Rote Rosen Folge 4043
Category
📺
TVTranscription
00:00Je ne m'attendais pas à ça. C'est d'une sorte... agréable.
00:05Je suis d'une sorte agréable, même si tu ne veux pas être amie de moi.
00:10Franca, je ne sais pas si je peux le faire.
00:12Tu n'y as pas besoin.
00:14Alors attendons-le.
00:16Vous avez trahi et je dois vous annoncer qu'il s'occupera de vous.
00:21Vous empruntez les coquilles ici, sur votre jardin,
00:24et je m'occupe de ce que vous ne devriez pas payer.
00:28Ce n'est pas une station d'attention pour des gens que vous n'aimez pas.
00:31Choisis un autre dom.
00:33Je ne veux pas d'autre père.
00:36Parce que tu es le meilleur père que je puisse avoir.
00:41Mogilev, veux-tu me marier ?
01:29Je ne voulais pas t'assassiner.
01:31C'était juste...
01:32Je...
01:33C'était juste étonnant.
01:35Mais c'est pas ce que je veux dire.
01:37Je veux dire, nous devrions le faire. Tu es déjà marié.
01:40Encore.
01:41Oui, tout à l'heure.
01:46Je voulais te dire que je suis heureux d'être ensemble.
01:51Je suis heureux d'être avec toi.
01:54Je voulais te dire que je suis heureux d'être ensemble.
02:00Et que tu me fais tellement heureux.
02:02Moi aussi.
02:06Je dois aller à la laverie.
02:08Oui.
02:17Julius, tu es un idiot.
02:25Bonne journée. Merci.
02:27Au revoir.
02:30Tu m'as manqué quand tu as discuté avec Marvin hier.
02:33Bonjour, Valérie.
02:34Et maintenant, tu t'occupes de lui ?
02:36J'ai promis.
02:40Je pensais que pour un service d'amitié, il fallait être amie.
02:44L'espoir est le dernier.
02:46Et j'aime garder mon mot.
02:49L'homme doit être honnête, aidant et bien.
02:52Et un bon karma ne peut pas faire de mal.
02:55C'est vrai.
02:57As-tu vu les deux femmes ?
02:59Elles sont parties.
03:01Elles travaillent pour l'Assemblée et ont eu une très intéressante conversation.
03:05Tu écoutes d'autres personnes.
03:07Je n'avais pas d'autre choix.
03:15C'était un quartier de repos, planifié par la ville.
03:18Malheureusement, ça n'a pas marché.
03:20Ce n'est rien de particulier, c'est ça ?
03:24C'est un certain quartier du pays d'un peintre qui ne veut pas vendre.
03:28Si je réussis à détruire ce quartier,
03:33la ville sera obligée de m'envoyer.
03:36Et tu lui donneras l'offre.
03:40Oui, et mon effort sans moi serait bien payé.
03:43Tu peux être trop drôle, Franck.
03:46Je vais acheter.
03:47Quoi ? Pourquoi ?
03:49On s'entraîne bien.
03:52Et j'aurais besoin de ton soutien.
04:08Salut.
04:09Je pensais que tu travaillais.
04:11Tu m'as appelé. J'ai pu dormir un peu.
04:14Vous n'êtes pas séparés ?
04:17Si tu cherches ton frère,
04:19il dort.
04:20Il a dû travailler toute la nuit.
04:23C'est de sa faute.
04:27Les coquilles sont nées.
04:30Les coquilles sont nées.
04:32Les coquilles sont nées.
04:33Kevin était le premier,
04:34et je crois que c'est Kater et après Karl.
04:37Je sais.
04:38Tu ne t'en fais pas plaisir.
04:40C'est comme ça que je me sens heureux.
04:42Elles sont tellement mignonnes.
04:44Les pieds sont énormes,
04:45et la coquille...
04:46Un œil est encore fermé.
04:48Kurt,
04:49Abba a déjà lancé.
04:51Tu ne veux pas regarder ?
04:52J'ai besoin d'un café.
04:54Elles sont mignonnes.
04:58J'ai presque l'impression
04:59de devenir père.
05:04Où vais-je ?
05:05Elles ne peuvent pas rester ici.
05:07Parles-en à Bauer-Peterson.
05:10Le problème est qu'il doit
05:12payer la frappe pour le feu.
05:15Et je suis le boomer.
05:17Tu aurais pu être plus gentil.
05:20Je n'ai pas mis la frappe.
05:22Et je ne savais pas
05:23comment il m'a fait.
05:24J'ai demandé à lui
05:26de prendre les 250
05:28pour qu'il prenne les petites.
05:30Vraiment ?
05:31Et il a refusé ?
05:33Le problème,
05:34c'est qu'il a mis la frappe.
05:37Il a beaucoup de coquilles.
05:39Je veux dire, plus de coquilles.
05:42Bon.
05:43Je dois aller au travail.
05:46Peut-être que j'ai des idées.
05:48Je t'accompagne.
05:49Saisis-le à Elias
05:50et dis-lui que je me rappellerai.
05:52Marvin.
05:53Regarde les petites.
05:56Je le ferai.
05:57Oh mon Dieu.
06:05Au revoir, maman.
06:07Je te le dirai
06:08si Henni
06:09gagne le prochain tour.
06:12Au revoir.
06:15Je te l'ai dit.
