• 2 ay önce
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 29 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 29 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 29 مدبلج
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
04:30İzlediğiniz için teşekkürler.
04:35İzlediğiniz için teşekkürler.
04:40İzlediğiniz için teşekkürler.
04:45İzlediğiniz için teşekkürler.
04:50İzlediğiniz için teşekkürler.
04:55İzlediğiniz için teşekkürler.
05:00İzlediğiniz için teşekkürler.
05:25İzlediğiniz için teşekkürler.
05:56Vian.
05:58Vian, hadi gel.
05:59Hadi.
06:00Hazır mısın?
06:17Söyle.
06:18Neden bir şeyden vazgeçmedin?
06:22Sanırım çok üzüleceğim.
06:25Bu senin için değil.
06:29Hadi.
06:30Lütfen burada benim adımı yaz.
06:32Çünkü neresinde yaşıyorum bilmiyorum.
06:35Bir süre önce işimden vazgeçtim.
06:39Bugün ne iş yapıyorsun?
06:42Bak, bir köpeği buldum.
06:44Bugün seninle ilgileniyorum.
06:48Doğru, beni değiştirdin.
06:50Ama senin bu şakaların hala çok uzakta.
06:54Eğer öyleyse, adımı söylemeyeceğim.
06:56Tamam, özür dilerim.
06:57Ama Varun...
06:59...çok çok arıyor bizi.
07:01Ve bizimle kavga ediyor.
07:02Çünkü annenle ilgilenmiyoruz.
07:04Ne söylemek istiyorsun?
07:06Hiçbir şey.
07:08Ama o şimdi seni arıyor.
07:10Ve senin yerini soruyor.
07:12Neden onunla konuşmuyorsun?
07:14Çünkü o benimle arıyor.
07:17Ayrıca, onunla iki numara var.
07:19Bana güvenmek istemiyor.
07:21Benim haberlerimi bilmek istiyor.
07:23En azından senin haberini sorabilen birisi var.
07:25Burada çok yaşlı insan var.
07:27Üzgünüm, son günlerinde onların sevgililerinden biri olmuyor.
07:35Doğru.
07:38Ben şimdi bir ailem var.
07:41Ama bekledim ki...
07:43...benim çocuklarımla birlikte yaşayacaklar.
07:47Ama o kadar büyüdü ki...
07:48...onların hayatında benim yerim.
07:50Ama o kadar büyüdü ki...
07:52...onlar benim yerimde mutlu olmalarını istiyorlar.
07:56Neden?
07:58Lili, neden?
07:59Bu neden ne?
08:01Şimdi yaşıyorum ve çok mutluyum.
08:03Şimdi hayatımda benim mutluluklarımı yaşayabilmek için bir fırsattır.
08:06O yüzden hayatımda yaşayalım.
08:09Tamam, anladım.
08:11Eğer bir daha benim yerime çalışırsa...
08:13...sesi duyduktan sonra kapatacağım.
08:15Ve onunla konuşacağım.
08:17Hayır, hayır.
08:20Tamam.
08:21Yaptığınız şeyleri yapın.
08:23Onun telefonlarını kapatmayın.
08:25Onun sizinle aramaya devam edin.
08:29Bizim aralarımızda kalmalı.
08:33Anladım.
08:34İyi misin, sevgilim?
08:38Ben...
08:39...çok iyiyim şu an.
08:41Kediyle birlikte yaşadığımda...
08:43...bir köpeği doğdum.
08:44Gelibon. Çok tatlı.
08:48Bakın.
08:49Her zaman beni bekliyor.
08:51Buyurun.
08:53Kendine dikkat et.
08:54Sen de.
08:59Kedi hiç konuşmamı istemiyor.
09:01Ayrıca ilgisini kaybedemiyor.
09:04Ve bilmiyorum...
09:05...kim öldürdü hayvanları...
09:07...kendi evine göre.
09:11Kadir.
09:12Ona dikkat et.
09:14Her şey yolunda mı?
09:15Neden hanım gelmedi?
09:17Ne oldu?
09:18Hiçbir şey.
09:19Sadece biraz yoruldum...
09:22...ve iyi bir şirkette çalışıyorum.
09:25İyi olmalı.
09:34Hadi bakalım.
