Film france, Comédie)
Avec Julien Carette, Betty Stockfeld, Gaby Basset
Sujet du film :
Deux musiciens au chômage se déguisent en femmes et parviennent a se faire engager dans un orchestre féminin. C'est ce film qui servit de modèle au célèbre "Certains l'aiment chaud" de Billy Wilder.
Avec Julien Carette, Betty Stockfeld, Gaby Basset
Sujet du film :
Deux musiciens au chômage se déguisent en femmes et parviennent a se faire engager dans un orchestre féminin. C'est ce film qui servit de modèle au célèbre "Certains l'aiment chaud" de Billy Wilder.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:22Beaucoup de lait?
00:03:23Oui, beaucoup de lait, puis beaucoup de café aussi.
00:03:25Dis donc, pourquoi tu demandes s'il est vernis?
00:03:30Parce que s'il est vernis, il sera payé.
00:03:33Vise un peu.
00:03:52Allez, viens.
00:03:53Il y a un café crème de mieux, et un croissant, et l'un frère jumeau du croissant.
00:04:20Dites donc, patron, elle vaut cher, votre boîte, ici?
00:04:35Merci, monsieur.
00:04:40Et gardez la monnaie.
00:04:55Bonjour, Mme.
00:05:00Je crois qu'aujourd'hui, ça va être une bonne journée pour nous, Mme.
00:05:22Mme.
00:05:23C'est une bonne journée pour vous, Mme.
00:05:26Merci, M.
00:05:27Je crois que je vais avoir un petit peu de plaisir à vous accueillir.
00:05:38Ce n'est pas une bonne journée.
00:05:46À deux notes par jour, sans te presser, tu pourras finir ta valse.
00:05:49Ce n'est pas une valse, c'est une marche funèbre. Viens.
00:05:56Entrez.
00:06:01Vous savez, Mademoiselle Jeannette, les temps sont durs.
00:06:03C'est la purée pour les fabricants de double croche.
00:06:05Ah, je sais.
00:06:06Avec le phono, le cinéma, la TSF, les directeurs veulent des grands noms, vous savez.
00:06:10Moi, j'ai un grand nom.
00:06:12Je m'appelle Pierre Frédéric Auguste Alexandre.
00:06:16Quatre prénoms, ça n'a jamais fait un grand nom.
00:06:19Je vous jure que c'est pénible de devenir célèbre.
00:06:22Si on ne joue pas en public, on n'est pas connu.
00:06:24Et si on n'est pas connu, on ne joue pas en public.
00:06:26C'est un cercle vicieux.
00:06:28Ou même pas vicieux.
00:06:29C'est encore aux étiers de Ziganes.
00:06:31Les Ziganes sont à la mode en ce moment. On en demande partout.
00:06:35Mais pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ?
00:06:37Mais nous sommes Ziganes.
00:07:42Sous-titrage ST' 501
00:08:12Sous-titrage ST' 501
00:09:12Sous-titrage ST' 501
00:09:42Sous-titrage ST' 501
00:10:12Sous-titrage ST' 501
00:10:43Écoutez, écoutez, mon cher directeur, vous me connaissez.
00:10:46Vous savez que j'ai horreur de me vanter.
00:10:49Mais sans un empresario de ma valeur,
00:10:51vous pourriez toujours vous taper pour avoir l'orchestre des tulipes hollandaise.
00:10:55On se les arrache.
00:10:57La cour d'Angleterre, elle voulait même tant que vous.
00:10:59J'ai donc été obligé de leur offrir davantage.
00:11:02J'ai pensé que vous consentiriez un petit sacrifice.
00:11:05Pour le surplus, on coupera la poire en deux.
00:11:10J'ai l'impression que la poire, c'est moi.
00:11:13Mais j'ai fait une grosse publicité, je ne peux plus reculer.
00:11:15Ces dames débuteront après-demain chez moi.
00:11:17OK. Ah, au fait, non.
00:11:19Non, après-demain, c'est impossible.
00:11:21Pourquoi impossible ?
00:11:23Parce que les tulipes ne sont pas au complet.
00:11:26Il manque deux fleurs dans le massif.
00:11:29Je ne peux pas les trouver en 48 heures.
00:11:31Ça, ça ne me regarde pas.
00:11:33Qu'est-ce que c'est ? Entrez.
00:11:35Les tulipes sont là, monsieur.
00:11:37Faites les entrées.
00:11:39Entrez, mesdames.
00:11:41Chut, silence.
00:11:43Et attention.
00:11:51Comme sur les bateaux qui naufragent,
00:11:54les femmes d'abord.
00:11:56Oh, mademoiselle, c'est affreux.
00:11:58Mais toujours les femmes et jamais les hommes.
00:12:00Mais pourquoi, voyons ?
00:12:02Oh, mais quand voulez-vous, malgré tout ce qu'on pourra faire,
00:12:04la différence sera toujours trop grande, n'est-ce pas ?
00:12:06Pardon, pardon, pardon.
00:12:08Préparez les contrats des tulipes hollandaises.
00:12:10Les tulipes hollandaises, mais les deux qui manquent.
00:12:12Oui, je sais. Contrebasse et piano.
00:12:14N'en parlez pas. Je m'en occuperai aujourd'hui.
00:12:16Pardon, monsieur.
00:12:18Ça fait 25 fois que je viens ici.
00:12:20Hein, mon ami, moi, ça fait 10 ans que je viens tous les jours.
00:12:22Je sais bien, monsieur, mais à défaut d'engagement,
00:12:24pourriez-vous me donner une mention d'assiduité ?
00:12:26Revenez me voir demain.
00:12:28Oui, mais comme je suis venu hier, demain c'est aujourd'hui.
00:12:30Alors revenez avant-hier. Aujourd'hui, j'ai du pas le temps.
00:12:32Oui, ben, écoutez, moi, je vous préviens d'une chose.
00:12:34Je suis votre manager.
00:12:36Oh, vous voulez donc me pousser à la baguette ?
00:12:38Oui. Je vais commencer par vous priver de votre plus grande vedette.
00:12:40À qui ?
00:12:42Moi.
00:12:44Et moi.
00:12:46Ta gueule.
00:13:04Tu vois, j'adorais les tulipes.
00:13:30À partir de maintenant, je peux plus les sentir.
00:13:32Oui, ça te laisse croire.
00:13:34Tu n'as pas l'air d'être énervé plus que ça.
00:13:36Tu ne pourrais pas faire attention, espèce d'andouille.
00:13:40C'est ce que vous dites ?
00:13:44Ça dit quelque chose, toi ?
00:13:46Non, moi, je suis témoin.
00:13:48Mais moi, j'ai entendu randouille.
00:13:50Oh, voyons, c'est peut-être une erreur, ça.
00:13:52Vraiment, j'envoie vous caloter.
00:13:54Vous avez une figure de fille. Je ne m'attaque jamais aux enfants, moi.
00:13:56Allez, lâchez du cadre.
00:13:58Comment, monsieur ?
00:14:00Enchanté d'avoir fait votre connaissance.
00:14:02Et moi, pareillement, monsieur.
00:14:04Bonjour, monsieur.
00:14:24Dis donc, c'est vrai ce qu'il a dit, que j'avais une figure de fille ?
00:14:28Il n'y a pas de quoi t'en vanter.
00:14:32Viens avec moi. Je vais te montrer ce que c'est qu'une idée.
00:14:36Un artiste tel que moi se grimait comme un clown.
00:14:40Je suis le roi du maquillage, mais alors ça, je ne le ferai jamais joli.
00:14:44Non, il a l'œil trop petit.
00:14:46Mais par contre, la bouche est trop grande.
00:14:48Tu sais que si sa carrière féminine s'annonce bien,
00:14:51on lui fera faire un peu de chirurgie esthétique.
00:14:53On lui remontera tout ça.
00:14:55Reste tranquille.
00:14:56Ne cligne pas.
00:15:02J'ai du rimel dans l'œil.
00:15:04Faut savoir souffrir, mon gars.
00:15:06J'apprends.
00:15:07Bouge pas. Maintenant, la bouche en cœur de pigeon.
00:15:10Allez.
00:15:16Bouge pas, maintenant.
00:15:20Elle est toujours aussi tarde qu'avant.
00:15:22Qu'est-ce que tu veux?
00:15:23On ne rencontre plus de mojeté que de beauté.
00:15:25Et pas celui de la réchauffante.
00:15:29Reste tranquille.
00:15:35Ça fait plus piquant.
00:15:38Tu trouves?
00:15:40Pas, non.
00:15:41Marche un peu pour voir ce que tu sais faire.
00:15:43Allez.
00:15:45Oh, non.