06:16Maman aime l'interview.
06:18Tu étais vraiment souverain.
06:21Mais ce reporter...
06:24Harry Hotich.
06:25C'est ça.
06:26Il a posé des questions bizarres.
06:28Mais si tu es
06:29une célèbre actrice,
06:31tu vas travailler
06:32avec des journalistes.
06:35Harry Hotich me plaît.
06:37Oui, moi aussi.
06:39Tu ne les connais pas.
06:43Je peux envoyer l'interview à mes amis ?
06:46Bien sûr.
06:47Si tu veux,
06:48je vais envoyer la vidéo
06:50aux parents de tes amis.
06:52Non, on ne le fait pas comme ça.
06:54On doit d'abord
06:55l'uploader sur Vblock
06:56et ensuite envoyer le lien.
06:58Ton père est trop vieux pour ça.
07:00Tu le connais probablement mieux.
07:03Euh...
07:04Henny ne peut pas lire bien.
07:07Et ? Il ne fait rien.
07:09Que veux-tu lire ?
07:10Les AGB ?
07:11Tu n'es qu'un seul.
07:13C'est drôle.
07:14Ce n'est pas très gentil
07:15contre moi.
07:17Henny peut bien
07:19s'occuper de son téléphone.
07:21Je ferais mieux de le faire moi-même.
07:24Tu vas nettoyer les dents.
07:26On va à la chambre.
07:27Non.
07:28Oui.
07:29Non.
07:301, 2, 3, hop.
07:31Non.
07:321, 2, 3, hop.
07:34Je l'ai dit.
07:39Voilà.
08:02Oh.
08:20Et tu lui as répondu quoi ?
08:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:23J'étais totalement perplexe.
08:24Je ne savais pas
08:25ce que je devais répondre.
08:26Que tu es encore marié ?
08:28Il s'est même rendu compte
08:30que c'était une blague.
08:32Une blague ?
08:33Oui, probablement
08:34qu'il voulait m'inquiéter.
08:35Qu'est-ce qui t'inquiète ?
08:37Tout se passe trop vite.
08:39Jusqu'hier,
08:40Elias s'est fermé
08:41contre notre relation.
08:42Je ne devrais pas
08:43l'attaquer aujourd'hui ?
08:45Seulement Elias ?
08:46Toi aussi.
08:47Et Layla.
08:48Toute la famille.
08:51Et toi ?
08:53Au moins,
08:55tu devrais attendre
08:56notre divorce.
08:57Honnêtement,
08:58j'ai eu l'impression
08:59d'être un peu attaqué.
09:01Tu sais combien j'ai
09:02lutté avec moi
09:03jusqu'à ce que je puisse
09:04m'en occuper.
09:05Je suis devenu un homme.
09:07Pourquoi ne peut-on pas
09:08laisser tout se passer ?
09:09Pourquoi doit-on
09:10immédiatement penser à l'avenir ?
09:11Apparemment,
09:12Julio est très amoureux de toi.
09:15Et je comprends
09:16que ça te presse,
09:17mais tu pourrais
09:18t'y amuser.
09:22Tu penses que c'est clair ?
09:24Oui,
09:25pour nous,
09:26c'est clair.
09:28Mais,
09:29tu peux sûrement
09:30parler avec Julio.
09:31Il a toujours eu
09:32un compréhension.
09:33À un moment,
09:34ta patience
09:35finira.
09:36Je ne suis pas prêt
09:37pour les plans de l'avenir.
09:39Mais je ne veux pas
09:40le perdre.
09:41Tu ne le seras pas.
09:47Regarde.
09:48Est-ce qu'un agriculteur
09:49peut dire non
09:50à ce projet ?
09:51Est-ce qu'une clientèle
09:52peut dire non
09:53à ce burger ?
09:54Mais je t'ai dit
09:55que c'est la gorge qui commence.
09:56Ranka,
09:57je ne m'en suis pas
09:58arrêtée de t'aider
09:59à faire du burger.
10:00C'est ton boulot,
10:01pas le mien.
10:02Tu fais super.
10:03Je te remercie pour ton aide.
10:04Et je peux
10:05m'amuser un peu ici.
10:07Plus vite je peux
10:08amuser cet agriculteur,
10:09plus c'est mieux.
10:11Est-ce que tu ne veux pas
10:12d'abord convaincre la ville
10:13de tes projets ?
10:15Non,
10:16il doit juste voir
10:17ce qui peut se produire
10:18de son fond et de son sol
10:19et puis,
10:20il vend.
10:21Et en remerciant,
10:23la ville me donne
10:24un emploi.
10:25Ou un imprimé.
10:27Ah.
10:29Maintenant,
10:30j'ai juste besoin
10:31d'un contact
10:32avec cet agriculteur Peterson.
10:33Un livre téléphonique ?
10:35Il n'y en a pas.
10:36Il veut probablement
10:37s'occuper de ses invités.
10:40Attends,
10:41comment il s'appelle ?
10:43Peterson ?
10:44Knut.
10:45Je crois que j'ai apprécié
10:46le nom
10:47quand j'ai travaillé
10:48pour les Trois-Rois.
10:49Je pense que Carlos
10:50s'occupe des végétaux
10:51d'un agriculteur Peterson.
10:53Vraiment ?
10:54Oui.
10:55Et notre frère,
10:56le dirigeant de l'entreprise,
10:57est tout à fait coincé.
