بعد وفاة شقيقتها المأساوية، تبنت يو تشينغهوان صهرها جيانغ موهان، وهو أحد أمراء الحرب الأقوياء، وتربّت على يد زوج شقيقتها ليصبح صاحب بيت المتعة. وما صدمها هو أن الرجل الذي كانت معجبة به وتحترمه كان هو نفسه الذي كانت تتمنى قتله - قاتل أختها. كان جيانغ موهان يعتقد أن بإمكانه أن يظل بلا قلب، لكنه في النهاية وقع في حبها. ومع انقشاع الضباب، يظهر حبهما الملتوي وعلاقتهما القدرية وسط الكراهية. هل سيصبح سوء التفاهم والألم بينهما حواجز أم روابط تربطهما؟
Category
📺
TVTranscription
00:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:52L'histoire-femme
00:57L'histoire-femme
01:03Sous-titres par EarM interrupting
01:10Tu me tires.
01:12Tu diluant ta vie
01:14à mon lens.
01:17Oh, non.
01:19J'en peux.
01:21J'ai juste envie d'agir avec toi, une vie pour une vie.
01:27Très bien, alors je vais voir si c'est mon cœur qui est fort, ou si c'est ta vie qui est forte.
01:36N'abuse pas d'autres filles. Je vais te rembourser.
01:41Donc ça me semble que mon cœur est plus fort.
01:56Je t'ai sauvé. Je décide de ta mort.
02:07Papa, papa !
02:08Chihua !
02:11Yu Nian !
02:17Pourquoi ? Pourquoi tu me tues encore une fois ?
02:21Ne t'en fais pas. Tu n'as pas totalement perdu de valeur.
02:26Alors j'attends.
02:32Tu as perdu quelque chose. Tu sais très bien ce que tu dois faire.
02:38C'est quoi ton problème ?
02:44Tu n'as rien à voir avec l'affaire de Qinghuan. Il vaut mieux qu'on s'éloigne de lui.
02:48C'est trop malheureux. Je m'occupe uniquement de l'affaire de Qinghuan.
02:52Je m'en occupe de rien d'autre.
02:55Je t'offre 10 secondes pour qu'on t'emmène.
02:58Sinon, je vais tous les tuer.
03:02Nous sommes tous là.
03:05Nous devons nous battre.
03:07Nous devons nous battre aujourd'hui.
03:09C'est suffisant !
03:10Ici, c'est Fushenghuan.
03:12Ce n'est pas votre bataillon !
03:16Je n'ai pas d'autre choix.
03:19Je n'ai pas d'autre choix.
03:30Regardez-moi bien !
03:32Vous vous trouvez en collaboration avec l'Affaire de Xinghu !
03:34Vous vous battrez contre le Premier Ministre !
03:36C'est ce qu'il va vous arriver !
03:44Premier Ministre.
03:46Yudie a vraiment des problèmes.
03:48Elle est une espionne de l'Assemblée Japonaise.
03:58Elle est en train d'investiguer mes affaires.
04:01Je vais la tuer !
04:06Le Premier Ministre a fait beaucoup pour Mlle Yu.
04:08C'est brillant.
04:13Merci pour ce soir.
04:14Si c'était pour toi, j'allais m'aider.
04:17Ce n'est pas une blague.
04:27J'ai trouvé des leçons sur Mlle Yu.
04:30Est-ce que tu peux...
04:31Pas de problème.
04:32Si c'était pour toi, je n'allais pas refuser.
04:44Mais...
05:03Tu es en train de te faire enlire pour Yudie ?
05:08J'ai dit que...
05:10Nul ne fait de malin.
05:12Je n'ai pas le courage.
05:14Mohan Keshava est décisif.
05:16Si j'ai mal dit quelque chose,
05:18peut-être que le meurtrier demain sera moi.
05:22Est-ce que tu dis la vérité ?
05:25La vérité ou la fausse, ça n'a pas d'importance.
05:27Tu peux dire ce que tu veux.
05:29Je n'ai pas d'importance.
05:42Je ne sais pas.
05:54Monsieur, il semble qu'il y a un accident.
05:58Allons voir.
06:00Oui.
06:08Comment tu peux parler ?
06:10Comment tu peux parler ?
06:16Je veux sortir.
06:18D'accord.
06:41Je vais te tuer !