00:15:49Maintenant, mon pire. Maintenant.
00:15:52J'ai la main au table. Comprends-tu?
00:15:55On me met un peu plus de légèreté, de grâce, comme ça.
00:15:58Tiens.
00:15:59Toi, t'as l'air d'avoir un long bagot.
00:16:01T'as l'air de ne rien avoir pour t'asseoir.
00:16:03Enfin, pensons.
00:16:04Allons maintenant dans les détails techniques et pratiques.
00:16:07Voilà. Un client te fait du gringue.
00:16:10T'as compris?
00:16:11Oui, du gringue.
00:16:13Qu'est-ce que tu fais?
00:16:15Je le canotterai.
00:16:17C'est une erreur.
00:16:18D'abord, parce que le patron te foutra la pente.
00:16:20Ensuite, parce qu'il faut toujours laisser un peu d'espoir à la clientèle.
00:16:24Tout en restant réservé, distingué, pudique et tout.
00:16:27Oui, oui.
00:16:28T'as compris?
00:16:29Oui, oui.
00:16:30Tu n'as rien compris.
00:16:31Mets-toi là.
00:16:32Mets-toi là et regarde.
00:16:34Regarde ça.
00:16:36Monsieur, vous voulez vous en revenir?
00:16:38Non, c'est moi qui fais la femme.
00:16:40C'est toi qui fais.
00:16:41C'est toi qui fais.
00:16:42Alors, nous marchons dans l'arbre.
00:16:46Où allez-vous, mademoiselle?
00:16:48Je rentre chez maman.
00:16:49Voulez-vous me permettre de vous faire un petit bras de conduite?
00:16:52Oh, mais passez votre chemin, monsieur. Je ne vous connais pas.
00:16:55Mais nous ferons connaissance, mademoiselle.
00:16:57Oh, voulez-vous vous faire des noms?
00:16:59D'ailleurs, voilà mon autobus.
00:17:01T'as compris?
00:17:02Oui, oui.
00:17:03Ah, oui.
00:17:04Mais s'il n'arrive pas, l'autobus…
00:17:07T'appelles un taxi, écruche!
00:17:09Oui, ça va. Continuons.
00:17:11Le lendemain, tu rencontres le même type.
00:17:14Il te salue.
00:17:16Mais qu'est-ce que tu dis?
00:17:18Comment ça va-t-il depuis hier soir?
00:17:21Ça va, ça va.
00:17:23C'est mauvais.
00:17:25Oui, contrebassiste et pianiste.
00:17:27De toute urgence.
00:17:30Comment?
00:17:31Vous n'avez rien?
00:17:34Merci tout de même.
00:17:37Mais c'est formidable.
00:17:39Voici la 15e agence où je téléphone depuis ce matin
00:17:42pour avoir une contrebassiste ou une pianiste.
00:17:44Il n'y a pas une seule musicienne libre dans tout Paris.
00:17:47Tout ça, ne me regarde pas.
00:17:49J'ai signé pour un orchestre complet.
00:17:51Vous me devez un orchestre complet.
00:17:53Sinon, je vous attaque en dommages et intérêts.
00:17:55Mon cher ami, ne vous fâchez pas.
00:17:57Je ne peux pas faire pousser d'autolib en 48 heures.
00:18:00Je ne suis pas pépiniériste, moi.
00:18:02Impossible de reculer.
00:18:03J'ai télégraphié à mon frère Emile pour qu'il commence la publicité.
00:18:06C'est tout de même pas toi qui vas m'apprendre à faire la publicité.
00:18:09Que tu dis.
00:18:10Il me semble que j'ai fait mes preuves.
00:18:12Quelles preuves?
00:18:13C'est moi qui ai peint toutes les inscriptions qu'il y a sur les tramways de Toulon.
00:18:16Belle référence.
00:18:17Tu ne pouvais tout de même pas mettre que le tram qui va à La Ciotat
00:18:20va à Chalon-sur-Marne.
00:18:22Non, non, la publicité, c'est l'invention.
00:18:26Qu'est-ce que tu as inventé?
00:18:28Rien encore.
00:18:30Mais je sens que ça vient.
00:18:33Quoi?
00:18:34Rien. Je rigole d'avance.
00:18:37Le talent se marque des intrigues.
00:18:40Voyons.
00:18:41Il s'agit des tulipes hollandaises.
00:18:44Oui.
00:18:45Quelle drôle d'idée d'engager un orchestre de femmes.
00:18:47Moi, je n'aime pas ça.
00:18:49Oui, oui, oui.
00:18:50Oui, c'est moi.
00:18:52Comment?
00:18:54Ah, vous êtes un pianiste.
00:18:55Ah, très bien, ça, très bien.
00:18:57Quel âge avez-vous, mademoiselle?
00:18:59Mais très bien, mon enfant, très bien.
00:19:01Allez-y tout de suite. J'ai quelque chose pour vous.
00:19:03Comment?
00:19:05Vous avez une petite amie?
00:19:06Bravo.
00:19:07Oui, bien précisément.
00:19:08Elle joue de la contrebasse.
00:19:10Oui.
00:19:11Eh bien, c'est entendu.
00:19:12Nous arrivons par le prochain métro.
00:19:14Oui.
00:19:15À tout à l'heure.
00:19:32Entrez, je vous prie, mesdames.
00:19:34Chez moi, les dames, on n'attend de jamais.
00:19:36La vieille galanterie française.
00:19:38S'il vous plaît.
00:19:48Mesdames, permettez-moi de vous présenter M. Ribet,
00:19:50directeur du Palais Hôtel.
00:19:56Je vous en prie.
00:20:01S'il vous plaît.
00:20:06Pardon.
00:20:07S'il vous plaît.
00:20:09Voilà, mesdames, de quoi il s'agit.
00:20:11M. Ribet, il vient d'engager un orchestre célèbre.
00:20:14Malheureusement, tout à fait par hasard,
00:20:16lui manque deux musiciens,
00:20:18une contrebassiste et une pianiste.
00:20:20Quelle coïncidence.
00:20:22Alors, est-ce que vous pouvez faire la fête?
00:20:25Certainement.
00:20:26Bravo.
00:20:27Maintenant, vous savez,
00:20:28ne jouons pas avec n'importe qui.
00:20:30Nous sommes des solistes.
00:20:31Justement, il s'agit de vous incorporer
00:20:33dans l'orchestre des Toulipes.
00:20:35Mais comment se fait-il qu'elle ne soit pas au complet?
00:20:38Il vient de perdre deux artistes.
00:20:40Oh, pauvre petite.
00:20:42Mourir si pleine de vie.
00:20:46Oh, Pierre-Ed, j'ai oublié de pastilles.
00:20:49Ma petite amie est un soprano léger,
00:20:51mais quand elle est en roue, elle baritonne.
00:20:55Le soleil du midi vous guérira.
00:20:57Oh, sûrement.
00:20:59Mais ce n'est pas d'une épidémie
00:21:01que ces pauvres jeunes filles sont décédées?
00:21:04Oh, mais il y a confusion, mesdames.
00:21:06Non, l'une s'est mariée,
00:21:07et l'autre, mon Dieu,
00:21:08elle attend un heureux événement.
00:21:10Une petite tulipe va sortir de terre.
00:21:13Ferme-la.
00:21:18Excusez-moi de vous poser une question.
00:21:21Vous n'êtes pas mariée, mesdames?
00:21:22Hélas, si.
00:21:24Mais je la veuve.
00:21:26Sans enfant.
00:21:27C'est très triste, mais cela vaut mieux.
00:21:29Surtout pour le mari.
00:21:34Pardon, alors, mesdames,
00:21:35est-ce que l'on peut vous entendre?
00:21:37Mais nous allons faire ce plaisir.
00:21:43S'il vous plaît, fermez-vous.
00:21:45Tenez, c'est vous, votre bassiste.
00:21:48Merci, merci.
00:21:52Nous allons vous jouer une petite chose angoise.
00:21:55Encore un. Tenez bien.
00:22:25Sous-titrage ST' 501
00:22:56C'est très bien, mesdames.
00:22:58Oui, c'est ce qu'on nous dit toujours.
00:23:00Et vous, mademoiselle, êtes-vous mariée?
00:23:02Non, non, je suis fiancée seulement.
00:23:05Fiancée à un compositeur de grand talent.
00:23:08Oui, ce morceau que nous venons de jouer est de lui.
00:23:11C'est très beau.
00:23:12Oui, quand il sera célèbre,
00:23:14nous fonderons une famille.
00:23:15Oh, ne vous liez pas trop tout.
00:23:17Une artiste jeune et jolie
00:23:19doit d'abord profiter de la vie.