10:58Je vais l'appeler.
11:04Bonjour, Julius.
11:05C'est moi.
11:06J'ai besoin d'un contact
11:08avec cet agriculteur Peterson.
11:10Oui,
11:11vous occupez probablement
11:12des végétaux
11:13de Carlos.
11:14Oui.
11:15Oui.
11:16Tu me les envoies ?
11:19Super.
11:20Merci beaucoup.
11:22Est-ce qu'il y a quelque chose ?
11:26Ah non,
11:27rien du tout.
11:28Merci encore.
11:30Wow,
11:31c'était simple.
11:32Pas de présentation
11:33sur le protection des données.
11:34Oui,
11:35d'une certaine manière.
11:36Mais il était
11:37aussi un peu
11:38dans le vent.
11:39Ergan Paradis ?
11:41Tu connais Julius.
11:44Je crois que je vais
11:45passer par là.
11:46Quoi ?
11:47Non.
11:48J'ai besoin de ton aide.
11:50Je veux juste
11:51rencontrer Peterson.
11:54Franck,
11:55je dois me mettre
11:56des chaussures différentes.
11:57Je n'en peux plus
11:58une demi-heure.
12:13Elias !
12:16Elias !
12:18Qu'est-ce qu'il y a ?
12:20Réveille-toi.
12:21Je dois partir.
12:22Je voulais te réveiller.
12:23C'est tard.
12:24Pourquoi ?
12:25Qu'est-ce qu'il est tard ?
12:26Il est presque 12.
12:27Quoi ?
12:28J'ai mis mon réveil.
12:31L'acouche est vide.
12:32C'est pas bon.
12:33Je l'ai acheté hier soir.
12:34Peut-être pas bien installé.
12:36Je veux déjà
12:37depuis 15 ans
12:38mon travail à la maison.
12:39Comment vais-je le faire ?
12:40Ça va.
12:41Au moins,
12:42tu as travaillé toute la nuit.
12:43Non.
12:44Je me suis fait
12:45l'oreiller quand je suis arrivé.
12:46Oh.
12:47Je pensais que j'allais dormir
12:48pour sortir plus tôt.
12:49Pour que je sois en forme.
12:50Tant pis.
12:52Il y a du café.
12:53Je dois partir.
12:54Et si ça sonne,
12:55ne t'inquiète pas.
12:57Les coquilles sont déchirées.
13:16C'est mignon que Henni
13:17ait raconté ça aux autres enfants,
13:18n'est-ce pas ?
13:19Elle est vraiment fière.
13:20Vous avez raison.
13:23Je suis heureux que ça ait marché.
13:24Je ne pensais pas
13:25qu'elle aurait tellement
13:26de plaisir dans un interview.
13:27La télévision, Fritze,
13:28n'aurait pas pu le faire mieux.
13:30Mais ça aurait été dans la télé.
13:31Oui, mais peut-être
13:32que ça va virer.
13:33Tant que vous avez déjà
13:34envoyé autant de liens.
13:37Oui.
13:38C'était une très bonne idée
13:39avec le V-Block.
13:41Elle se sent comme un petit star.
13:42Elle est un star,
13:43un miracle de choc.
13:45Ne dites pas ça,
13:46sinon vous allez tous pleurer.
13:48Mais elle est folle ?
13:50Qui ?
13:51Fabienne.
13:52Pourquoi j'ai cru
13:53qu'elle avait changé ?
13:55Qu'est-ce qu'elle a écrit ?
13:57C'est dommage,
13:58tu es toujours aussi timide
13:59que tout à l'heure.
14:00Un First Class Hotel
14:01est peut-être
14:02un peu trop grand pour toi.
14:03Mais mon argent,
14:04je l'obtiens aussi
14:05par ailleurs.
14:06Et puis un smiley
14:07avec un sourire.
14:08Je t'aime tout de même.
14:09Ça peut t'interesser.
14:10Tu as décidé
14:11contre l'hôtel.
14:12Mais je ne veux pas
14:13être titulée comme une flingue.
14:17Elle s'inquiète un peu.
14:18Ce n'est pas si grave.
14:20La vieille Fabienne
14:21utilise toutes les chances
14:22de me faire tomber.
14:23Allez, Amélie,
14:24ne sois pas si timide.
14:26Elle s'inquiète un peu
14:27parce que tu l'as dit.
14:29Le smiley
14:30relativise tout ça,
14:31n'est-ce pas ?
14:32C'est pour ça
14:33qu'elle se fait amuser
14:34par rapport à moi.
14:35C'est pour ça
14:36qu'elle se fait amuser
14:37par rapport à moi.
14:52Comment est-ce
14:53que ça a pu se passer ?
14:54Parfois, les émotions
14:55passent avec quelqu'un.
14:56Tu comprendras bien.
14:58Mais ça n'a pas l'air.
15:00Et Mo a besoin
15:01de nous
15:02pour qu'on soit un couple.
15:03Oui, et un couple
15:04peut aussi
15:05réfléchir au mariage.
15:07Tu ne comprends pas.
15:09Je connais des gens
15:10qui s'apprêtent
15:11à se marier.
15:13Désolé, je sais.
15:14Pour toi, ça doit
15:15ressembler à un problème
15:16de luxe.
15:17Et je te comprends.
