Rote Rosen Folge 4021
Category
📺
TVTranscription
00:00Je ne vais jamais oublier cette époque avec vous.
00:03Et avec chacun d'entre vous dans l'équipe,
00:06je me connecte à une histoire et je suis fière d'avoir travaillé avec vous.
00:11Je commence avec une conviction à quelque chose de nouveau.
00:14Bonjour, Géraldine.
00:16Cette femme a un drame sur Charlotte.
00:18C'est suffisant pour moi de ne pas pouvoir l'aider.
00:20J'ai scanné l'enveloppe de super-héros.
00:22Tu peux l'envoyer à Géraldine.
00:24Oh Marvin, pas encore.
00:26Voyons ce que tu penses, madame.
00:28Qu'est-ce que tu as fait ?
00:30Tu as pris quelque chose ?
00:32Es-tu fou ?
00:36Alors, qui a reçu des genoux moches ?
00:38Je n'ai pas.
00:41Quelque chose s'est passé.
01:00C'est quoi ce truc ?
01:02C'est quoi ce truc ?
01:03C'est quoi ce truc ?
01:04C'est quoi ce truc ?
01:05C'est quoi ce truc ?
01:06C'est quoi ce truc ?
01:07C'est quoi ce truc ?
01:08C'est quoi ce truc ?
01:09C'est quoi ce truc ?
01:10C'est quoi ce truc ?
01:11C'est quoi ce truc ?
01:12C'est quoi ce truc ?
01:13C'est quoi ce truc ?
01:14C'est quoi ce truc ?
01:15C'est quoi ce truc ?
01:16C'est quoi ce truc ?
01:17C'est quoi ce truc ?
01:18C'est quoi ce truc ?
01:19C'est quoi ce truc ?
01:20C'est quoi ce truc ?
01:21C'est quoi ce truc ?
01:22C'est quoi ce truc ?
01:23C'est quoi ce truc ?
01:24C'est quoi ce truc ?
01:25C'est quoi ce truc ?
01:26C'est quoi ce truc ?
01:27C'est quoi ce truc ?
01:28C'est quoi ce truc ?
01:29C'est quoi ce truc ?
01:30C'est quoi ce truc ?
01:31C'est quoi ce truc ?
01:32C'est quoi ce truc ?
01:33C'est quoi ce truc ?
01:34C'est quoi ce truc ?
01:35C'est quoi ce truc ?
01:36C'est quoi ce truc ?
01:37C'est quoi ce truc ?
01:38C'est quoi ce truc ?
01:39C'est quoi ce truc ?
01:40C'est quoi ce truc ?
01:41C'est quoi ce truc ?
01:42C'est quoi ce truc ?
01:43C'est quoi ce truc ?
01:44C'est quoi ce truc ?
01:45C'est quoi ce truc ?
01:46C'est quoi ce truc ?
01:47C'est quoi ce truc ?
01:48C'est quoi ce truc ?
01:49C'est quoi ce truc ?
01:50C'est quoi ce truc ?
01:51C'est quoi ce truc ?
01:52C'est quoi ce truc ?
01:53C'est quoi ce truc ?
01:54C'est quoi ce truc ?
01:55C'est quoi ce truc ?
01:56C'est quoi ce truc ?
01:57C'est quoi ce truc ?
01:58C'est quoi ce truc ?
01:59C'est quoi ce truc ?
02:00C'est quoi ce truc ?
02:01C'est quoi ce truc ?
02:02C'est quoi ce truc ?
02:03C'est quoi ce truc ?
02:04C'est quoi ce truc ?
02:05C'est quoi ce truc ?
02:06C'est quoi ce truc ?
02:07C'est quoi ce truc ?
02:08C'est quoi ce truc ?
02:09C'est quoi ce truc ?
02:10C'est quoi ce truc ?
02:11C'est quoi ce truc ?
02:12C'est quoi ce truc ?
02:14Allô ?
02:38Non, non, non !
02:39Prends-la de l'arrière !
02:40Ou lèche-la !
02:41Prends-la de l'arrière !
02:42Ou lèche-la !
02:43Ça doit aller !
02:44Calme-toi.
02:45C'est mieux comme ça.
02:46Tu n'as aucune idée.
02:48Avec ce projet, je suis sortie.
02:49Et ce n'est pas seulement pour Gigi Du.
02:51Si Géraldine le fait public sous ses contacts,
02:53je ne le retrouverai jamais.
02:54C'est la seule chance dans l'industrie.
02:55Tu n'as rien à peur.
02:56Elle ne peut rien faire.
02:57Tu l'as en main.
02:59Je devrais commencer ma carrière
03:00avec une repression ?
03:01C'est possible ?
03:03Je ne comprends pas.
03:04Pourquoi tu t'y mêles ?
03:05Je voulais te donner un coup.
03:06Tu voulais sortir de ce contrat.
03:08Mais pas comme ça !
03:09Personne n'aurait jamais pu voir
03:10cette mauvaise exercice de doigts.
03:12Je me rends complètement folle.
03:13Attends-moi à voir ce qu'elle va dire.
03:15Je peux te dire exactement ce qu'elle va dire.
03:17Elle va pleurer de rage.
03:18Je sais très bien comment ça se sent.
03:21Où veux-tu aller ?
03:23J'ai besoin d'air frais.
03:30Tolérante.
03:40Salut.
03:42Qu'est-ce que tu fais là ?
03:44Je savais que tu ne pouvais pas attendre
03:45jusqu'à ce que notre soeur soit enceinte.
03:48Qu'est-ce que tu penses ?
03:49On l'enlève et on déjeune ?
03:52Avec plaisir.
03:54J'avais peur que le flic
03:57le voit encore.
03:58C'est sa maison.
03:59Valérie n'a pas l'impression
04:01que c'est la meilleure.
04:03Elle a fait cuisiner, comme on a promis.
04:05Et c'est bien.
04:06Elle gagne avec une blague.
04:08Peu importe où ça vient.
04:10Je ne peux pas qu'elle me raconte
04:12l'inconnuité sans honte,
04:14pour me calmer.
04:17Elle n'a pas la peau
04:19comme toi.
04:22Je veux lui donner une chance.
04:24Il sait qu'il doit devenir adulte.
04:26Et la femme avec le flic ?
04:30Je ne peux pas attendre
04:31jusqu'à ce qu'elle apprenne.
04:33Oui.
04:34C'est le cri du diable.
04:36Mais j'ai une bonne nouvelle.
04:38Quoi ?