09:40Özür dilerim ama...
09:41...gitmem lazım.
09:43Annemle birlikte olmalı.
09:46Ve...
09:47...ben...
09:48...şarkıdan yoruldum ve rahatlamak istiyorum.
09:51Lütfen bir şey istemeyebilir miyim?
09:54Benimle konuşabilir misin?
09:55Tabii ki.
09:58Teşekkür ederim.
10:06Ben...
10:07...çok teşekkür ederim.
10:09Bugün yaptığım her şey için.
10:18Özür dilerim.
10:19Mr. Vivian nerede?
10:22O şimdi çıkıyor.
10:23Tamam.
10:26Ne oldu?
10:27Şimdi bir sorun var mı?
10:28Eğitim almak mı istiyorsun?
10:29Hayır hanım.
10:30Eğitim aldım.
10:32Ama sürekli...
10:34...Mr. Vivian...
10:35...tüm karısına...
10:36...iyi bir şirket veriyordu.
10:38Sakin ol.
10:39Mr. Vivian için.
10:40Hayır, hayır.
10:41Sadece...
10:42...sadece...
10:43...sadece...
10:44...sadece...
10:45...sadece...
10:46Hayır hayır...
10:47...basit.
10:48Mr. Vivian bizi özür diler.
10:50Onlarla yıllarca iş yapıyoruz.
10:52Ve bu kadar kadar bana inanıyor.
10:53Kimseyi arıyormuş.
10:55Ve bu yıllar oradalar.
10:57Mr. Vivian'la iş yapmaya geliyorlar.
10:59Ve her zaman onlara özür diler.
11:01Onların içine sahip.
11:03Öyledir.
11:04Onları öyle istiyorlar ki...
11:08Neyse.
11:09Teşekkür ederim.
11:10Bir sonraki sefere görüşürüz.
11:12Tamam.
11:13Buyurun sende.
11:14Bu Mr.Vian'in yardımcısıydı.
11:19Arkadaşlar, sizden üzgünüm.
11:21Çünkü düşünmüştüm ki unutulabilir.
11:24Teşekkürler.
11:28Neden adamı vukuat ediyoruz biliyor musunuz?
11:31Çünkü o her zaman arkadaşlarının yanındaymış.
11:35Mr.Vian sessizce bakıyor.
11:37Onunla ışınlanmak korkuyor.
11:40Ama o her şeyi yapar.
11:42Özellikle onunla ışınlanmak zorunda olduğunda ve hiçbir şeyden hissediyorsan.
11:45Mr.Vian bu tarz erkeklerden biri.
11:48Hepimiz kendimizi görüyoruz.
12:04Benim en sevdiğim adamı biliyorsunuz, benim çocukluğumda öğrettiğim birisi mi?
12:09Eğer yemeğimden acı çıksaydı,
12:11beynim çok acı çıksaydı.
12:13Ve biz böyle bir şey yapmadık.
12:20Kimse seni öğretmedi mi?
12:22Annene ve gizli dünyaya ayrılmak zorundasın mı?
12:39Özür dilerim.
12:41Özür dilerim.
12:43Ne kadar acı çıksaydın, ne kadar acı çıksaydın,
12:45ama lütfen kendini bu kadar acı çıksaydın.
12:48Bu akşam neyi yapmak için sevinir misin?
12:50Ne söyleyeceğim Vian?
12:54Söylediğimde sen acı çıksaydın.
12:56Ve gizli bir kızla aradın.
13:01Anne.
13:02Anne.
13:05Sadece,
13:06sana gözlerinin yüzünü açıklıyordum,
13:08daha fazla değil.
13:10Sadece,
13:11birbirini açıklayabilirdin.
13:13Neden,
13:14bu şekilde,
13:15kıymetimi azalttın?
13:21Sen,
13:2220 yıldan önce,
13:23ne olduğunu,
13:24unuttun.
13:27Ama,
13:28bugün,
13:29bir zamanlar önceki Viraj'ı görüyorum.
13:36Bir kere daha,
13:37onunla birlikte gittiğinde,
13:47Anne.
13:49Doğru,
13:50çok fazla Viraj adını söyledin,
13:51ve nasıl olduğunu gösterdim.