15:18Mais j'ai peur
15:19qu'il se retourne
15:20parce qu'il se sent
15:21pressé.
15:24C'était vraiment
15:25un blague ?
15:27Je veux dire,
15:28si Mo avait divorcé,
15:29tu voudrais...
15:31Je ne sais pas.
15:35Oui.
15:36Oui, peut-être.
15:38Mais ce matin,
15:39je voulais dire
15:40quelque chose d'autre.
15:41Qu'est-ce que ?
15:42Que je suis heureux
15:43avec lui.
15:45Et que je souhaite
15:46qu'il reste comme ça.
15:47Nous sommes ensemble,
15:48sa famille m'accepte.
15:50Nous ne devons plus
15:51nous cacher.
15:54C'est vraiment beau, Julius.
15:56Mais je dois retourner
15:57au food truck.
15:58Je voulais juste
15:59changer mes chaussures
16:00parce que je suis là
16:01depuis quelques heures.
16:02Désolé,
16:03et je pleure
16:04pour toi.
16:10C'est Mo.
16:13Il veut parler.
16:24Ah, Amélie.
16:26Fabienne n'a pas été
16:27dans ton vie
16:28ces dernières années.
16:29Ce n'est pas important
16:30ce qu'elle pense.
16:32Elle m'appelait Fabienne.
16:33Ça m'interesse
16:34pour tout le monde.
16:37Mais tu n'es pas quelqu'un.
16:40Au contraire.
16:42Et si tu me demandes,
16:44elle est juste enceinte.
16:47Regarde, tu as la choix
16:48entre ton propre hôtel
16:50et ta propre famille.
16:51Et elle,
16:53elle n'a que de l'argent.
16:56Oui, peut-être que tu as raison.
16:58J'ai aussi pensé à ça
16:59à l'école.
17:00Elle est juste enceinte.
17:05Tu sais quoi ?
17:08Oublie-la.
17:11Dès maintenant,
17:12tu as Fabienne
17:13et moi.
17:15C'est une histoire de Fabienne, d'accord ?
17:19Ou veux-tu acheter
17:20le Nascania Park ?
17:21Ah, non.
17:22On a dit qu'on allait
17:23arrêter le projet
17:24et ça reste.
17:25Et tu sais quoi ?
17:26Au lieu de mettre
17:27tout le stress
17:28dans l'hôtel,
17:29on l'investit
17:30plutôt dans la famille.
17:31C'est pour ça
17:32qu'on est éloignés, n'est-ce pas ?
17:54Le café au lait ?
17:56Oui, il arrive.
17:57Oui, j'espère.
17:58J'ai de l'eau.
17:59J'aimerais bien
18:00avoir de l'eau aussi.
18:02Mmh, Simon.
18:03Regarde qui arrive.
18:05Yes !
18:08Bonjour, M. Pedersen.
18:10Vous m'avez laissé
18:11passer mon offert.
18:13Rêvez-vous.
18:14Je suis ici
18:15juste pour une rendez-vous.
18:16Ah, d'accord.
18:17Je pensais que vous n'étiez
18:18plus à Calas.
18:21J'ai peut-être changé d'opinion.
18:22Seulement à cause de lui
18:23ça serait ridicule.
18:24C'est sûr.
18:26Et votre opinion
18:27concernant Küken,
18:28vous l'avez peut-être
18:29encore ?
18:30Oubliez-le.
18:34J'ai rendez-vous
18:35avec Mme Böttcher.
18:37Elle est déjà là ?
18:38Je ne connais pas la dame.
18:39Böttcher.
18:40Un instant.
18:42Ah oui, ici.
18:43C'est un peu plus tôt,
18:44mais elle arrive certainement.
18:45Je vous montre
18:46le tableau.
18:49Oui.
18:51C'est ça.
18:53Oui.
19:00Simon,
19:02c'est l'occasion.
19:04Votre agriculteur
19:05va rester ici un moment.
19:07Super, je peux me battre
19:08avec lui encore plus longtemps.
19:10Tu ne comprends pas ?
19:12La voie est libre.
19:13Nous pouvons maintenant
19:14tranquillement
19:15amener Küken dans son jardin.
19:23Oui, Léon.
19:24Simon, oui, salut.
19:25Tu peux m'appeler
19:26tout de suite
19:27à Tresen ?
19:29C'est vraiment une emergency.
19:30Oui.
19:32D'accord, oui.
19:43Il fait super l'hiver
19:44à la Nord-Seine.
19:46C'est vraiment injuste.
19:47Ils m'ont promis la voyage.
19:48Ils ne voulaient pas
19:49le vacances.
19:50Ils se sont amusés.
19:51Ils peuvent rester ici.
19:52J'ai acheté
19:53une massage à l'hôpital.
19:54Oui, alors
19:55allez-y au spa.
19:57À vos coûts ?
19:58Bien sûr pas.
20:00Vous êtes sur le pictogramme ?
20:01Vraiment ?
20:02Oui, je mets
20:03un compte
20:04pour ma fille.
20:06Pour Henni ?
20:07Elle est toujours
20:08très petite.
20:09Mais un bébé miracle.
20:10Parce qu'elle joue
20:11si bien au choc ?
20:13Oui, exactement.
20:14C'est pour ça
20:15qu'il y a
20:16un compte pictogrammé.
20:17Pouvez-vous m'aider ?