00:23:21Merci du conseil.
00:23:22Voici vos contrats, mesdames.
00:23:26Je crois que nous sommes d'accord.
00:23:28Oui, sauf une toute petite rectification sur les chiffres.
00:23:32Comment?
00:23:33Il suffira de mettre le double, tout simplement.
00:23:35Le double, mais c'est trop, c'est beaucoup trop.
00:23:37Ça va.
00:23:39Naturellement, vous nous ferez une petite avance.
00:23:42Pour la fente, vous savez rien que pour la fente.
00:23:44Mais très volontiers.
00:23:45Est-ce que 500 francs vous suffiront?
00:23:47Oh, mais pense bien.
00:23:48Ah, ben, je n'ai que 1000 francs.
00:23:50Oh, mais ça ne fait rien,
00:23:51nous vous rendrons la monnaie en arrivant, n'est-ce pas?
00:23:53Alors, c'est entendu, mesdames.
00:23:55À ce soir, 11 heures, Gare de Lyon.
00:23:57À ce soir.
00:23:59À ce soir.
00:24:0111 heures précises.
00:24:03Oh, faites-en.
00:24:10La pianiste est vraiment de première classe.
00:24:12Ah, vous, je vais vous en venir.
00:24:14Vous voudriez jouer à quatre mains avec elle.
00:24:18Vous voudriez jouer à quatre mains avec elle, hein?
00:24:24Eh ben, dites-donc, vous pouvez pas faire attention.
00:24:26Andouille.
00:24:27Oh, la brute.
00:24:33Oh, regarde-moi ce coup de pote qu'elle a, l'amour.
00:24:36Qu'est-ce que c'est, mesdames?
00:24:38Qu'est-ce que tu prend, Pierre-Ed?
00:24:39Un mandarin curaçao.
00:24:41Alors, deux mandarins curaçao, voulez-vous?
00:24:43Bien, mesdames.
00:24:47Non, t'as de quoi fumer.
00:24:49Non.
00:24:51Vous nous donnerez deux voltigeurs aussi, n'est-ce pas?
00:24:53Mesdames, je vous confirme le départ pour ce soir.
00:24:56Rendez-vous, Gare de Lyon.
00:24:58Et les deux qui manquent?
00:25:00Je les ai.
00:25:01J'espère qu'elles sont possibles.
00:25:03Des virtuoses dignes de vous.
00:25:05Pas trop jeunes.
00:25:06Il y a déjà trop de gamines parmi nous.
00:25:10Il faut qu'elles aient l'air sérieuses.
00:25:12Et gais en même temps.
00:25:14J'espère bien qu'elles ne déparent pas notre ensemble.
00:25:17Vous comprenez, M. le directeur?
00:25:19Oui, oui. Elles feront bien dans le tableau.
00:25:21À ce soir, mesdames.
00:25:22À ce soir, M. le directeur.
00:25:23Allez, vous bagagez.
00:25:24Vite, vite, vite.
00:25:25Allez, au trou, au trou, au trou.
00:25:30Bonsoir.
00:25:32Bonsoir, mesdemoiselles.
00:25:34Vous êtes presque en retard.
00:25:35Montez vite.
00:25:36Allons, allons, allons.
00:25:45Sonate pour piano
00:25:49Sonate pour piano
00:26:14Pourquoi descends-tu?
00:26:15Je veux dormir au rez-de-chaussée.
00:26:18Mais dis-donc.
00:26:19Tu ne vas pas me faire chier là-haut?
00:26:21Si, justement.
00:26:22Mon chat a le vertige.
00:26:24Ton chat a le vertige.
00:26:25Un chat, ça se parade sur les toits.
00:26:27Pas le mien.
00:26:28Ce canard, il n'a pas le vertige, lui.
00:26:30C'est un oiseau qui n'a jamais volé.
00:26:33Entrez.
00:26:35Excusez-moi, mesdames.
00:26:36Permettez-moi de vous présenter aux deux nouvelles camarades.
00:26:39Mademoiselle Jeannette...
00:26:41Durand.
00:26:42Et Mademoiselle Pierrette.
00:26:43Durand.
00:26:44Ah, vous êtes sœurs?
00:26:45Pardonnez-moi.
00:26:46Allons voir les autres.
00:26:48Permettez.
00:26:49À cette heure-ci, ces demoiselles ne sont pas visibles pour les messieurs.
00:26:52C'est moi qui vais faire les présentations.
00:27:15Sous-titrage MFP.
00:27:45Sous-titrage MFP.
00:28:15Sous-titrage MFP.
00:28:46Ça fait plaisir de réintégrer son sexe.
00:28:50J'ai été bien.
00:28:52Non.
00:28:53Enfin, t'as...
00:28:54J'ai pas été fou, fou, fou.
00:28:55Fou, fou.
00:28:56Comprends-tu?
00:28:57Mais enfin, ça peut aller.
00:28:58Et les tulipes?
00:28:59Qu'est-ce que t'en penses?
00:29:00Ah, tu vois, il y a tulipes et tulipes.
00:29:02Dans le bouquet, tu peux compter sur un chou-fleur.
00:29:05Lydia.
00:29:06Oui.
00:29:07Et sur une rose aussi.
00:29:09Très jolie rose.
00:29:10Gabi.
00:29:15S'il te plaît.
00:29:35Et toi?
00:29:36Tu veux aller faire un tour?
00:29:38Allez, va.
00:29:40Allez.
00:29:41Allez, allez, allez.
00:29:43Qui est là?
00:29:45Qui est là?
00:29:47Ce n'est que moi.
00:29:49Est-ce que vous êtes bien installée?
00:29:51Très bien.
00:29:53Je voudrais bavarder un peu avec vous.
00:29:55Nous sommes déjà couchés.
00:29:57Oh, mais ça ne me dérange pas.
00:29:59Non, non, non.
00:30:01Vous ne pouvez pas entrer.
00:30:03Non, il est trop tard.
00:30:05Il faut aller faire dodo, voyons.
00:30:07Oh!
00:30:09Oh!
00:30:11Il faut aller faire dodo, voyons.
00:30:13Écoutez, non.
00:30:15Voilà tout ce que je peux faire pour vous.
00:30:23Bonne nuit.
00:30:25Faites de beaux rêves.
00:30:27Je souhaite que ce soit le même que les miens.
00:30:35Ah, mon vieux.
00:30:37Ça commence bien.
00:30:39On a vu d'autres.
00:30:41Oui, je sais bien.
00:30:43Tu te souviens quand on était en aigre
00:30:45et que le maquillage a fondu pendant le concert?
00:30:47Oui, oui.
00:30:51Et quand on était en tsygane
00:30:53et qu'on a répondu en patois au Verdia.
00:30:55Foustras.
00:30:59Je crois que cette fois-ci, ça va être plus dur.
00:31:01Tu crois?
00:31:03Il va falloir payer de sa personne, tu sais.
00:31:05Nous?
00:31:07Comment?
00:31:25Qu'est-ce que c'est?
00:31:27C'est moi, Lydia. Ouvrez.
00:31:29Allez, allez, dépêchez.
00:31:31Qui est?
00:31:33Attends.
00:31:37Ah, nous dormions.
00:31:39Mesdemoiselles, j'ai vu ce qui vient de se passer avec le directeur.
00:31:41Nous sommes innocentes.
00:31:43Comme vous êtes nouvelles,
00:31:45je tiens à vous mettre au courant de nos principes.
00:31:47Après le concert, au lit.
00:31:49Le matin à 10 heures, levé, petit déjeuner.
00:31:51J'adore le petit déjeuner.
00:31:53Après, répétition.
00:31:55Voilà pour le travail.
00:31:57C'est régulier.
00:31:59Passons à la vie privée.
00:32:01Pas d'histoire chez nous avec les hommes.
00:32:03A la première aventure, c'est le renvoi.
00:32:05Une jeune fille vertueuse.
00:32:07Méditez bien à ce que je viens de vous dire.
00:32:09Bonne nuit.
00:32:11Bonne nuit. Dormez bien.
00:32:13Bonsoir, mon colonel.
00:32:15Pas moyen de trouver mon pyjama.
00:32:17Oui.
00:32:19Moi, je n'en ai pas.
00:32:21Va en demander un à Lydia.
00:32:23Penses-tu que je me le refuserai?
00:32:25Si je demandais aux deux nouvelles.
00:32:27Si tu veux, oui.
00:32:29Qu'est-ce que c'est?
00:32:31Est-ce que vous pourriez me prêter un pyjama?
00:32:33Avec plaisir.
00:32:35Reste là, j'y vais.
00:32:37Non, ne te dérange pas. J'y vais moi-même.