04:39L'enfant va devenir adulte.
04:40Tu penses ?
04:41Ce que nous n'avons pas réussi,
04:43c'est de lui donner un peu de responsabilité.
04:46Je ne connais pas une femme
04:47qui est devenue mère
04:48sans qu'elle l'ait changée.
04:51C'est un cas dur pour Valérie.
04:54Heureusement que les petits
04:56ont une manière
04:57d'apporter leur droit.
05:00C'est vrai.
05:01Tout ira bien.
05:04Sauf que...
05:06Tu es si stupide
05:07et tu te lèves
05:08quand le bébé crie.
05:09Tu as perdu pour toujours.
05:12C'était mon dernier recul.
05:14Je te jure.
05:16J'en suis curieux.
05:31Non, non, non.
05:32Un indice ?
05:33Désolée.
05:34Mme Keller est en dialyse.
05:36Si rien ne se passe plus,
05:37je vais prendre ma pause.
05:38Le RTV arrive tout de suite.
05:40Merci.
05:41Une jeune femme de 20 ans
05:42a eu un heart attack.
05:43Pas de problème.
05:44Je vais prendre ma pause.
05:45OK, je vais à la maison.
05:46Leila ne s'en rappelle pas.
05:47Oui, OK.
05:51Je ne sais pas
05:52ce qui s'est passé avec Leila.
05:55Leila ?
05:56Elle est stable.
05:57Vraiment stable.
05:59Leila !
06:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:03Elle était sur un tour d'eau.
06:04Je n'en sais rien.
06:06Leila, je suis avec toi.
06:07Tout va bien.
06:08Tout va bien, chérie.
06:11À droite, à droite.
06:12Tu y arriveras.
06:13Tu y arriveras.
06:14Tu y arriveras.
06:22Mme Dr. Berger ?
06:23Excusez-moi,
06:24avez-vous un moment ?
06:25Oui, bien sûr.
06:28Il s'agit de Carla.
06:29Je me préoccupe
06:30que la séparation
06:31de votre restaurant
06:32soit plus difficile
06:33que ce que je veux vous dire.
06:36Mais en fait,
06:37la nouvelle tâche
06:38vous fait plaisir.
06:40Un food truck ?
06:41Mais ce n'est pas
06:42une perspective
06:43pour une chef-d'oeuvre.
06:44Si on pense
06:45que Johann Lafer
06:46aurait presque
06:47pris le truc
06:48de sa tête,
06:49c'est peut-être
06:50pas une mauvaise idée.
06:51C'est un hobby pour moi,
06:52mais c'est fini.
06:53Qui sait,
06:54peut-être qu'il y aura
06:55une chaîne
06:56et on pourra manger
06:57Carla's Burger
06:58tout au long de l'Allemagne.
06:59Mais ça reste un burger.
07:02Vous n'êtes pas satisfait
07:03de votre nouvelle chef-d'oeuvre ?
07:04Non, non, non.
07:05Mme Bartholdy
07:06est vraiment une chose
07:07qui me fait plaisir.
07:08Mais il s'agit de Carla.
07:09Elle a dû
07:10s'occuper de
07:11tellement de retours.
07:12Seul le scandale
07:13de vin
07:14qu'elle a dû remercier
07:15à M. Maltin Neumann.
07:16Ah, oui.
07:17Mais c'est d'ailleurs
07:18bien mieux
07:19qu'elle n'ait pas
07:20l'intention de reprendre.
07:21Carla est une joueur d'équipe.
07:22Elle a besoin
07:23de son restaurant,
07:24de ses collaborateurs
07:25et tout ça
07:26doit être fini.
07:28Je pense que c'est un mot
07:29de joie
07:30ce que vous faites.
07:31Vous le trouvez ?
07:32Oui.
07:33Vous savez quoi ?
07:34Nous faisons une fête
07:35pour Carla et Hendrick.
07:36Qu'est-ce qu'il a
07:37à voir avec ça ?
07:38Pour eux,
07:39il y a un nouveau début.
07:40J'ai juste peur
07:41que Carla
07:42tombe dans un trou.
07:43Nous allons
07:44le savoir.
07:45Nous faisons
07:46une petite fête
07:47à la terrasse
07:48ce soir.
07:49A ces températures ?
07:50Oui,
07:51nous nous faisons
07:52des pensées chaudes.
07:53Est-ce qu'il y a
07:54quelque chose
07:55que je peux
07:56vous montrer ?
07:57Carla.
07:58Vous pouvez l'amener
07:59mais ne dites pas
08:00que ça reste
08:01une surprise.
08:02Bien sûr,
08:03je le ferai.
08:04Je crois aussi.
08:21Merci.
08:23Comment ça s'appelle ?
08:24Vindalo ?
08:26Oui.
08:27Très épicé.
08:29Mais délicieux.
08:30Ce n'est pas
08:31trop stupide
08:32de faire en soeur.
08:33Oui,
08:34si tu as de la chance,
08:35elle le fait pour toi.
08:36Pourquoi elle
08:37devrait le faire pour moi ?
08:38Peut-être que
08:39tu viendras
08:40à une de nos
08:41fêtes familiales ?
08:42Oui,
08:43peut-être,
08:44un jour.
08:45As-tu lui
08:46parlé de nous ?
08:50Je n'arrivais pas.
08:51C'est différent.
08:52Franco et Valerie
08:53sont les gens
08:54qui me suivent le plus.
08:55Et toi, bien sûr.
08:56Et parce que je pensais que
08:57Jordis le savait aussi.
08:59Mais notre engagement
09:00compte.
09:01Bien sûr,
09:02secrètement.
09:03Jusqu'à ce qu'on change.
09:04Parce que j'aimerais
09:05pleurer de toi.
09:09Oh, Jordis.
09:11Hey,
09:12et ?
09:13A-t-elle répondu
09:14à notre fête ?
09:15Quoi ?
09:17Qu'est-ce que c'est
09:18que ça ?
09:19Comment est-ce possible ?
09:20Je pensais qu'elle...
09:22Oui, tout va bien.
09:23Oui, je viens.
09:24Je viens.
09:26Peux-tu garder
09:27la position ici ?
09:28Bien sûr.
09:29Ta mère ?
09:30Leila !
09:35Et qu'est-ce que fait Marvin ?
09:36Il envoie
09:37ce stupide
09:38projet en tout cas.
09:39Et pour ça,
09:40je dois être reconnaissant ?
09:41Ça va ?