20:18Si vous voulez
20:19en savoir plus...
20:20Ce n'est pas
20:21une question.
20:22Henni n'est pas
20:23à l'école.
20:24Elle n'a pas besoin
20:25de ça.
20:26Ce n'est pas un besoin.
20:27C'est une nécessité.
20:28D'accord.
20:29Et pourquoi c'est une nécessité ?
20:31Henni est
20:32un génie du choc.
20:33Et c'est à son âge.
20:34Tu veux le soutenir.
20:36Oui, bien sûr.
20:38Mais pas comme ça.
20:40Comment ?
20:41Je ne sais pas.
20:42En tout cas,
20:43pas avec le compte pictogrammé.
20:45Et le contenu de la télé
20:46serait-il bien ?
20:48Ce serait une chose
20:49unique.
20:50Seulement un interview.
20:51Et quel est le différence ?
20:52Le différence est
20:53que je ne veux pas
20:54que ma fille
20:55ait des abonnés
20:56et des likes
20:57à l'âge jeune.
20:59Mme Bergman,
21:00est-ce que c'est possible
21:01aujourd'hui
21:02sans les médias sociaux
21:05?
21:06Je ne sais pas.
21:07Je ne sais pas.
21:09Je ne sais pas.
21:10Je ne sais pas.
21:11Je ne sais pas.
21:12Je ne sais pas.
21:13Je ne sais pas.
21:14Je ne sais pas.
21:15Je ne sais pas.
21:16Je ne sais pas.
21:17Je ne sais pas.
21:18Est-ce que c'est possible
21:19d'attribuer la connaissance ?
21:20Je ne crois pas.
21:22Tu vois,
21:23et c'est ce que dit
21:24la génération jeune.
21:25Par contre,
21:26il y a un tournoi
21:27de jeu de jeunes
21:28à Lübeck dans quelques jours.
21:29Nous devrions
21:30enregistrer Henni.
21:31Et c'est pourquoi
21:32il serait bien
21:33de faire un compte pictogrammé.
21:34On peut parler
21:35du tournoi,
21:36mais le pictogramme
21:37est mort.
21:39Il est mort.
21:41Je vois.
21:43Que de la paix.
21:54Eh.
21:57Eh, Julius.
22:00Je voulais réfléchir
22:01sur ce matin.
22:03Je...
22:04Je sais pas.
22:05Je suis un peu
22:06sur le bord
22:07Oui, je l'ai remarqué.
22:09Et tu avais un raison pour cela.
22:11Je ne voulais pas mettre de pression.
22:13Désolé.
22:18Tiens.
22:20Fais-le.
22:29Je...
22:30Je souhaiterais que je sois devenu cet affreux et que j'aie gardé ma porte fermée.
22:35Je voulais juste te dire comment heureux je suis d'être ensemble.
22:39Ici et maintenant.
22:41Malheureusement, il s'est passé autre chose.
22:44Mais c'est exactement ce que je voulais dire.
22:46Je pensais peut-être que tu attendais que je...
22:49Non, tu n'as pas besoin de dire oui.
22:51Tu n'as pas besoin de dire rien.
22:53Et moi, je n'ai pas besoin de dire rien.
22:57C'est vraiment un super cadeau.
22:59Oui.
23:00Où est-ce que je le mets ?
23:02Je le réfléchirai.
23:12Léon, c'est vraiment super gentil de t'accueillir.
23:14Dans deux heures, je reviendrai.
23:16Pas de problème.
23:17Merci.
23:18C'est parti ?
23:19Oui, oui.
23:21Bonjour.
23:22Tu as un compte Pictogram ?
23:24Oui, tout le monde en a.
23:26Je n'en ai pas.
23:30Est-ce qu'on a besoin d'un minimum d'argent ?
23:33Pour la sécurité de l'enfance ?
23:35Oui.
23:36Votre fille en veut un.
23:38Amélie aimerait en avoir un pour elle.
23:40Pourquoi ça ?
23:41Parce qu'elle n'a pas d'argent.
23:43C'est pour la sécurité de l'enfance.
23:45C'est pour la sécurité de l'enfance ?
23:47Oui, pour la sécurité de l'enfance.
23:49Pourquoi ça ?
23:50Ok, j'y vais.
23:52Je viens tout de suite.
23:58Apparemment,
24:00c'est pour soutenir le talent de Henny.
24:05Mais j'ai l'impression qu'elle va s'occuper d'elle-même.
24:11L'affaire avec le parc d'Ascania,
24:14nous avons décidé contre ça.
24:17Nous ?
24:18Vous ?
24:19Elles ?
24:20Ensemble ?
24:21Oui, nous deux ensemble.
24:25Ça serait trop de temps et trop d'énergie.
24:29On s'est dit que
24:31l'énergie serait mieux investie dans la famille.
24:34Je comprends.
24:36Mais j'ai l'impression que ce n'est pas suffisant.
24:41Tu sais ce que je pense ?
24:43Amélie a toujours besoin d'un défi.
24:45Quelque chose dans lequel elle peut être la meilleure.
24:48Tu vois ce que je veux dire ?
24:50J'ai un très important rendez-vous.
24:52Vous y arriverez.
24:54Ciao.
24:56Ciao.
25:02Mais il ne faut pas ignorer les théories anciennes.
25:10Ça a l'air stupide.