00:32:39C'est moi qu'elle a demandé ça.
00:32:41C'est mon pyjama.
00:32:43Tu ne peux pas laisser les jeunes filles.
00:32:45Moi, ce n'est pas la même chose.
00:32:47Ne passez pas par le couloir.
00:32:49J'ouvre la porte de communication.
00:32:51Voici la culotte.
00:32:53C'est gentil.
00:32:55Voilà la veste.
00:32:57C'est un pyjama d'homme.
00:32:59Oui, c'est un pyjama d'homme.
00:33:01D'où sortez-vous ce pyjama?
00:33:03Elle va nous aider.
00:33:07C'est le pyjama à mon frère.
00:33:09Vous avez un frère.
00:33:11Asseyez-vous.
00:33:13Je n'aime pas aller dans le sens contraire.
00:33:17Où habite-t-il votre frère?
00:33:19Il habite à Toulon.
00:33:23C'est pour ça que j'y rapporte son pyjama.
00:33:25Il est tout déchiré.
00:33:27Il leur accommodera.
00:33:29Il adore accommoder.
00:33:31Je vous le présenterai.
00:33:33C'est un garçon charmant.
00:33:35Très sympathique.
00:33:37Très bien.
00:33:39J'appelle Pierre.
00:33:41Oui.
00:33:43Il est sorti de prison.
00:33:45Je n'aurais pas dû le dire.
00:33:47Oubliez-le.
00:33:49Il faut l'oublier.
00:33:51On n'a pas plu.
00:33:53Vous n'allez pas vous envier à Toulon.
00:33:55Non.
00:33:57Il est charmant.
00:33:59Les cartes m'ont révélé
00:34:01que vous allez tomber amoureuse
00:34:03d'un garçon très bien.
00:34:05Vous savez faire les cartes?
00:34:07Quelle dommage que nous n'en ayons pas.
00:34:09Je sais déchiffrer.
00:34:11Il n'y a pas de moulin café.
00:34:15Je lis dans les lignes de la main.
00:34:17C'est très bien.
00:34:19La main gauche.
00:34:21C'est la main gauche pirotée.
00:34:23Ça va voir.
00:34:25On s'éclaire.
00:34:27On s'éclaire comme de l'eau de roche.
00:34:29Vous allez rencontrer un garçon très bien.
00:34:31Très sympathique.
00:34:33C'est mon frère.
00:34:35Ce n'est pas votre frère.
00:34:37Il est beaucoup mieux que votre frère.
00:34:39Un officier de marine peut-être?
00:34:41Non.
00:34:43Ce n'est pas un officier de marine.
00:34:45C'est un artiste.
00:34:47Oui.
00:34:49Un compositeur.
00:34:51C'est un compositeur.
00:34:55Quand fera-t-il sa connaissance?
00:34:57Attendez.
00:34:59C'est éminent.
00:35:01Peut-être même cette nuit.
00:35:03Vous allez m'empêcher de dormir.
00:35:05Pas moi.
00:35:07Je tombe de sommeil.
00:35:09Si vous écoutez Jeannette,
00:35:11vous en aurez pour jusqu'à demain matin.
00:35:15Bonsoir.
00:35:17Merci.
00:35:19Je ne comprends pas.
00:35:21A tout à l'heure.
00:35:27Pourquoi tu débiles mon frère?
00:35:29Je suis ta soeur.
00:35:49Je ne comprends pas.
00:35:51Pourquoi tu débiles mon frère?
00:35:53Je ne comprends pas.
00:35:55Pourquoi tu débiles mon frère?
00:35:57Je ne comprends pas.
00:35:59Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:01Je ne comprends pas.
00:36:03Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:05Je ne comprends pas.
00:36:07Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:09Je ne comprends pas.
00:36:11Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:13Je ne comprends pas.
00:36:15Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:17Je ne comprends pas.
00:36:19Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:21Je ne comprends pas.
00:36:23Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:25Je ne comprends pas.
00:36:27Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:29Je ne comprends pas.
00:36:31Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:33Je ne comprends pas.
00:36:35Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:37Je ne comprends pas.
00:36:39Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:41Je ne comprends pas.
00:36:43Pourquoi tu débiles mon frère?
00:36:45Je ne comprends pas.
00:37:11Vous me prenez pour un fou.
00:37:13Non, je ne vois pas que vous êtes compositeur.
00:37:15Vous avez bien aimé.
00:37:17Mais...
00:37:19Quoi?
00:37:21Il me semble que vous l'avez déjà vu quelque part.
00:37:23Ça m'étonnerait, vous savez beaucoup.
00:37:25Je ressemblais à quelqu'un, mais je ne vois pas qui.
00:37:27Vous tourmentez pour la mémoire.
00:37:29Écoutez, je viens justement de commencer un air.
00:37:31Je voudrais vous le faire entendre pour une chanson.
00:37:33Vous voyez que le début, vous savez que ça ne se passe pas encore très bien.
00:37:35Mais enfin, écoutez.
00:37:37Vous voyez que le début, vous savez que ça se passe encore très bien.
00:37:39Mais enfin, écoutez.
00:37:59Merci.
00:38:07Merci.
00:38:37Merci.
00:38:45C'est très joli.
00:38:47Merci.
00:38:49Vous allez à Toulon, n'est-ce pas?
00:38:51Pourquoi supposez-vous ça?
00:38:53Parce que j'y vais aussi.
00:38:55Ce n'est pas une raison.
00:38:57Je sais, je sais.
00:38:59Écoutez, cette chanson que je viens de faire,
00:39:01enfin que nous venons de faire,
00:39:03je vous la dédierai.
00:39:05Je le saurais quand je vous aurais dit le mien.
00:39:07Jean Rameau, compositeur.
00:39:09Gabi Dutlo, musicienne.
00:39:11Vous êtes musicienne?
00:39:13Oui, je fais partie de l'orchestre des Tulipolandais.
00:39:15Oh, les Tulipolandais, c'est joli ça.
00:39:17Celles qui vont débuter au Palace Opel?
00:39:19Justement.
00:39:21J'irai vous applaudir tous les soirs.
00:39:23Vous voulez bien?
00:39:25Volontiers.
00:39:35Voilà, c'est fini.
00:39:37La chanson est à vous.
00:39:39Mais vous n'avez que cet exemplaire.
00:39:41Ça ne fait rien, je l'ai c'est par coeur.
00:39:43Je vais la pardonner avant de me remettre.
00:39:45Oui.
00:39:47Je vous en prie.
00:39:49Je vous en prie.
00:39:51Je vous en prie.
00:39:53Je vous en prie.
00:39:55Je vous en prie.
00:39:57Je vous en prie.
00:39:59Je vous en prie.
00:40:01Je vous en prie.
00:40:03Je vous en prie.
00:40:05Je vous en prie.
00:40:07A demain, on va au restaurant.
00:40:09Je vous en prie.
00:40:11Je vous en prie.
00:40:13Je vous en prie.
00:40:15Je vous en prie.
00:40:17Je vous en prie.
00:40:19Vous n'avez pas vu Minou, monsieur?
00:40:21Non, je n'ai pas vu Minou, mademoiselle.
00:40:23Je vous en prie.
00:40:25Je vous en prie.
00:40:27Allons, viens.
00:40:33Je vous en prie.
00:41:03Je vous en prie.
00:41:25Eh bien, mesdames.
00:41:27Est-ce que les nouvelles tulipes vous plaisent?
00:41:29Oui, monsieur le directeur.
00:41:31Très spirituel, très fin.
00:41:33Mais elles sont en retard.
00:41:35Je vais voir si...
00:41:37Attendez, attendez, monsieur le directeur.
00:41:39J'y vais moi-même.
00:41:41En portant un morceau de sucre, mon canariste.
00:41:43Au revoir.
00:41:47Est-ce que je peux disposer du sucre, s'il vous plaît?
00:41:49Oui, oui, monsieur, voilà.
00:41:51Merci, mademoiselle.
00:42:01Qu'est-ce que tu fais?
00:42:03Moi, j'aime chose.
00:42:05Mais tu oublies que tu es une femme.
00:42:07Pour le petit-déjeuner, je le prends en homme.
00:42:09Moi aussi.
00:42:11Pourquoi?
00:42:13Pour faire comme toi.
00:42:15Eh bien, écoute.
00:42:17Puisqu'il faut tout te dire, j'ai rendez-vous.
00:42:19Avec Gabi.
00:42:21Qu'est-ce qui te fait supposer que c'est avec Gabi?
00:42:23Est-ce que tu me prends pour un imbécile?
00:42:25Oui.
00:42:27Non, mais je te pose la question sérieusement.
00:42:29Je te réponds sérieusement.
