Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
03:50امي، انتي تاج فوق رؤوسنا
03:54كلامك اهم من كل شيء
03:57ماهو رأيك في مسألة الهجرة؟
04:01أنا أعتقد أن الاجداعي الذي أفتقده
04:05هو كُلمة
04:08وهي كُلمة
04:11لا
04:14وليس كلمة
04:16ما هو رأيك في مسألة الهجرة؟
04:22تعال أجلس بجانبي
04:29النقاش الذي جرى في الاجتماع أقلقني كثيراً بني
04:35مساره لم يكن مؤشراً لعلامة خير
04:39إن وقعت قبيلتنا الآن في نار الخلاف
04:43سوف نتشتت والعياذ بالله
04:46لهذا السبب أريد بيع السوق والرحيلة يا أمي
04:51سنتحد مع أخوتي
04:54وإلا سوف يسوء حالنا
04:57صحيح ما تقول
05:01القوة تولد من الوحدة
05:05واتحاد قبيلة الكاي أمر مناسب برأيه
05:17إذن لماذا أنت منزحجة؟
05:20مالذي لا يروق لك؟
05:25انظر بني
05:28أتينا إلى هنا أملاً للمظلم
05:32ولنكون خوفاً لكل ظالم بني
05:36أرتغرل ونحن عملنا وتعبنا كثيراً هنا
05:40وأقول لو إننا نرسل رسولاً لأخويك
05:45ونطلبهم إلى هنا
05:48إن لم يأتهم حينها نذهب نحن إليهم
05:53لماذا لا نفعل ذلك؟
05:56ما رأيك؟
06:02هدفي من موضوع الهجرة هو تغيير الهجرة
06:07هدفي من موضوع الهجرة هو توحيد قبائلنا
06:12لكن لا أعتقد إخوتي سيأتون
06:15فقد تجذروا هناك يا أمي
06:20حسناً ولكن
06:24كيف يمكن لي أن أترك قبر أرتغرل هنا وأذهب؟
06:37لا تقلقي أمي سأرسل رسولاً وسأفعل ما قلته
06:47هذا هو الصواب يا أبني هذا هو الصواب
06:53عن إذنك
07:07أمي
07:22أمي
07:30أمي
07:36أمي
08:07سيد أرتغرل
08:10ستعلم من الذين نصبوا الكمينة لك
08:13سينالون نصيبهم من غضبي عاجلاً أم أجلاً؟
08:17من هذه الجهة
08:37تعاني من صدمة يا سيدي وضعها سيء
08:40لا يهمني ما يحدث لها
08:42ستجعلها تعيش كي تتكلم وإلا سأرميك من السور
08:46ستستعيد وعيها سيدي ساعدني
08:51لنحملها إلى الفراش
08:54انتبه احملها برفق
08:57أمي
09:00أمي
09:02أمي
09:04انتبه احملها برفق
09:31سيدي
09:32تكلم
09:33أرسلت المقاتلين لمساعدة ميهاليس
09:39عندما يهاجم ميهاليس
09:41أرتغرل لن يملك فرصة للهرب
09:44يجب أن لا يعلم من الذين نصب له الكمين
09:47وماذا إن علم؟
09:49يجب أن يموت قبل أن يصل إلى قبيلته
09:51أو أنه سيموت مع قبيلته
09:54سنتحول لوضع الحرب
09:56سئمت اتفاقية السلم هذه
09:58لن يذهب الأتراك من أرضنا قبل أن تسيل دماؤهم
10:02اجمع القادة
10:04لقد جمعتهم سيدي
10:06إنهم ينتظرون سيادتك في غرفتك
10:11الباب
10:25ترى من قادم
10:29الحمد لله
10:32سيد الهلوين
10:33أهلا بك سيدي
10:35أهلا بك سيد الهلوين
10:37الحمد لله على سلامتك
10:40الحمد لله على سلامتك
10:42شكراً
10:43الحمد لله
10:44شكراً لكم
10:45بل الشكر لك
10:46حان وقت فتراءقنا الآن
10:48اذهبوا إلى عائلاتكم
10:51وإلى أحبائكم
10:53اذهبوا الى عائلاتكم
10:55و الى احبائكم
