The On1y One (2024) Ep 7 English Subtitles
The On1y One (2024) Ep 7 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm in Jiang Tian's room.
00:17Where's Jiang Tian?
00:19Did he sleep next to me last night?
00:27Good morning.
00:29Good morning.
00:32How's it going?
00:33Is it easy to sleep in someone else's bed?
00:36Don't be so narrow-minded.
00:37It's just one night.
00:38Don't worry about it.
00:41I'm going back to my room.
00:43Am I running after sleeping?
00:46What do you mean by running after sleeping?
00:47What are you talking about?
00:50Jiang Tian.
00:52Where's he?
00:53Where's he?
00:57Did I embarrass him?
01:00I don't believe that as a young man with a healthy body and mind,
01:03he doesn't feel embarrassed when he wakes up in the morning.
01:07I must have been dreaming just now.
01:09Now I know.
01:11I have to run.
01:18Why did I sleep here last night?
01:20If you don't drink alcohol, you can break it.
01:23I don't know
01:24who put the same sticker on my bed last night.
01:29Sometimes when I'm sleepy,
01:31I feel a little dizzy.
01:32That's called dizzy.
01:34That's called drunk.
01:37Can't you lose your memory?
01:38You're so narrow-minded.
01:39One more time.
01:43Where did you sleep last night?
01:44What do you think?
01:47There's only one bed here.
01:51Where else can I sleep?
01:55You're right.
01:58Change your clothes and have breakfast.
02:03Wait a minute.
02:04I'm not ready yet.
02:13My phone is in the bathroom.
02:20I'll be right back.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51Get out of my face!
03:52Get out of my face!
03:53Get out of my face!
03:54Get out of my face!
03:55Get out of my face!
03:56Get out of my face!
03:57Get out of my face!
03:58I'm not a punk!
03:59I'm not a punk!
04:00I'm not a punk!
04:01I came in all 2014 and the look is still right.
04:02I came in all 2017 and the make-up is still right.
04:03Fine.
04:04Go work.
04:05And find someone else to��
04:06before you die from it.
04:07I'm not wasting your time.
04:08I'm not, I won't lengthen your belt too much either.
04:09Full of crap.
04:10That's right!
04:11Yes.
04:12You shut up!
04:14Where can I find a genius like you?
04:18The more I think about it, the more it makes sense.
04:20Sheng-ge, let me ask you something.
04:21Let me tell you something that will make you feel better.
04:29Get lost.
04:34Good morning, everyone.
04:35I'm sorry to take up your time to deal with some things.
04:39We still have to re-evaluate the choice of the model student.
04:42So, I'll ask for your vote.
04:44Please help me to send it down.
04:46Everyone, please write it down.
04:47The students who were chosen last time don't have to write their names down anymore.
04:50There's one more thing.
04:52The model student's standards were mentioned last time.
04:54One is the class committee.
04:55One is the grades.
04:56One is the progress.
04:58Everyone knows that Jiang Tian has been the top student for a long time.
05:03And everyone can see the speed of the promotion.
05:07Originally, these two positions should belong to them.
05:10But...
05:12These two students...
05:14First, they are very confident.
05:16Second, they want to give other students a chance.
05:18So, they voluntarily gave up these two positions.
05:25So, one of our positions will go to...
05:28Li Jia.
05:30Huh?
05:31You took the second place in the total points of the two exams.
05:33I remember that you got a high number of votes last time.
05:35So, one of our positions will go to Li Jia.
05:37Everyone has no objection, right?
05:42Thank you, teacher.
05:43You can do it!
05:44You can do it!
05:46Okay, sit down.
05:47Well, Gao Tian Yang.
05:49You improved by 64 points in the two exams.
05:51Your rank went up by 78.
05:54You are the student who improved the second most in this class.
05:56So, the other position will go to Gao Tian Yang, okay?
06:00Damn it!
06:01Wu Wei.
06:02Don't say that.
06:03It's you.
06:07This is for you.
06:09Then, I'll give you a gift.
06:10What gift?
