[ENG] Handsome Guys (2024)
Handsome Guys (2024) ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:02To non-human ์ค์ข
๋ ๊ณจํ์ ์ ์ด์ฑ๋น ์จ์ ํ๋ฐฉ์ด ์์ง ๋ฌ์ฐํ ๊ฐ์ด๋ฐ
00:01:08์ด์จ์ ์ฌํ์ ๋ ๋ฌ๋ ์ผํ๋ค์ด ์ฐธ๊ฒฌ์ ๋นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค
00:01:13๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ์ฌ ์์กดํ ์ด ์จ ์ผํ์ ์ง์ ์ ํ ๋๋ก ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๋ฒ์ด์ง ์ ๊ต์ฌ ์ฌํ ์ผ๋๋ฅผ ์์ ์ค์ธ ํํธ
00:01:21์ ๋ ฅํ ์ฉ์์๋ค๋ก ๋ ์ค๋ฅธ ๊ฐ ์จ์ ๋ฐ ์จ๋ฅผ ๊ธด๊ธ์ฒดํฌํด ๊ฐ๋ ๋์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์งํ ์ค์ด๋ผ๊ณ ์ ํ์ต๋๋ค
00:01:30Gonna get you
00:02:00You
00:02:30You
00:02:45Yeah
00:03:00Oh
00:03:30I
00:04:00Don't know
00:04:06What's up, you know, what I see but he's in there
00:04:19Oh
00:04:21What was it again
00:04:23Wow
00:04:25You know what
00:04:28One day
00:04:33Wow
00:04:38They don't want to see me go
00:04:42When I go
00:04:45Huh
00:04:47Something I know
00:04:49Not in China, Nikka. We can't catch on
00:04:53Yeah, good. Yeah, but I got
00:04:57You
00:04:59Colleague you know
00:05:10Yeah, I don't think that's funny. God. I got you. No, no, not to him. Oh, yeah
00:05:16No, the bottom of my toes or the salient or got to go man. I'm too sad in there
00:05:20Boy, I mean I something he I knew it's me. She's a cleaner. But that
00:05:23Uh-huh
00:05:25I
00:05:27Know
00:05:29I
00:05:31Know
00:05:33What I know
00:05:35I
00:05:37Know
00:05:39I
00:05:41Know
00:05:43I
00:05:45Know
00:05:47I
00:05:49Know
00:05:51I
00:06:21Know
00:06:24We got mood or do get out of here didn't go on you
00:06:29So good mood or do that go
00:06:32Chrome can y'all know I do go go
00:06:37You know, I don't feel on the ground
00:06:51Oh
00:07:13So, yeah
00:07:16You got
00:07:18Silly of she was it up to Jim Malone. Oh, man. Oh, hey
00:07:23honey, no
00:07:27Come down the opposite Saram each other and they come on you know, do I show you
00:07:30Come on. Come on. So the more you know, man. I think we're missing you. Oh, they had to be gone
00:07:36Oh, she's got
00:07:39I got some food. I'm supposed to get sick. That's it. My nigga. Oh my god. I can't get it. That's what I know
00:07:44One more punch line. What about a yo-yo, baby?
00:07:47Yeah, I can die. That's it
00:07:50What do you mean I'm an Anika?
00:07:53Yeah, we're starting to tell you
00:07:55none of
00:07:58Topamine I'm sorry. You know
00:08:01section me I'm sorry
00:08:03I
00:08:06Love you. Come on. We've been good monster ego. Don't worry, man
00:08:12Okay, man
00:08:14Yeah, I'm gonna be nice. Okay. That's what I mean. I'm yours. Oh, yo
00:08:20What I know
00:08:25Yeah, I see you in there, huh, you just have my goodness will be on the video
00:08:34You are a
00:08:36He's actually
00:08:38They got a job
00:08:40Good job
00:08:48So monia
00:09:03Oh
00:09:19Don't you turn up don't you come on
00:09:24Yeah, I'm so young. Yeah, just put it down. What do you think? Oh, yeah
00:09:27You should probably
00:09:29Don't you put up a little not just even come so I guess I mean I just don't you just don't don't don't don't don't
00:09:36buddy guys
00:09:51Wait, yeah
00:09:53What's up, but
00:09:57You're I'm so sorry to do
00:10:00No, I'm so young so young so it comes so come here. Yeah, I got one. Do you know?
00:10:20Yeah
00:10:23Yes, well, both of you are as clean as ever.
00:10:28What are you doing here?
00:10:30Oh, we came to buy a house a little far away.
00:10:33They say it's a bakery house.
00:10:36Bakery...
00:10:38Oh, that's a forest house?
00:10:40Do you know?
00:10:41What are you going to do with that old house?
00:10:43I'm going to get married with my brother.
00:10:45I'm going to decorate it nicely and plant lettuce in the yard.
00:10:50I'm going to plant peppers.
00:10:56I'm going to plant perilla leaves.
00:11:00Don't do it, Bong-gu. It's ticklish.
00:11:08Mental illness?
00:11:12Don't even think about making trouble in this village in your dreams.
00:11:17Who says I'm going to make trouble?
00:11:19What kind of trouble?
00:11:21What kind of concept is this?
00:11:22Oh, stop it. Let's go.
00:11:24What did you just say?
00:11:25Oh, I'm sorry.
00:11:26Come here. Come here.
00:11:31Go, go.
00:11:39It looks really dirty.
00:11:43Isn't it just a criminal?
00:11:46Huh?
00:11:52What are you looking at?
00:11:56I didn't see it.
00:12:16It's a private house where an American missionary used to live.
00:12:24There were a lot of things that people were grateful for.
00:12:27They made it Western-style like this.
00:12:30What do you think? Let's kill him.
00:12:34It would be perfect to kill someone.
00:12:36What?
00:12:38Shit.
00:12:40What?
00:12:41Shit.
00:12:44Shit?
00:12:46Shit?
00:12:50The picture and the real thing are very different.
00:12:53Is the photoshop too much?
00:12:58Photoshop?
00:13:00The picture came out well.
00:13:11The door opened cool.
00:13:13Shall we go in now?
00:13:17I used to manage it at the village church.
00:13:20It's been a long time since the priest in charge was in the hospital.
00:13:23He's moving all the rest of the stuff.
00:13:26There's no full option.
00:13:28It's a full option.
00:13:30I think this is all a waste.
00:13:33Every life should have a taste of fixing one by one.
00:13:39Sang-gu, what do you think?