13:55Ama bugün,
13:56bu konuda ilk defa kavuştuk.
13:59Demek ki,
14:00sen gerçekten,
14:01benimle kavuştun,
14:02o kız yüzünden.
14:05Bu yüzden,
14:06düşün.
14:08Bugün,
14:09benimle ve seninle,
14:10çok iyi oldu.
14:23Bak,
14:25ne oldu?
14:26Hadi,
14:27aşağıya.
14:28Hadi,
14:29bırak beni.
14:30Hadi,
14:31al bunu.
14:32Al.
14:37Eee,
14:38neden böyle?
14:39Ne oldu,
14:40Jalibon?
14:42Sen,
14:43çok benimle benziyorsun.
14:45Önce benimle,
14:46sonra oyun oynayalım.
14:53Dudu,
14:54telefonun arıyor.
14:56Bu gün ne?
15:02Bu ne gülümseme anne?
15:03İnsanlara,
15:04senin oğlun,
15:05sana telefon etmiyor.
15:06Ve bana,
15:07ne demek istiyorsun?
15:08Nasıl,
15:09sana dikkat etmek istiyorsun?
15:10Sen kimsin?
15:11Bu nasıl konuşuyorsun?
15:19Neden kapattın?
15:21Ben,
15:22öğretmenimden gittim.
15:23Öğretmen,
15:24unutma.
15:25Sen,
15:26senin arkanda,
15:27erkekler var.
15:28Sen,
15:29yalnız değilsin.
15:30Haklısın,
15:31sevgilim.
15:32Ve,
15:33iki gün,
15:34beni rahatsız ediyor.
15:36Evet,
15:37ama ben duydum,
15:38o,
15:39annemi arıyor.
15:40Ve,
15:41o bana,
15:42nasıl birisi,
15:43annesine,
15:44yanlış numara arayabilir?
15:47İnsanları,
15:48tanıdıkları,
15:49yeni adlarından,
15:50daha çok,
15:51buluyorlar.
15:55Ne demek istiyorsun,
15:56yeni adlarından?
16:10Hadi,
16:11devam et.
16:12Hadi,
16:13bitir.
16:15Emin misin,
16:16Dudu'nun bir problemi yok?
16:25Sen,
16:26bu evin adamısın.
16:27Bu,
16:28olamaz.
16:29Senin,
16:30bir problemin var.
16:35Dudu,
16:36yardım et.
16:37Kırmızı renk,
16:38ver bana.
16:49Dudu,
16:50bu,
16:51kırmızı renk.
16:52Ben,
16:53kırmızı renk,
16:54verdim.
16:55Bu renklerden,
16:56kimin yanlış olduğunu biliyor musun?
17:02Bu,
17:03kırmızı,
17:04bu yolda,
17:05geçiş merkezini,
17:06tarzına,
17:07koy.
17:08Hadi,
17:09çevir,
17:10kırmızı.
17:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:41Sen de benimle kalmak ister misin?
17:43Hayır, teşekkür ederim.
17:45Sen her zaman doğruyu yaparsın.
17:47Sen şirkete ilhamcı bir yöntemsin.
17:49Görüşmek üzere.
17:51Teşekkür ederim.
17:55Sana bir soru sormak istiyorum, Kata.
17:57Nasıl dağılıyorsun?
17:59Nasıl dağılıyorsun?
18:01Video'daki Viraj Ragovancı'nı
18:04yaptığında yaptım.
18:06Sen de bunu bir zaman önce yapmalıydın.
18:08Vian!
18:12Ne oldu?
18:14Ne oldu?
18:16Anlıyorum.
18:18Senin yüzünden benimle geliyor.
18:20Kötü bir duyguları görüyorsun.
18:22Çok rahatsızlıklıydı.
18:24Ve daha önce
18:26bu konuda çok rahatsızlıklıydı.
18:28Sen de çok rahatsızlıklıydın.
18:30Neler oldu?
18:34Viraj Ragovancı acıdı.
18:36Çünkü ben ona
18:38video'daki resmi gösterdim.
18:40Ve çok beğendim.
18:42Ama resmin
18:44çok farklıydı.
18:46Ve beğenmedim.
18:50Götürdün mü?
18:56Tamam.
18:58Sana bir soru sorabilir miyim?