06:11The ball.
06:15Congratulations.
06:17Okay, I'll return it to you tomorrow.
06:19There is a saying that...
06:21When you and someone are no longer polite to each other,
06:24you can share the trouble and honor in peace.
06:26Are you done?
06:30Are you friends?
06:32Get off.
07:00I love you.
07:26Now, I'll announce the result of the vote.
07:28Li Yu is the free model student in the class committee.
07:31And Xu Tian Shu is chosen by all of you.
07:33Congratulations.
07:39Okay, I'll give you the time of the vote.
07:40You can do the practice paper by yourselves.
07:43Do you want to go to Xiao Bai Gu together later?
07:51The teacher is looking for me after class.
07:52You can go by yourself.
07:58Okay.
08:17I'm looking for Jiang Tian Shu.
08:18He is really in trouble.
08:20Go, go, go.
08:21Don't come here again.
08:22Don't let me see you.
08:24How many times do I have to ask?
08:26You are so stubborn.
08:40Mr. Ding.
08:41You are here.
08:42Why do you feel so down today?
08:44You don't welcome me?
08:46I don't welcome you.
08:47The meal is ready.
08:49Where is Xiao Tian?
08:52Xiao Tian has something to do at school today.
08:53She can't come.
08:55Fortunately.
08:57It's good that she didn't come.
09:00Yes.
09:01Just now.
09:03Who is the man who walked by?
09:08You just saw him.
09:11He just passed by me.
09:15That man is Ji Huan Yu.
09:20Ji Huan Yu.
09:21Ji Huan Yu.
09:23He is Xiao Tian's father.
09:26Yes.
09:27My father told me.
09:30He used to live here.
09:35You can open it.
09:38Come on.
09:47These photos.
09:49It's a little bit old.
09:52Young people don't take photos now.
10:05Who is this man?
10:07There are two of them.
10:09Yes.
10:10No wonder it looks like one is colorful and the other is black and white.
10:12It feels different.
10:15This cat.
10:16It seems to be the one used by Jiang Tian to make the head.
10:20It seems to be.
10:23This is Jiang Tian.
10:31This man.
10:38Ji Huan Yu.
10:39Ji Huan Yu.
10:45Ji Huan Yu is really something.
10:49It's really hard for him when he was a kid.
10:55Was he unhappy when he was a kid?
10:59Not happy and not good.
11:02Just like a stray cat.
11:03Ji Huan Yu.
11:07When Xiao Tian was a kid.
11:09Ji Huan Yu.
11:11And Xiao Tian's mother.
11:12They are often not at home.
11:13Always busy.
11:15So.
11:16I sent him to his grandmother.
11:20His grandmother has Alzheimer's disease.
11:23Often lock Xiao Tian outside the door.
11:24Don't let him in.
11:25Grandma.
11:28Grandma.
11:33Grandma.
11:36Xiao Tian just sits outside the door all day.
11:38Nothing to eat.
11:42He has a thin face.
11:43He is embarrassed to say that he is locked outside.
11:46And embarrassed to disturb others.
11:58At that time, I had a cat named Team Leader.
12:00Sometimes when Xiao Tian goes back to his hometown.
12:03He will play with the team leader at the door.
12:06I took this opportunity to bring Xiao Tian home.
12:09Let him come in and eat something at home.
12:12Looking for our cat.
12:14It turned out to be here.
12:16Grandpa.
12:17What is the name of this cat?
12:19His name is Team Leader.
12:21Does it sound good?
12:22Good.
12:24Why don't you go in?
12:26Grandma is not at home.
12:31Then go to Grandpa's house and sit down.
12:34Good.
12:35Hold it.
12:36I'll hold it for you.
12:39Hungry?
13:01Hungry.
13:10Team Leader used to be a stray cat.
13:14He is so close to the team leader.
13:17He should think they are very similar.
13:21What about the team leader?
13:23Dead.
13:25The team leader lives outside.
13:27Xiao Tian often guards him outside.
13:30Waiting for him to come back.
