Japanese drama
Category
๐บ
TVTranscript
00:00ๆใ
ใๅคฑๆใ่ฆใซๅฑไธใใ้ฃใณ้ใใใใจใใฆใใJKใใใพใใใ
00:07ใใใซ็พใใ่ถ
ใใคใใผในใใใฏใคใฑใกใณๆๅธซใใใคใใธใณใ
00:12JKใฏใใกใพใกๆใซ่ฝใกใใใใใ่ฒใ
ใใฃใฆใJKใซๅ้ใๅขใใใใใคใคใ
00:19ๅใๆฉๅนๆใใ็ใพใใ็ฆๆญใฎๆใซ็บๅฑใ
00:22JKใจใใคใใธใณใฏใดใผใซใคใณใ
00:25ไธ้ฃไธๆกใ่จญใใๅฎใใใฎไธ็ญใซๅฝ้ธใใ
00:30ๆธฏๅบใฎใฟใฏใใณใฎๆต่ไผใงๅนธใใซๆฎใใใ
00:40ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
00:42ไฝใฃใฆ?
00:43ๆฐใใใขใใญใผใใฎๆฏใ่ฟใ?
00:45ๆฐใใใฉใใใๅๅไปฅไธๆฆใๅใใใๅฆๆณใใใชใใงใใ?
00:48ใใฃใกใใไฝใใฃใฆใใฎJK?
00:51ใใธใงไฝใใฃใฆใใฎ?
00:53ๆใใฆใใ็ตตใ้ขจใซ้ฃใฐใใใฆใใพใฃใฆใๆพใใซๆฅใใใงใใ
00:57ๅฑใญใใ ใใใใ่ฝใกใใใฉใใใใ ใใ
01:00ใใ่ฆใใฆ้ๅ็ฅ็ตใฏๆชใใชใใใงใใ
01:02ใจใฏใใใ ใชใ
01:04ใใใซใใใ็ญ่ถใใฆใใใฎใใใใกใผๆๅคใจใใใใงใ
01:10ใใใๅปๅนดใฎไฟบใใซๆใใฆใใใฆใใชใ
01:14ๅ
็ใใใๆๆฅญใใผใ ใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใงใใ
01:18ๅ
็ใใใๆๆฅญไธญใซไฝใใฃใฆใใใงใใ?
01:22ใใใใปใใใๅใใใใซใใใใใใชใใคใผใใ
01:41ใฟใใณใ
01:44ใฟใใณใ้ฃดใงๆๆ
ขใใฆใใใใใชใใฃใใใงใใ?
01:47ใๆไธ็ใซใใ
01:51ใฟใใณใ้ฃดใงๆๆ
ขใใฆใใ ใใ
01:54ใๆไธ็ใซใใ
01:59ใๆไธใฎๆนใใใใใใใฃใใใ ใใ
02:02ๆๅใใใฆใชใๆๆใซใ
02:04ไฝใงใใใใงใใกใฟ่ฆ็นใงไนใๅใใใจใใใฎใใใชใใงใใใ
02:08่ฆใใใซใ็ฆ็
ๅคฑๆใใใฃใฆใใจใงใใใญใ
02:13็ฆ็
ใฃใฆไธ้ใๆใฃใฆใใใใใผใใ ใใใชใ
02:17ไฟบใฎๅ ดๅใใใณใใณใฎๅฆ็ฒพใไฟบใๅผใถๅฃฐใๆฅใซๆฅใซๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
02:22ๅ
็ใใใไปฅไธใฏใใใจใใพใใใใ
02:26ใใใงๅ
็ใจๅบไผใฃใฆใใใไธๅนดใ้ใใพใใใ
02:31ไฝใใฃใฆใใฎ?
02:37ใใใใใใฏ?
02:39ไฝใใฎDVD?
02:41ใจใญใ ใ
02:42ใคใใฟ!
02:43ใคใฟใคใคใฟใคใคใฟใค!
02:44ไฝใใ?
02:45ไฝใใ?