25:13Si ça continue comme ça, je n'y arriverai jamais.
25:23Tu n'as même pas dormi.
25:25Je n'avais pas le temps d'aller dans le bain.
25:28J'y suis depuis ce matin.
25:31Je ne vais pas rester longtemps.
25:33Je voulais te donner des nourritures.
25:35Je voulais te demander si tu en as besoin.
25:37Non, tout va bien.
25:38Merci, maman.
25:40Dis-moi,
25:42vous avez des oiseaux ?
25:44Oui, Simon.
25:46Ça a l'air comme des petits chiens.
25:49Il les nourrit.
25:50Je vois.
25:54Tu n'as pas dit qu'il y en a des centaines ?
25:56Ce n'est pas la moitié.
25:58J'ai encore du temps jusqu'à ce soir.
26:03Je fais beaucoup de erreurs car je suis très hectique.
26:05Tu devrais t'y mettre avant.
26:08Maman, je n'arrive pas avec Céleste.
26:10Je ne peux pas l'utiliser.
26:11Oui, mais tu dois être prêt jusqu'à ce soir.
26:14Je sais.
26:15Mais je veux que ça aille bien.
26:17Avec une catastrophe comme celle-ci,
26:19ça ne peut pas aller moins bien.
26:22Ecoute.
26:23Je sais.
26:24Ne t'en fais pas.
26:25Non.
26:26Je te l'envoie quand je serai prêt, maman.
26:27Je vais y aller.
26:30Toi, toi, toi.
26:32Merci.
26:39Je n'y arriverai jamais.
26:47Où est-elle ?
26:52M. Peterson.
26:54Aujourd'hui, c'est privé.
26:56Une femme de Böttcher m'a envoyé.
26:58Mais, comme il me semble,
26:59elle n'est pas en bonne santé.
27:01C'est une mauvaise base pour un boulot.
27:04Vous attendez une femme de Franck Böttcher ?
27:06Vous la connaissez ?
27:07Je suis un réfugié.
27:08En fait, elle est assez confiante.
27:10Surtout quand il s'agit d'un boulot.
27:13Pourquoi est-ce que je peux la demander ?
27:15C'est à vous de le demander.
27:18Je ne suis pas devenu intelligent grâce à l'email.
27:20Quelque chose d'intéressant
27:22concernant l'un de mes boulots.
27:24Elle voulait me voir le plus vite possible.
27:27Elle travaille en ce moment, comme je le sais.
27:29Mais quand elle dit qu'elle arrive,
27:30elle arrive.
27:31C'est une bonne idée.
27:33C'est une bonne idée.
27:34Mais quand elle dit qu'elle arrive,
27:35elle arrive.
27:42Salut.
27:44Qui est-ce qui est au food truck ?
27:45Calme-toi.
27:46J'ai attiré Valérie.
27:47Valérie ?
27:48Oui, elle va le faire super.
27:50Et puis, Kim va bientôt prendre sa place.
27:52J'ai un très important rendez-vous.
27:54J'en ai déjà entendu parler.
27:55Va t'asseoir.
27:56Ton date devient lent.
27:58C'est Knut Petersen ?
28:00Oui, c'est Knut.
28:04C'est bon.
28:08Ne bouge pas.
28:16Et...
28:17Et ne dis pas que j'étais ici.
28:29Je t'ai dit que tu pouvais parler avec Julius.
28:31Ce n'était pas nécessaire.
28:32Il m'a compris aussi.
28:34Il a l'air d'être le meilleur pour toi.
28:37Je suis désolé que ça ne se passe pas si bien avec toi et Klaas.
28:40Oui, c'était la bonne décision de se séparer.
28:43Et je suis heureuse de ne pas devoir
28:45parler de Valérie et de l'enfant.
28:50M'occuper de mon rêve
28:52me fait plus plaisir.
28:54As-tu parlé avec ce type de télévision
28:55à propos de Botswana ?
28:57Adam Schimanski.
28:58Il ne s'est pas enregistré.
28:59Même s'il se passe mieux à pied.
29:02C'est-à-dire que c'est lui qui t'a séparé ?
29:04Je n'ai pas de choix.
29:07Dis-le-lui.
29:08En fait, c'est à toi qu'il s'agit.
29:10En fait, oui.
29:11Mais je n'irai pas après ce type
29:13qui s'est amoureux de lui.
29:23C'est ça.
29:29C'est ça.
30:00C'est son jardin.
30:02Allons-y avant que quelqu'un nous voie.
30:21Allons-y.
30:22Sortez.
30:23Allons-y.
30:24Oui.
30:30Allez.
30:31Voici la liberté pour vous.
30:34Oui.
30:35Comme ça.
30:38Au revoir.
30:45Tu vois, c'était très simple.
30:47Et personne ne nous a vu.
30:49Oui.
30:50Bande d'enfer.
31:20...
31:39Il entoure la porte.
31:40Oui ?
31:42Elias ?
31:43Je peux te faire un peu de temps ?
31:45Bien sûr. Viens.
31:47Qu'est-ce que vous faites ?
31:49Tu es déjà terminé ?
31:50Non, c'est pour ça que je suis ici.
31:52Je voulais me demander si tu...
31:54Je veux dire, si tu pouvais m'aider.
31:57Bien sûr.
31:59Avec quoi ?