13:32He told me.
13:35As long as he waits there, the team leader will come back.
13:39But he never came back.
13:48Seeing Jiang Tian so lonely.
13:51Aunt Jiang must be very sad.
13:55Do you know Xiao Jiang?
13:58Yes.
14:00Aunt Jiang should be with my father now.
14:05They may be getting married soon.
14:07Yes.
14:09I heard about it.
14:10I forgot.
14:12So you and Xiao Tian are brothers now.
14:20I think so.
14:22It's good for Xiao Jiang to have a new girlfriend.
14:26I watched him grow up.
14:29When he was young, he was diligent and filial.
14:31He did a lot of work.
14:33In order to help his mother cure her illness and take care of the child.
14:37In Taipei, he also took many jobs.
14:42But he didn't have time to spend time with Xiao Tian.
14:45He felt very guilty.
14:47Sometimes when he came back to see Xiao Tian,
14:49his eyes were as big as walnuts.
14:55Jiang Tian had such a miserable childhood.
14:58What about his father?
15:08He was an orphan.
15:10He was often bullied when he was young.
15:13When he grew up, he wanted to do something big.
15:18He wanted to do something.
15:20But he couldn't do anything well.
15:23He didn't want to take care of the child at home.
15:27One day, he suddenly changed his mind.
15:30He came back to stay with Xiao Tian for a whole year.
15:35Isn't that good?
15:37What's good about it?
15:39He doesn't know how to take care of children.
15:41He doesn't know how to take care of children.
15:44One day, Xiao Tian came to my house.
15:47I found that a piece of his neck was burned.
15:52A few days later, he had a fever and cough at my house.
15:57I came back to pick him up.
16:00Not long after, he divorced Ji Huan Yu.
16:06Is the scar on his neck Ji...
16:11I asked him the same question.
16:13He said no.
16:15I think he didn't want to tell me the truth.
16:21That's the way he is.
16:23He doesn't say anything and waits alone.
16:28Later, I don't know what happened to Xiao Tian.
16:32He wandered around.
16:34He lived with whoever was free.
16:37I often saw him carry his luggage.
16:40He lived here for a while and there for a while.
16:44He didn't forget to be close to anyone.
16:47No one could keep him.
16:49Jiang Tian.
16:56Why did you pack your luggage?
17:02I didn't pack my luggage.
17:04I've been carrying it like this.
17:05I've been carrying it like this.
17:09No wonder his luggage is always tidy.
17:14It's like he's leaving at any time.
17:17It turned out to be a difficult thing for him to stay.
17:22Now, you eat lunch with me.
17:25I live in the house with you.
17:28Don't regret it.
17:31Big regret.
17:36I'm leaving.
17:57Where did you go?
17:58It's noon.
18:02I'm leaving. I'm late.
18:06I'm going to start ordering now.
18:08Feng Ji.
18:09Help me see if I have a phone.
18:11Okay.
18:12Everyone, put your phones away.
18:13I'm going to enter my name.
18:15Gao Tianyang.
18:16Yes.
18:17Hong Xinhua.
18:18Yes.
18:19Zhou Yueqiao.
18:20Wait a minute.
18:21I'll be right back.
18:22Chen Dongxiang.
18:23Yes.
18:24Gu Youjia.
18:25Yes.
18:26Qi Jiahao.
18:29He's not here.
18:30Does anyone know where he went?
18:32Qi Jiahao is not in the office.
18:33I think I saw him with Zai.
18:34He went to the third road.
18:36Okay, I'll write it down.
18:41Song Sirui.
18:42Yes.
18:43Xu Tianshu.
18:45She's lying.
18:46What is she doing there?
18:47I don't know.
18:52Jiang Tian.
18:55Jiang Tian.
18:56I was just there.
19:01Does anyone know where he went?
19:02I think I saw him with Zai.
19:04He went to the third road.
19:32Uncle Dao.
19:33Have you seen Shen Wang?
19:34Shen Wang?
19:35No.
19:36But I saw a few students who were looking for him.