19:00Neden değiştirdin?
19:04Çünkü
19:06sanırım
19:08geçmişten daha fazla
19:10geçmişe odaklanmalıyız.
19:12Biz de onu kutlamalıyız.
19:14Ve kadın da
19:16hatırlarıyla yaşıyor.
19:20Bilmiyorum ama
19:22bu çok zor.
19:26Gerçekten zor.
19:28Kadın, Vian
19:30ve geçmişleri.
19:32Viraj Ragovancı'nın
19:34kutlaması çok zor.
20:04Neden olmasın?
20:06Yeni projelerde
20:08durumlar değişecek.
20:10Mükemmel.
20:12O zaman yarın ziyaretçilerimi hazırlayacağım.
20:14Ve oraya geçeceğiz.
20:18Binaların adresini göreceğiz.
20:20Sonra geri döneceğiz.
20:24Hayır, Katha.
20:26Beni böyle ziyaret etme.
20:28Ben de.
20:34Ben de.
20:58Biliyorum, biliyorum.
21:00İskender'in Yerini.
21:02Ne demek?
21:04O bizim zamanımızda
21:06gördüğümüz filmleri bilir mi?
21:08Evet ama...
21:18Evet, biliyorum.
21:20Aşıkların çılgınlığı.
21:22Evet.
21:24Aşıkların çılgınları.
21:26Aşıkların çılgınlığı.
21:34Evet.
21:38Evet.
21:56Evet.
22:26Evet.
22:56Evet.
23:26Evet.
23:28Evet.
23:30Evet.
23:32Evet.
23:34Evet.
23:36Evet.
23:38Evet.
23:40Evet.
23:42Evet.
23:44Evet.
23:46Evet.
23:48Evet.
23:50Evet.
23:52Evet.
23:54Evet.
23:56Evet.
23:58Evet.
24:00Evet.
24:02Evet.
24:04Evet.
24:06Evet.
24:08Evet.
24:10Evet.
24:12Evet.
24:14Evet.
24:16Evet.
24:18Evet.
24:20Evet.
24:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:22Çünkü onu saklamayabiliyorlar.
26:24Bir şeyden üzülürsün ve ağlamak istiyorsan...
26:26...böyle yapacaksın.
26:30Ama eğer bir şeyin tatlı olmadığını söylediysen...
26:32...böyle git ve tatlı al.
26:34En iyisi çikolata olmalı.
26:36Bu kadar basit.
26:40Üzgünüm, tüm bunları bilmiyordum.
26:42Yani...
26:43Önemli bir tavsiyem var.
26:46Tamam.
26:47Ama bana yardım et.
26:49Batman, eğer bir arkadaşın var ve...
26:53...senin için yanlış bir şey yaptın...
26:55...ve o çok sinirli...
26:57...sen ne yaparsın?
26:59Of Robin...
27:01Onlarla ilgilenmek çok tehlikeli ve zor.
27:03Bu yüzden dikkat et.
27:05Dikkatli ol.
27:06Bir şey yapmazsan beni sinirlendirecekler.
27:08Veya bomba gibi patlarlar.
27:12Beni şimdi korkma.
27:13Hayır, seni hiç korkmuyorum.
27:15Gerçekten size söylüyorum.
27:17Başka bir şey var.
27:19Hayır.
27:20Eğer kızlarınızı iyileştirebilirseniz...
27:22Evet.
27:23...senin sevdikleriniz...
27:24...sizin yüzünüzde bozulacak.
27:27Mesela annemi, anneciğimi...
27:29...tüm onları gör...
27:30...çünkü çok sevdiğimi biliyorum.
27:36Ben bunu istemiyorum.
27:38Beni affetmek istiyorum.
27:41Ama o beni dinlemiyor.
27:44Bu yüzden...
27:46...Batman...
27:48...başka bir sorunu bulmalısın.
27:52Demek ki sessizliğe gittin.
27:55Her şeyi sana söyledim...
27:57...anlamadın mı?
27:59Ne yaptığımı açıkça söyle bana...
28:01...onu yapacağım.
28:04Şimdi mi söyledim?
28:06Bir şeyin anlamını istediğinde...
28:08...istediğinde...
28:09...bir şeyin anlamını istediğinde...