00:13:41The house is more than I thought.
00:13:44Brother, there's a bed here.
00:13:46This is my room.
00:13:48Brother, there's a cauldron.
00:13:50You're giving me this, too, right?
00:13:54I really wanted to have a fireplace.
00:13:57Let's set the fire and grill sweet potatoes in winter.
00:14:04Let's make a contract right away.
00:14:07It's the best.
00:14:10Thank you.
00:14:13What's going on?
00:14:39Brother, let me know when you're done with the barbecue.
00:14:42Bastards.
00:14:45I told you to cut the house price.
00:14:47I'm in a really bad mood today.
00:14:49If I buy another house, I'll be in trouble.
00:14:52Didn't you give it to me?
00:14:54It's our house where we've been saving money for 10 years.
00:14:57What's so good about it?
00:14:58It's an old house, so there's a lot to do.
00:15:00It's a house, so we can do it slowly.
00:15:02Oh, right. We have to do that.
00:15:04We have to have a memorial service.
00:15:05In commemoration of the new house.
00:15:06What's the memorial service?
00:15:07It's a hundred times better to eat one more meal at that time.
00:15:12Oh, my God.
00:15:15Hey, this is...
00:15:17Where are the horses?
00:15:18Hey, I guess you're here to say hello.
00:15:23Don't talk about pooping.
00:15:25Go find a horse house.
00:15:32Hey, you!
00:15:35Oh, my God.
00:15:41Are you okay?
00:15:44Let's start with that tomorrow.
00:15:46Yeah, let's do that.
00:15:51Are you going to be like this all day?
00:15:55No.
00:16:04Hey, Jang-gu.
00:16:07I'll be right back.
00:16:16Oh, my God. There's a basement.
00:16:18Wow, that's awesome.
00:16:22Watch your head.
00:16:25What are you doing?
00:16:28What are you doing?
00:16:30What are you doing?
00:16:31What are you doing?
00:16:32What are you doing?
00:16:36The atmosphere is no joke.
00:16:52What?
00:16:53Are you angry?
00:16:54No.
00:17:02I told you not to do that.
00:17:03I told you not to do that.
00:17:04You yelled at me first.
00:17:07Oh, because of that.
00:17:14It's not a big deal.
00:17:16It's a surprise.
00:17:18What's that on the floor?
00:17:21I guess that's what he used to do.
00:17:24That's a good drawing.
00:17:26I think it came out of Baker's art school.
00:17:28It's a sculpture.
00:17:32Wait a minute.
00:17:41Isn't this a gun?
00:17:43That's right.
00:17:51Hey, this is real.
00:17:55There's a bullet in it.
00:18:03I think it's made of silver.
00:18:06It must be expensive.
00:18:09I think this is precious.
00:18:12It's a real estate agent.
00:18:15Let's give it to the ex-owner.
00:18:17Yeah, let's do that.
00:18:26Now let's go bury the goat.
00:18:33I don't think this is better than going to the trash can.
00:18:36Go to heaven and live happily.
00:18:41What the hell is heaven?
00:18:43It's dead.
00:18:44Oh, brother.
00:18:45It's too bad.
00:18:46Now I know.
00:18:50Let's go to the lake before it gets dark.
00:18:52Let's go fishing.
00:18:53Fishing?
00:18:54Fishing is good.
00:19:02Oh, it's a little chilly.
00:19:08Do you want to wear this?
00:19:11Can I?
00:19:16Thank you.
00:19:21Min-ah.
00:19:22Huh?
00:19:24I'm going to the lake.
00:19:26I'm going to the lake.
00:19:27I'm going to the lake.
00:19:28I'm going to the lake.
00:19:29I'm going to the lake.
00:19:30I'm going to the lake.
00:19:31Huh?
00:19:33You...
00:19:34You don't know there was a ghost here, do you?
00:19:37Ghost?
00:19:39This is my grandfather's hometown.
00:19:43A long time ago, a girl with a ghost
00:19:45She runs like a goat at night and hurts people.
00:19:48It was a big deal.
00:19:51Oh, really?
00:19:53So...
00:19:55The villagers caught the girl.
00:20:02Father.
00:20:04Why are you doing this to me?
00:20:07I'm scared.
00:20:14Father.
00:20:17Wretched beast.
00:20:18Protected by the loathsome army.
00:20:21Show yourself.
00:20:31What is it?
00:20:42I'm Baphomet.
00:20:45I was going to bring the humans to hell.
00:20:49Your plan has completely failed, Baphomet.
00:20:51Only torment remains.
00:20:54Wretched beast.
00:20:56Why did you come all the way here?
00:20:58No!
00:21:06In the name of the Father,
00:21:08And of the Son,
00:21:09And of the Holy Spirit,
00:21:11I order you, Baphomet,
00:21:13Be gone from this land!
00:21:24After that day,
00:21:25The people here call the ghost attached to the girl
00:21:28The Wretched Beast.
00:21:31It couldn't have been a real ghost, could it?
00:21:35I can't believe it either.
00:21:38My great-grandfather
00:21:40He said he died because of her.
00:21:44Sister!
00:21:45Don't move, Johan!
00:21:55What happened to the Wretched Beast?
00:21:57What happened was...
00:22:00You fools!
00:22:02I'm going to kill you all!
00:22:06It's hot!
00:22:07It's hot!
00:22:09It's hot!
00:22:25It's hot!
00:22:41Excuse me, sir.
00:22:43Shut up!
00:22:47He shot his head with a silver bullet.
00:22:52So my grandfather
00:22:55He always carried this talisman
00:22:57Because he was afraid of ghosts.
00:23:00Here.
00:23:02He bought it for 10 million won
00:23:04From the Lord of Yonghwan.
00:23:07This is 10 million won?
00:23:09Yes.
00:23:10Oh...
00:23:14I sold it because you asked me to.
00:23:16I hope it's okay.
00:23:18It's so rumored.
00:23:20It's just an old talisman.
00:23:23Don't worry.
00:23:24I'm going to stay here for a while.
00:23:27Why?
00:23:29If there's a problem,
00:23:32They might kill me.
00:23:35Kill you?
00:23:37Did you have a problem when you signed the contract?
00:23:39Don't even think about meeting them.
00:23:41What kind of people are you?
00:23:43I'm going to kill you all!
00:23:54I'm going to kill you all!
00:24:18Do you like me?
00:24:20What?
00:24:26Isn't Min-ha the worst of the kids Bora brought?