19:42You'd better be careful.
19:44I'm afraid they're looking for you, too.
19:46After all, you reported them before.
19:49What's wrong?
19:51Are you sure you didn't see Shen Wang?
19:55Where did he go?
19:58I'm leaving.
20:00Wait.
20:02What's going on?
20:05I'm leaving.
20:06Wait.
20:07Wait.
20:08Wait.
20:09Wait.
20:10Wait.
20:11Wait.
20:12Wait.
20:13Wait.
20:14Wait.
20:15Wait.
20:16Wait.
20:18Wait.
20:41Why is it you?
20:47Oh, I know. Ji Huanyu. I met him at Mr. Ding's place today.
21:15I can't let him find Jiang Tian. I'm afraid he'll take Jiang Tian away.
21:22Take away? To where?
21:25We saw him at the small white palace yesterday. I guess he's here to find Jiang Tian.
21:29No one knows what he wants to do.
21:32Anyway, let's put it here. Protect Jiang Tian.
21:35I know. I'll keep an eye on him.
21:39Okay, you have a good rest.
21:44Bye-bye.
21:55Brother Tian heard that Zhai Tao and Qi Jiayao were on Route 3, so he went to find you. Did you see him?
22:14Yes.
22:15When I thought I was abandoned by the world, I didn't know what I was doing.
22:19I thought I was alone.
22:22I thought I was alone.
22:25I thought I was alone.
22:28I thought I was alone.
22:31I thought I was alone.
22:34I thought I was alone.
22:37I thought I was alone.
22:40I thought I was alone.
22:42When I thought I was abandoned by the world, I thought it was useless to work so hard.
22:49In fact, I forgot.
22:52Someone doesn't even have a place to go back.
22:57But he's still working hard for me.
23:00Use all his efforts for me.
23:03And protect me.
23:13Oh!
23:20Why are you here?
23:25Where have you been?
23:28I've already named you, you know?
23:31From now on, I'll be with you.
23:36That's it.
23:40Ah?
23:43That's it.
23:52Let's go.
23:56Let's go to a place.
23:59Hey, where are you going?
24:02I can't help you now.
24:04What are you doing?
24:08Turn around.
24:11Why?
24:14Because I've never skipped a class.
24:17I don't think you've ever skipped a class, have you?
24:20I've seen it.
24:23So have you seen a murderer or a murderer?
24:26I just found out that you're really talented.
24:29You can put all the things that have nothing to do with it together.
24:31And you can't do it yet.
24:36What are you doing?
24:41Don't run!
24:44Which class are you from? Come back!
24:48Gao Tian-yang.
24:50Jin-jie.
24:52Where are Sheng-wang and Jiang-tian?
24:55Sheng-wang went to the health room.
24:58What about Jiang-tian?
24:59Jiang-tian?
25:02Jiang-tian...
25:04You're not saying he went to the health room, are you?
25:07It's possible.
25:09Jin-jie, at this age, no matter what happens, it's possible.
25:13Impossible!
25:15I just called the health room and asked.
25:18Sheng-wang and Jiang-tian are not there at all.
25:21Ah?
25:23Sheng-ge, Tian-ge.
25:26That's good news.
25:27That means they're healthy.
25:30Applause!
25:32Gao Tian-yang.
25:34You.
25:36Go to the back of the classroom and squat down.
25:45As long as Sheng-wang and Jiang-tian don't come back,
25:48you squat down until they come back.
25:50Do you hear me?
25:52Yes.
25:54Squat down.
25:57Ah!
26:04Jin-jie, you can't squat down anymore.
26:06Squatting down will cause a disturbance.
26:08You won't force me to commit a crime, will you, Jin-jie?
26:11So what?
26:13No one will see you.
26:15Squat down for me.
26:17Hurry up.
26:23Okay, okay, everyone.
26:25Stop laughing.
26:27Stop looking.
26:29Open all the English books now.
26:32Gao Tian-yang.
26:34Squat down.
26:38Turn to page 180.
26:42Ah!
