James Grey se confie sur son rapport au cinéma français
Interview et reportage autour de la 50e édition du Festival du Film Américain de Deauville 2024
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscript
00:00Bonjour James Gray, je suis ravie d'être là, c'est un plaisir pour moi et j'adore votre cinéma.
00:07Vous, qu'est-ce que vous préférez, voir des films ou parler cinéma ?
00:11Je préfère voir des films. Je déteste parler de mes films.
00:17Je déteste tellement ça qu'à partir d'un certain point, je dois m'arrêter.
00:22S'il faut expliquer son travail, c'est qu'on a échoué quelque part.
00:27Ce que je préfère, c'est faire découvrir les films que j'adore à d'autres gens.
00:32Quand quelqu'un me dit « Oh, je n'ai jamais vu ces films » quand je parle d'un film que j'adore.
00:38Hier soir par exemple, je parlais du travail d'un grand cinéaste italien, Zorlini,
00:43qui est moins connu que Fellini ou Visconti.
00:46Et donc la personne avec qui je discutais ne le connaissait pas.
00:50Ce qui est merveilleux pour moi, c'est de partager ça comme un cadeau.
00:54Ça, j'aime bien. Mais voir des films, c'est toujours mieux qu'en parler.
00:58Ici, vous avez reçu hier un prix pour votre carrière.
01:01Vous allez donner une masterclass où vous êtes obligé de parler de votre cinéma.
01:06Je n'arrive pas… Quand on montre des extraits de mes films, je ne peux pas regarder.
01:11Je vois les erreurs que j'ai faites.
01:13C'est vrai !
01:14Je vous assure. Oui, pendant le… Je tiens à le dire, c'était très touchant.
01:19Mais pendant les extraits, j'étais comme ça.
01:22Quand ça s'est fini, j'ai rouvert les yeux.
01:25Je n'aime pas tellement non plus le terme de masterclass.
01:28Si j'avais tourné 4 ou 5 grands films, je pourrais en faire une.
01:33J'appelle ça simplement une discussion.
01:35Parce que la maestria, ce sera avec un peu de chance quand j'atteindrai les 70 ans
01:40et que j'aurai fait un tas de grands films.
01:43Alors, je serai plus à l'aise.
01:45Appelons ça juste une discussion.
01:50Quel est, à vos yeux, votre plus grand film ?
01:53Le plus abouti de tout ce que vous avez fait ?
01:55Déjà, Little Odessa, qui était votre premier film, j'ai trouvé que c'était parfait.
01:59J'ai évidemment beaucoup d'affection pour ce film.
02:03C'est le premier que j'ai réalisé.
02:06J'en ai fait d'autres après des films plus complexes,
02:10qui sont sans doute moins faciles à assimiler que Little Odessa.
02:16Mais quand on essaie de faire quelque chose qui est honnête et complexe,
02:20c'est déconcertant pendant un temps.
02:22Mais là, c'est presque comme si on devait choisir qui est notre enfant préféré.
02:26J'ai trois enfants et je les aime tous profondément.
02:28C'est comme si je voulais les manger.
02:30Vous ne pouvez pas choisir ?
02:32Impossible de choisir.
02:34Certains films sont plus connectés à ce que je voulais vraiment faire.
02:38D'autres m'ont un peu échappé.
02:41Je ne saurais donc pas vous répondre.
02:45Vous avez parlé hier sur scène aussi de votre rapport avec la France.
02:48Vous avez même dit que sans la France, vous ne seriez peut-être pas là.
02:51En tout cas, je sais que vous avez un lien très fort avec la France, une connexion très forte.
02:56S'il fallait choisir un pays dans le monde,
02:59quel est le pays qui apprécie le plus tous vos films ?
03:03Vous pouvez demander à n'importe quel réalisateur qui s'y connaît.
03:06On vous répondra les Français.
03:09Les Français comprennent le cinéma.
03:12C'est un fait.
03:14La France a toujours été en avance sur le plan critique, esthétique, dans le cinéma.
03:21Dès le début, véritablement.
03:24Donc je suis très fier de ça.
03:27Quand j'apprends que les gens en France n'ont pas aimé un de mes films,
03:32ça me déprime complètement.
03:35C'est là que je ressens le véritable échec.
03:39Cela vient sans doute du type, de la culture, du cinéma que vous avez ici.
03:45Comme si le cinéma faisait partie de l'ADN de la France.
03:48Vous avez travaillé avec Marion Cotillard dans Immigrant,
03:50vous avez collaboré aussi avec Guillaume Canet sur son film Blood Ties.
03:53Vous aimez les acteurs français ?
03:56Bien sûr, j'adore les acteurs et le cinéma français.
04:02Il représente à peu près la moitié ou le tiers des plus grandes productions culturelles dans l'absolu.
04:10Je dois dire que travailler avec Marion Cotillard a été l'un des plus grands plaisirs de ma vie.
04:16C'est étrange car je ne sais pas si son travail est bien ou mal considéré ici dans son pays.
04:22Je peux vous dire avec ma propre distance culturelle que c'est une grande actrice.
04:28J'ai vu de mes propres yeux ce qu'elle pouvait faire.
04:31Cela m'a procuré certaines des plus grandes joies de ma vie créative.
04:36Je l'ai toujours beaucoup apprécié personnellement.