00:24:30She's from the countryside.
00:24:32She even worked part-time to make money.
00:24:34Hey, what's so important about that?
00:24:37It's cute and nice.
00:24:40Before I go to America
00:24:42It's just right to play with it.
00:24:46You have a very unique taste.
00:24:49You don't like it?
00:24:51Bora is taking care of you.
00:24:53Isn't it polite to take it well?
00:24:56Since when have you been polite?
00:24:59Where's Bora now?
00:25:02Where's Bora?
00:25:06Brother.
00:25:08As you said, we're both handsome.
00:25:11Why don't you have a girlfriend?
00:25:14LOL
00:25:16Hey!
00:25:18It's because you don't have a heart.
00:25:20If you have a heart, you'll have everything.
00:25:23What do we lack?
00:25:25There's a house, there's a car.
00:25:27It's obvious.
00:25:29LOL
00:25:31LOL
00:25:42Anyway
00:25:45Let's make a girlfriend.
00:25:47Let's make a girlfriend.
00:25:51It's good to have three people.
00:25:53It's good to eat meat.
00:25:55It's good to order sweet and sour pork.
00:25:58And...
00:26:00It's a person.
00:26:02LOL
00:26:04LOL
00:26:06LOL
00:26:08LOL
00:26:10LOL
00:26:12LOL
00:26:14LOL
00:26:16LOL
00:26:18LOL
00:26:20LOL
00:26:22LOL
00:26:24LOL
00:26:26LOL
00:26:29LOL
00:26:34LOL
00:26:36LOL
00:26:43LOL
00:26:50LOL
00:26:53LOL
00:26:57Oh.
00:27:01Oh.
00:27:03Hey, Pozo!
00:27:16Penima!
00:27:23Penima!
00:27:27Penima!
00:27:30Hello, hello.
00:27:52It's the student I saw at the mart earlier.
00:27:55Pozo, Pozo!
00:27:56Wake up!
00:27:57Wake up!
00:28:03Is he dead?
00:28:12Hey, what are you doing?
00:28:13Hurry up and call the police!
00:28:15Police?
00:28:17Call the police!
00:28:18Hurry!
00:28:19Hurry!
00:28:23He's dying!
00:28:24Hurry up!
00:28:26Hurry!
00:28:39Penima!
00:28:50Where are you?
00:28:52Get out of here!
00:29:10Aren't they the guys from the mart?
00:29:16That's Mina, right?
00:29:17Shit.
00:29:20He's dead.
00:29:47Mina!
00:30:06Kidnapping?
00:30:07Yeah.
00:30:08The guys I met earlier kidnapped him.
00:30:10Fantasy is science.
00:30:13Why did Mina do it on her own?
00:30:15If something happens to Mina, aren't we going to be blamed?
00:30:18What are we going to do, Sung Min?
00:30:19Let's call the police first.
00:30:24My phone.
00:30:26I gave Mina my old phone.
00:30:29Hey, that...
00:30:30What the fuck?
00:30:40Wow, look at this guy.
00:30:43Huh?
00:30:44He's even selling drugs.
00:30:46He's awesome.
00:30:48He's going to make a lot of money if he sells this on TV.
00:31:02Hey!
00:31:03Hurry up and call the police!
00:31:04Yeah!
00:31:05Why aren't you listening to me?
00:31:07I can't do anything!
00:31:09I can't do anything!
00:31:10If we don't do this, we're all going to fail.
00:31:12If you go to America, it's over!
00:31:15Fuck!
00:31:17Who doesn't know that, Sung Min?
00:31:19Hey!
00:31:20While I'm looking for Mina, you go get the police.
00:31:23Hurry up!
00:31:28Hurry up and call the police!
00:31:29We can't hide unless we call the police.
00:31:31Let's go first!
00:31:41You're in big trouble!
00:31:55I'm going to kill you!
00:32:02You son of a bitch!
00:32:03You're going to get a beating in front of the police!
00:32:06You're going to get a beating in front of the police!
00:32:28Sung Min, you son of a bitch.
00:32:36I'm going to kill you!
00:32:38I'm going to kill you!
00:32:43I'm going to kill you!
00:33:03You son of a bitch!
00:33:04Do I look like an idiot to you?
00:33:06Do I look like an idiot to you?
00:33:13It's cold!
00:33:34No!
00:33:56It's so hot.
00:34:04Huh?
00:34:34Okay.
00:35:04Huh?
00:35:34Huh?
00:35:38Oh, you're up.
00:35:48Where are you going?
00:35:52Are you going home?
00:36:04Huh?
00:36:07Huh?
00:36:12Are you crazy?
00:36:16No, it's not that.
00:36:20Stop it!
00:36:22Stop it, you son of a bitch!
00:36:24Get out of the way!
00:36:26Get out of the way, you son of a bitch!
00:36:28Oh, my God!
00:36:30Oh, my God!
00:36:34I'm so scared.
00:36:45You're hungry, aren't you?
00:36:50I made some fire with a torch.
00:36:52I don't know if it'll fit in your mouth.
00:36:55Thank you.
00:36:57What's so pretty about it?
00:37:00Hey, student.
00:37:01Do you know how hard we worked to get you?
00:37:03Oh, my God.
00:37:05These days, sons are grateful.
00:37:07You're making a hole in the wall.
00:37:09I was surprised.
00:37:11I'm sorry.
00:37:13Even if you're a little hot-tempered,
00:37:15You're a really warm-hearted person.
00:37:17Please understand.
00:37:19No, I'm so sorry I misunderstood.
00:37:23I'm sorry.
00:37:25Forget it.
00:37:27If you're not going to live anymore, go.
00:37:29We have a lot to do.
00:37:31You're my savior.
00:37:33If you give me your number, I'll give you a meal.
00:37:35010-7105-717...
00:37:37Again, again.
00:37:39Do you want me to take a picture of you?
00:37:41Hey!
00:37:43What kind of food are you going to get from me?
00:37:45Oh, my God.
00:37:47Oh, my God.
00:37:49I didn't know.
00:37:53Can I know your name?
00:37:55My name is Kim Min-ah.
00:37:57Kim Min-ah.
00:37:59I see.
00:38:03I'm Park Sang-gu, Min-ah.
00:38:05My brother is Kang Jae-pil.
00:38:07We're neck-and-neck.
00:38:09What should I say?
00:38:11It's like a fireball friend.
00:38:13Hey, you bastard!