32:02Je suis un peu en retard parce que j'ai encore beaucoup de choses à corriger.
32:05Et je crois que je n'y arriverai pas jusqu'à ce soir.
32:08Alors, tout seul.
32:12Est-ce que tu me demandes si j'écris une partie de ton travail ?
32:16Désolé.
32:21Ton père va arriver tout de suite.
32:23Est-ce que tu me demandes si j'écris une partie de ton travail ?
32:26Comment as-tu pu me demander ça ? Non, c'était prohibité.
32:30Oui.
32:32Bien. Et comment peux-je t'aider ?
32:36Peut-être que tu peux m'écrire quelques points de référence
32:38sur lesquels je peux m'orienter.
32:42Des points de référence ?
32:43Ce n'est pas si important. J'y arriverai.
32:45Bien sûr.
32:46Oublie ça.
32:49Et mon père ne doit rien savoir d'ici, d'accord ?
32:55D'accord.
33:14Alors ?
33:15Peter a-t-il déjà écrit sa base ?
33:18Oui, oui.
33:20Dis-moi.
33:21Qu'est-ce qui t'a convaincue ?
33:24Je ne lui ai pas montré.
33:27Est-ce qu'il t'a éloigné ?
33:29Non, je...
33:30Je l'ai éloigné.
33:36Je le connais depuis longtemps.
33:38Et tu me le dis juste maintenant ?
33:40Je l'ai remarqué quand j'ai découvert Carlos.
33:44Et malheureusement, il ne m'a pas découvert,
33:46parce que j'étais en train d'échapper.
33:48Tu peux m'en parler depuis le début ?
33:50Je l'ai rencontré il y a environ 5 ans
33:52à une fête agricole.
33:54Et on s'est...
33:55On s'est tout de même aimé.
33:58Et ?
33:59Quoi ? Et ?
34:02On est tombés au lit le même jour.
34:04Toi et un agriculteur ?
34:06Oui.
34:07C'était très...
34:09inspirant.
34:11Enfin, on ne s'est pas rendu compte
34:13de la fête les prochains jours.
34:15Et surtout de l'hôtel.
34:18Avec le service de chambre et tout.
34:21Je ne savais pas que tu étais tellement cool.
34:24Attends, je ne comprends pas.
34:26Vous vous connaissez déjà.
34:28Pourquoi l'as-tu éloigné ?
34:30Tu aurais eu de bonnes chances.
34:32Je ne sais pas.
34:34J'ai reçu une e-mail de ma conseillère
34:36qui m'a proposé de payer le financement.
34:39Et je me suis rendu compte
34:41qu'il n'y avait plus d'argent
34:43pour le service de chambre.
34:45Et tu t'es simplement empêchée ?
34:47Oui.
34:48C'est toujours mieux.
34:50Je prends tout pour moi.
34:53Je ne peux plus m'occuper de lui.
34:56Je ne peux plus m'occuper de lui.
34:58Je ne peux plus m'occuper de lui.
35:00Je ne peux plus m'occuper de lui.
35:02Je ne peux plus m'occuper de lui.
35:05Tant pis.
35:06Il s'est promis à toi.
35:08Tu lui as dit ton nom.
35:10Oui.
35:11Maintenant.
35:12Mais pas à l'époque.
35:14Vous ne vous avez pas dit son nom ?
35:16Non, on ne l'a pas dit.
35:19Si je l'avais rencontré,
35:21il m'aurait cassé la tête.
35:27Un appel important.
35:28Je dois y aller.
35:33Böttcher ?
35:34Ah, M. Warnke.
35:46Oui, on peut faire ça.
35:48Mais...
36:00Vous n'avez pas de service ?
36:01Oui.
36:02C'était un accident.
36:04J'ai dû y aller.
36:05Ellian m'a pardonné.
36:07Je l'ai vu.
36:08Mais vous n'auriez pas dû me le dire.
36:10Je n'avais pas le temps.
36:12C'était très spontané.
36:14Mais la prochaine fois,
36:16je vous informerai.
36:18C'est mieux.
36:19La prochaine fois,
36:20on peut en parler.
36:22Pour la semaine prochaine,
36:23j'ai encore 5 étapes à faire.
36:26Pas du tout.
36:28Je suis ici pour l'aide.
36:305 étapes, c'est trop.
36:32Vous devez choisir.
36:34Vous voulez aider
36:36ou vous ne voulez pas.
36:37Si oui, je vous annonce.
36:39Personne ne m'annonce.
36:41Quoi ?
36:43Vous pouvez me demander.
36:44Quand j'ai le temps,
36:46je serai là.
36:47Je suis mon propre chef.
36:49Je ne vais pas faire
36:51le même film
36:52tous les jours
36:53jusqu'à la rentrée.
36:57Ah !
36:59Je vous salue de ma soeur.
37:01Elle a gagné un premier prix
37:03pour son projet de mort.
37:05Je dois vous envoyer
37:07un article.
37:08Je le ferai après-midi.
37:16Je l'ai dit cent fois,
37:19il faut aller vite.
37:21Comment ça se passe ?
37:23Nous sommes un restaurant
37:25depuis plus de 30 ans
37:27et ce n'est pas un restaurant.
37:29Excusez-moi.
37:33Vous avez déjà changé la carte
37:35sans m'en demander.
37:37Vous savez bien
37:39que j'ai besoin de votre soutien.