10:58لا لن نقبل
10:59لن نتركك
11:00لا استحيل
11:01بعدما فعلته من اجلنا
11:02لن نتركك وحيدا سيد ارطغرول
11:04نعم بيته على حق
11:05لن نتركك سيد ارطغرول
11:08انتم طيبون
11:10لكنكم ستتأذون معي
11:12طريقي صعب
11:14و لن تقدروا عليها
11:17اذهبوا الى احبائكم
11:18لا لا نتركك
11:19لا مستحيل لن نذهب
11:20هذه حرب
11:24و نحن سنحارب معك ايضا
11:26اجل علمنا كيف نحارب
11:28حتى نحمي انفسنا و عائلاتنا
11:30عندما نجتمع بهم
11:31هذا صحيح
11:32نحن لن نتركك سيد ارطغرول
11:34لو لك لقضينا حياتنا نجذبه في السفون
11:36انقذت ارواحنا
11:38لن نتركك لوحدك
11:39نعم
11:41لديهم خيول
11:43قد يجدونا في اي لحظة
11:45لا يمكننا الهرب
11:47ما دمتم تريدون البقاء معي
11:49اجل نريد سنبقى
11:51اذا سوف ننصب لهم كمينا
11:54كمين
11:55ماذا يقول
11:56كمين و كيف سننصبه
11:58سوف نستدرجهم الى حيث نريد
12:03لكن لا نملك السيوف
12:06الحجر مع الحق
12:08يغني عن الف سيف يا بيتو
12:13فلتعلموا
12:15ان ما سنفعله
12:16سيقطع حلقة من سلسلة العبودية
12:19وسوف يقربنا خطوة اخرى الى الحرية
12:22نعم هذا صحيح
12:23نعم حق
12:24هذا افضل
12:25نعم
12:26لن نكون اسرق
12:27نعم هذا صحيح
12:28لن نكون اذلاء
12:29نعم هذا صحيح
12:30سوف نكون احرار
12:32نعم
12:33سيكون شعارنا
12:34الشجاعة تجاه الظالم
12:36والحرية ضد العبودية
12:38نعم هذا صحيح
12:40نعم هذا صحيح
12:46نعم هذا صحيح
13:10بقاء تاج سلطان الارض
13:13مرتبط بمحبرة الوزارة
13:16ان اغلقنا غطاء هذه المحبرة
13:19ستنتهي سلطانته
13:22كم هو جميل
13:24ما قاله الكاتب عن الدولة السلجوقية
13:29يا للخسارة
13:32كانت نهاية حزينة
13:39قل ما الامر
13:41السيد دوندار على الطريق
13:43جاء للمثول امامكم
13:46لابد انه اقنع قبيلته بالرحيل
13:49رائع
13:52ارسل خبرا الى السيد بهدير حالا
13:55ساعرفه على دوندار كي
13:57يتحدث حول الاتفاق
13:59بهذه السرعة سيدي
14:01ليس لدينا وقت لنضيعه
14:03القوافل القادمة من قونيا وكيسر في الطريق
14:07يجب ان اخذ السوق
14:09واقيم النظام الذي وريده
14:11بنظامي هذا سيكبر السوق
14:16بامرك حضرة الامير
14:40لا اظنهم ذهبوا بعيدا
14:44وجدت اثار ارتغرل
14:46ليس وحده
14:47معه شخص اخر
14:49لابد انه احد اولئك العبيد
14:51كنوا حذرين
14:53لا تنسوا انه احد اكبر المقاتلين
14:55لنذهب
15:14بسم الله الرحمن الرحيم
15:23هل الخيول جاهزة للذهاب الى قبيلة اسليهان؟
15:28سيخبروننا عندما تجهز
15:44نسليهان
15:56قولي ما في داخلك يا ابنت
16:14انت زوجة سليمان شاه امي
16:17وانت عمود قبيلة كايلار
16:20حتى العواصف لم تستطع تشتيتك
16:23والكثير من الاوجاع لم تهدمك
16:26انت من وحدت قبيلتنا وخيمتنا
16:31كيف يحدث ولا تقف في مكانك
16:34انت من اخذت قبيلتنا وخيمتنا
16:37وانت من اخذت قبيلتنا وخيمتنا