00:38:15Why are you eating fireballs?
00:38:19Apologize.
00:38:21I'm sorry, Min-ah.
00:38:23I must have made another mistake.
00:38:25If you feel bad, I'm sorry.
00:38:29No, it's okay.
00:38:41I'll pay you back.
00:38:43Let's eat together.
00:38:45Brother, come and eat.
00:38:47All right.
00:38:49Everyone, eat a lot.
00:38:51Eat first.
00:38:53Yes, I'll eat first.
00:38:59Wow.
00:39:01It's so delicious.
00:39:03It's really good.
00:39:05Really?
00:39:07Try this, too.
00:39:09Yes.
00:39:11There's nowhere else to look for.
00:39:13The atmosphere is strange.
00:39:15It's like a murderer's hideout.
00:39:17Yong-jin.
00:39:19You go first.
00:39:21Me?
00:39:23Then should I go?
00:39:25What?
00:39:27It's weird.
00:39:29Are you going to die?
00:39:33Can't you not go?
00:39:55What are you doing?
00:40:01Oh, my God.
00:40:03Don't do that.
00:40:11I'll do the dishes.
00:40:13No, I'll do it.
00:40:15Are you going to make me feel sorry?
00:40:21All right.
00:40:23Then let's do it together.
00:40:25Yes, let's do it together.
00:40:27Wait a minute.
00:40:53Wait a minute.
00:41:23Wow.
00:41:39Stockholm Syndrome
00:41:41I've only heard of.
00:41:47It's the best.
00:41:49It's the best.
00:41:53It's the best.
00:41:55It's the best.
00:41:57It's the best.
00:41:59It's the best.
00:42:01It's the best.
00:42:19It's the best.
00:42:21It's the best.
00:42:23It's the best.
00:42:31It's the best.
00:42:33It's the best.
00:42:35It's the best.
00:42:37It's the best.
00:42:39It's the best.
00:42:41It's the best.
00:42:43It's the best.
00:42:45It's the best.
00:42:47It's the best.
00:42:49It's the best.
00:42:51It's the best.
00:42:53It's the best.
00:42:55It's the best.
00:42:57It's the best.
00:42:59It's the best.
00:43:01It's the best.
00:43:11Hey, Jason.
00:43:13Where are you?
00:43:19You son of a bitch.
00:43:29The next day
00:43:41Hey, Napsuk.
00:43:43Yes?
00:43:45Did you get anything?
00:43:47Well, except for the sound of the alarm clock.
00:43:49Why?
00:43:51Those bastards yesterday.
00:43:53Don't you feel uncomfortable?
00:43:55There's no way they're not going to do anything.
00:43:57I think they're good people.
00:43:59They cleaned up the animal bodies on the street.
00:44:01Why?
00:44:03That's why I can't.
00:44:05Do you know what your nickname was when you were in the power class?
00:44:07I don't know.
00:44:09It's a ghost's eye.
00:44:11Even the ghost couldn't act up in front of me.
00:44:13Do you know why?
00:44:17If you look at me like this,
00:44:19I can tell if you're a ghost or not.
00:44:21Hey!
00:44:23Ghost!
00:44:25What is it?
00:44:29Tell him not to come.
00:44:31Why?
00:44:33What are you doing?
00:44:35Don't come.
00:44:37Don't come.
00:44:39Why?
00:44:41What is this?
00:44:43Why?
00:44:45Why?
00:44:47Napsuk.
00:44:49Why?
00:44:51Napsuk.
00:44:55Let's go.
00:45:07Where's my brother?
00:45:09I have to go.
00:45:11I'll take you home later.
00:45:13I can't drive.
00:45:15No, it's okay.
00:45:17I'll wait for you.
00:45:33I hope you get along well
00:45:35like Paint and Shinna.
00:45:37I hope you get along well like Paint and Shinna.
00:45:39What?
00:45:41I saw you last night.
00:45:43I think you had a fight with your friends.
00:45:47Yes.
00:45:49Don't be too sad.
00:45:51Don't be too sad.
00:45:53I only have you to fight with.
00:45:55I only have you to fight with.
00:46:07What's wrong with me?
00:46:17What's wrong with me?
00:46:25Where have you been?
00:46:29What's wrong with your face?
00:46:47What's wrong with your face?
00:46:51I told you to find Malmรถ's house.
00:46:53I told you to find Malmรถ's house.
00:47:03This is...
00:47:05This is how serial killers expose themselves.
00:47:07This is how serial killers expose themselves.
00:47:09We can't handle it.
00:47:11Let's go back.
00:47:13Go back?
00:47:15We have to get revenge.
00:47:17Don't you know?
00:47:19They're crazy.
00:47:21Let's go.
00:47:23Let's go get them.
00:47:25It doesn't matter if they're serial killers or not.
00:47:27It doesn't matter if they're serial killers or not.
00:47:29We have to find them.
00:47:31Yes, let's go.
00:47:33Let's get rid of those psychopaths.
00:47:35Let's get rid of those psychopaths.
00:47:37Have you ever seen a horror movie?
00:47:39If we do this, we'll all die.
00:47:41If we do this, we'll all die.
00:47:43Be careful.
00:47:45Okay.
00:47:47Oh, my God!
00:47:49Take this.
00:47:51I think the weather is bad here.
00:47:53I think the weather is bad here.
00:47:55What do you mean?
00:47:57The weather is bad from the beginning.
00:47:59The weather is bad from the beginning.
00:48:01I met my friends in front of here.
00:48:03I met my friends in front of here.
00:48:05Your friends?
00:48:07I think they're here to find the students.
00:48:09They were all scared and ran away.
00:48:11They were all scared and ran away.
00:48:13That's good.
00:48:15You can just wait here.
00:48:17What are you waiting for?
00:48:19You can tell your friends that you're here.
00:48:21You can tell your friends that you're here.
00:48:23Okay.
00:48:25Why do you keep getting angry?
00:48:27Why do you keep getting angry?
00:48:29Why do you keep getting angry?
00:48:31I'm not angry.
00:48:33I'm not angry.
00:48:35I'm just sick.
00:48:37I'm just sick.
00:48:39I'm not angry.
00:48:41Wait or not.
00:48:43Do whatever you want.
00:48:47What are you going to do?
00:48:51I'll just wait here until they arrive.
00:48:53I'll just wait here until they arrive.
00:48:55I'll help you with what you've been doing.
00:48:57I don't have to help you with work.