09:42Alors, cette femme
09:43de mode
09:44a-t-elle
09:45traité injustement
09:46ou non ?
09:47Oui,
09:48oui,
09:49oui,
09:50et a-t-elle fait en sorte
09:51que ça s'arrête ?
09:52Mais pas comme ça.
09:54Vous voulez un café ?
09:56Alors,
09:57elle a 12
09:58variables
09:59d'alimentation
10:00et un système
10:01d'échauffement
10:02de lait
10:03et
10:04une fonction
10:05de
10:06culte
10:07brûlée.
10:08Ça a l'air
10:09super.
10:10Je suis juste trop excitée.
10:11Je ne peux pas
10:12boire du café.
10:13Ah, oui.
10:15Charlotte,
10:16alors,
10:18dans un travail
10:19dans lequel
10:20vous n'êtes pas
10:21respectée,
10:22vous n'êtes
10:23pas correcte.
10:25Je veux sortir
10:26de ce contrat,
10:27sans qu'il n'y ait
10:28de dispute.
10:29Vous savez vous-même
10:30combien de temps
10:31on a perdu
10:32dans la branche
10:33créative.
10:34Vous avez fait
10:35de la musique.
10:36Oui,
10:37une bande
10:38de touristes importants
10:39et
10:40tout en haut,
10:41mon vieil ami
10:42Richie Sky.
10:43La loi sur le droit
10:44à l'écriture
10:45vous inquiète toujours,
10:46n'est-ce pas?
10:47Oui,
10:48il fait de l'argent
10:49avec mon son
10:50et s'amuse.
10:51Oui,
10:52je connais ça.
10:53Marvin a fait
10:54le bon choix.
10:55Avec des types
10:56comme ça,
10:57on ne peut pas
10:58continuer
10:59avec la diplomatie.
11:00Des égomanes
11:01comme ça
11:02ne se rappellent
11:03rien
11:04dans leur boucle.
11:05Musique douce
11:35Musique douce
12:06Musique douce
12:09Musique douce
12:10Musique douce
12:11Musique douce
12:12Musique douce
12:13Musique douce
12:14Musique douce
12:15Musique douce
12:16Musique douce
12:17Musique douce
12:18Musique douce
12:19Musique douce
12:20Musique douce
12:21Musique douce
12:22Musique douce
12:23Musique douce
12:24Musique douce
12:25Musique douce
12:26Musique douce
12:27Musique douce
12:28Musique douce
12:29Musique douce
12:30Musique douce
12:31Musique douce
12:32Musique douce
12:33Musique douce
12:34Musique douce
12:35Musique douce
12:36Musique douce
12:37Musique douce
12:38Musique douce
12:39Musique douce
12:40Musique douce
12:41Je n'ai pas l'intention d'embêter ma tante Yemen.
12:45Il va falloir que j'en fasse un autre.
12:49Un sage me l'a dit,
12:52l'envie fait hésiter.
12:54Et être vendu pour l'idiot fait envie.
12:57Si on la laisse.
12:59M. Lüder, je ne la reconnais plus.
13:04Où est-elle ?
13:07L'attention, l'attention.
13:09Vos valeurs bouddhistes.
13:12M. Lüder, vous étiez mon exemple.
13:15Les bons sont toujours utilisés.
13:18Il y a toujours un Richie Skye
13:20qui s'en fiche
13:22de tomber sur l'autre.
13:25Il n'y a qu'un moyen contre ça.
13:27Ne laissez-le pas.
13:29Détruisez vos éléments et défendez-vous.
13:32C'est ce que je ne veux pas.
13:34Je veux convaincre avec mon travail.
13:36Pas avec mes éléments.
13:38C'est naïf.
13:48Simon, je ne peux pas.
13:52Leila a eu un heart attack ?
13:54Quoi ?
14:00Bonjour !
14:01Mme Jansen, c'est magnifique que vous soyez là.
14:03Vous vous êtes sûrement occupée de Betty.
14:05Bien sûr.
14:06Vous saviez que Carla n'était pas à la boulangerie.
14:10Bien sûr.
14:11Elle s'occupe pleinement de son food truck.
14:13Ah, c'est dommage.
14:16D'autre part,
14:17personne ne lui parle.
14:19Elle peut être créative
14:21et faire ce qu'elle veut.
14:23Mais si on se présente
14:25au vent et à l'hiver,
14:27au grill,
14:29ça ne va pas durer longtemps.
14:32J'espère qu'elle a un groupe d'employés.
14:35C'est comme à la boulangerie,
14:37n'est-ce pas ?
14:39Oui, avec une mauvaise assurance.
14:42Si ça la rend heureuse,
14:44nous devrions l'aider, non ?
14:46Je ne sais pas.
14:48Bonjour.
14:50C'est magnifique que vous soyez là.
14:54C'est super.
14:55J'ai besoin de votre aide.
14:57Pas de problème.
14:58Nous faisons une surprise pour Hendrick.
15:01C'est cool.
15:02Tu peux m'aider.
15:04Non, vous aidez les deux.
15:06Nous faisons une party au grill.
15:08Dans le jardin.
15:09Et les achats doivent aller en haut.
15:11Vraiment ?
15:12Au grill ?
15:13L'hiver ?
15:14Oui.
15:15Tu es celui qui crie tout le temps
15:17à la boulangerie.
15:18Ne discutez pas.
15:19Faites-le.
15:20C'est pour votre père.
15:24Mme Janssen, vous êtes aussi invitée.
15:26Merci,
15:28j'avais tout prévu.
15:30Et alors ?
15:40Bonjour.
15:42C'est comme on l'appelle.
15:45Tu as tout nettoyé ?
15:47Oui, avec Julius.
15:53Je ne sais pas.
15:54Depuis que je suis enceinte,
15:55je ne peux que dormir.
15:59Comment va ton plan ?
16:02Je veux dire...
16:03Tu vas avoir un enfant.
16:05Que voulez-vous vivre ?
16:07Ou veux-tu apporter de l'argent ?
16:09Qu'est-ce que tu dis ?
16:10Tu cherches un emploi ?
16:12Je suis enceinte.
16:14Et ?
16:15Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:17Il va se trouver quelque chose.
16:19Valérie, tu vas avoir un enfant.
16:22Tu as une responsabilité.
16:24Oui, mais l'enfant a aussi un père.
16:27Et Klaas a dit qu'il nous soutiendra.
16:29Tu ne crois pas qu'il financera ton vie ?
16:32Il va payer l'éducation pour l'enfant, oui.