28:11...istediğinde...
28:13...şimdi bu zamanlarda...
28:15...ama bir daha konuşmak istiyorum.
28:20Annem beni sinirlendirirken...
28:22...beni hiç konuşmaya başlamıyor...
28:24...ve benden kaçıp böyle yapıyorsun.
28:27O zaman benim önümde bir sorun var.
28:29Ne sorunu?
28:31Kalbimden bir şey.
28:36Yani sabırlı olmalısın...
28:39...kalbimden bir şey.
28:40Değil mi?
28:41Doğru.
28:42Doğru.
28:43Bir fikrim var...
28:44...sabırsızlıkla düşün ve dua et...
28:47...ve o zaman nasıl bir şey olacağını göreceksin.
29:03Anne.
29:05Sonunda güzel bir haberim var.
29:07Bugün Rajasthan projesi iyi çalışıyor...
29:09...ve daha ne olduğunu düşünüyorum.
29:11Sonunda Katha'yla biraz zaman geçirebilirim.
29:16Biliyor musun anne...
29:17...bir şey gibi hissediyorum.
29:18Herkes doğru diyor ki...
29:20...sevgi yorulmaz.
29:23Ama...
29:24...benim deneyimim ve yaşadığım için...
29:26...böyle şeyler değil.
29:28Zamanlar zorlanmalıyız.
29:31Annem, senin için mutluyum.
29:33İyi ki bu yolu planladın.
29:35Böylece işe yarayacaksın...
29:37...ve aynı zamanda çalışacaksın.
29:38Kesinlikle çok mutlu olacaksın.
29:40Ama her yerine gitmeyi engelleyin.
29:43Hiçbir yeri unutma.
29:45Krallara gitmeyi unutma...
29:46...ve güneşin ışığına gitmeyi unutma.
29:48Çok özel bir yer var.
29:50Safarilerden mi?
29:51Evet, bu benim için.
29:53Oraya da git.
29:55Kızım...
29:56...Katha çok yoruldu geçen günlerde...
29:58...ve o bu uzaktan ihtiyacıyla.
30:00Bu yüzden engelleyin...
30:02...her an.
30:03Ve ona iyi dikkat et.
30:05Ve bu uzaktan sonra...
30:06...her şey çok iyi olacak.
30:08Evet, kesinlikle annem.
30:09Bu planı çok iyi planladım.
30:12Her yerine gideceğim.
30:13Söyledim.
30:15Annem, gerçekten çok mutluyum.
30:18Ben de.
30:22Gidip ona söylemeliyim.
30:26Katha...
30:27...hemen söyle.
30:28Mniha...
30:29...kazanmıyor.
30:30Mükemmel.
30:31Aynı şekilde konuştuk.
30:32Yarın Rajasthan'a gideceğiz.
30:34Her şey hazır.
30:35Söyledim.
30:36Tamam.
30:37Mükemmel.
31:05Rajasthan projesi başladı.
31:08Ben ve Katha yarın gideceğiz.
31:21Haklısın.
31:24Projesi çok önemli ve uzun bir süre geçti.
31:30Bu yüzden başlayana kadar zaman geldi.
31:33Gidebilirsiniz.
31:36Sağolun.
31:37Kendinize dikkat edin.
31:41Ve...
31:42...geçmeyi unutmayın.
31:53Bir şey mi söyledin?
31:56Evet, unuttum.
31:58Mektubumda bir sohbet var.
32:0010 dakikaya geçti.
32:03Söyledim.
32:07İstediğiniz gibi.
32:09Söylediğiniz gibi çok sorun var.
32:11Söylediğiniz gibi sorun yok.
32:15Hayır, geliyorum.
32:26Görüşmek üzere.
32:30Görüşmek üzere.
33:00Görüşmek üzere.
33:04Ne zaman?
33:06Yarın.
33:08Ve o uzun.
33:09Ve o uzunluğu...
33:15...1 milyon metre.
33:17Bizi bütün bir şehre çevirmeni istediler.
33:21Ve o çok güzel bir yer.
33:23Ve doğal bir arkadaş.
33:26Bu çok güzel bir proje.
33:28Ama şimdi o zamanın geldiğini düşünüyor musun?
33:31Yani...
33:32...biz çok işimiz var.
