[ENG] EP.5 BOSS RIIZE (2024)
BOSS RIIZE (2024) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Subbed by PNMCOREA
00:30Subbed by PNMCOREA
00:32Subbed by PNMCOREA
00:34Is there any place that's hard to get to?
00:36I'll take the fan
00:38How's the massage?
00:40Boss
00:42How's the massage?
00:44It's good
00:46Is it hot?
00:52Let's all eat an ice cream
00:56If you don't mind, please buy us an ice cream
00:58Let's do it again
01:00Let's do it again
01:02Let's do it again
01:04Let's do it again
01:06It's a mission
01:08It's a mission
01:10Don't do it
01:12Why do you think like that?
01:14Don't do it
01:16I'll buy an ice cream to the person who catches the traitor
01:18When did the traitor
01:20come here?
01:22I caught the traitor once
01:24It's a mission
01:26Why is there a traitor?
01:28Why is there a traitor?
01:30This time, it has to be Taro
01:32Why?
01:34He did it once
01:36I didn't do it yet
01:38It's Taro
01:40Because his expression came out
01:42Because his expression came out
01:52Be careful
01:54Ice cream
01:58Hello
02:00Choose one
02:02It's Daehwi
02:04It's Daehwi
02:06It's my first time
02:08This one
02:10I want to drink this
02:16Do you want to drink?
02:18Plum?
02:20Good
02:22Good
02:24Give me 6 plums
02:30This is the best
02:36Wait
02:38Trash
02:40Trash
02:50I'm good at throwing away the trash
02:54I'm good at throwing away the trash
03:00Give me the bus
03:06Thank you
03:08Hurry up
03:14Bus
03:16Bus?
03:18Give a drink to the staff
03:22It's good
03:28Like a bus
03:32When we can use it
03:34Like a bus
03:37Give it to the staff
03:43Give it to me
03:45You have to give it to him
03:47No
03:49He's the leader
03:51Bus
03:53Bus
03:58Bus
04:00Bus
04:02Worker
04:04Worker
04:06Be quiet
04:08Thank you
04:10Enjoy
04:12Enjoy
04:14Enjoy
04:16Change seats
04:18Change seats
04:24It's good to be with me
04:26Understand?
04:34It's good
04:52It's fun
04:54It's been a long time
04:56It's fast
04:58Is it on?
05:00I don't know
05:08There's a red light
05:10There's no red light
05:24I'm tired
05:26I'm tired
05:40Let's go
05:56Let's play for 5 minutes
05:58Let's play for 5 minutes
06:00Let's play
06:02Let's play for 5 minutes
06:04Let's play for 5 minutes
06:06Let's play for 5 minutes
06:10We just need to go around
06:16Eunbin
06:18Eunbin
06:20Let's talk to Eunbin
06:22Really?
06:24Really?
06:26Really
06:28Let's do it in Chinese
06:30Let's do it in Chinese
06:32What's that?
06:34What's that?
06:36That's good
06:40Let's do it
06:42I'll do it
06:44I'll do it
06:46Lunchbox
06:48Lunchbox
06:50Lunchbox
06:52Taxi
06:54Is this better?
07:00Hi
07:02Apple
07:04Hi
07:06Apple?
07:08Box one
07:14Monkey
07:16Monkey
07:18Song
07:20Song
07:22Stop
07:24Song
07:26Stop
07:28Song
07:30Yi
07:32Ryeok
07:34Ryeok
07:36Ryeok
07:38Ryeok
07:40Ryeok
07:46No?
07:49We're going to sleep
07:53It's time to sleep
07:55Time to sleep
08:18Pretty girls are blooming at the moment
08:30Pretty girls are blooming at the moment
08:36Pretty girls are blooming at the moment
08:46My heart is beating
08:51This is it
08:57I'm out of energy
09:00Let's go
09:17What are you doing?
09:28Don't be shy
09:29We're here
09:45Are we here?
09:48We're here
09:51We're here
09:53I feel like I'm in America
09:55Wow
10:00There's a swimming pool
10:01Swimming pool?
10:13It's so nice here
10:15There's a swimming pool
10:20Isn't this warm?
10:22It's warm
10:24It's warm
10:25It's warm, right?
10:30This is a cafe
10:31We're running a cafe in the morning
10:33We are?
10:40Wait, really?
10:41Yes
10:42Is this an arcade?