00:42:31Est-ce que tu veux que je me suis aperçu de rien avec la petite?
00:42:33Si tu t'es aperçu de quelque chose,
00:42:35tu devrais comprendre que c'est moi qui l'attends et pas toi.
00:42:37Là-dessus, j'y vais, salut.
00:42:39Tu n'iras pas.
00:42:41C'est peut-être toi qui m'en empêcheras.
00:42:43Tu veux me foutre la paix, oui?
00:42:45Que ça veut dire?
00:42:59On vous attend au wagon-restaurant.
00:43:01J'y vais.
00:43:03Mais ouvrez-moi, j'ai quelque chose à vous dire avant.
00:43:11Non, mais des fois...
00:43:17Allez, ouvrez-moi.
00:43:19Je suis pas prête.
00:43:21Mais j'en perdrai pas la vue.
00:43:23Ouvrez-moi, dépêchez-vous.
00:43:25Et donc, vous n'avez pas fini de prendre mon dos pour un piano, vous?
00:43:27Moi?
00:43:31Lâchez-moi!
00:43:33Qu'est-ce qui vous prend?
00:43:35Au secours!
00:43:37Cherchez-moi!
00:43:39Au secours!
00:43:41Au secours!
00:43:43Au secours!
00:43:45Le chef de train!
00:43:47Au secours!
00:43:49Conducteur!
00:43:51À moi!
00:43:53Chef de train!
00:43:55Chef de train!
00:44:01D'abord, il m'a tapoté le dos.
00:44:05Ensuite, sous le tunnel, j'ai senti ses mains.
00:44:07Son souffle brûlant de pierre.
00:44:09Calmez-vous.
00:44:11Je me suis défendue.
00:44:13Le tunnel était si court.
00:44:15Heureusement.
00:44:17Si vous voulez.
00:44:19Mais je veux revoir cet homme.
00:44:21Vous l'aurez.
00:44:25C'est ici.
00:44:43C'est ici, le lieu du crime.
00:44:47Mais il n'y a pas d'homme, Madame.
00:44:49Mais naturellement.
00:44:51C'est le compartiment de deux tulipes.
00:44:53Il est si gentil, si affectueux.
00:44:55Si on le séparait de moi, il ne pourrait pas vivre.
00:44:57Une fois, il est resté trois jours sans manger.
00:45:01Est-ce que vous avez bien dormi?
00:45:03Très bien, merci.
00:45:05On dormerait bien dans le pyjama de votre frère.
00:45:07Oh! Il sera content de savoir ça.
00:45:11Vous voulez voir sa photo?
00:45:13Venez, je l'ai là, là, là, voilà.
00:45:19N'est-ce pas qu'il est bien?
00:45:21Pas mal.
00:45:23Et encore la photographie...
00:45:25ne traduit pas l'intelligence de son regard.
00:45:29C'est un garçon qui fait des ravages.
00:45:31Il viendra naturellement vous chercher à la gare.
00:45:33À la gare?
00:45:35Non, c'est un garçon qui a horreur des traques.
00:45:37Pardon.
00:45:39Mais en tout cas, il viendra nous prendre à l'hôtel...
00:45:41pour vous faire visiter la ville.
00:45:43Bien, vous nous présenterez.
00:45:45Mais si je ne suis pas là...
00:45:47il se présentera lui-même.
00:45:49C'est mon règne que voyons.
00:45:51Il faut que vous serviez d'intermédiaire...
00:45:53entre votre frère et nous.
00:45:55Vous attendez quelqu'un?
00:45:57Oui et non.
00:45:59Et peut-on savoir qui vous attendait...
00:46:01sans l'attendre?
00:46:03Eh bien, c'est lui...
00:46:05que vous m'avez prédit hier soir, le prince Charmant.
00:46:07Comment? Il n'est pas encore venu?
00:46:09En s'en mettant généralement mes prédictions...
00:46:11je réalise dans l'heure qui suit.
00:46:15Qu'est-ce que vous chantez tout le temps...
00:46:17comme ça, c'est ravissant.
00:46:19Mademoiselle, est-ce que vous me permettez...
00:46:21de disposer des fruits?
00:46:23Oui, monsieur.
00:46:27Chantez-moi encore ce guitare.
00:46:37Je ne sais pas qui a écrit ça...
00:46:39mais il a beaucoup du talent.
00:46:41Oui, c'est un compositeur de mes amis.
00:46:43Ah oui?
00:46:45J'aimerais bien faire ce morceau à notre étatoire.
00:46:47Je ferai ça pour vous.
00:46:51Pardon, mademoiselle...
00:46:53est-ce que vous permettez de disposer du beurre?
00:46:55Écoutez, monsieur, prenez le beurre...
00:46:57prenez les tasses...
00:46:59prenez les petits pains, les petites cuillères...
00:47:01et bien alors, si vous voulez de la bière...
00:47:03ce n'est le garçon, n'est-ce pas?
00:47:05Oui.
00:47:07Eh bien, mademoiselle, comment s'est passé la nuit?
00:47:09Mais pleine d'horreur.
00:47:11Vous croirez jamais ce qui m'est arrivé.
00:47:13Un homme s'est jeté sur moi.
00:47:15Il est certain qu'on n'aurait jamais pu croire ça.
00:47:17Le train s'est engouffré dans le tunnel...
00:47:19et l'homme a disparu.
00:47:21Voici Toulon, messieurs-dames.
00:47:23Ah, Toulon!
00:47:25C'était lui, ce que vous nous racontez.
00:47:27Et toi?
00:47:29Oui.
00:47:43Donnez-moi les clés des chambres retenues...
00:47:45pour ces dames de l'orchestre...
00:47:47de 270 à 281.
00:47:49Bien, monsieur.
00:47:51Vous comprenez?
00:47:53Merci.
00:47:55Donnez-les-moi, c'est ça.
00:47:57Allons-y.
00:47:59Allons-y.
00:48:01Allons-y.
00:48:03Allons-y.
00:48:05Allons-y.
00:48:07Allons-y.
00:48:09Allons-y.
00:48:11Au 281, il y a un piano.
00:48:13C'est une chambre à l'écart...
00:48:15très tranquille.
00:48:17Personne ne vous dérangera.
00:48:27Où est mon frère?
00:48:29Ah! Te revoilà! Déjà!
00:48:31Quoi, déjà?
00:48:33J'ai cru que t'allais rester à Paris...
00:48:35jusqu'au 1er dollar.
00:48:37J'ai eu du difficulté.
00:48:39– Pas tant que moi. Tu m'as mis dans un sacré pastis avec tes tulipes.
00:48:42– Pourquoi ?
00:48:43– Et pour trouver le texte de l'affiche, alors. J'ai failli avoir une mélangite.
00:48:47Je n'aime pas les orchestres de femmes.
00:48:49– Ah, tu n'es pas moderne.
00:48:51– Tu n'es pas moderne, pas moderne. C'est moi qui ai installé le premier picupe, alors.
00:48:56Non, les femmes dans les affaires, ça ne procure que des embêtements.
00:48:59– Elles sont très gentilles.
00:49:01– Très gentilles, très gentilles. Ah, je te vois venir.
00:49:05– Attention, Jules. Un pâtissier ne doit pas manger sans fond.
00:49:10– Quoi, manger sans fond ?
00:49:11– Je me comprends.
00:49:17– Toc, toc, toc.
00:49:22– Ces noiselles font un bras de toilette. On n'entre pas.
00:49:25– Oui, mais ce n'était pas pour entrer.
00:49:28C'était pour vous présenter mon frère Émile. Mon bras droit.
00:49:31– Le bras, le bras. Je suis aussi la tête. Et le bras ?
00:49:35– Le trombone.
00:49:36– Eh bien, enchanté, mademoiselle trombone.
00:49:39– Enchanté.
00:49:42– Oh, Boudi. Eh bien, si les autres sont du même gabarit,
00:49:45tu peux annoncer en même temps l'ouverture et la fermeture.
00:49:48– Mais non. Tu es tombé sur la tulipe.
00:49:50– Oui, la plus ouverte. Eh bien, montre-moi un peu celles qui sont encore en bouton.
00:49:54– Impassionnant. Mais puisqu'elles s'habillent.
00:49:58– Non, je te dis que les orchestres de femmes, ça ne vaut pas tripette.
00:50:02Alors ?
00:50:28– Entrez.
00:50:50– Voilà la musique.
00:50:52– Quelle musique ?
00:50:53– Mais celle que je vous ai chantée.
00:50:55– Ah oui, c'est vrai. Je n'y pensais plus.
00:50:57– Voulez-vous la jouer ?
00:50:58– Avec plaisir.