16:41كيف يحدث ولا تقفين ضد قرار السيد دوندار
16:52يا ابنتي
16:54السيد دوندار هو عمود خيمتنا
16:58وهو سيد قبيلتنا
17:01ولكي يمنع تشتيت قبيلتنا قرر رحيلنا
17:05امي اتينا الى هذه الارض كي نجعلها وطنا
17:10وليس كي نتركها ونذهب
17:13روحنا ودمنا وعرقنا سال في هذه الاراض امي
17:18جهودنا موجودة واملنا موجود
17:23حتى قبر ارتغرل في هذه الارض ايضا
17:27انا لن استطيع ترك هذا المكان
17:33الى ماذا تظنين انني اسعى
17:36سوى التفكير بكم وبمستقبلنا
17:40فترين يا ابنتي ان احوالنا تسير نحو الاسوأ
17:44ثم دوندار يشبه سليمان شاه
17:48ولا يشبه اخاه ارتغرل
17:51ارتغرل عظم في الحب
17:53وقد تجاوز الكثير من المحل
17:56اما دوندار فمبتدئ
17:59وهو ليس كفئا ليتحمل احوالا كهذه
18:03اليس كذلك
18:05انتي هنا امي
18:07نحن موجودون
18:08حتى ان التريرنا سنحمل عبء العالم على ظهرنا
18:14اهن ابنتي
18:16اه
18:18انتي لا تفهمين
18:21هذا المكان من بعد ارتغرل
18:24قد اصبح غربة علينا
18:26ولم يعد وطنا لنا
18:33امي
18:35لا تستعجلي الامر
18:38احدثت مع دوندار
18:40سيرسل رسولا الى اخوته
18:43وسيدعوهم ان يأتوا جميعا الى هنا من اجل ان نكون معا
18:48كيف تصدقين هذا الامر امي
18:51السيد سونجورتيكين والسيد غوندوغدو
18:55لن يتركوا المكان الذي جعلوه وطنا لهم لسنوات ويهاجرون الى هنا
19:00يجب ان نذهب الان الى اصلهان ابنتي
19:04فهي بحاجة الينا
19:29امي
19:59امي
20:01امي
20:03امي
20:05امي
20:07امي
20:09امي
20:11امي
20:13امي
20:15امي
20:17امي
20:19امي
20:21امي
20:23امي
20:25امي
20:26امي
20:27امي
20:29امي
20:55هذه الزهرة
20:56ستوقف الدم الذي ينزف من جرحك سيد ارتورال
21:26سلمت بيته
21:36احكمي رباطة
21:38لفيه جيدا
21:44اجعلوا طرف الغصن حدا
21:50احكمي رباطة
21:52لفيه جيدا
21:56الرماح يجب ان تخترق الاعداء
22:12لماذا تبكي؟
22:16عندما اخذني سيمكويا است
22:18واستسلمت للعبودية
22:20بفضلك الآن ساعود الى اولادي
22:22سيد ارتورال
22:24سيد ارتورال
22:26ليحميك الرب
22:28وليجمعك مع من تحب
22:42سنحاربه
22:44دون ان نقطع املنا من الله
22:46تأكدوا ان الله
22:48دائما
22:50سيكون معنا
22:52ليحميك الرب يا سيد ارتورال
23:22سيد ارتورال
23:40اتسمحوا لي سيدي؟
23:42تعال
23:52سيد ارتورال
24:06ما هذا الصندوق سيدي؟
24:14هذا الصندوق مقابل الشجاعة
24:16التي اظهرناها في حروبنا
24:18وسيفتح لنا
24:20المستقبل هنا
24:22اتسمح لي سيدي؟
24:24اسمح تعال
24:32الامير السعد الدين سيدي
24:34ينتظرك لمقابلته
24:38خير ان شاء الله
24:42حسنا استعدوا اذا
24:44امرك سيدي
24:50كانوا يقولون
24:52بان الامير ماهر
24:54في ملء الصناديق
24:56فعلا انه كذلك
24:58من الواضح
25:00ان هذا الصندوق سيجعلك
25:02سيدا للقبائل الثلاث
25:04الامير سعد الدين