16:36Valérie, il doit savoir qu'il va finir son vie tranquille.
16:39Un enfant a besoin d'une maison,
16:41d'un rapport stable,
16:42d'un temps régulier...
16:43Oui, mais l'enfant a surtout besoin de sa mère
16:45et je serai là pour l'enfant.
16:47Tu as besoin d'un emploi.
16:49Tu as besoin d'un emploi.
16:51Tu as besoin d'un emploi.
16:53Tu as besoin d'un emploi.
16:57Comme tu le penses ?
16:59Déjeuner, sortir des cartons
17:01et ne pas pouvoir payer sa dette ?
17:03Félicitations.
17:05C'est bon.
17:21Excusez-moi.
17:22Pouvez-vous me dire où est la femme ?
17:25Merci.
17:26Simon, je ne savais pas que tu allais venir.
17:29J'ai sauvé ta vie.
17:33J'ai ?
17:34Si elle était prudente et agissait rapidement,
17:36elle pouvait éviter les blessures.
17:38Oh, mon Dieu.
17:39Cela veut dire que Leila...
17:40Elle a eu un infarct de coeur.
17:42Mais elle a survécu.
17:44Mon Dieu.
17:45Comment est-ce possible ?
17:47Nous n'avons pas tous les résultats du laboratoire.
17:49Nous attendons le screening de la drogue.
17:51Mais elle n'a pas pris de médicaments, non ?
17:53Non, je ne crois pas.
17:55Tu crois ?
17:56Tu étais avec elle à la fête.
18:00Oui, elle était bien épuisée.
18:02Je l'ai appelée, mais elle m'a assuré qu'elle n'a pas pris de médicaments.
18:08Je t'ai dit.
18:33Combien tu en as besoin ?
18:35Un peu plus de 24 pour l'équipe.
18:38Ce n'est pas un problème.
18:39Je vais y arriver demain.
18:41C'est cool.
18:42Qu'est-ce que vous deux faites ?
18:44Betty, viens ici.
18:46Pour mon départ, j'aimerais mettre des burgers sur la station.
18:49Ah.
18:50Tu sais ce qu'on peut faire pour ça ?
18:52On peut t'offrir des brioches.
18:54J'ai beaucoup de bandes différentes.
18:57Oui, mais tu n'as pas de brioche.
18:59Oui, parce que tout le monde en a.
19:01C'est un classique.
19:03C'est vraiment délicieux.
19:04Un peu sucré.
19:05Avec le jus de poivre.
19:07Et les différentes ingrédients.
19:09Oui, c'est ok.
19:10Je peux en faire un tout de suite.
19:15Quoi ?
19:16Je vais faire des brioches ce soir.
19:18Super.
19:19Quand ?
19:20Ce soir. Je n'ai rien à faire.
19:22Mais c'est ce qu'il a dit.
19:25Non, je l'ai dit parce que c'est vraiment délicieux.
19:28Oui, moi aussi.
19:31Oui, moi aussi.
19:32Mais il ne faut pas tomber dessus.
19:34Pourquoi ?
19:35Si ça marche, je peux t'offrir des brioches ce soir.
19:38C'est super.
19:39Je n'ai besoin que d'un bon recet.
19:41Merci pour l'invitation.
19:43Avec plaisir.
19:44Tu as peut-être une idée ?
19:46Oui, je...
19:47Oh, mon amour.
19:48Au revoir.
19:49Au revoir.
19:50Peut-être avec des oignons ?
19:54Oignons ?
19:55Je ne sais pas.
20:01Bonjour, M. Flickenschild.
20:03C'est Britta Berger.
20:05Avez-vous déjà parlé à Carla ?
20:07Elle a un plan différent pour ce soir.
20:10Donnez tout.
20:11Vous avez dit que vous l'arriverez.
20:13Toi, toi, toi.
20:14Au revoir.
20:20Simon.
20:21Comment ça va, Layla ?
20:23Très bien.
20:24Pouvons-nous l'accueillir ?
20:25Non, non, non.
20:26Elle dort.
20:27Elle est totalement fatiguée.
20:28Peut-être plus tard.
20:30C'est incroyable.
20:32Oui.
20:33Tout s'est bien passé.
20:35Elle a annoncé une challenge,
20:37et elle s'est brûlée.
20:39Nous ne savons pas pourquoi.
20:41Elle voulait laisser ce temps-là.
20:46Salut, Zwei.
20:54Salut.
20:59Elle a l'air si forte.
21:02Au moment où on savait que sa carrière sportive était terminée.
21:06Son objectif s'est éloigné.
21:09Tout ce qui était important pour elle,
21:11tout ce qui a brûlé pour elle,
21:13s'est tout de suite cassé.
21:16Mais ce n'est pas vrai.
21:19C'est pas vrai.
21:21C'est pas vrai.
21:23C'est pas vrai.
21:25C'est pas vrai.
21:26C'est pas vrai.
21:29Si on reste fidèle,
21:32on n'arrête pas.
21:33Même si on gagne.
21:36On parle de Laila ?
21:37Je vais faire un tableau avec Geraldine.
21:40Elle peut me laisser sortir,
21:42ou me faire une accusation.
21:44Je reste fidèle.
21:53Viens.
21:55Andrea, je suis là.
21:57Ok.
22:00Je devrais venir t'aider ?
22:02Oui.
22:03Tu peux m'aider aussi.
22:05J'ai un rendez-vous de présentation.
22:07Pour la ville de l'avenir.
22:09Et Andrea m'aide.
22:13Tu peux m'aider et m'aider aussi ?
22:16C'est génial.
22:17C'était prévu.
22:18Je vais t'aider.
22:20Comment ?
22:22Regarde.
22:23Elle va très bien avec ton vêtement.
22:27Non.
22:28Oui.
22:30Désolée.
22:31Qu'est-ce qu'il y a ?
22:32Qu'est-ce qu'il y a ?
22:33J'ai vraiment mal.
22:35Je crois que c'est à cause des fleurs.
22:37Ou la vue sur le travail ?
22:39Non.
22:40C'est vraiment à cause de la prenance.
22:43Désolée.
22:44Je dois sortir.
22:53Traduction d'Arica Mazan
23:12Bonjour, Carla.
23:13Bonjour, Gunther.
23:14Bonjour.
23:15Je t'ai vue.
23:16J'étais sur ton truc de nourriture.
23:18Et toi, tu n'es pas au hôtel, non ?
23:20Non, M. Böttcher a tout dans ses mains.