33:34Nasıl bir gün iş planını hazırlayabiliriz?
33:36Ve mücadele etmeye başlayabiliriz?
33:39Ayrıca...
33:41...ben bu projeyi istiyorum.
33:43Ne kadar ödüllendik.
33:44Ve size bu konuda çok önemli iki sebepler vereceğim.
33:46İlk sebepler, bu projeyi çoğunluğun içerisinde gerçekleştirecek.
33:49Ve şimdi bu konuda eminim ki...
33:51...eğer bu projeyi başka bir şirketin elindeyse...
33:53...ticari olarak düşünürler.
33:55Ve çoğunluğun için düşünmezler.
33:57Değil mi?
33:58Evet.
33:59Ve Erithcom'un yeryüzüne ve doğal sistemine sahip olması...
34:01...ilk önemli bir amacı.
34:02Ve sonrasında mücadele edilebilecek...
34:03...ve sağlam bir tasarım yapmalı.
34:04Değil mi?
34:05Evet, doğru.
34:08Ve ikinci sebepler...
34:10...şirketin karşılaşmasına da katılacak.
34:19Ve planlarını gösterecek.
34:20Yani bu şirketler...
34:21Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:25Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:27Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:29Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:31Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:33Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:35Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:37Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:39Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:41Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:43Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:45Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:47Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:49Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:51Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:53Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:55Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:57Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
34:59Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
35:01Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
35:03Doğal bir şirketin karşılaşmasına da katılabilecek.
35:05Ama bize Katha'nın bilgisayarından faydalanmak zorunda mıyız?
35:07Hayır, hayır, hayır.
35:08O çok müşteri var.
35:10Sen Rajasthan'ın projesinde çalışıyorsun.
35:12Ve bu proje bize çok önemli.
35:14Bugün akşam, tüm tasarımlar hazır.
35:16Katha, sorun değil.
35:17Eğer sen, Radha ve ben bitiremezseniz...
35:19Hayır, ablam. Sorun değil, doktor.
35:21Yarın Rajasthan'a ulaşacağız.
35:23Ve yarın ve yarın sabah projeye katılabilirim.
35:25Ama her neyse,
35:27herhangi bir şirketi almak istemiyorum.
35:29Böyle bir proje.
35:31Katha?
35:33Bu projeye katılabileceğiniz şirketlerden eminim.
35:35Kesinlikle.
35:37Tamam, çocuklar.
35:39Siz işe gittikten sonra, biz de sizinle katılacağız.
35:41Değil mi, Vian?
35:42Kesinlikle.
35:43Tüm şirketlerimize katılmalıyız.
35:45Bu sebeple, kazanmalıyız.
35:47Ve kimse bizi durdurmayacak.
35:49Hazır mısınız, çocuklar?
35:51Evet.
35:52Mükemmel.
35:53Siz de.
35:54Kesinlikle.
35:55Nevi?
35:56Böyle bir bilgisayara katılmalıyız, tamam mı?
35:57Tamam.
35:58Bunları da yapmalıyız.
35:59Çünkü tasarımlarımızı onların başına koyacağız.
36:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:33Adetya'nın çok şeyleri var.
36:35Ama Adetya, babasının istediği şeyleri yapmak istiyordu.
36:40Üzgünüm, birbirini anlamak için fırsatı bulamadı.
36:47Eğer birbirini anlatsaydınız,
36:50bir zamanlar önce hayatımıza girseydiniz.
36:56Annem.
36:58Bütün hayatımızı Adi'ye özledik.
37:02Ama tüm hayatımızı kırdığımız şey,
37:04Adi'nin ölmesi.
37:08Ama Yuvraj var.
37:10Bizim aramızda yaşıyor.
37:15Yuvraj?
37:17Anlamadım.
37:18Anlatsana, kızım.
37:21Annem.
37:22Sanırım Sayed Garwal Yuvraj'la bir araya çıksıyor.
37:27Çünkü anlayamıyor.
37:32Kızım, ben...
37:38Ne diyeceğimi bilmiyorum.
37:40Garwal ve Yuvraj'ın bir arası var.
37:45Garwal çok zeki, ama bir şeyin yanlış olduğunu biliyorum.
37:49Yuvraj, babasının korkusunu asla anlayamayacak.