02:46ไฝใใ?
02:47ไฝใใ?
02:48ไฝใใ?
02:49ไฝใใ?
02:50ไฝใใ?
02:51ไฝใใ?
02:52ไฝใใ?
02:53ไฝใใ?
02:54ไฝใใ?
02:55ใคใฟใคใคใฟใคใคใฟใค!
02:59ใใไฟบใๆชใใใคใ ใฃใใใใใคใงใใๅใฎใใจใ่ฅฒใฃใฆใใ ใใ
03:04ไปใใๅ้ใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
03:08ใใใใๆฐใใๅบไผใใใใฃใฆใ
03:14ใใใใ้ขไฟใๆชใใชใใ
03:17ๅ
็ใจใฎ้ขไฟใๅฐใใใคๅคใใฃใฆใใฆใ
03:20ไฟบใฏใๅใซๆใใๆ็นใงๅฐ็่กใๆฑบๅฎใใฆใใใใชใ
03:25ๆญปใฌๅใซไฟบใจๆๆใใชใใ
03:28ๆใกๅใ่ฆไบใ
03:44ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
03:55ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:00ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:05ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:10ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:15ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:20ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:24ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:29ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:34ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:39ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:44ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:49ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:54ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
04:59ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
05:04ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
05:09ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
05:14ใพใๆฐใใไธๅนดใๅงใพใใพใใ
05:19ๅฟๆดใ้กใใใพใใ
05:25ใใใใชใใงใพใใใใชไบบๆฐใฎใชใใจใใง
05:30่ฝใก็ใใฆ ๆใๅบใจๅใๅใใใๆฐๅใ ใฃใใฎใง