00:50:59– Merci.
00:51:02– Et trois tiers à la clé.
00:51:04– C'est ça.
00:51:21– C'est ça.
00:51:49– Hum.
00:51:51C'est ravissant.
00:51:52Surtout ce passage, là, ici.
00:51:55– Oui.
00:51:57– C'est d'un vrai compositeur.
00:51:59– Ah oui. Mon ami fera une belle carrière.
00:52:01– Hum. Il le mérite. Hum.
00:52:04Comment s'appelle la chanson ?
00:52:05Tiens, il n'y a pas de titre. Et puis, il manque un bout, là.
00:52:08– Ah, ça, ce n'est pas le titre. C'était une dédicace.
00:52:11– Hum. Une dédicace frissonnante.
00:52:14D'ailleurs, vous savez, ça ne me regarde pas.
00:52:16Eh bien, écoutez, puisqu'il n'y a pas de titre,
00:52:18nous allons lui en trouver un. Voulez-vous ?
00:52:20– Bon.
00:52:21– Tenez, par exemple, ce passage, ici,
00:52:23évoque un peu un train en marche.
00:52:26– Mais… mais oui.
00:52:28– Et puis, alors, ici, des branches au clair de lune.
00:52:31– C'est tout à fait ça.
00:52:32– Écoutez, pour ne pas se tromper, voilà ce que nous allons faire.
00:52:34Nous allons appeler ce morceau
00:52:36« Voyage au clair de lune ».
00:52:38– Oui. Voyage au clair de lune.
00:52:41Oh, quel dommage qu'il n'y ait pas de paroles.
00:52:44– Des paroles ? J'en ai plein la tête.
00:52:48– Vous faites des verres ?
00:52:50Écoutez.
00:52:51– Écoute, Jules, la tulipe épanouie mange comme un éléphant.
00:52:55– Ben, tant mieux.
00:52:56– Oui. Et elle a repris trois fois du poulet.
00:52:59– Mais les éléphants ne reprennent pas de poulet.
00:53:01– Oui. Quant à ta tulipe en boutons…
00:53:03– Laisse-la tranquille.
00:53:04– Oui. Oh, je la laisse. Mais c'est qu'elle m'a l'air oe-oe.
00:53:07– Oe-oe ?
00:53:08– Oui, monsieur. Tu la cultives un peu trop, cette tulipe,
00:53:10et tu négliges un peu trop le reste du jardin.
00:53:12– Encore une fois, la paix.
00:53:14– Je n'aime pas les orchestres de femmes.
00:53:16– Zut !
00:53:17– Qu'est-ce que tu dis à ton frère ?
00:53:18– Zut !
00:53:19– Jules, pense à maman.
00:53:21– Oh, la pauvre maman, elle est morte depuis 23 ans.
00:53:23– Elle t'entend de là-haut.
00:53:24Maman, Jules m'a dit zut, avec son accent parisien.
00:53:28– Tiens, je te cède la place.
00:53:31– Tout ça pour une tulipe. Ah, je t'en foutrai des tulipes.
00:53:34C'est en poulies, tiens. Nous sommes jolis, tiens.
00:53:38– C'est très joli.
00:53:40– Eh bien, je crois que comme ça, nous allons pouvoir y aller.
00:53:47– Ah !
00:53:50À quoi bon dire
00:53:54Des grands mots d'amour
00:53:58Un simple sourire
00:54:02Avant un long discours
00:54:06C'est quand on ne sait dire rien
00:54:10Que l'on se comprend très bien
00:54:14Un seul soupir
00:54:16Rougir, frémir
00:54:18Désir, plaisir
00:54:24À quoi bon vous dire
00:54:28Que c'est pour toujours
00:54:32Je n'ai pas de lire
00:54:36Comme un troubadour
00:54:42Jamais mon cœur est prêt
00:54:46Mais ça, vous l'avez compris
00:54:51À quoi bon vous dire
00:54:56Des grands mots d'amour
00:55:12Un simple sourire
00:55:17Avant un long discours
00:55:22C'est quand on ne sait dire
00:55:27Que l'on se comprend très bien
00:55:32Un seul sourire
00:55:38– Pardon, mademoiselle.
00:55:40Pourriez-vous m'indiquer la chambre de mademoiselle Pierrette Durand ?
00:55:45– C'est ici, monsieur.
00:55:52Tiens, elle n'est pas là.
00:55:54– Ah ben, c'est forcé.
00:55:55– Comment ?
00:55:56– Non, non, je veux dire, je m'y attendais.
00:55:58Parce qu'elle ne m'attend pas.
00:56:00– Eh bien, passez plus tard.
00:56:01– Oh ! La ceinture de ma soeur.
00:56:05– La ceinture de ma soeur ?
00:56:07– Oui.
00:56:08Si elle était là, elle me la prêterait.
00:56:09Alors, je la lui emprunte.
00:56:10– Oui.
00:56:11Seulement, si elle était là, elle la porterait.
00:56:12Alors, elle ne pourrait pas vous la prêter.
00:56:14– Mais comme elle n'est pas là, ça prouve qu'elle en a une autre.
00:56:16Donc, elle peut me la prêter.
00:56:17– Oui, c'est un raisonnement, mais…
00:56:19– Ah ! Votre soeur est peut-être à côté.
00:56:21– À côté ?
00:56:22– Chez sa petite amie.
00:56:23Venez.
00:56:24– Moi ?
00:56:25– Oui, oui.
00:56:30– Entrez.
00:56:32– Pierrette n'est pas là.
00:56:34C'est pas son frère.
00:56:35– Mais son frère vient justement d'arriver ici.
00:56:37– Son frère ?
00:56:38– Oui, il est là.
00:56:39– Oui, c'est moi, son frère.
00:56:41– Mais vous vous connaissez ?
00:56:42– Mais je pense bien.
00:56:44Comment ça va, le frère ?
00:56:45– Pas mal.
00:56:46Merci.
00:56:47Et vous ?
00:56:49– Vous voyez qu'il est beaucoup plus âgé que sur sa photo.
00:56:53Alors, ça fait bien.
00:56:54Au revoir, n'est-ce pas ?
00:56:55– Oh ! Mais ne le renvoyez pas comme ça.
00:56:57Monsieur veut attendre sa soeur, peut-être.
00:56:59– Oui, mais pas trop longtemps.
00:57:01Pas plus de trois heures.
00:57:02– Trois heures ?
00:57:03Ou bien, asseyez-vous.
00:57:04– Mais c'est qu'il n'y a pas de chaise de libre ici.
00:57:06– Je vais en chercher une chez ma soeur.
00:57:08– Mais je vais avec vous.
00:57:10Nous serons pas trop deux pour la porter.
00:57:12Vous permettez ?
00:57:15Passez devant, je vous en prie.
00:57:16– Après vous, mademoiselle.
00:57:17– Je vous en prie, passez devant.
00:57:26– Idiot, pourquoi tu fais ça ?
00:57:27– Parce que tu m'as montré l'exemple.
00:57:28Chaque fois que tu feras l'homme, je le ferai aussi.
00:57:30– Où veux-tu en venir ?
00:57:31– Au même point que toi.
00:57:32– Oui ?
00:57:33Et si je te bottais les oreilles ?
00:57:35– Hein ?
00:57:36Ben, n'oublie pas que tu es une femme.
00:57:37Respecte ton sexe.
00:57:38– Écoute-moi bien, toi.
00:57:40Si dans cinq minutes, tu n'es pas redevenue ta soeur,
00:57:42je t'offre une de ces bolettes laissées sous le corps autant de temps.
00:57:44Allez, prends la chaise.
00:57:47Ouvre la porte.
00:58:01Pardon.
00:58:05Mais vous faisiez de la musique.
00:58:07Je vous dérange.
00:58:08– Non, non, non, pas du tout.
00:58:10– Non, mais restez.
00:58:11Voyons, restez dehors.
00:58:12– J'ai horreur d'être indiscret.
00:58:13– Mais non, voyons, pas du tout.
00:58:14– Vous entendrez la suite.
00:58:15– Non, non, non, je préfère revenir.
00:58:17Alors, vous serez bien aimable de dire bien des choses à ma soeur.
00:58:20– Mais nous ne nous manquerons pas, n'est-ce pas ?
00:58:22– Et je serai très heureux de piloter cette moiselle dans Toulon.
00:58:26Quand serez-vous libre, mademoiselle ?
00:58:28– C'est-à-dire ? Je ne sais pas encore si…
00:58:30Mademoiselle Poupette serait ravie également.
00:58:32– Certainement.
00:58:33Mon heure sera la vôtre.
00:58:34– Avec plaisir.