26:45Are you okay?
26:58As the saying goes,
27:00where you fall,
27:02you lie down.
27:04Let's take a break here.
27:06What are you going to do?
27:09I was so tired by the security guard just now.
27:11I can't go back to school now.
27:13I'm going to lie down here.
27:15Stay with me for a while.
27:28Ah!
27:35Yang Tian.
27:37Yes?
27:40I suddenly feel that
27:43you are about my age today.
27:55Aren't you resting?
27:57Where are you going?
28:08Wait a minute. Where do you want to go?
28:17Think about it.
28:28I won't let you confused.
28:33I thought you know
28:36what to say and what to avoid.
28:42You are just like a child's play.
28:47Familiar but unable to recall.
28:51Our world
28:54is just a game.
28:58The future is too far away.
29:03Just run forward.
29:07Don't look back.
29:10Let me do it.
29:14I will run to you.
29:19I will run to you.
29:21Yes!
29:23Yes!
29:25Yes!
29:51Yes!
29:53Yes!
29:56Yes!
30:00Yes!
30:21Let's run away together
30:24Don't let go
30:51Didn't you worry about Xiaotian not getting used to you?
30:54Look at them, aren't they happy now?
31:03Then we...
31:04Don't you want to know how my mom...
31:06No, your dad...
31:07Don't you want to know how they fell in love?
31:11I want to
31:13I want to
31:16But I still think
31:18He didn't tell me his true feelings
31:21Xiao Ou
31:23You have to take your time
31:25There are some things you can't rush
31:27But there are some things you have to deal with first
31:30For example...
31:32What?
31:34About our family
31:37About the future
31:39About us getting married...
31:42I know
31:43You want to say that we'll have more people in our family
31:46You want to save money, don't you?
31:49My dad is so stupid
31:51I want him to know a little romance
31:57I'm warning you, don't come
32:03Xiao Ou
32:07Marry me
32:08You're married
32:16Marry me
32:23Girl, are you ready?
32:25Wait a minute
32:26Hurry up
32:34Go in
32:38Thanks
32:39I was just being sympathetic
32:41I feel sorry for you
32:42No need to thank me
32:43So...
32:44As long as I inspire your sympathy
32:47Can I ask you for help?
32:49Sure
32:50You have to be better than today
32:54Oh, no
32:55I may not be able to invite you in the future
32:58Do you know yourself?
33:00You have a chance every day
33:01It's possible at any time, okay?
33:03What chance every day?
33:14Okay
33:15I'll tell Sheng that you're a good person
33:18You're virtuous
33:20Why do you tell him?
33:22I'd better not tell him
33:23I'll tell Brother Tian
33:24But then Sheng will never know
33:26Our Xiao La family is so virtuous
33:28So cute
33:31You...
33:32What?
33:33Go in
33:39If you want to tell him, go in yourself
33:41If you want to tell him, go in yourself
34:00Magical jewelry
34:01Welcome to have a look
34:03Welcome to have a look
34:05Welcome to have a look
34:09Boss
34:10Does this bracelet have any special meaning?
34:12Let me tell you
34:13As long as you wear this bracelet
34:14Whether it's your family, friends or relatives
34:16They will definitely long for it
34:19Feel it
34:22Let me have a look
34:23Okay, please
34:26Boss
34:28I want these two
34:29Good choice
34:31I wish you a long life
34:40What are you looking at?
34:42Watching them cleaning
34:45What's so good about cleaning?
34:47Youth
34:50When you grow up
34:51You can't go back
34:58Zhao Xiao Xi
35:00Jenny
35:02How do you feel about being a teacher again?
35:04What do you think?
35:05Not bad
35:07Thank you for your help
35:08You're welcome
35:11This is the friend you said you met abroad
35:14Why don't you introduce yourself?
35:17Mr. Lin from History Department
35:20Hello, my name is Yang Jing
35:22My name is English
35:23You can call me Jenny
35:24Jenny
35:26Hello, my name is Benny
35:28How's school?
35:29Are you used to it?