23:22Très bien.
23:24Carla, aujourd'hui, il y a une vernissage à Hamburg.
23:29Les femmes derrière la caméra,
23:31c'est-à-dire le regard féminin des photographes du 20ème siècle.
23:37Ça a l'air intéressant.
23:38Oui, et je pensais que ça t'intéresserait.
23:40Je t'apporte à 19h.
23:41Je ne peux pas.
23:42Pourquoi pas ?
23:44C'est pour ça.
23:48Deux cuillères ?
23:50Oui, c'est du brioche.
23:51Mes nouveaux brioches.
23:54Tu n'exagères pas un peu.
23:55Tu vas cuisiner ce soir ?
23:58Gunther, juste parce que tu n'aimes pas mon idée,
24:01tu ne dois pas me le dire à chaque fois, non ?
24:04Il y aura aussi des photographes derrière.
24:07Tu peux cuisiner ton brioche avant ?
24:09Quand je fais quelque chose, je le fais correctement.
24:12Mais pourquoi tu es toujours si stupide ?
24:15Excuse-moi, tu viens ici spontanément
24:17et je dois courir ?
24:18Je pensais que ça t'intéresserait.
24:21Mais ce qui t'intéresse le plus,
24:23c'est probablement ta culture de fromage.
24:27Excuse-moi, c'était à côté.
24:30Merci.
24:31Je devrais m'occuper de ma sauce Texas Golden,
24:35ou comme tu l'appellerais, du ketchup.
24:38Bon appétit.
24:41Oui, je l'ai mis sous le sac de récupération.
24:45Je ne savais pas où aller.
24:47Je suis désolé, Mme Krause.
24:51Je ne suis pas la meilleure représentation.
24:53Merci d'être venu.
24:54Bien sûr.
24:56Vous avez déjà pu parler avec Leila ?
24:58Elle dort tout le temps.
25:00C'est mieux pour elle, après le choc.
25:06Je devrais l'avoir remarqué.
25:08Qu'est-ce que tu penses ?
25:10Un infarcte ne s'annonce pas,
25:12même pour une jeune fille.
25:13Cet infarcte, ou les challenges,
25:15n'étaient qu'un cri d'aide.
25:18Nous n'avons pas entendu.
25:19Toi et Joris, vous avez tout fait pour attraper Leila.
25:22Elle ne vous a pas laissé.
25:24Quand ?
25:25On s'est tout le temps occupé de nous-mêmes.
25:27La vêtement, notre mariage, nos sentiments.
25:32Je devrais être là pour elle.
25:35Tu l'as essayé.
25:37Julius, quand ?
25:38J'étais tout le temps dans ton tête.
25:41Oui, et moi.
25:43Je ne me trompe pas.
25:44Ce n'est pas une accusation.
25:45Pas du tout.
25:46Hey, viens ici.
25:48Tu as tout fait correct.
25:52Je dois y aller.
25:53Ma fille m'attend.
25:56Je vais t'emmener quelques choses.
26:14Hey, je suis là.
26:16Et papa reviendra bientôt.
26:21Qu'est-ce que je fais ici ?
26:25Tu as probablement eu un infarcte du cœur.
26:30Quoi ?
26:33C'est impossible.
26:35C'est difficile à croire, je sais.
26:40J'étais tellement malade.
26:42Quoi ? Non.
26:43Hey, tu n'as pas de faute.
26:47Ou est-ce qu'il s'est passé quelque chose que nous devions savoir ?
26:53Non, j'étais juste un peu dansée.
26:56Je suis tellement contente que tu sois réveillée.
27:02Bienvenue.
27:05Bonjour.
27:06Je reviendrai tout de suite, mon chéri.
27:13Elle ne s'est pas assise tout le temps au lit.
27:16Comment elle se sent ?
27:18Je me sens comme après 8 jours d'entraînement.
27:23Elle a l'air bien.
27:24Merci.
27:26Ses valeurs se stabilisent.
27:29Si il n'y a pas d'autres complications,
27:31et je n'en suis pas sûr,
27:32vous pourrez vous libérer de la pression.
27:34Et j'ai déjà préoccupé-moi de la place de réanimation.
27:38Mon cœur était toujours bien.
27:39Nous en recherchons encore.
27:41Vous avez dit que vous m'avez raconté à ma mère
27:44que j'ai voulu emprunter un véhicule
27:46si je construis d'autres déchets.
27:48Je l'ai déjà fait.
27:50De quel déchet parlez-vous ?
27:53Le challenge.
27:55J'avais promis de ne plus faire ça.
27:59Vous avez peut-être construit un autre déchet ?
28:03Vous m'avez raconté de l'emprunter ou pas ?
28:06Non.
28:08Bien.
28:11Mais vous devriez le faire.
28:37C'est bon.
28:38Je vais rester dans le magasin
28:40et je vais pouvoir finir la présentation sans vous.
28:44D'accord, à plus.
28:46Au revoir.
28:47La prochaine fois, avec de l'ananas ?
28:49C'est noté.
28:51Tu vas mieux ?
28:52Oui.
28:53Et toi ?
28:54Bien.
28:55Et toi ?
28:56Bien.
28:57Et toi ?
28:58Bien.
28:59Et toi ?
29:00Bien.
29:01Et toi ?
29:02Bien.
29:03Et toi ?
29:04Tu vas mieux ?
29:07Oui, c'était juste la fleur qui me faisait mal.
29:11Tu me trouves stupide ?
29:13C'est une question rhétorique ?
29:16Valérie, ne t'en fais pas.
29:18Ta soeur demande une fois pour une aide
29:20et tu...
29:21Tu penses à une affaire chère.
29:24J'aurais aimé t'aider.
29:26Mais c'était vraiment la prenance.
29:28Les fleurs ont été très dégoutantes.
29:32Bien.
29:33Tu peux m'aider avec ma présentation.
29:37Mais c'est ton aide.
29:39Je dois m'occuper de la garderie.
29:43Qu'est-ce que je dois faire ?
29:44Je ne peux sûrement pas.
29:46Non, ce n'est pas difficile.
29:48Tu placeras quelques invités,
29:49tu distribueras des handouts.
29:51Tu y arriveras.
29:52Dans une heure, à la Trois-Roies, d'accord ?
29:57Et avec un costume plus sérieux.
30:04Hey, tu es réveillée.
30:06Peux-je ?
30:07Bien sûr.
30:08Sans toi, je ne serais pas là.
30:10On m'a dit ça.
30:11Tu distribueras maintenant.