25:06هو ضمان لك راجعا
25:10ظهرنا الان
25:12اقوى من اسلحان
25:14ومن كل قبيلة الكاي
25:16سنسحق من يعارضنا
25:18وسنمضي من بعد الان
25:20في طريق السلطة
25:22طريقك طريقنا
25:24وقوتك قوتنا
25:26في الايام الصعبة
25:28والهجرة القاسية
25:30حتى في الحروب الدامية
25:32وقفت معك
25:34والان ساقف معك سيدي
25:38عند عودتي ساطلب الاسياد
25:40وساقنعهم باقابتي
25:42اجتماع من اجل السيادة
25:44وانتي
25:46تحدث مع نساء القبيلة
25:48واسحبيهم لصفنا ايضا
25:52لا تقلق ابدا سيدي
25:54لن تبقى اي امرأة
25:56بجانب اسلحان
26:02انت حظي الجميل
26:04وعمود قبيلتك رجعا
26:08حان الوقت
26:10الى الان
26:12حان الوقت
26:14كي يصبح اسياد جميع
26:16افراد قبيلة جعبدار
26:20حسنا
26:22ساذهب الان
26:24بامان الله سيدي
26:42هيا
27:06سوف نجد اردغرل
27:08فهو خلاصنا الوحيد
27:12القائد اريس علم اننا
27:14نحن من ارسلنا الرسالة
27:18سنأخذ الذهب ونذهب
27:20ولن يستطيع القبض علينا
27:22والا فسيقتلوننا
27:26اسمعوني
27:28سنجد اردغرل
27:30وسنأخذ الذهب
27:32لان سيمكو لا يتراجع ابدا
27:34ولا يهزم ابدا
27:36ولن يستسلم ابدا
27:38سنصبح اغنياء جدا
27:40كما لم نرى بحياتنا
27:42الذ الاطرمة في العالم
27:44والذ الاشربة
27:46حتى اجمل النساء
27:48ستصبح لنا
27:50هل فهمتم
27:52هل فهمتم
27:54التاجر الاكبر سيمكو
27:56التاجر الاكبر سيمكو
27:58تعال الي
28:02سترسل الى اثنى فورا
28:04ليجمع الرجال ويرسلونهم الى هنا
28:06هيا
28:10اتركك اردغرل
28:12اقسم انني ساجدك
28:40لقد ذهبوا من هنا
28:42اتبعوني
29:10ترجمة نانسي قنقر
29:34انتهيت
29:35تركت اثرا في كل مكان
29:37سيحثرون علينا بالتأكيد
29:40أحسنت
29:47حان الوقت
29:48لا تبعد أنظاركم عن عدويكم أبداً
29:53ولا تفكروا بالموت
29:56فكروا بالحياة
29:58وكيف ستجتمعون بأحبائكم
30:01والآن ليأخذ كل واحد منكم مكانه
30:05عندما يصلون إلى هنا
30:06سنهاجمهم وننقض عليهم مثل الإعصار من كل الاتجاهات
30:12هيا
30:13هيا
30:14أسرعوا
30:15هيا بنا
30:20سيدي
30:22ليحمنا الرب جميعاً
30:24سلم
30:32تعالوا إلي لنا
30:35آخر ضوء سترونه
30:38هو نعكاس الشمس على سيفي
31:05هل أقنعت قبيلتك سيد دوندار؟
31:09السيد أردوك لم يقبل ببيع السوق والهجرة
31:14واتهمني بالحياة عن قضيتي أخي
31:17كيف يجرؤ؟
31:20وماذا يريد؟
31:22سيد دوندار
31:24أردوك
31:26أردوك
31:28أردوك
31:30أردوك
31:32أردوك
31:35طلب اجتماعاً للسيادة
31:38ورشح نفسه ليسود القبيلة
31:41ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
31:43كيف يفعل أردوك هذا؟
31:46وجد الميدان فارغاً بعد موت السيد أردوك
31:50وبات يطمع الآن بالسيادة
31:52بينما ابن السيد سليمان شاه ما زال موجوداً
31:57لا تقلق أبداً
31:59أنا سوف أدعمك
32:02سلمت حضرة الأمير