10:43There's a game
10:45It's Sohee
10:47Metal Slug is really fun
10:51The long-awaited accommodation
10:52Let's go
10:55Let's go
10:57Let's take off our shoes
10:59There's a bed
11:03It's nice
11:04It's a bunk bed
11:06It's a bit cramped up there
11:09Terrace
11:10It's nice
11:13A small person should sleep here
11:16A worker should sleep there
11:19A worker should sleep outside
11:20A worker should sleep here
11:23A worker should sleep here
11:25Really?
11:26A worker should sleep there
11:29This place is interesting
11:36Jump
11:44This is my bed
11:46It's not bad
11:48It's a 4-person bed
11:50We can sleep anywhere
11:52If we want to
11:58This is a penalty
12:00I can sleep here
12:04I like this place the most
12:08I can sleep here
12:10It's not bad
12:13I've decided my place
12:15You've decided?
12:17The boss should sleep alone
12:20What do you want to do?
12:22I want to be peaceful
12:24I want to be peaceful too
12:26Are you deciding how to do it?
12:28No, it's not how
12:30You're deciding?
12:31I'm just asking
12:34I want to sleep in a 4-person room
12:42A 4-person room in a car
12:44I want to sleep in a car
12:45I don't want to sleep in a car
12:49Can two people sleep in a 4-person room?
12:56This bed is perfect
12:59It's a bed that two people can sleep in
13:04It's a bed that two people can sleep in
13:06One, one, one
13:08It's too small
13:10What about a 6-person room?
13:12Do you want to do that?
13:13Do you want to do that?
13:15We've never slept in a 4-person room
13:24Do you want to sleep in a 5-person room?
13:26I don't want to sleep in a 5-person room
13:29What about one person?
13:31I want to sleep in a 5-person room
13:33Does this make sense?
13:36Does this make sense?
13:44Does this make sense?
13:50Then, I'll use a 2-person room
13:55So this is how it works
13:58Let's give him a round of applause
14:01It's a really good choice
14:06You can sleep in a 4-person room
14:14Applause
14:20Good
14:22One person can sleep in a 2-person room
14:24Boss's heart
14:26Yes, Boss's heart
14:28Should we play a democratic game?
14:31What kind of game?
14:33Let's just go with 369
14:36Should we turn on the antenna?
14:38Should we turn on the antenna?
14:40I'll do it
14:42The person who survives until the end
14:44Will sleep in a 2-person room
14:46I'll sleep with Eunseok
14:50But 369 is just a skill game
14:53Don't forget that
14:57Eunseok and I
15:00I want to sleep with Eunseok
15:02Me too
15:04You can just sleep in a 4-person room
15:07Let's do it like this
15:09This is good
15:14Even if we play 369, we'll still get it wrong
15:17That's right
15:19Do you want to play a game?
15:21Let's do it
15:26Let's start with 18
15:28Like this
15:39Time's up
15:41I knew this would happen
15:43Bye
15:45Get out
15:50I'll go first
15:551, 2, 4, 5, 7, 8
15:5910, 11, 12
16:0114, 15, 17
16:0318, 20, 21
16:0522, 24, 25
16:0927, 28
16:15Time's up
16:30369, 369
16:321, 2, 4, 5, 7, 8
16:3510, 11, 12
16:3714, 15, 17
16:3918, 20, 21
16:4122, 24, 25
16:4327, 28
16:45Time's up
16:51Good, good
16:53It's full of tension
16:59Final round
17:05Since you two are good at this, let's do 5 times faster
17:085 times faster
17:105 times faster, 369
17:12Okay, ready, start
17:15369, 369
17:171, 2, 4
17:196
17:216
17:26Congratulations
17:28You've won the 2-person room
17:30Then Toye will share the 2-person room with me
17:35The rest of the members will share the 4-person room
17:48Bye, good bye
18:03Bye, good bye
18:05Bye, good bye
18:08We have to find the traitor
18:12Traitor mission?
18:14Traitor mission
18:16Don't do anything bad to me
18:18Don't move without my permission
18:22What kind of mission is it?
18:24What was it?
18:26Receive compliments from Eun-seok
18:28Receive compliments from Eun-seok
18:31Why are you so nervous?
18:32He complimented me
18:34How was the massage?
18:36It wasn't bad
18:38He complimented me
18:40He complimented me twice
18:46Eun-seok doesn't really compliment
18:50He's like a worker
18:55It's hard, right?
18:57How was the massage?
18:59Not bad
19:03How was the massage?
19:05How was the massage?