00:48:59I don't have to help you with work.
00:49:09You're right, the rounder I'll be your slinger
00:49:16There's nothing that you can't do
00:49:18I thought you were going to cry
00:49:20I wanted to be an artist when I was young
00:49:25Oh, cool
00:49:28Oh, let's take a picture
00:49:29Picture?
00:49:30Yes
00:49:34One, two, three
00:49:39What are you making?
00:49:46I'm going to plant lettuce and peppers in the sea
00:49:53I want to try
00:49:55Oh, this is dangerous
00:49:56I want to try
00:49:59Hold it tight and take it off
00:50:01Try it
00:50:05I can't
00:50:06It's been a long time, so it falls off
00:50:11It's going to work
00:50:25I'm good, right?
00:50:29What are you doing?
00:50:31You two are playing
00:50:34Hey, Park Sang-gu
00:50:36Can you do this to me?
00:50:39Do you like me that much?
00:50:42Do you love me as much as I love you?
00:50:47I hate you
00:50:55I'm going to kill you
00:51:03I'm going to kill you
00:51:20What's going on in the back?
00:51:22The killer in Cheonggye-dong is still very excited
00:51:25I think he's scared of the killer's son
00:51:29That bastard is also an officer
00:51:31Min-ha is making Min-ha's coffin
00:51:35Min-ha is crying and making her own coffin?
00:51:40Why?
00:51:41I think something's in my eye
00:51:44Let's see
00:51:50It's done
00:51:52It's done
00:51:55Stop it
00:52:02Hey, what the hell is that?
00:52:09One, two, three
00:52:13Crazy bastard
00:52:14I'm recording the process of the auction
00:52:18It looks like a coffin
00:52:23They must be psychos who escaped from a mental hospital
00:52:31Young-joon and I will take care of him
00:52:33Jason, you take care of the guy who killed your girlfriend
00:52:37All you have to do is take care of my gun
00:52:39Can you do it?
00:52:44Don't worry
00:52:48One shot, one kill
00:53:02I'm going to kill you
00:53:04Run!
00:53:30Sung-bin
00:53:33Min-ha
00:53:39Min-ha's friends are here
00:53:46Throw it!
00:54:03Sung-bin
00:54:33Min-ha
00:54:36Sung-bin
00:54:38Min-ha
00:54:59Don't move!
00:55:00Don't move!
00:55:02Get out of the way!
00:55:03Get out of the way!
00:55:06Get out of the way!
00:55:13What should I do?
00:55:15What's going on?
00:55:16It's an accident!
00:55:18It's an accident!
00:55:19What?
00:55:20It's an accident!
00:55:21What's going on?
00:55:22We're in big trouble
00:55:23I was looking somewhere else
00:55:27and I saw a guy running to the door
00:55:34What?
00:55:35A guy was running to the door
00:55:36What should I do?
00:55:37I was talking to him
00:55:42So?
00:55:44Is he dead or alive?
00:55:46Jjamppong
00:55:47Jjamppong?
00:55:49He was burning like Jjamppong porridge
00:55:51Is he alive?
00:55:58Hey, eat this
00:56:00Look, there's another one
00:56:06Min-ha!
00:56:08Min-ha!
00:56:21Teeth marks
00:56:28Min-ha
00:56:36So you went out at night to find your kidnapped friend?
00:56:42I didn't go to save him, but I went out anyway
00:56:47Oh, you're fearless
00:56:53Wait
00:56:57You said there were two kidnappers, right?
00:57:03Didn't you bring a weird looking bastard?
00:57:06That's right, bastard
00:57:08Bastards, I knew this would happen
00:57:11Hey, Nam Seung-gi!
00:57:12Yes
00:57:13It's Song Joong-ki!
00:57:14Let's go!
00:57:16Hey, come here
00:57:28Song Joong-ki
00:57:36How's your friend?
00:57:37I think he was shocked
00:57:42That's understandable
00:57:44We should report him, right?
00:57:49If we report him, he might go to jail with you
00:57:56What if he finds out we're here?
00:57:58That's the situation
00:57:59If he tells the police that his son committed suicide,
00:58:03do you think the police will believe him?
00:58:06He might really come to commit suicide
00:58:08Min-ha jumped into the water yesterday
00:58:10I don't think he's going to commit suicide
00:58:13He ate well and grew up well
00:58:17That's right
00:58:18If he's going to commit suicide, why is he attacking you?
00:58:22That's right, he's going to attack
00:58:24In my opinion,
00:58:27Min-ha and her friends,
00:58:30I think Gwang-shin is one of them
00:58:34He sacrificed himself as a sacrifice
00:58:40Min-ha was a sacrifice
00:58:41He escaped
00:58:42That's right, he betrayed
00:58:46Maybe not
00:58:50Or
00:58:52It could be a bucket list
00:58:56Like a suicide before death
00:59:00It could be
00:59:02Kids these days are so weird
00:59:08Is it YouTube?
00:59:10Creator?
00:59:22I'm sorry
00:59:35I'm sorry
00:59:51Yong-joon
00:59:53What are you guys doing here?
00:59:59Chief
01:00:00I think you should come over here
01:00:04I think he made someone to be the leader
01:00:09The baby fits perfectly
01:00:13The baby
01:00:14The baby
01:00:19Crazy psychopaths
01:00:23They were having a party
01:00:34These guys
01:00:37They are very intelligent psychopaths
01:00:40Don't underestimate them
01:00:41I'm sorry
01:00:45I'm sorry
01:00:47What are you doing?
01:00:49The goat is crazy
01:00:51What are you talking about?
01:00:53If you die, the case won't be solved
01:00:57I'll solve it
01:01:01Do you know where they are?
01:01:03I don't know, I fainted
01:01:07But
01:01:08I'm sure they're waiting for us
01:01:12Trait?
01:01:14Nam Seung-kyung
01:01:15Yes
01:01:16I'll look around inside
01:01:19Take the kids and go to the car
01:01:23Let's go
01:01:25Fuck
01:01:45What are you doing?
01:02:00Who's going to take care of Bong-gu's meal?
01:02:03Let's just turn ourselves in
01:02:05Let's ask them to take care of him
01:02:06Why?
01:02:07Why do we have to turn ourselves in because of Bong-gu's meal?
01:02:09Then
01:02:10While you and the police are talking
01:02:12I'm going to get rid of the student with the chalk
01:02:14It's going to be gross
01:02:15What are you going to get rid of?