30:13Simon, il est beau.
30:15Je vais prendre une vase.
30:16D'accord.
30:22Sérieusement ?
30:24Oui.
30:25Je ne peux pas.
30:26Je ne peux pas.
30:27Je ne peux pas.
30:28Je ne peux pas.
30:29Je ne peux pas.
30:30Je ne peux pas.
30:31Sérieusement.
30:33Merci de m'aider.
30:35J'ai vu ton vidéo.
30:37J'ai vu comment ton téléphone est tombé.
30:39Je suis allé tout de suite.
30:41Je ne sais pas comment ça s'est passé.
30:43Un infarct de cœur.
30:47Comment ?
30:50Le Dr Jäger n'a pas encore parlé avec toi ?
30:52Oui.
30:53Ils cherchent la cause.
30:55Quoi ?
30:57Il ne t'a pas demandé
31:02si tu as pris des drogues.
31:08As-tu ?
31:09Est-ce qu'on reçoit un infarct de cœur ?
31:11Bien sûr que oui.
31:14Leila, ce n'est pas sérieux.
31:19Oh, mon Dieu.
31:20Leila.
31:21Leila.
31:22Leila.
31:24Oh, mon Dieu.
31:25Simon, tous ces commentaires
31:27et mes abonnés m'ont empêchée.
31:29J'ai juste voulu me calmer.
31:31Simon, regarde-moi.
31:33Tu ne peux rien dire à personne.
31:34Surtout à ma mère.
31:35Je te le promets.
31:36Je veux dire...
31:37Tu es à l'âge de 20 ans
31:39et tu as un infarct de cœur.
31:40Bien sûr qu'ils vont te faire
31:41un témoignage de drogue.
31:43Leila, tu dois te le dire à tes parents
31:45avant que le Dr Jäger ne le fasse.
31:48C'est clair pour toi, n'est-ce pas ?
31:51Il va s'en sortir.
32:10Si Valérie m'envoie à nouveau,
32:12je la mettrai à la maison.
32:14Tu peux t'y préparer.
32:15Calme-toi.
32:16Si Valérie dit que tu viens,
32:17tu viens.
32:19Je ne sais pas
32:20d'où tu as l'espoir.
32:22Ce sont des dirigeants
32:23qui attendent
32:24que je m'éloigne.
32:25Et je ne dois pas
32:26seulement faire des discours.
32:27Je dois...
32:28Oui, mais si toutes les lignes
32:29s'éloignent,
32:30je t'enverrai les mains.
32:31C'est pour le BIMA.
32:32Le chef va s'y plaindre.
32:33Tu es prête pour le discours ?
32:35Oui.
32:36Bien sûr.
32:37Je suis en train de suivre
32:38la politique de l'évolution
32:39de la ville depuis longtemps,
32:40mais je n'ai jamais vu
32:41un projet si fascinant
32:42comme le projet d'enfermement.
32:44Bonne chance.
32:46Oh mon Dieu,
32:47vous m'excusez.
32:50C'est intéressant.
32:51Oui,
32:52particulièrement pour
32:53une assistante.
32:54Qu'est-ce que c'est ?
32:55Ce sont vos invités ?
32:56Je veux dire,
32:57un appartement ridicule.
32:58Franca,
32:59s'il vous plaît.
33:00Alors,
33:01tu as dit
33:02que je devais m'éloigner
33:03et certaines dames ici
33:04ne trouvent pas mon appartement
33:05si ridicule.
33:06Ne m'éloignez pas, Valérie.
33:07Faites-le de mes yeux.
33:08Attends,
33:09ça veut dire que je ne dois pas
33:10t'aider ?
33:11Tout de suite.
33:12Elle a peur
33:13que je l'éloigne.
33:15Alors,
33:16la partie amusante
33:17de cette événement
33:18s'est terminée.
33:21Parlons maintenant
33:22de la ville de l'avenir.
33:23Suivez-moi, s'il vous plaît.
33:39Elle dort.
33:40J'ai oublié
33:41sa phase de réveil.
33:42Laisse-moi les choses ici.
33:43Peut-être qu'elle se réveillera.
33:48Bonjour, maman.
33:49Bonjour, papa.
33:50Hey, Leila.
33:53Hey, qu'est-ce que tu fais ?
33:55Comment tu vas ?
33:57Bien.
33:58Pas de douleurs
33:59à la brise ?
34:00Ils m'ont donné quelque chose.
34:04J'en suis très désolée.
34:05Hey, t'es folle.
34:07Nous sommes désolées
34:08de ne pas être là pour toi.
34:09Je ne voulais pas.
34:11J'ai fait de la merde.
34:12Maintenant...
34:13Maintenant, c'est important
34:14que tu te rendes bien.
34:15Rien d'autre n'importe.
34:17Les médecins expliquent
34:18comment ça s'est passé.
34:19Après la réhabilitation,
34:20tu seras sûrement bien.
34:22Tu n'as pas besoin
34:23d'aller à la clinique.
34:24Non, la réhabilitation
34:25est ambulante.
34:28Tout ça, c'est de ma faute.
34:29Comment as-tu pu y arriver ?
34:34Je...
34:35Je...
34:36Je...
34:37Je...
34:38Je...
34:41J'ai pris une pilule.
34:44Tu veux dire des drogues ?
34:47Oui, mais vraiment
34:48une seule.
34:49C'était une idée
34:50complètement folle.
34:51Je sais que...
34:54Judith !
35:01Hey.
35:05Papa, elle ne va jamais
35:06m'en pardonner.
35:08C'est pas possible.
35:09C'est pas possible !
35:38Papa, on va lui dire quand.
35:39Oui.
35:40Quand Sam a trouvé
35:41sa veste.
35:42Ça peut durer pour toujours.
35:43Oui.
35:46Attends, attends, attends.
35:47Ok, j'attends.
35:49Surprise !
35:52Oh, je suis au jardin.
35:54C'est aussi une fête du jardin.
35:58En hiver.
35:59C'est...
36:00beau.
36:01Oh, tu es vraiment bien.
36:02Non, non, excusez-moi.
36:03Je trouve ça vraiment génial.
36:05Je ne sais pas
36:06ce que ça veut dire.
36:07Nous célébrons
36:08de nouveaux morceaux de vie.
36:09Ah.
36:10Tu m'enlèves
36:11l'oreille sur le grill ?
36:12Euh...
36:13On le fait ensemble ?
36:14Ok.
36:15Ok.
36:16Merci.