05:34ๆใๅบใฃใฆไฝใชใฎใใฃใฑไฟบ้ขไฟใใใฃใฆใใชใใงใๆฅใใใใใใชใฃใฆใใใใใ ใใใชใใใงใใฃใฆ
05:41ไปฅไธ ใฉใใฉใ
05:44ใฉใใช็ตตๆใใใใ ใ ๅ
็
05:49me ๆฌๅฝใซไฝๆธใใใฎ
05:52ๆฃฎใจ็งใงใใชใใงใใใชใใคใใผใจ็ฐใฎใใผใขใใผใซใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ๅฟใฎไธญใฎ้ขจๆฏใฃใฆ่จใใใใฉใ่ฆใฆใๅฟใซ้ใใใใกใใฃใฆใใใ
06:02ไฟบใฃใฆๅ่งฃใไฝใใซ่กใฃใ
06:10ๅฐใใ้ ใใใชๅ ดๆใง่ฟทๅญใซใชใฃใใใงใ
06:19ใ
06:21ใงใ
06:23ใใฃใฑใ ๆธใใฆใใใๆฒใใใชใฃใฆใใพใใฆ
06:37ใชใฎใง ๅคงไบบใฎไบบใๆธใ่ถณใใพใใ
06:44ใใฎๆๅคงไบบใไธ็ทใ ใฃใใ่ฏใใฃใใฎใซ ใจใใ้กๆใ่พผใใฆใพใ
06:55ใ ๅพ
ใฆใ
06:59ๅคงไบบใฎไบบ ใงใใฎๅคงไบบใฎใคใกใผใธใฃใฆๅ
ใงใใใฉไฟบใ ใฃใฆๅใใๅคงไบบใชใฎใซไบบไฝๆจกๅใๆใใไบบใไฝ่จใฃใฆใใใงใ
07:07ๅญฆๆ กๅคใซไบบไฝๆจกๅใฏใใชใใใฃใฆๅญฆๆ กใงใใไฟบใฏๅใใๅคงไบบ ๆๅธซใ่ธๅผตใฃใฆ่จใใใจใใใชใใจๆใใพใ
07:18ใใใซ
07:27่ฟทใฃใใฎใใใ
07:31ๅ่งฃใ ใฃใใใฉใใงใใ
07:38ๅ
็ใฏ ใใฉใณๆญปไฝใ็ฝ้ชจๆญปไฝใซ้ญ้ใใใ
07:49้็ซฏใซใใณใณใใจใใใใชใใงใใไปใงใซใใผใใฆใใๆๅญ ใพใๅคงไบบใใชใใฆใๅฉใใฃใใใงใใใฉใญ
07:56ใใใพใงใฎไผ่ฉฑใชใใ ใฃใ
08:00ใ
08:04ใพใใใใ ๅคงไบใชใฎใฏ็ตๆใ ใ
08:08ๅฉใใฃใฆใใใฃใใช
08:14ใใใงใใญ ๅฉใใฃใฆใใชใใฃใใ
08:21ๅ
็ใซใไผใใฆใใชใใฃใใฎใง
08:29ใ
08:32ใปใฃ ใใๆทฑใๆๅณใฏใชใใฆใใ ใใคใๅฉใใฆใใใ ใใฆใใใใจๆใฃใใ ใใง
08:40ๆทฑใใฆใใใ ใใ
08:44ไปๆดใฆใใใชใฃ
08:50ๆฎ้ใซ่จใฃใฆใใใใชใใงใ
09:00ใ
09:03ไฟบใ
09:06ไผใใฆใใใฃใใ
09:18ใใ่ถๅฑใใใใ ใใใใ็พ่กๅฎคๆใใใฆใใฏใ
09:24ใใ้
ไฟกใใใไฝใใฃใฆใใฎใใญใใผใบ ใใใฏ้ใใพใใใ่ฆใใใชใ้ช้ญใใใช
09:33ใใฃใใจๆปใ้
ไฟกใใธใใผ ใ้ใใใงใใ่นใๆพใฃใฆใใใ ใใใ ใใ่ถๅฑใใๆฐใใคใใฆใๆฌๅฝใซใฏใ
09:44ใใใคใไฟบใฎใใจใใ่ฒทใฃใฆใใ ใใ ใใ็ฆใใฃใฆ ใใ่ฒทใฃใฆใ้
ใจ่จใใใฆใ
09:54ใ
10:07ๆฌๅฝใซ
10:09ไฟบใจ็ตๅฉใใ
10:12ใ
10:21ๅ
็ใใใใ่ฒทใใชใใงใใ ใใ