06:45Je vais te tuer !
06:47Je vais te tuer !
06:49Tu as l'air fort.
06:51Tu as l'air fort.
06:54La manière la plus dangereuse est la plus sûre.
06:56La manière la plus sûre est la plus sûre.
06:58Je ne peux pas être plus dangereux que toi.
07:05Comment va ton repas ?
07:08J'ai été tué par un des connaissants.
07:10Mais il y a un autre qui ne veut pas s'en occuper.
07:14Tu veux dire le Grand Marshal ?
07:16Oui.
07:17Je veux que tu faises des mouvements autour du Grand Marshal.
07:19Je veux que tu faises des mouvements autour du Grand Marshal.
07:21Et que tu me protèges pour que je puisse obtenir les infos.
07:23Et puis,
07:24Je veux que tu me protèges pour que je puisse obtenir les infos.
07:26On se retrouve ce soir dans la salle de la rue.
07:37Comment est-ce que c'est mauvais ?
07:39Qu'est-ce qu'il y a ?
07:40Mon frère,
07:41goûte ça.
07:43Ok.
07:59Miss Yu !
08:03C'est le rapport de Jiang Mohan.
08:05Il dit qu'il a tué Yu Qingqiu.
08:11Tu sais bien ce que je veux que tu dises.
08:14Je ne vais pas parler de ces bêtises.
08:18Est-ce que tu es loyal ?
08:19Ou est-ce que tu veux te tuer ?
08:20Décide toi-même.
08:24Une.
08:27Deux.
08:30Je dis !
08:31Je dis !
08:33Je ne sais pas.
08:34Je ne sais pas bien.
08:35Je ne sais pas.
08:36Je ne sais pas.
08:37Elle...
08:39C'est tu.
08:41C'est toi.
08:43C'est toi.
08:44C'est toi, celui que tu as tué ?
08:45Tu as tué qui ?
08:46C'est moi.
08:49Je suis le tueur de Yu Qingqiu.
08:55Ce sont les bêtises de Monsieur Yuan.
08:57Ce sont les bêtises de Monsieur Yuan.
08:59Je ne suis pas mon frère.
09:00Je suis son frère.
09:01Une fois que c'est fait, je t'appelle le Régime.
09:10Tu es arrivé, Mohan.
09:31J'ai toujours pensé que Mohan était le meurtrier.
09:35Mais je n'ai jamais su que ce souffle
09:39était aussi agressif.
09:47J'ai peur qu'il me détruise.
09:50J'ai peur qu'il me détruise.
09:53J'ai peur qu'il me détruise.
09:56J'ai peur qu'il me détruise.
09:58J'ai peur qu'il me détruise.
10:02J'ai été un menteur de ses ennemis pendant cinq ans.
10:07Je l'ai même humilié.
10:10Je suis désolée.
10:14Ne le prie pas.
10:16C'est son amour de la vie et la rage de la guerre.
10:26J'avoue
10:28Je vais t'aider, et devenir ton meilleur opponent.
10:30Je vais t'aider, et devenir ton meilleur opponent.
10:59Je suis à la recherche d'un contrat d'accompagnement!
11:06Je l'oublierai tant que tu ne reviendras pas!
11:10Je ris!
11:13Je n'ai rien oublié!
11:22Je n'ai pas聯lé Mast husband et Jeanne...
11:26Tu as changé...
11:58Je ne pensais pas que tu étais un ange
12:00Un ange qui me protège
12:02Qui m'a regardé dans tous les sens
12:05Jusqu'à ce que la réalité soit remplacée
12:08Et que tu n'es plus là
12:10Finalement, tu es sorti de la réalité
12:15J'ai entendu le bruit des enfants
12:18Toutes ces rumeurs
12:20Jusqu'à ce qu'il ne soit plus loin
12:22Je ne peux plus entendre ton bruit
12:24Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'embrassements
12:27Mais tu es sorti de la réalité
12:31J'ai entendu le bruit des enfants
12:33Toutes ces rumeurs
12:35Jusqu'à ce qu'il ne soit plus loin
12:37Je ne peux plus entendre ton bruit
12:39Toutes ces rumeurs
12:40Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'embrassements
12:41Toutes ces rumeurs
12:42Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'embrassements
12:43Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'embrassements
12:44Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'embrassements
12:45Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'embrassements
12:46Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'embrassements