01:02:17You're just going to ask me to kill him
01:02:20You guys are crazy
01:02:24I'll talk to him
01:02:27You stay still
01:02:28Okay?
01:02:29Okay
01:02:31Hey!
01:02:38Don't move, you bastards!
01:02:41Psychos
01:02:43What's that?
01:02:46You perverts!
01:02:48I told you not to make trouble
01:02:52Get out!
01:02:56Get out
01:02:58Get out!
01:03:05Don't move
01:03:07Call the police
01:03:08Let's calm down and look at the scene
01:03:09Shut up, you bastard!
01:03:12Get down, you bastard!
01:03:16Put your hands up!
01:03:18Put your back up, you bastard!
01:03:20Put your back up, you bastard!
01:03:22Put your back up, you bastard!
01:03:26How dare you trick me?
01:03:30I knew this would happen
01:03:35Be careful
01:03:36Shut up!
01:03:43Didn't you see the sound of the pillar?
01:03:53You bastards
01:03:56You've been tricked
01:04:04Don't come any closer!
01:04:05Are you okay?
01:04:07Don't come any closer!
01:04:08Don't come any closer!
01:04:22Sir!
01:04:28Sir!
01:04:38Water! Water!
01:04:39Water!
01:04:46Here! Here!
01:04:52Thank you, sir!
01:04:56Water! Water!
01:05:19Why aren't you coming?
01:05:21Seok-gu!
01:05:23I told you not to put the rest in the bag
01:05:33Hey!
01:05:35You're not dead yet!
01:05:38You bastards
01:05:40You're not dead yet!
01:05:51Hey!
01:05:53Hey!
01:05:54Don't get worked up
01:05:55Let's talk
01:05:57Shut up, you bastards!
01:06:05No!
01:06:06My house is on fire!
01:06:08I told you not to put the rest in the bag
01:06:15But I'm glad he's not dead, right?
01:06:18What do you mean?
01:06:19We're the ones who are going to die!
01:06:23Isn't that Bong-gu's voice?
01:06:25Right?
01:06:29You bastards!
01:06:33Surrender and come out!
01:06:35Or else, this bastard will really die
01:06:41Those students kidnapped Bong-gu
01:06:43They kidnapped Bong-gu!
01:06:45They kidnapped Bong-gu!
01:06:48They're going to kill Bong-gu!
01:07:00If it's me, I'm dead
01:07:10What is it?
01:07:14What is it?
01:07:24He's dead
01:07:27Bong-gu!
01:07:33Now!
01:07:44Get up!
01:07:53Get him!
01:07:54Get him!
01:07:59You bastards!
01:08:08Haeng-rim, did you save Bong-gu?
01:08:10Sir
01:08:12Sir
01:08:15Sir!
01:08:18Min-ah!
01:08:21What's going on?
01:08:26The students are alive
01:08:32Haeng-rim, where are you?
01:08:34Haeng-rim!
01:08:36Bong-gu!
01:08:40Bong-gu!
01:08:46Bong-gu!
01:08:54Father!
01:08:56Father Baek-ho!
01:08:57Don't go!
01:08:59Father!
01:09:00I ruined everything!
01:09:03When the demon returns
01:09:06You will be the only one capable of stopping him
01:09:09God will help you
01:09:11Father!
01:09:16What are you saying?
01:09:19I don't know English
01:09:29Father!
01:09:30Excuse me!
01:09:32Mr. Baek-ho!
01:09:33Don't go!
01:09:36Excuse me!
01:09:37Hello!
01:09:38Mr. Baek-ho!
01:09:53The book!
01:09:54Father Baek-ho's book!
01:09:57Excuse me
01:10:09Father, why did you cut the book?
01:10:11I swear on God
01:10:13That I will get the book
01:10:15And that any human being
01:10:17Shall be saved from the spirits of the demons
01:10:20I have the money for the sacrifice
01:10:22From the Empire of the North
01:10:25And I have the money for the sacrifice
01:10:28As well as the money for the death penalty
01:10:31And so
01:10:32I will return
01:10:33So that there may be no more
01:10:35Demons in the world
01:10:38This is a trap! This is a trick! This is Jason!
01:10:51Hey, we really didn't do it.
01:10:57Stop hitting me.
01:10:59You should be beaten to death by a bloodsucker like you.
01:11:05Sung Bin! Sung Bin!
01:11:11Sung Bin!
01:11:14Why did you do that?
01:11:18Sung Bin!
01:11:20Sir!
01:11:21Who do these bastards think they are?
01:11:25Sung Bin!
01:11:27These guys aren't what you think they are.
01:11:31We misunderstood.
01:11:33These guys are just normal people.
01:11:35Didn't you see the kids die?
01:11:37It wasn't them. It was an accident.
01:11:43It's true.
01:11:44It's so painful that they did that to me.
01:11:50That's what happened when I was looking for them.
01:11:53Crazy.
01:11:58We didn't come to find you.
01:12:02We came to find this.
01:12:04This is more important than a moron like you.
01:12:08Hey, aren't you talking too much to your friend?
01:12:13Friend?
01:12:15Who's my friend?
01:12:19Anyway, these bastards are good at misunderstanding.
01:12:23That's why they always get hit in the back.
01:12:27You morons!
01:12:36You moron?
01:12:37Do you think you're different?
01:12:39If I spray this on you, you'll become a moron.
01:12:43You'll be a moron in the future.
01:12:45You fucking moron!
01:12:50Sung Bin, please!
01:12:54Do you think you're better than your friend?
01:13:02Fuck.
01:13:10A ghost! A ghost!
01:13:13Sung Bin, a ghost!
01:13:15Are you okay?
01:13:17Where's my phone?
01:13:18Where's my phone?
01:13:20Where's my phone?
01:13:40Is that a purple?
01:13:42What? Purple?
01:13:43That's not a purple. It's a ghost.
01:13:46Min Ah, is your friend sick?
01:14:10Get out! Get out!
01:14:15Get out!
01:14:18Hey, what's wrong with you?
01:14:31Is that a purple?
01:14:41Are they crazy?
01:14:42Why do they live like that?
01:14:45A goat ghost?
01:14:47That's a goat ghost on a purple.
01:14:51I thought they were just a bunch of losers.
01:14:55We have to get out of here!
01:15:04You said it was a ghost, right?
01:15:07I don't know.
01:15:10What do you mean a ghost?
01:15:12You're just a bunch of losers.
01:15:16What are you doing? Hurry up and solve it.