10:26ใใ
10:28ใ
10:30ใ
10:37ๆฌๅฝใซใใฟใพใใ
10:40ๆฐใซใใใชใฃใฆ ใพใ
10:44ๅไบบ็ดใง่ฒทใฃใๆใๅบๆทฑใไปฃใใใใใใใ ใใฉ
10:48ใใๅใใใ ใใใซ7ๅฒใฏไฟบใใใ่ฒทใฃใใใใใใ
10:548ๅฒๅขใใใช7ๆใ ใซใใฆใใๅ็ฆใใใใ ใฃใฆ
11:04ใ ใฃใฆ
11:08ๅ่ซใงใใใฎๅ ดใงใใญใใผใบใฟใใใชใใจ ็ฆใฃใฆๅฝ็ถใ ใจๆใใใงใใใฉ
11:18ใใใใใใ ๆชใใฃใใช
11:2110ๅฒไฟบใฎใใใ
11:26ๆใฃใฆใชใใใงใใ
11:35ใใใชใใจใง่ตทใใฃใใใใญใผใ ๅซใใซใใชใใญใผใใ
11:40ๅฎๅฟใใใ
11:44ๅ
็ใฎใใฐใ ๅฑ
ๅฟๅฐใใใ
11:49ใ ๅฟๅฐใใใจๆใใใใฏ
11:53ใใไผผใฆใใ
11:57็งใฎ
12:01ๅ้ขจๆฏใฏ
12:08ใใ ใใๆฎใใๅธฐใใ
12:13ๅ้ขจๆฏใ ๆๅคใซใใใใชใใจๆฌ ใใใฎใฏ
12:18ใใใใใฆ
12:28ใใฎๅ
็
12:32็งๆ
12:34ๅ
็ใซไผใฃใใใจใใใพใใ
12:43ใ
12:52ใใใ ใ ๆใๅบใใ
12:58้ๅฝใฎใใฎๆฅใฎใใจ
13:02ใๅใฎๆ่จใฃใใใช
13:06ใ
13:0817ๆญณใง็งใฎใในใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ ๆฅใฎใใใชๆฐใใใฆใใพใใ
13:14ใใธใ ใฃใฆๆบๅคฉใฎๆใฎไธใ่ฑ็ใงใใใใงใใ ่ใใ ใ็ก้งใงใใ
13:24ใ
13:36ใใใฏ ใปใใฎไบ็ดฐใชไธๆบ
13:48ๅ
็ใฏ
13:52ใฉใใใฆ็งใ ใ jk ใจๅผใถใฎใงใใใใ
13:58ใชใใงไฟบใใใชใใใใคใซ่จใใใ ้้ใใพใใ ๅๅใไผผใฆใใใฎใง
14:04jk ๆใฃใฆใใชใใๆใฃใฆใใฎ
14:09็งใฎๆๅ ๆฐใซใใใปใฉใฎใใจใใใชใใจๆใฃใฆใใใงใ
14:16ใงใใ ใใ ใ ใฏใฉในใกใคใใฎ็ใใใซ็ฎใๅใใใใใซใชใ
14:19ใฎๅ้กใฏ ๆฐใฅใใใใงใ
14:24ใงใณใ
14:27a ็ก็
14:30่ใใใ ใใใ
14:33ใพใใก ๅฎถใ็ก็
14:37ไธใฎๅๅใงใญใขใใใ ใใฉใใใใใญใใ ใใใใใฎใฏใฉใน้ๆจใใใซใใใใใ ใใ ใใใฆ3ๆใใฆใพใใกใใ
14:45ใใใใใใงใญใณใข ็ไธๅฐฝ
14:49a ใใใ
14:54jk ใชใใชใฎใงใใใใ
14:59ใจใใใใใธใณๅใใ้ขใใใใ ไฟบๅฒใจใใธ็ก็ใชใใ ใฃใฆ้ปใใฎ
15:04่ฆๆใ ใจใใฃใใใใธใณๅใฎใใจใใๅบๆๅ่ฉใงๅผใถใฎใซ ็งใฎใใจใฏ jk
15:11ใคใพใ ใใฎไปๅคงๅขใฎๅฅณๅญ้ซ็ใฃใฆใใจใงใใฃใฆใพใ
15:18ใใใฃ ้ใใใ ใฃใฆ
15:21่ชค่งฃใ ใฃใฆใปใไฟบใๅๅฅใใๅคงไบบใจใใฆไธๅฟใฏใ ๅ