35:31Not bad
35:32That's good
35:34I'll get back to work
35:36If you have anything
35:37You can contact me later
35:38I'm leaving
35:39Okay, thank you
35:40Bye
35:45You're close with this Jenny
35:47She's my high school classmate
35:49She's the only one I've been in contact with since I came back from abroad
35:53I came back as a substitute teacher because of her
35:56Are you close with her?
35:59Yes
36:09Sweet
36:16Sweet
36:18It's really sweet
36:19I loved it when I was a kid
36:20After I went to Shanghai
36:22I rarely eat it
36:30Good food should be shared with good friends
36:32Have one
36:34Have one
36:35I don't eat snacks
36:39I don't eat snacks
36:52You're so picky
36:55I don't like this kind of food
36:58It's delicious
37:00By the way
37:01Why did you take me away just now?
37:03You made me miss my dad's wedding
37:06I'm afraid you'll ruin their wedding
37:09How is that possible?
37:11I'm going to pay tribute to them
37:13I'm going to make some bubbles next to them
37:15And sing
37:17My dad was so stupid when he proposed
37:19I was so anxious
37:32But
37:33But
37:35If my dad really proposed
37:38We're really brothers
37:42You won't be happy
37:57Tie it for me
37:59And this
38:00I'll tie this for you
38:04Thank you
38:08You know what?
38:09Actually, I've always felt
38:11Guan Yishan by the Danshui River
38:14It's pretty good
38:15As long as you're loyal to him
38:18It will definitely come true
38:34So
38:36Let's go out together
38:38You and me
38:40Together
38:46Why?
38:49Because that place is a real place for you
38:52You can't go there
38:54You can't go there
38:56You can't go there
38:58You can't go there
38:59You can't go there
39:00You can't go there
39:01You can't go there
39:03Isn't it?
39:04A real home
39:08Compared to living with dad for a while
39:09Living with mom for a while
39:11Living with old man for a while
39:13Even the luggage
39:15I don't know when I can unpack it
39:17Shouldn't have brought it
39:19The dormitory
39:21Is the safest place anyway
39:24Although the dormitory can't be lived forever
39:26But
39:27You have a clear time
39:29A place that makes you feel at home, safe, and belongs to you.
39:35Would you think so?
39:42So I'll go with you.
39:50Okay.
39:51Okay.
39:57You know what?
39:58I found out from reading your love letter and guidance that
40:01people who hug each other like this are friends.
40:05But I think we are more than just friends.
40:10We are family.
40:21We are family.
40:24Xu Da Zui was called Xu Da Zui when he was very young, right?
40:27Xu Da Zui had a big mouth when he was young.
40:30But we called him Xu Xiao Zui.
40:33Did you call him Xu Da Zui?
40:35No.
40:37At least we didn't call him that in public.
40:39But we called his son Xu Xiao Zui.
40:47Eat more.
40:49Delicious.
40:51Okay?
40:52Here.
40:55Give me some.
40:57Of course.
41:10Eat more.
41:11You should eat more too.
41:12The exam requires physical strength.
41:15Dad.
41:18Why did you call me dad?
41:20Didn't you know I was an old man?
41:22What's wrong?
41:23There's something we need to inform you about.
41:31Mom.
41:32We decided to go to school together.
41:39Go to school?
41:41Are you kidding me?
41:42If you don't have a home, why do you go to school?
41:45Don't!
41:47The gods have taken away the courage of people.
41:50The love of young people is raging.
41:55At that moment, the sunset fell on the winding river.
41:58The flower window is through the golden edge.
42:00The feathers on the hangers have a colorful outline.
42:04Time is like this blessing.
42:07Gentle and long.
42:13Change your clothes and have breakfast.
42:14Change your clothes and have breakfast.
42:17Wait a minute. I'm not ready yet.
42:29I left my phone in the bathroom.
42:44I left my phone in the bathroom.
43:02No wonder your mom is so stupid.
43:05She forgot to take the medicine.
43:14I forgot to take the medicine.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.