37:53Ve kimse Yuvraj'ı asla anlayamayacak.
37:56Asla.
37:58Sayed Garwal, Yuvraj'ın içindeki Adi'yi arıyor.
38:02Ama Adi'yi nasıl bulacak?
38:04Eğer Sayed Garwal, Yuvraj'a yaklaşmaya çalışsa,
38:07içindeki birisi çok iyi birisi bulacak.
38:11Ve o zaman mutlu yaşayacak.
38:17Annem, çocuklarıyla çok yakışıklı davranıyor.
38:19Babam, korkusuz davranıyor.
38:21Ama çocuklar, nasıl bunu anlayacaklar?
38:27Sayed Garwal,
38:29ben ve oğlum için uzun yıllar geldi.
38:33Ve bu, annen için bir neden oldu.
38:35Sen annen, baban,
38:37bütün ailemizi evinizde birleştiriyordun.
38:41Annem, sen bir neden oldun.
38:43Çocuğum Araf, babasının sevgisini aldı
38:45ve babasının varlığını hissettirdi.
38:50Ama Garwal, oğlanı görmekten çok özledi.
38:53Ve kardeşim Yuvraj, babasını hissettiği için ölmüştü.
38:57O yalnız ve üzüldü.
38:59Ve sen,
39:00senin ve annen arasındaki
39:02tek biriydin.
39:08Gerçekten mi, kızım, ben...
39:11Birkaç gün evlendim.
39:14Kimimle konuşmalıyım,
39:15neyle konuşacağımı bilmiyorum.
39:16Ve bu konuda neyle bitireceğimi bilmiyorum.
39:18Sen bile Yuvraj'a ihtiyacın var.
39:21Ama bu konuda anladığın gibi,
39:23beni biraz rahatsız ettin.
39:25Ve ben şimdi her şeyi yapmaya çalışacağım
39:27ve ailemi birleştirmeye çalışacağım.
39:30Anladık.
39:31Demek ki şimdi,
39:32sen Garwal'la tanışacaksın,
39:34ben de Mareed'le.
39:36Sen?
39:37Mareed'le tanışacaksın?
39:39Biliyorum ki bu zor bir şey.
39:41Ama söz veriyorum,
39:42her şeyi yapacağım.
39:44Ailemi birleştirip, birleştirmeye çalışacağım.
39:47Mareed'le tanışacaksın, emin misin?
39:52Birleştirdik.
39:53Şimdi bakalım,
39:54kim ailemi birleştirecek.
40:04Anne,
40:05sen Mareed'le tanıştığında,
40:06bana çok fazla vakit veriyordun.
40:09Evet, sen haklısın.
40:13Ama yarın bir kutlamak var,
40:14o yüzden hazırlıyorum.
40:17Teşekkür ederim, Mrs. Neerja.
40:19Ne hissettin beni?
40:20Çünkü ben bir çay kahveye ihtiyacım var.
40:23Ben düşüncelerimi okuyorum
40:25ve ne düşündüğümü biliyorum.
40:27Neerja'ya selam verin.
40:29Selam.
40:30Ne?
40:32Sen müdürünle çalışıyorsun,
40:33bu çok zor.
40:34Hiçbiri aklını anlayamaz.
40:36Bu yüzden sana kahve kahvesi getirdim,
40:38kendini rahatlatmak için.
40:40Peki Dudu,
40:41kahveni Muzaffer Ağabey'e ver.
40:43Böylece aklını biraz açacak.
40:45Erdi?
40:47Bak,
40:48çocuk senin haklı sözlerini öğreniyor.
40:51Aşkım,
40:52ben onun için bir çözümüm var.
40:55Dua et,
40:56Muzaffer Ağabey'e
40:58selam ver.
41:00İki gün sonra,
41:01ben ve onunla yollayacağız.
41:02Şu an çok önemli bir sohbetimiz var.
41:04Öğretmenliğe dikkat etmeliyiz.
41:06Yarın her gün bir sohbetimiz var.
41:08Öğretmenliğe dikkat etmeliyiz.
41:10Yarın her gün bir sohbetimiz var.
41:12Yarın her gün bir sohbetimiz var.
41:14Devam et.
41:25Üzgünüm, telefonunu hatırlattım.

Önerilen