็ใๅๅฅใฃใฆใใฑใงใใไปๆฅใฎ็งใฏ็ฌใใพใใ
15:29ใใฑใฆใชใฉใใชใใ
15:38ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใ
15:41ใ
15:46ใจใใใใใใคใใฆ่ฉฑใใ ไธๆบใใใใฎใฏๅๅใฎใใจใ ใใ
15:54ใใใงใใญ
15:56ใปใใฎไธ็ฌ้ ญใฎ็้
ใใใใฃใใ ใใชใใงใใใฉ
16:02ใฟใใชใจใฎๅผใณๅใฎ้ใใซ ๆฏใฃใฆใฏใใ
16:07ไธๆซใฎๆณๆก ใใฎไบบ
16:12ๆฌๅฝใซ็งใฎใใจ ๅฅฝใใชใฎใใช
16:16ใจ ใใใพใงๆฅใฆใพใ ไฟบใฎๆฐๆใกใ็ใใฎใ
16:20็ใใจใใใใ็งใ ใๅฅณๅญ้ซ็ใฃใฆๅผใฐใใฆใใใงใใ ใชใใฆใใใใใฎ
16:28ใฟใใชใฎใใจ
16:31็พจใพใใใชใใฃใฆๆใฃใกใใใใใชใใงใใ
16:38ใ
16:40ใ ๅฅใซ jk ๅผใณใซๆทฑใๆๅณใฏใชใใใ ใฃใฆ
16:46ไฝๆฐใชใ่ชญใใงใใ ใใงใใใใใ ใ
16:50ใ ไฝใฎ
16:53็็ฑใใชใ
16:56ใใ ใใฃใใใฃใๆทฑใๆๅณใไฝๆฐใใใฃใใใผ
17:03ใ
17:07ใ
17:11ใใฎ
17:14ๅ่ซๆใใซ
17:17ๅฏๆใ ใฎ
17:20้ใ ใ jk ใจๅ
็ใฃใฆๆๅคใจ็งใฎๆฑใ้ใงใใใญ
17:26ๅทๅดใใใฎใใใทใช็ฅใๆนใใพใใ ใๅ bkb ใฎๅทๅดใใใฃใฆๅผใใงใ
17:31่จใฃใฆใใใพใใใใใใ่ใใใ้ใชใชๅผใณๆนใ ใใใใชใใใงใใ ใฏใชในใในใใฌใผใณใใฏใใใณใณใฎๆฏๅใจ่กฃ่ฃ
ใงใใใ
17:40ใใฉใใงใฏๆๅใใใฆใพใใใใใฌใณใฟใคใณใฎใ่ฟใใฏ้จๅฑใฎ็ฉบๆฐใ่ฉฐใใ็ถใงใใใใญ ๅ
็ใฃใฆ
17:49ๆฌๅฝใซ็งใฎใใจ
17:53ๅฅฝใใใ ใใใฏ็ใใใฆใไปๆนใชใใฃใ
17:58ใชใใๆใๅบใใจๆฒใใใชใฃใฆใใพใใ
18:05ไปฅไธใ็งใฎไธๆบใงใ
18:09ๆชใใฃใใฃใฆ ไฟบใกใใใจใๅใๅฅฝใใ ใใ
18:15ๅ
็ใฎใใจใ ใใ ใใใพใงๅ
ใใชใซ่จใใชใใฎใชใ
18:21ใใฃใจใใใชใใฎ็็ฑใ ใชใ
18:26ใๅใใใชๅซใชใฎ jk ใฃใฆ
18:30ใใใจใใใ ไปใฎ็ใใใ็พจใพใใใ ใใจใใใ
18:39ใใใ ใใๅผใถใฎใใใฆใใฃใฆใ
18:44ใใฃ ไฟบใ ใฃใฆๅผใณใใใฆ jk ใฃใฆๅผใใงใใใใใใชใใ
18:51ใใใใฉใใใฆ
18:56ๆ่ฟใฎใๅใ็ฉๆฅต็ใใใใใ ใ ใใฉ
19:05ใๅใฎๆนใใ่งฆใใฆใใใใจใใใ
19:10ใใใใใใ ใใ
19:14ไปๆฅใชใใฆๅซๅฆฌใใฆใใใใช็ด ๆฏใใพใงใใฆ่ฆใใใจ็ขบใใซใใใใใใใจใ่จๆถใใฆใพใ ใใฉ
19:20ใใใใฉใ้ขไฟใ
19:24ใใ
19:26ใใฃใ