01:15:18Oh, that's right.
01:15:31It's okay, honey.
01:15:41You guys with guns.
01:15:43You're not like that?
01:15:52I wish I had a gun.
01:15:54We're both bloodsuckers.
01:15:57Don't worry too much.
01:15:58We'll be back.
01:16:01What?
01:16:04Blood!
01:16:05Give me the truck.
01:16:07You murderers.
01:16:09Are you really going to do this?
01:16:10I told you it was a misunderstanding.
01:16:12Shut up.
01:16:13Give me the truck.
01:16:16Hey!
01:16:18Please.
01:16:20Wake up.
01:16:23You're a loser.
01:16:25Do you want to die, too?
01:16:28Hey!
01:16:29Key!
01:16:31Mina, give me the key.
01:16:33Give it to me.
01:16:34Get out of my house.
01:16:40I'm sorry.
01:16:48Get out of here.
01:16:50You said you'd come alone.
01:16:52You bastards.
01:17:00Byung-soo?
01:17:02Sung-min?
01:17:09He's here.
01:17:14He's here?
01:17:16What else?
01:17:18Who else is here?
01:17:23Young-suk is here.
01:17:33Young-suk!
01:17:53You bastards.
01:18:02Byung-soo.
01:18:03What's wrong?
01:18:09I think he's possessed, too.
01:18:11Hey.
01:18:12How can a ghost be possessed?
01:18:17Sung-min.
01:18:21Do you want to die, too?
01:18:24Shut up.
01:18:27Hey!
01:18:30It's a 10 million won talisman.
01:18:32Get out of here.
01:18:34Does a talisman cost 10 million won?
01:18:36He bought it from a shaman.
01:18:38Get out of here!
01:18:40Young-suk!
01:18:47I think he's possessed.
01:18:54You idiot.
01:19:03Get out of here!
01:19:08Young-suk!
01:19:09Get out of here!
01:19:15Don't run away!
01:19:22Don't run away!
01:19:27Byung-soo!
01:19:28Get out of here!
01:19:51Byung-soo!
01:19:52Look at this.
01:19:53It looks like a real ghost.
01:19:54It's a real ghost!
01:19:55It's a real ghost!
01:19:56It's a real ghost!
01:19:57It's a real ghost!
01:19:58It's a real ghost!
01:19:59It's a real ghost!
01:20:00It's a real ghost!
01:20:01It's a real ghost!
01:20:02It's a real ghost!
01:20:03It's a real ghost!
01:20:04It's a real ghost!
01:20:05It's a real ghost!
01:20:06It's a real ghost!
01:20:07It's a real ghost!
01:20:08It's a real ghost!
01:20:09It's a real ghost!
01:20:10It's a real ghost!
01:20:11It's a real ghost!
01:20:12It's a real ghost!
01:20:13It's a real ghost!
01:20:14It's a real ghost!
01:20:15It's a real ghost!
01:20:16It's a real ghost!
01:20:17It's a real ghost!
01:20:18It's a real ghost!
01:20:19It's a real ghost!
01:20:20It's a real ghost!
01:20:21It's a real ghost!
01:20:22It's a real ghost!
01:20:37Oh no SONG MINHO!
01:20:37SONG MINHO!
01:20:39SONG MINHO!
01:20:43udent!
01:21:14He woke up.
01:21:18Brother.
01:21:20Baker's painting is angry.
01:21:24Sang-gu.
01:21:25Let's bury him quickly.
01:21:27Go ahead.
01:21:28Let's make a big funeral.
01:21:30Is it okay to have a funeral?
01:21:32Guys.
01:21:34I think it's better to get out of here.
01:21:45Brother.
01:21:50What is this?
01:21:54Two of them woke up this time.
01:21:56You guys.
01:22:00Untie me right now.
01:22:02Who are you?
01:22:10What is it?
01:22:11I think something just came out.
01:22:14Get him.
01:22:25He's the guy from before, right?
01:22:28It's Sang-gu.
01:22:38Go back to where you came from.
01:22:42There is no place for you here.
01:23:13My pants...
01:23:16My pants...
01:23:19I'm sorry, sir.
01:23:23I'm sorry.
01:23:26God's Jesus Christ.
01:23:28God's mother, Maria.
01:23:30I want to fight against the temptation of Satan with the wisdom of all living beings.
01:23:34The evil will run away from that place.
01:23:36The devil will disappear from this land.
01:23:43Stop giving up and go back to hell.
01:23:47He's not an ordinary old man.
01:23:58Even if I die, I'm still a fool.
01:24:04You're a fool.
01:24:11Sang-gu.
01:24:13Kang Sang-gu.
01:24:14You're a fool.
01:24:16You're a fool.
01:24:19Excuse me.
01:24:23Sir.
01:24:26How are you?
01:24:27How are you?
01:24:30I'm a poor girl.
01:24:33I'll burn you all to death.
01:24:41Sir.
01:24:52I'll burn you all to death.
01:25:03I'm sorry.
01:25:05I'm sorry.
01:25:14Watch your head.
01:25:18Are you okay?
01:25:20Are you okay?
01:25:21Brother.
01:25:22Look at that.
01:25:32My soldiers.
01:25:34Wake up.
01:25:57I'm sorry.
01:25:59Sir.
01:26:00What should I do?
01:26:11Sir.
01:26:13The bodies are alive.
01:26:15No.
01:26:17We're all going to die.
01:26:19Let's run away.
01:26:21Let's run away.
01:26:28Sang-gu.
01:26:30I'll take care of your wife and son.
01:26:33You take Min-ha and the old man and go.
01:26:36It's all my fault.
01:26:40I told you to live a good life before it's too late.
01:26:44I told you to live a good life.
01:26:48I told you to give up all your property.
01:26:53But you didn't know it was a haunted house.
01:26:58You have to survive.
01:27:05You have to enjoy the rest of your life.
01:27:13Do you understand?
01:27:15Where did he go?
01:27:17Brother.
01:27:18What are you doing?
01:27:20I don't know.
01:27:22In front of you.
01:27:24Be careful.
01:27:26You bastards.
01:27:29Get out of my house right now.
01:27:37Brother.
01:27:39Brother.
01:27:41Brother.
01:27:44Min-ha.
01:27:48Thank you.
01:27:50For being my friend.
01:27:55Brother.
01:28:00Brother.
01:28:08Wait a minute.
01:28:10Sang-gu.
01:28:12Sang-gu.