32:05لا أشك في ذلك
32:08إذن لماذا تتردد؟
32:12أمي أيضاً لا تريد مغادرة المكان
32:15قالت أرسل لإخوتك ليأتوا
32:19دوندار هل تظن أن إخوتك هناك
32:23سيتركون الأراضي التي اتخذوها موطناً لهم وأصبحوا أقوياء فيها؟
32:29لا أظن ذلك أبداً
32:31لكن لا تقلق
32:33فهموم سيدة هيما سوف تنتهي حالما تجتمع بأبنائها
32:52حضرة الأمير أتى السيد بهادير
32:55آه فليأتي فليأتي
33:03أخو المرحوم السيد جندار السيد بهادير
33:07ابن المرحوم السيد سليمان شاه السيد دوندار
33:16ليلت شرف التعرف على والدك
33:19والآن تشرفت بمعرفة ابنه البطل سيد الكاي
33:24سلمت سيد بهادير
33:26سمعت بشجاعتك في الحرب
33:28التي خطها مع السلطان
33:31اجلس هيا اجلس
33:58هذه الأثار جديدة
34:13لابد أنهم أمامنا
34:15لنرى إن كنت كما يقولون أردغرل
34:28إنهم قادمون
34:30دعهم يأتون بيدهم
34:32نحن لن نترك دماء من قتلوهم على الأرض
34:36سوف ننتقم لهم
34:39هيا ذا
34:48الكاي عمل بسوق الخان باحتراف
34:52وقد أداره بمحاولة محاولة
34:56وقد أداره السيد دوندار بقدر ما استطاع
35:01ولم تعجبه التجارة
35:03وعندما تعطلت الأعمال
35:06قرر بيعه إن وجد سعرا مناسبا
35:10نعرف صفقة قبيلة الكاي
35:13لابد أن قرار السيد دوندار
35:16هو أكثر خير للقبيلة
35:18نعم سيد بهادير
35:20وجدت أن بيع السوق أفضل للقبيلة
35:23أنا أكفل كلاكما وعنايا مغمطتين
35:27أحدكم سيستوطن هنا
35:30والآخر قرر بيع السوق والهجرة
35:34إذن عليكم الآن التفاهم ومساعدة بعضكم البعض
35:40ليس هناك داعي للتدخل الغرباء في هذا الأمر
35:44الأفضل أن نتفق فيما بيننا
35:47ثم نحن سنعزز الصداقة بين الكاي وجافدار عبر هذا الاتفاق
35:54ليتم اجتماع السادة
35:56وسنكمل الاتفاق عندما أصبح سيدا
36:00لكن أنا برأيي تصافح الآن
36:04ليرى لبقتك كسيد
36:12بعد أن تصبح سيد الكاي بإذن الله
36:16أنا أطلب شراء سوق الخالي سيد دوندار
36:20وبالنسبة للثمن سأدفع ما تريده
36:30السوق لك بعد أن أصبح سيدا بإذن الله
36:36على خير يا أسياد لتكن عقبة الأمر خير لكما
36:43أستأذن منك حضرة الأمير
36:46بإذن لك سيد دوندار
36:49اذهب لاجتماعكم وترقص قبيلتك
37:06سأتي لزيارتك غدا كن مستعدا
37:09نتشرف باستضافتك في خيمتنا حضرة الأمير
37:12خيمتكم؟ ماذا تعني بخيمتكم؟
37:18السيدة أسليهان لا ترغب بي في خيمتها حضرة الأمير
37:23لهذا السبب ما زالت تستضيفنا في الخارج
37:27الأمير هو من أمر بمجيئك إلى هنا
37:31ماذا تظن نفسها فاعلة؟
37:37غدا سوف تنظم لنا دعوة مهمة في القبيلة
37:41وأنا سأتي لأري أسليهان هذه من هو القوي ومن هو الضعيف
37:50إذن الآن سأستاذن منك حضرة الأمير
37:54الإذن لك
38:04جوكتوك
38:06أرسل إلى أرس ليعلم باتفاق دوندار وبهادير
38:14تحت أمرك حضرة الأمير
38:35تحت أمرك حضرة الأمير
39:05تحت أمرك حضرة الأمير