00:58:35Alors, si mademoiselle Gaby peut se libérer…
00:58:37– Mais vous connaissez mon nom ?
00:58:39– Oui.
00:58:40Ah oui.
00:58:41C'est ma petite soeur qui me l'a télégraphié.
00:58:44En tout cas, je vous attendrai ce soir devant la porte.
00:58:48Au revoir, mademoiselle.
00:58:49Au revoir.
00:58:50– Je vais m'accompagner.
00:58:55– Au revoir, mademoiselle.
00:59:01– Il est bien, dit Gaby ?
00:59:03– Oui.
00:59:04Spécial.
00:59:05Je trouve une vraie figure d'assassin.
00:59:08– Cette idée me trouble.
00:59:10Un grand star.
00:59:11Ça doit donner des sensations.
00:59:13Viens t'habiller, Gaby.
00:59:14– Oui, oui, je viens.
00:59:15Pensez à orchestrer le morceau, n'est-ce pas ?
00:59:17– Plutôt deux fois qu'une.
00:59:18À tout à l'heure.
00:59:19– Au revoir.
00:59:30– T'es fière de nous avoir mis dans ce pétrin-là, toi, hein ?
00:59:32– Pourquoi ?
00:59:33J'ai bien le droit d'avoir un frère.
00:59:35D'ailleurs, j'en ai un à Buenos Aires.
00:59:38– Écoute-moi bien.
00:59:39Je te défends, tu entends, de sortir avec Gaby.
00:59:43– C'est pas moi.
00:59:44C'est mon frère.
00:59:45– D'abord, qui a composé une musique pour elle ?
00:59:47Qui lui a donné la chanson dans le train ?
00:59:50Qui est-ce qu'elle admire ?
00:59:51Parfaitement qu'elle admire.
00:59:52– C'est moi.
00:59:53– Oh, tout…
00:59:55– Entrez.
01:00:01– Tenez, habillez-vous.
01:00:03On va venir vous prendre.
01:00:04– Nous prendre ?
01:00:05– En photo, quoi !
01:00:06– Ah, bon.
01:00:31– C'est pas moi.
01:00:32C'est pas moi.
01:00:33C'est pas moi.
01:00:34C'est pas moi.
01:00:35C'est pas moi.
01:00:36C'est pas moi.
01:00:37C'est pas moi.
01:00:38C'est pas moi.
01:00:39C'est pas moi.
01:00:40C'est pas moi.
01:00:41C'est pas moi.
01:00:42C'est pas moi.
01:00:43C'est pas moi.
01:00:44C'est pas moi.
01:00:45C'est pas moi.
01:00:46C'est pas moi.
01:00:47C'est pas moi.
01:00:48C'est pas moi.
01:00:49C'est pas moi.
01:00:50C'est pas moi.
01:00:51C'est pas moi.
01:00:52C'est pas moi.
01:00:53C'est pas moi.
01:00:54C'est pas moi.
01:00:55C'est pas moi.
01:00:56C'est pas moi.
01:00:57C'est pas moi.
01:00:58Tout est prêt pour la photo ?
01:01:18Ça y est.
01:01:19Ben, où est le photographe ?
01:01:21Il est là.
01:01:22Où ça ?
01:01:23C'est moi.
01:01:24Mais, tu ne sais pas faire de photo ?
01:01:26Non, mais je sais faire des économies.
01:01:28Si je n'étais pas là, tu nous conduirais droit à la faillite.
01:01:31Les voyages, les salaires, la tulipe qui reprend trois fois des plats,
01:01:35les douze chambres occupées par ces demoiselles, ça suffit.
01:01:38Je fais la photographie moi-même.
01:01:40Tu verras, Emile, nous aurons un monde fou.
01:01:42Oui, et en fait de fous, il y aura nous, surtout.
01:01:44Ah non, je te l'ai toujours dit, je suis contre les orchestres de femmes.
01:01:48Oui, et bien moi, je suis pour.
01:01:50L'avenir nous départagera, Jules.
01:01:52Mais jamais tes épreuves ne seront tirées pour ce soir.
01:01:54Ah, je t'en prie, ne parle pas d'épreuves.
01:01:56J'ai idée que nous allons en avoir une belle collection.
01:01:59Oui, ça va, ça va, ça va.
01:02:00D'abord, mets ton veston.
01:02:01C'est pas correct.
01:02:02Oui.
01:02:04Mais qu'est-ce qu'elles font ?
01:02:24Oh, ça ne vous a pas fait mal, Pierrette ?
01:02:42Allons, mesdames, dépêchons-nous, on vous attend.
01:02:44Descendons tout de suite par cette vente, Pierrette.
01:02:46Pardon, je mets mon sable.
01:02:48Pardon.
01:02:49Ah, allez, souriez, attention, ne bougez plus.
01:02:54Ah, bravo, ça y est.
01:02:59Voilà.
01:03:00Eh bien, ça y est.
01:03:01Quoi ?
01:03:02La photo, ça a réussi le premier coup.
01:03:04Mais les tulipes n'étaient pas au complet.
01:03:06Il en manquait deux.
01:03:07Ah, il en manquait deux, je ne peux pas les rajouter.
01:03:09Eh bien, recommence.
01:03:10Mais si c'est ça que tu veux faire, des économies.
01:03:12Des économies, des économies, bah c'est bon, allez.
01:03:15Attention, mesdemoiselles, je recommence.
01:03:18Bougez pas plus que la tour Eiffel.
01:03:21C'est ma dernière plaque.
01:03:22Si elle rate, je n'en ai plus.
01:03:24Allez, dites, alors, les contrebassistes, là,
01:03:27voyons quand vous aurez fini de tripoter tout le temps vos bas,
01:03:30alors.
01:03:31Allez, attention, ne bougeons plus.
01:03:33Ça y est, vous y êtes.
01:03:35Ah.
01:03:48Eh bien, enfin, on va pouvoir rigoler.
01:03:52Bonsoir.
01:03:54Ça, c'est tout à fait mon genre.
01:03:56Ta bouche, bébé.
01:03:57Celle-là, c'est la mienne.
01:03:59Potentiel, va.
01:04:13La Hollande est un pays de bonheur
01:04:16On y trouve du fromage et des plats
01:04:19Et ces deux choses-là sont pour l'odorat
01:04:23Le plus délicat, imprégalable
01:04:26Aujourd'hui, nous ne vous présenterons
01:04:30Qu'un bouquet de fleurs du meilleur fond
01:04:33Si vous êtes épris de nos fleuristes
01:04:37S'il y en a une, vivez, vivez votre vie
01:04:49La Hollande est un pays de bonheur
01:04:52Merci.
01:04:53M. Mario?
01:04:54Vous allez porter ces lettres aux demoiselles de l'orchestre.
01:04:57Ah, oui.
01:04:58Ça va pas plus?
01:04:59Pourquoi?
01:05:00Et vous leur ferez une tournée de cocktails maison.
01:05:03C'est entendu, M. Mario.
01:05:04Merci.
01:05:05Voilà.
01:05:06Eh bien, tu commences à comprendre
01:05:09ce que c'est que la publicité.
01:05:11Et c'est grâce à moi.
01:05:13Si tu veux, je peux t'aider.
01:05:16Et c'est grâce à moi.
01:05:18Si tu m'avais écouté il y a longtemps,
01:05:20aujourd'hui, on serait de milliardaires.
01:05:22Bon, pareil.
01:05:30De la part d'un groupe d'amateurs de la musique.
01:05:32Merci.
01:05:33Non, non, non, non, non, non, non.
01:05:35Non, non.
01:05:36Ces demoiselles font partie de la lutte de tempérance.
01:05:38Jetez-moi cet alcool dans les lavabos.
01:05:40Oui.
01:05:43Et allez, rendez ça au groupe d'amateurs.
01:05:46Allez, et que je ne vous revoie plus.
01:06:01Alors voilà, j'ai orchestré le morceau de votre compositeur.
01:06:03Oh, merci.
01:06:04Vous l'avez vu?
01:06:06Non, non, il n'est pas là.
01:06:08Vous savez, je commence à douter de vos prédictions.
01:06:12Vous avez tort.
01:06:30À quoi bon vous dire
01:06:34Des grands mots d'amour
01:06:38Un simple sourire
01:06:42Vaut un long discours
01:06:46C'est quand on ne se dit rien
01:06:50Que l'on se comprend très bien
01:06:54Un seul soupir
01:06:57Rougir, prémir
01:06:59Désir, plaisir
01:07:03À quoi bon vous dire
01:07:07Que c'est pour toujours
01:07:11Je n'ai pas de lire
01:07:15Comme un troubadour
01:07:20Jamais mon cœur est pris
01:07:24Mais ça vous l'avez compris
01:07:28À quoi bon vous dire
01:07:32Des grands mots d'amour
01:08:02Monsieur le directeur.