19:29็งใ็ฉๆฅต็ใชไธ ๅผใณๆนใพใง็นๅฅใซใใใจ
19:36ๅจ็ฅใใใใชในใฏใๅขใ ใพใใใญ
19:42ใใฃใ ใจใใใๅผใณๆนใซๅทใคใใฆใใฟใพใใใงใใ
19:48ใจใใใ
19:51ใใใใใฆไปใพใงใใฌใผใณใใๅฐใชใใฃใใฎ ๅจใใซๆๆใใใฆๅฐใใชใใใใซๆฐใ้ฃใฃใฆใฎใใจใ ใฃใใฎใงใฏ
20:01ใใจใใใ jk ๅผใณใฏ
20:05ๅคๅใธใฎ้
ๆ
ฎ ใฃใฆใใจใงใใฃใฆใพใใ
20:11ใ
20:20ใ
20:22me
20:25ๅ
จ็ถ้ใ
20:29ใใใใชใ ๆ่ฟใฎใๅใไบๆณๅคใซ็ฉๆฅต็ใใใฆ
20:36ใใไฝๅ่ธใฟใจใฉใพใฃใใ่ฆใใฆใชใ
20:45ใๅใฎใใจใๅผใถใใณใซ ่ชๅใซ่จใ่ใใใฆใใใ
20:50ๅฅณๅญ้ซ็ใฃใฆ
20:55me ๆญฃ่งฃใใผ
20:59ๆฌฒๆฑไธๆบใฎๆๆญขๅ
21:03me
21:07me
21:10ๆฌๅฝใฏๅจใๆกใใชใใฎๅใฏใฉใฃใใงๆฐใฅใใฆใใใ ใญๅ
็ ใใใใไธๆฆ่ถ
ใใกใใๆ็ตๅ็กไบใใชใๆงใ
21:20ๅคๅใชใใใใๆใ้กใฎไบบ้ ใใฃใฑใ็ง jk ใจๅผใฐใใใใงใใฉใใใฆใใญ
21:28ใใใชใฎ ๆฎๅฟต
21:30ใฏใใฏใฟใคใใคใฎใพใซใ ่ฟใใฆใใ ใใใใ ใใใฆๆด็คผๅใๆฌฒใใใงๅฐใใพใ
21:39ใ
21:41ใ
21:441ๆฅใ ใ 1ๆฅใ ใใงใใใ
21:47ใชใใ1ๆฅใ ใใฎๆนใๅซใชๆฐใใใพใ
21:51ใ
21:54ใ ใใฃๆ ก้ทๅ
็้ใใพใใใใใงใใ ็ๅพใจ้ใใงใใ ใใงๅฅใซๅฎถใใใชใใใใ
22:02ใ
22:05ใใใใใใใใชใใ่ฒทใฃใฆใ20ๅใง่ฒทใใใใใ a ใใใ็ก็
22:11ใใใใไปๆฅๅธฐใๆฉใใฎ
22:15jk ใใ้ใใฆใใใใใชใไฝใใใใใใใ ใ ใใ
22:21ใชใใฆใใใ
22:26ไปฎ้ขใใใๆฑบๅฎใ
22:32ใ ใๅใฎใใจๆขใใฆใไบบใใใ
22:35ใฏ่ชฐใงในใใผใซใผใใๅใ ใใฏในใใผใซใผ้ฟ้ฃใใ่ณๆ ผใญใผใใใช ใงใฉใใชใใคใ ใฃใ
22:42a ้่จใใงใใใซ่กใฃใใใ ใใฉใชใใๅคง้ใซใฟใคใคไฝฟใฃใฆใใใฆ
22:49ใ
22:57ใใ ใชใใ
23:00ๅธฐใฃใฆใใฆใใใงใใญ ็ฅใ
23:04ใใใใ ใใ่ฒผใฃใฆใใฃใใใๅๆใซๆใฃใฆใใกใใใพใใใ
23:09ใใใค ็ตตใซๆใใใใใซใฏใใใใซไผใใใใใ ใฃใใใฉ
23:15ใฉใใใใๅธฐใฃใฆใชใใงใใ
23:22ใๅ
ใใ
23:26ใใใใใใ
23:29ใใผใ ้ฃใๅใฃใฆใใๅใ
23:32ใใผใ
23:37ใๆใ
23:41ใใฃ ใใใฃใใ
23:45่ฆไบใฎใใจใๆฌๆฐใงๅคงไบใซใใชใๅฅดใฏๅใๅฐ็ใซ่ฝใจใ ๆไบบใฏใฉใๆใฃใฆใ
23:51jk ใใใๅ
่ผฉใ่ช็ๆฅใใใงใจใ
23:56me ๆใใฆๆฌฒใใใฃใ