36:17Bonjour.
36:18Madame Berger,
36:19je suis vraiment désolé.
36:20Mais j'ai tout essayé
36:21pour convaincre Carla.
36:22Ils ont dit
36:23qu'ils le feraient.
36:24Mais vous connaissez
36:25leur tête.
36:26Je l'ai entendu.
36:27Salut.
36:28Salut.
36:29Qu'est-ce que tu fais ici ?
36:30Je pensais que tu faisais
36:31des brioches pour ton truc de nourriture.
36:32Oui, et qu'est-ce que tu fais ici ?
36:33Je pensais que tu étais
36:34au vernisage à Hamburg.
36:35Et comment sais-tu
36:36que nous sommes ici ?
36:37Lili.
36:38Lili m'a appelé
36:39pour que je prenne
36:40ma légendaire sauce de Texas
36:41à la surprise de Hendrick.
36:43C'est gentil.
36:44La fête n'est pas seulement
36:45pour Hendrick,
36:46mais aussi pour toi.
36:47Oui.
36:48Nous célébrons
36:49ton nouveau début.
36:50Gunther s'est un peu
36:51inquiété.
36:53Hey.
36:54Je ne suis pas
36:55le seul guest d'honneur ici.
36:56Non.
36:57Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
36:58Ah.
36:59Des brioches fraîches.
37:01Pas sérieusement ?
37:02Carla, tu es la meilleure.
37:04Hey.
37:05Regarde ce que
37:06Carla a apporté.
37:07Oh.
37:08Merci d'avoir
37:09préoccupé-vous de moi.
37:13Quelqu'un veut des brioches ?
37:14Moi.
37:15Moi.
37:16Moi aussi.
37:17Avec ta sauce.
37:18C'est parti.
37:19C'est parti.
37:20C'est parti.
37:21C'est parti.
37:22C'est parti.
37:51Je l'ai déçue trop souvent.
37:57J'en suis si inquiétée.
37:59Et puis,
38:00j'en suis encore plus.
38:04Tu l'as déjà fait plus de fois ?
38:06Non.
38:07Vraiment pas.
38:08C'était la première fois.
38:12Bonne nuit.
38:14Vous pouvez le mettre là.
38:16Merci.
38:21Je suis désolé.
38:23Pourquoi ?
38:25Oui, nous deux.
38:27Toi et moi,
38:28nous étions toujours un équipe.
38:30Ma petite princesse.
38:33Je suis désolé
38:34que je n'ai pas remarqué
38:35que ça vous allait mal.
38:37Je ne voulais pas ça.
38:39Je ne voulais pas de malheur.
38:41Je voulais le faire seul.
38:44Au moins,
38:45avec toi.
38:46Avec toi.
38:47Avec moi.
38:48Avec moi.
38:49Au moins, ça.
38:50Leila, tu n'as pas besoin de dire ça.
38:51Nous sommes une famille.
38:53Même si ta mère et moi
38:54ne sommes plus un couple.
38:57Tu penses que maman le voit aussi ?
39:00Je suis sûr d'elle.
39:06Je ne sais plus ce que je devrais penser.
39:09Les valeurs de l'hôpital sont là.
39:11Le sang de Leila
39:12est définitivement un thème.
39:13J'ai l'impression
39:14qu'elle ne l'a pas mentionné.
39:17Je veux dire,
39:18en regardant le témoignage de drogue,
39:19on peut lire
39:20combien de fois
39:21ou combien de fois
39:22elle l'a pris ?
39:23Non.
39:25Mais tu devrais t'assurer
39:26qu'elle ne t'a pas dit ça.
39:28Elle l'a probablement fait
39:29parce qu'elle savait
39:30qu'elle allait le savoir
39:31plus tôt ou plus tard.
39:33Je n'ai pas mentionné
39:34le thème du témoignage de drogue
39:35contre Leila.
39:37Je n'ai pas mentionné
39:38le thème.
39:40Comment as-tu pu
39:41aller si loin ?
39:42Je ne connais plus
39:43ma propre fille.
39:45C'est pour ça que tu as dû
39:46prendre des dégâts cette année.
39:48Le rêve de l'Olympique a explosé.
39:50Elle voulait
39:51s'occuper d'elle seule.
39:52Je sais.
39:53Mais je n'aurais pas
39:54pu la laisser.
39:55J'aurais dû savoir
39:56qu'elle l'éloignait.
39:57Jolies, s'il te plaît.
40:00Ma fille préfère
40:01boire des drogues
40:02que de m'aider.
40:04Jolies, ne fais pas ça.
40:06Ces reproches.
40:08Ça n'empêche pas
40:09personne.
40:11Tu ne veux pas aller
40:12te parler ?
40:14Je ne sais pas comment.
40:24Jolies, si je reçois
40:25chaque fois 50 cents
40:26quand Franck me dénonce,
40:27je serais multimillionnaire.
40:37Tu ne te déçois pas ?
40:40Excusez-moi.
40:43Je t'ai juste demandé
40:44quelque chose.
40:46Et tu me laisses tomber.
40:48Je suis là.
40:49Tu ne voulais pas.
40:51Assieds-toi.
40:52S'il te plaît.
40:53Et puis,
40:54raconte-nous
40:55ce qui s'est passé.
41:03Tu n'as aucune conscience
41:04de ta responsabilité.
41:05Tu es égocentrique
41:06et sans plan.
41:08Et tu veux
41:09qu'on t'éloigne.
41:10Franca !
41:12Tu vas trop loin.
41:13Arrête de te moquer.
41:15Ce n'est pas seulement Valérie.
41:16Elle va avoir un bébé.
41:20Mais Valérie pense
41:21qu'elle peut se faire
41:22comme d'habitude.
41:23Claas va payer l'entretien.
41:24Nous sommes tous là.
41:25Valérie
41:26peut t'entendre.
41:35Et maintenant,
41:36pour m'accompagner, Franca.
41:39C'est la vie de Valérie
41:40et c'est l'enfant de Valérie.
41:43Et toi,
41:44tu t'éloignes
41:45de tout ça.
41:46Tu as compris ?
42:02J'ai permis à nos enfants
42:03de regarder
42:04pendant une heure et demie.
42:07Ils rêveront sûrement
42:08de ta brioche.
42:09J'espère.
42:10Ils rêveront aussi.
42:11Merci.
42:12Qu'est-ce qui s'est passé
42:13avec ta recherche d'usine ?
42:14Ah oui, c'est vrai.