37:41J'ai besoin de votre soutien.
37:45Mme Fairman ?
37:46Mme Fairman ?
37:47Vous avez un moment ?
37:48Il s'agit du congrès
37:50de la rentabilité.
37:51Il y a un petit changement.
37:54S'il vous plaît, pas maintenant.
37:58S'il vous plaît, pas maintenant.
38:00...
38:30...
38:59...
39:29...
40:00...
40:05...
40:08...
40:15...
40:18...
40:22...
40:25...
40:28...
40:34...
40:39...
40:42...
40:50...
40:54...
41:05...
41:09...
41:13...
41:16...
41:19...
41:21...
41:25...
41:28...
41:30...
41:33...
41:36...
41:41...
41:45...
41:48...
41:52...
41:55...
41:59...
42:02...
42:04...
42:07...
42:24Hey !
42:25Guten Abend !
42:31Oh !
42:31Du as bien réussi !
42:33Félicitations !
42:34La moitié est terminée.
42:35La moitié ?
42:37L'autre moitié, j'y arriverai jusqu'à ce soir.
42:39Et comment ?
42:41Avec un peu d'aide de mon ami.
42:45C'est un programme d'IA.
42:50Très bien compris, Sherlock.
42:52Je ne crois pas que tu peux écrire ton travail à l'aide d'un programme d'IA.
42:56Bien sûr que non, mais je n'ai pas d'autre choix.
42:58En plus, tu m'aides seulement dans la recherche et dans l'intégration des sujets.
43:01Et si tu te lèves ?
43:03Je ne me lèverai pas.
43:04Sauf que tu ne me fais pas mal.
43:06Mais tes professeurs l'écrirent.
43:08Tu vas le faire au plus tard.
43:10Je dois tout de même l'accumuler.
43:12Et je m'adapte à ces textes.
43:15En plus, ils n'écrirent pas la moitié.
43:19Tu es sûr ?
43:20C'est sûr.
43:20Ils n'ont pas beaucoup de temps.
43:21Et c'est pas une travail de docteur.
43:23Non.
43:25Je vais être prudent.
43:27Sinon, je ne finirai jamais.
43:30Personne n'arrive à le faire.
44:07Tout va bien ?
44:11Charlotte Dahlman a gagné un prix de design très important
44:14et est la superstar de Londres.
44:18Et moi ?
44:22Je suis une petite employée dans la province.
44:26Mais tout va bien.
44:37Monsieur Butcher ?
44:39Vous avez un moment ?
44:41J'ai une rencontre.
44:43Ça ne dure pas longtemps.
44:45Amélie et moi avons besoin d'un vacances.
44:47Désormais.
44:49Vous vous en prenez ?
44:51Désormais.
44:52Je ne voudrais pas vous demander
44:54si ce n'était pas vraiment important.
44:56Amélie ne va pas bien.
44:58J'ai remarqué qu'elle a l'air un peu agressée.
45:04Oui.
45:06Si c'est possible,
45:08juste quelques jours.
45:13Oui.
45:15Je m'en occupe.
45:17Merci.
45:19Pas de soucis.
45:21Tout va bien.
45:53Qu'est-ce que vous en pensez ?
45:55Je crois que vous savez ce que je veux dire.
45:57Vous êtes de l'agence ?
45:59Je n'ai rien à voir avec la ville.
46:01Je suis architecte de l'environnement.
46:03Non.
46:05Je suis architecte de l'environnement.
46:10Et vous ?
46:12Franca Butcher.
46:14C'est ma soeur Valérie.
46:16On se voit toujours deux fois dans la vie.
46:24Je suis désolé.
46:26Je t'ai fait un sourire à cause du pictogramme.
46:30Je pense qu'Henny est trop jeune pour...
46:34Ne commençons pas avec ça.
46:36Oui.
46:38Je ne voulais pas.
46:40Qu'en penses-tu si...
46:45Si nous allions à ce tournoi en famille ?
46:49Je ne sais pas.
46:51Je ne sais pas.
46:53Si nous allions à ce tournoi en famille ?
46:57À Lübeck.
46:59Je l'ai déjà fait avec Butcher.
47:01Les vacances ne seraient pas un problème.
47:03On pourrait aller à Lübeck aujourd'hui et...
47:05Et on passera la journée ensemble à la plage ?
47:11Je suis désolée.
47:13Je ne voulais pas te faire mal.
47:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
47:21Tu écris à Fabienne ?
47:34Tu veux acheter l'hôtel ?
47:40C'est incroyable.
47:42Mais c'est impossible, tu n'as pas d'argent.
47:46Je ne sais même pas si je fais un erreur.
47:50Ne le fais pas, Amélie.
47:54Qu'est-ce qu'il y a entre nous ?
47:56Qu'est-ce qu'il y a entre la famille ?
48:05Je ne peux pas faire autrement.
48:20J'irai à Botswana.
48:22Fais-le.
48:24Qu'est-ce qui t'empêche ?
48:25Tu as des familles ?
48:27J'ai fait un offre à Fabienne.
48:31Tu as quelques jours pour réfléchir.
48:46Tu veux m'ex-matriculer ?
48:49Quoi ? Pourquoi ?
48:51Ils ont remarqué que mon travail n'était pas écrit par moi,
48:54mais par une Intelligence Spatiale.