30Okay.
15:31TAKEMOTO
15:35Oh.
15:48Hey, what are you going to do with this?
15:51I don't know what to do.
15:54I have no choice but to take it home.
15:57I don't want to wake him up.
16:00Stay here.
16:02What?
16:03Are you sure?
16:05He'll come back anyway.
16:08It doesn't matter what happens.
16:30TAKEMOTO
16:41If something happens to Mario's dad,
16:44will he be...
16:47Or will Mario be an unwanted child?
16:53Either way,
16:55I don't know what will happen to him.
16:59TAKEMOTO
17:08Hey!
17:09Aren't you going to have breakfast?
17:11I don't have time for that.
17:12What?
17:13Okay.
17:15Be a good boy.
17:16I'm going.
17:17Hey, breakfast!
17:23Bye.
17:29TAKEMOTO
17:39TAKEMOTO
17:52TAKEMOTO
18:00Hello, Torii?
18:02What is it?
18:04How is Mario?
18:06Is he okay?
18:08I called him as soon as I could.
18:10I called TAKEMOTO too.
18:12I think he'll be here soon.
18:14I see.
18:16Mom.
18:23Dad.
18:25Torii,
18:26are you getting along with Mario?
18:28Yes.
18:34I'm sorry.
18:41Mom.
18:46No matter what you say,
18:47don't be rude to him.
18:49Be nice.
18:55Do you understand?
18:58Shima.
19:04Torii?
19:05What's wrong?
19:07Nothing.
19:16I'll go as soon as I can after work.
19:20See you.
19:26Hey,
19:27Saga.
19:29You are...
19:58To be continued.
20:01Mario's picture is suspicious.
20:03On the other hand,
20:04Sakaki recalls a cruel past
20:06because of the appearance of a certain person.
20:08And then,
20:09a phone call comes.
20:12Next time,
20:13Winged Child Part 2