42:15Tu devais t'étonner aujourd'hui.
42:16C'est un nouveau début.
42:17C'est stupide.
42:18Désolé.
42:19Je n'ai pas pensé à ça.
42:20Non, tu peux
42:21repasser
42:22si j'ai trouvé
42:23ma usine.
42:24Ça ne marche pas
42:25en ce moment ?
42:26Non, pas vraiment.
42:27Et j'ai reçu
42:28un offre
42:29qui aurait été
42:30vraiment bien payée.
42:31Mais tu ne peux pas
42:32l'ouvrir
42:33d'une autre façon ?
42:34Oui, avec le bon outil.
42:35Et où est-ce que
42:36ça se trouve ?
42:37C'est partout.
42:38Mais ici,
42:39il y a suffisamment de place, non ?
42:40Je veux dire,
42:41c'est la nouvelle
42:42manière de faire
42:43l'office de maison.
42:44Je ne vais pas
42:45l'apporter aux voisins.
42:46Mais on travaille
42:47toute la journée.
42:48D'ailleurs,
42:49le maître de grillage
42:50est à la maison.
42:51Non, non, non.
42:52Je serai bientôt aussi.
42:53Avec le manque
42:54de personnel actuel,
42:55j'aurai sûrement
42:56un emploi bientôt.
42:57As-tu déjà
42:58quelque chose de concret ?
42:59Non,
43:00mais j'écris
43:01un article
43:02sur la méthode
43:03de camping
43:04que j'ai apportée à l'Europe.
43:05Le téléphone
43:06est là.
43:07Je vais l'apporter.
43:08Tu attends
43:09qu'un headhunter
43:10m'appelle ?
43:11Oui,
43:12ou une clinique.
43:13Je suis très flexible.
43:14Tu devrais être aussi.
43:15Donc,
43:16je m'en vais.
43:17D'accord.
43:18Excusez-moi.
43:19C'est une Grèce.
43:20J'y vais.
43:21Oui,
43:22au revoir.
43:23Je pense que
43:24c'est temps pour moi.
43:25Mais merci
43:26pour ce beau soir
43:27et
43:28pour les deux maîtres de grillage.
43:29Merci.
43:30Oui,
43:31bien sûr.
43:32Merci beaucoup.
43:33On se voit.
43:34Oui.
43:36Et ?
43:37Nikos
43:38s'est
43:39brisé
43:40les bras.
43:41Pas les bras.
43:42Quoi ?
43:43Qu'est-ce que
43:44Inka dit ?
43:45Elle n'est pas là.
43:46C'était l'hôpital.
43:47Tout est chaotique.
43:48Demain, je ne sais plus.
43:53La technologie est là.
43:55Est-ce que tu as besoin d'autre chose ?
43:57Des super-héros.
44:01D'accord.
44:02Je dis à Geraldine
44:04que c'était un malentendu,
44:05ce qui est vrai.
44:07Qu'elle n'aurait jamais pu
44:08recevoir l'envoi.
44:10Que c'était très improfessionnel.
44:11Je vais m'excuser
44:12pour ça.
44:14Arrête de t'excuser.
44:18Si elle m'accuse
44:19d'avoir brisé le contrat,
44:20je deviendrai ridicule.
44:21Attends un peu.
44:22Peut-être qu'elle réagira
44:23de manière différente.
44:25Je préfère avoir le contrôle.
44:28Si l'envoi
44:29va dans une autre direction,
44:30je vais retirer le connecteur du router.
44:32Très aidant.
44:34C'est parti.
44:38OK.
44:39C'est parti.
44:42Tu y arriveras.
44:47Salut, Geraldine.
44:48Oui, oui, salut.
44:50Je pense que c'est
44:51l'email.
44:53L'envoi que j'ai envoyé,
44:54vous ne devriez pas...
44:57En fait,
44:59c'était une exercice de doigts créatifs
45:01pour se relâcher
45:02et se libérer.
45:04Un design de super-héroïne ?
45:06Oui.
45:07On pourrait l'interpréter comme ça,
45:08mais c'est bien sûr...
45:10Génial !
45:12La direction des lignes,
45:13le siège, la haute taille,
45:14un masterpiece !
45:16Très frais !
45:17Très inadapté !
45:18Ça a laissé
45:19tous les critiques
45:20vieux.
45:23Elles sont des vraies artistes.
45:24Elles définissent la mode
45:25à nouveau.
45:27Et maintenant,
45:28hop, hop,
45:29au travail !
45:33Papa, tu détestes
45:34les magazines de super-héroïne.
45:35Oui, mais pas toi.
45:36Et maintenant,
45:37juste...
45:38OK, non,
45:39tu exagères.
45:40Parfois, je pense
45:41que c'est impossible.
45:45Je prends ça avec moi.
45:46Oui, merci.
45:50Une pour maman ?
45:51Non, c'est suffisant.
45:54Papa !
45:55Tu en manges toi-même.
46:02Je vais prendre un café.
46:33Qu'ai-je fait de mal ?
46:35Rien du tout.
46:37C'était moi,
46:38toute seule.
46:40Leila, tu n'es pas seule.
46:41Jamais,
46:42si tu veux ou pas.
46:44Et nous sommes
46:45dans notre merde
46:46qu'on construit.
46:47Pas de secrets.
46:52J'ai voulu emprunter un voiture.
46:55Pour impressionner
46:57mes followers.
46:58Je...
46:59Je ne sais pas,
47:00je ne sais pas.
47:03Et tu l'as ?
47:05Non.
47:08Le Dr Jäger m'a arrêtée.
47:12Maman, il m'a promis
47:13qu'il ne vous racontait rien.
47:20Est-ce qu'il y a autre chose
47:21que tu veux me dire ?
47:26Ce n'est pas suffisant.
47:30Moi, oui.
47:31Moi aussi.
47:33Je t'aime.
47:36Leila, mon chéri,
47:37viens ici.
47:39Je t'aime.
48:02Je vais à mon père.
48:03J'essaie de m'organiser.
48:04Si ça dure plus longtemps,
48:05je pourrais
48:06repartir ici.
48:08Leila a une pilule suffisante.
48:10C'est incroyable.
48:11Mais probablement,
48:12le truc a été
48:14rempli de merde.
48:15Tu ne veux pas
48:16qu'il t'emmène ?
48:19Je veux juste
48:20qu'il se sente bien.
48:23Peut-être que ma maison
48:24sera un peu à la maison.
48:25Vous pourriez me dire
48:26comment c'est dangereux.