01:28:20Sang-gu.
01:28:35I have to find the gun of the priest.
01:28:38What?
01:28:40The silver bullet in the gun.
01:28:43Only that can eliminate the devil.
01:28:46A gun?
01:28:48If it's a gun...
01:28:50Sang-gu.
01:29:08Sang-gu.
01:29:21Sang-gu.
01:29:35Are you okay?
01:29:36Why are you here?
01:29:38Where is my brother?
01:29:40Yes.
01:29:42Even if I go to hell,
01:29:45I won't be lonely.
01:29:51Right?
01:29:58Sang-gu.
01:30:00I'm coming.
01:30:09You bastards.
01:30:11Get out of my house.
01:30:15I'll kill you.
01:30:32I'll kill you.
01:30:41Sang-gu.
01:30:46Sang-gu.
01:30:58Sang-gu.
01:31:16Sang-gu.
01:31:18Bong-gu.
01:31:20Bong-gu.
01:31:22Where have you been?
01:31:45You bastards.
01:31:49I'll send you to hell.
01:32:02You...
01:32:04You're a...
01:32:06You're a...
01:32:08You're a...
01:32:14Before I send you to hell,
01:32:17I'll tell you the truth that only you guys don't know.
01:32:24You two are...
01:32:26You two are...
01:32:28You two are...
01:32:30You two are... ugly.
01:32:33You're lying.
01:32:35You're lying, aren't you?
01:32:37Sang-gu.
01:32:39I'm telling the truth.
01:32:41Don't believe it.
01:32:43I'm lying.
01:32:44I don't believe it.
01:32:50It's time to go to hell.
01:32:53Kill me.
01:32:54Kill me first.
01:32:56Stop it.
01:32:58Min-ah.
01:33:00Min-ah.
01:33:13The one who should go to hell...
01:33:16It's not them, it's you.
01:33:19If you don't want to blow your head off,
01:33:24Put it down quickly.
01:33:30Min-ah.
01:33:49Why are you doing this to me?
01:33:54You're my friend.
01:33:56Huh?
01:33:59That's bullshit.
01:34:13You idiot.
01:34:15Die.
01:34:17Min-ah.
01:34:27Don't laugh.
01:34:29You're uglier than a goat.
01:34:31Pull it.
01:34:38Let's go to hell.
01:34:48Min-ah.
01:35:02Mom.
01:35:09What the hell is that?
01:35:18Sang-gu.
01:35:43Sang-gu.
01:35:45What just came out?
01:35:48It looks like a human hand.
01:35:55Bong-gu.
01:35:56Bong-gu.
01:35:58Where have you been?
01:36:00We found Bong-gu.
01:36:03Bong-gu.
01:36:04We found him.
01:36:08Where?
01:36:15Bong-gu.
01:36:17Bong-gu.
01:36:19Bong-gu.
01:36:21Bong-gu.
01:36:23Bong-gu.
01:36:25Bong-gu.
01:36:27Bong-gu.
01:36:29Bong-gu.
01:36:31Bong-gu.
01:36:33Bong-gu.
01:36:35Bong-gu.
01:36:37Bong-gu.
01:36:39Bong-gu.
01:36:41Bong-gu.
01:36:43Bong-gu.
01:36:45I don't know what I'm doing.
01:36:47I don't know what I'm doing.
01:36:49I don't know what I'm doing.
01:36:51I don't know what I'm doing.
01:36:53I don't know what I'm doing.
01:36:55I don't know what I'm doing.
01:36:57I don't know what I'm doing.
01:36:59I don't know what I'm doing.
01:37:01I don't know what I'm doing.
01:37:03I don't know what I'm doing.
01:37:05I don't know what I'm doing.
01:37:07I don't know what I'm doing.
01:37:09I don't know what I'm doing.
01:37:11I don't know what I'm doing.
01:37:13A reporter interviewed the students.
01:37:15The students jumped out of the car.
01:37:17The students jumped out of the car.
01:37:19The students jumped out of the car.
01:37:21The students jumped out of the car.
01:37:23The students jumped out of the car.
01:37:25The students jumped out of the car.
01:37:27The students jumped out of the car.
01:37:29The students jumped out of the car.
01:37:31The students jumped out of the car.
01:37:33The students jumped out of the car.
01:37:35The students jumped out of the car.
01:37:37The students jumped out of the car.
01:37:39The students jumped out of the car.
01:37:41The students jumped out of the car.
01:37:43The students jumped out of the car.
01:37:45The students jumped out of the car.
01:37:47The students jumped out of the car.
01:37:49The students jumped out of the car.
01:37:51The students jumped out of the car.
01:37:53The students jumped out of the car.
01:37:55The students jumped out of the car.
01:37:57The students jumped out of the car.
01:37:59The students jumped out of the car.
01:38:01The students jumped out of the car.
01:38:03The students jumped out of the car.
01:38:05The students jumped out of the car.
01:38:07The students jumped out of the car.
01:38:09Let's go together!
01:38:39Let's go together!
01:39:09Let's go together!
01:39:11Let's go together!
01:39:13Let's go together!
01:39:15Let's go together!
01:39:17Let's go together!
01:39:19Let's go together!
01:39:21Let's go together!
01:39:23Let's go together!
01:39:25Let's go together!
01:39:27Let's go together!
01:39:29Let's go together!
01:39:31Let's go together!
01:39:33Let's go together!
01:39:35Let's go together!
01:39:37Let's go together!
01:39:39Let's go together!
01:39:41Let's go together!
01:39:43Let's go together!
01:39:45Let's go together!
01:39:47Let's go together!
01:39:49Let's go together!
01:39:51Let's go together!
01:39:53Let's go together!
01:39:55Let's go together!
01:39:57Let's go together!
01:39:59Let's go together!
01:40:01Let's go together!
01:40:03Let's go together!
01:40:05Love to dance till the morning light...
01:40:09I'm here dancing!
01:40:13I'm here dancing!
01:40:15I'm here dancing!
01:40:27Take it easy, Baby.
01:40:31This girl's so busy
01:40:36I feel nothing but uneasy
01:40:39Answer, honey, call me like the hotline
01:40:42I'm ready to be cheesy for your taste
01:40:46Take it easy, baby
01:40:50The time is waiting
01:40:55You know you can count on me
01:40:58I want you, I know that love's far free
01:41:01I'm ready to be cheesy for your taste
01:41:04I'm not the same anymore
01:41:07You made me down