19:07It wasn't bad
19:09It wasn't bad
19:11You can eat whatever you want
19:13Thank you
19:20He's like a boss
19:23Boss is a fool
19:24Boss is a fool
19:30Was he that kind of person?
19:32He's like a joker
19:34It's fun
19:37I'll do this
19:40Sung-woon will sing
19:43Really?
19:45You'll sing?
19:47What?
19:52Really?
19:53I sang it naturally
19:55Everyone liked it
20:00Eun-seok was so into it
20:03He was doing ad-lib
20:08I'll make Eun-seok sing
20:11I'll make the boss sing
20:15I'll try my best
20:23Eun-seok is like this
20:53He's like a boss
21:11You don't deserve to be a boss
21:13It's fun
21:15The mission was fun
21:17Mine was easy compared to the other two
21:24The mission was easy compared to the other two
21:26Sit in the back seat
21:28And get off the car first
21:31Let's try this
21:33I think I can do this
21:35I think I can do this
21:47I'm not doing this
21:53I have to sit here
22:24I can do this
22:28I can do this
22:42Mission clear
22:47Mission clear
22:49Mission clear
22:51Mission clear
22:53Mission clear
22:57I was about to get off
22:59But Chan-hyuk was like, wait
23:01This is really easy
23:03This is easy
23:09What about you?
23:11I'll get Eun-seok to call my last name
23:16Really?
23:17Really?
23:18I kept saying Sotaro, Sotaro, Sotaro
23:21So?
23:24But didn't you fail in the beginning?
23:28Did I do it?
23:32This is too easy
23:33Fighting
23:42Song Eun-seok, Song Eun-seok
23:43Sotaro, Sotaro, Sotaro
23:47Sotaro, Sotaro, Sotaro
23:49Okay
23:50Do you want to know something interesting?
23:52Call my name three times
23:54I don't want to
23:55Why?
23:56I don't feel good
23:58You want me to call your name three times?
24:01He's suspicious
24:06I'm not doing this
24:09Cut
24:10Cut
24:14But I...
24:18I wanted to do a round of horse riding
24:23That's why you wanted to do horse riding
24:24I wanted to do horse riding
24:25I forced myself to do it
24:26You suddenly wanted to do horse riding
24:31Let's do horse riding
24:32Horse riding
24:33What's that?
24:34One scallop and one oxtail
24:36What's here?
24:38What's here?
24:39I'm going to catch a fish
24:43That's why you wanted to do horse riding
24:46That's why I told Sun-chan to eat the oxtail
24:51But Sun-chan said
24:53I'll do it
24:58I didn't mean to defend him
25:06Are we the three bosses?
25:08If I do it until tomorrow
25:10I'll be 7th?
25:126th?
25:14I want to be the boss before it's over
25:18I don't think I can do it
25:20I can't do it
25:26Before we decide on the room
25:27I have to receive the punishment
25:30Let's do it again
25:33No
25:39You have to receive the punishment too
25:42I don't care
25:45I was praying for this person to come down
25:49I can't do it
25:51Do you want me to lift you up?
25:53Lift me up
25:54You talk too much
25:59Come here
26:00Come here
26:04In this reality show
26:06I think I'm the enemy
26:12Ever since you yelled at me
26:18I'm ruined because of you
26:21Come down
26:25What do we have to know?
26:27How many votes?
26:28How many votes?
26:3014
26:34I have 6
26:37Do we need to vote?
26:45You go first
26:47You go first
26:49Relax
26:53Do you have something to say?
26:59He lost his mind
27:01He was really into it
27:05He was really into it
27:07I'm going to vote for him
27:11Do you have something to say?
27:13Yes
27:22He's so quiet
27:23He must be filming himself
27:29I think it's going to be fun
27:54I don't think I can do it
27:58I don't think I can do it
28:07What should I do?
28:11I'm going to vote for him no matter what
28:17I'm going to vote for him
28:22Pick one
28:25Japanese
28:27I'm going to vote for him
28:34I'm going to vote for him
28:36I'm not a Japanese anymore
28:42I'm going to do a revolution
28:57If I become the king one day, I'm going to be a Japanese again
29:05It's hard
29:06It's hard to be a Japanese
29:09There's no one I can rely on
29:13If I become the boss again
29:16I want to be Soyoung
29:18I want to be the boss when I give up
29:26I'm going to vote for him
29:28I'm going to vote for him
29:32I'm going to be the boss
29:34I'm going to be the boss
29:37I'm the boss
29:57I'm going to vote for him
30:02It's not over until it's over