04:39Je lui dois énormément car c'est là tout l'intérêt de réaliser des films.
04:44C'est de ça qu'il s'agit.
04:46Pour parler de votre cinéma, il y a cette notion de violence de notre monde.
04:49Cela traverse un peu votre œuvre.
04:51Comment vous vous sentez aujourd'hui ?
04:53Comment vous recevez cette violence actuelle de notre monde ?
04:57J'ai toujours la crainte de juger notre monde
05:04comme étant pire que par le passé.
05:10Aussi horribles que soient les choses,
05:13il faut peut-être juste envisager que c'est ce que nous sommes, les êtres humains.
05:19Peut-être que ça s'améliore un petit peu, bizarrement, siècle après siècle.
05:24L'histoire de l'humanité est une histoire de guerre.
05:28Donc, ça me rend triste, mais en même temps, c'est normal.
05:37Est-ce que le cinéma peut rendre meilleur, alors ?
05:40Ça dépend de ce que vous entendez par « meilleur ».
05:43Je ne pense pas que ça changera qui nous sommes.
05:47Mais si le travail est honnête et essaie de vous mettre face à ce casse-tête,
05:52face à la difficulté, alors oui, je pense que ça peut vous faire mûrir en tant que personne.
06:00Une partie du problème de l'autoritarisme qu'il y a dans le monde actuellement,
06:05c'est que l'art ne comble pas le fossé moral et éthique que la religion comblait autrefois.
06:16Si vous ne nourrissez les populations que de films de super-héros,
06:21alors vous ne dites pas aux gens qu'ils peuvent être des adultes, des grands,
06:27que c'est possible de sentir de la joie et de la peine, de l'amour et de l'aversion.
06:34Ça ne nous lie pas au monde extérieur, ça ne nous lie pas les uns aux autres.
06:39Je ne dis pas que les problèmes du cinéma ont causé de l'autoritarisme,
06:44mais je pense que ça fait partie du problème.
06:47Je pense que le cinéma est comme le canarie dans la mine.
06:52Alors, on a parlé de votre amour pour la France, mais ici, on est au Festival du cinéma américain.
06:57Qu'est-ce qui fait, à votre avis, pour vous, que le cinéma soit autant une référence aujourd'hui ?
07:02Ça a beaucoup à voir avec le pouvoir économique, le soft power, comme on dit,
07:08mais aussi parce que le cinéma américain s'est concentré sur l'idée du récit narratif,
07:14et le narratif a du pouvoir.
07:19Le narratif est important. Le narratif nous sert à donner du sens à notre vie.
07:24Souvent, lorsqu'il est excellent, le narratif entre en lien avec l'idée de mythe que l'on utilise
07:29pour donner un sens à un monde dénué de sens.
07:33Je pense donc que dans sa meilleure forme, c'est le pouvoir perpétuel des films américains.
07:39C'est quoi un bon film pour vous ?
07:42Des œuvres qui sont honnêtes, qui contiennent de l'amour, mais qui sont également complexes.
07:50L'honnêteté et la complexité sont les deux choses que je recherche.
07:56C'est une bonne définition.
07:59Pour les 50 ans du Festival, le Festival de Deauville a choisi 50 films américains essentiels.
08:04Ils ont constitué une liste incroyable avec énormément de chefs-d'œuvre du cinéma.
08:09Je vous en propose trois, et vous me dites votre préféré.
08:12L'Odyssée de l'espace de Kubrick, Taxi Driver de Scorsese et Citizen Kane d'Orson Welles.
08:19C'est difficile !
08:21Vous avez choisi trois des plus grands films de tous les temps.
08:26Je veux dire, Taxi Driver a été si important pour moi.
08:31La première fois que je l'ai vu, j'imagine...
08:35D'ailleurs, vraiment, je vous assure, c'est véritablement impossible.
08:40Je suis obligé de vous répondre ?
08:43Je ne dirais donc pas mon préféré, mais je dirais probablement 2001.
08:50Et le premier que j'ai vu, car j'étais trop jeune, quand Taxi Driver est sorti.
08:56Je l'ai vu à 14 ans, je crois.
08:59Citizen Kane, je l'ai vu un peu plus tard, sans doute à 16, 17 ans.
09:04Je dirais donc que 2001 est le premier film que j'ai vu.
09:08Car je me souviens, quand j'avais 8 ans, après avoir vu La Guerre des Étoiles,
09:12mon ami Raymond m'a dit « Non, il faut que tu voies 2001 ».
09:17Je l'ai donc vu quand j'avais 9 ans.
09:19J'avais trouvé ça ennuyeux.
09:21Mais ça m'a sans doute davantage façonné que les deux autres, même s'ils sont excellents.
09:25Je dirais donc que c'est celui qui m'a le plus influencé d'une façon étrange.
09:29Encore une fois, je pense que Taxi Driver et sa vision de New York ont été déterminants.
09:33Donc je n'en sais rien, les trois sont si incroyables.
09:36On termine cette émission sur la musique de 2001, l'Odyssée de l'espace.
09:39Ça vous va ?
09:41Allez-y !
09:42Allez !
09:43Lancez Strauss !
09:44Merci beaucoup James Gray.
09:45Merci à vous.
09:46C'est un vrai plaisir.
09:47Merci.