01:08:05C'est moi.
01:08:07Ça, c'est la facture.
01:08:09La facture?
01:08:10Eh bien, prends-la.
01:08:11Non, toi.
01:08:12Quoi, quoi?
01:08:13Vous voyez, je n'ai pas commandé le fleur.
01:08:15Non, non, c'est moi.
01:08:16Pour orner les tables.
01:08:18Les tables?
01:08:19En fait, le table, tu m'en montes un bateau.
01:08:22Enfin, c'est très bien.
01:08:23Combien vous doit-on, mademoiselle?
01:08:27Et allez-donc, la ruine, l'inflation,
01:08:30la banqueroute.
01:08:31N'exagère pas.
01:08:32Ça coûte cher, les tulipes.
01:08:34Ce ne sont pas les tulipes.
01:08:35Si, si, ce sont les tulipes, les tulipes de mon frère.
01:08:38Mesdemoiselles, vous avez joué comme des massacres.
01:08:41Parfaitement.
01:08:42Vous prenez vos rendez-vous au point d'orgue.
01:08:44Comme demain, nous répéterons toute la journée,
01:08:46vous irez vous coucher tout de suite,
01:08:48à part le concert.
01:08:49Oui, oui, oui, oui.
01:08:50Oui, oui, oui, oui.
01:08:51Oui, oui, oui, oui.
01:08:52Oui, oui, oui, oui.
01:08:53Oui, oui, oui, oui.
01:08:54Oui, oui, oui, oui.
01:08:55Oui, oui, oui, oui.
01:08:56Oui, oui, oui, oui.
01:08:57Oui, oui, oui, oui.
01:08:58Mon frère m'a téléphoné.
01:08:59Il est fou de vous.
01:09:01Et il plaît beaucoup.
01:09:02Ah!
01:09:03Ah!
01:09:04Ben, ça ne me déplaît pas qu'il vous plaise.
01:09:06Il vous supplie de sortir avec lui.
01:09:08Il vous attendra après le concert.
01:09:10En pirec, c'est très gentil,
01:09:11mais je ne peux pas encore promettre pas en même temps.
01:09:13En tout cas, j'irai, moi.
01:09:15Mademoiselle Gaby, s'il vous plaît.
01:09:16C'est moi.
01:09:17Un monsieur pourrait vous voir.
01:09:19Moi?
01:09:20Ah oui, je sais.
01:09:21Excusez-moi.
01:09:22Tenez.
01:09:25Ah!
01:09:26On va peut-être la demander en mariage.
01:09:28On m'a fait le coup à moi une fois.
01:09:30Ah!
01:09:31Oui.
01:09:32C'est vrai qu'il vous plaît, mon frère.
01:09:34Mais qu'il n'en sache rien.
01:09:36Vous ne lui répéterez pas.
01:09:38Ouh!
01:09:39Je n'ai pas besoin de lui répéter.
01:09:42Regardez-moi.
01:09:44Pourquoi?
01:09:46Oh, rien.
01:09:48À propos, vous n'avez même pas entendu votre musique.
01:09:50Ah, si, si, les dernières mesures.
01:09:52Oui?
01:09:53Oui.
01:09:54Et vous, les paroles?
01:09:56Ah, très bien.
01:09:57J'aurais pas fait mieux.
01:09:59Oh!
01:10:00Elles sont de notre pianiste.
01:10:02Elle a beaucoup de talent.
01:10:04Ah, oui?
01:10:11Maintenant, je suis obligé de m'absenter.
01:10:13Mais je viendrai vous chercher tout à l'heure,
01:10:15après le conseil.
01:10:17Et si vous le permettez, je vous ferai connaître
01:10:19une petite boîte très amusante.
01:10:20Ça s'appelle le Serpent de Meille.
01:10:21Mlle Gaby, l'entraque est terminée.
01:10:25Présentez-moi votre ami.
01:10:27Oh, pardon, je...
01:10:28Jean Rameau.
01:10:29Pierrette Dura.
01:10:32Et dépêchez-vous, Mlle, l'entraque est terminée.
01:10:35Venez.
01:10:37Au revoir.
01:10:38Au revoir.
01:10:40Au revoir.
01:10:52Mais où est la pianiste?
01:10:54Elle arrive, elle arrive.
01:10:55Ce retard est intolérable.
01:10:57Allez, Mademoiselle, en place, en place.
01:10:59Allez.
01:11:07Oh, la vache!
01:11:08Applaudissements
01:11:12Pour les faire patienter,
01:11:13je vais leur envoyer mon son trombone.
01:11:16Applaudissements
01:11:19Envoyez-le.
01:11:24Mesdames, messieurs,
01:11:25vous aurez le plaisir d'entendre
01:11:27Mademoiselle Lydia Pinelli
01:11:29dans son célèbre solo de trombone.
01:11:36Applaudissements
01:11:39Sonate pour trombone
01:12:09Sonate pour trombone
01:12:39Sonate pour trombone
01:13:09Sonate pour trombone
01:13:12Sonate pour trombone
01:13:15Bravo!
01:13:17Bravo!
01:13:19Applaudissements
01:13:22Et dites, M. Emile,
01:13:23est-ce que cette femme va encore remettre ça
01:13:25avec son trombone?
01:13:26Soyez tranquilles,
01:13:27j'ai déjà fait le nécessaire.
01:13:30Sonate pour trombone
01:13:33Sonate pour trombone
01:13:37Applaudissements
01:13:46Sonate pour trombone
01:13:49Sonate pour trombone
01:13:52Sonate pour trombone
01:13:55Sonate pour trombone
01:13:58Sonate pour trombone
01:14:01Sonate pour trombone
01:14:04Sonate pour trombone
01:14:07Sonate pour trombone
01:14:10Sonate pour trombone
01:14:13Sonate pour trombone
01:14:16Sonate pour trombone
01:14:19Sonate pour trombone
01:14:22Sonate pour trombone
01:14:25Sonate pour trombone
01:14:28Sonate pour trombone
01:14:31Sonate pour trombone
01:14:34Sonate pour trombone
01:14:37Sonate pour trombone
01:14:40Sonate pour trombone
01:14:43Sonate pour trombone
01:14:46Sonate pour trombone
01:14:49Sonate pour trombone
01:14:52Sonate pour trombone
01:14:55Sonate pour trombone
01:14:58Sonate pour trombone
01:15:01Sonate pour trombone
01:15:04Sonate pour trombone
01:15:07Sonate pour trombone
01:15:10Sonate pour trombone
01:15:13Sonate pour trombone
01:15:16Sonate pour trombone
01:15:19Sonate pour trombone
01:15:22Sonate pour trombone
01:15:25Sonate pour trombone
01:15:28Sonate pour trombone
01:15:31Sonate pour trombone
01:15:34Sonate pour trombone
01:15:37Sonate pour trombone
01:15:40Sonate pour trombone
01:15:43Sonate pour trombone
01:15:46Sonate pour trombone
01:15:49Sonate pour trombone
01:15:52Sonate pour trombone
01:15:55Sonate pour trombone
01:15:58Sonate pour trombone
01:16:01Sonate pour trombone
01:16:04Sonate pour trombone
01:16:07Sonate pour trombone
01:16:10Sonate pour trombone
01:16:13Sonate pour trombone
01:16:16Sonate pour trombone
01:16:19Sonate pour trombone
01:16:22Sonate pour trombone
01:16:25Sonate pour trombone
01:16:28Sonate pour trombone
01:16:31Sonate pour trombone
01:16:34Sonate pour trombone
01:16:37Sonate pour trombone
01:16:40Sonate pour trombone
01:16:43Sonate pour trombone
01:16:46Sonate pour trombone
01:16:49Sonate pour trombone
01:16:52Sonate pour trombone
01:16:55Sonate pour trombone
01:16:58Sonate pour trombone
01:17:01Sonate pour trombone
01:17:04Sonate pour trombone
01:17:07Sonate pour trombone
01:17:10Sonate pour trombone
01:17:13Sonate pour trombone
01:17:16Sonate pour trombone
01:17:19Sonate pour trombone
01:17:22Sonate pour trombone
01:17:25Sonate pour trombone
01:17:28Sonate pour trombone
01:17:31Sonate pour trombone
01:17:34Sonate pour trombone
01:17:37Sonate pour trombone
01:17:40Sonate pour trombone
01:17:43Sonate pour trombone
01:17:46Sonate pour trombone
01:17:49Sonate pour trombone
01:17:52Sonate pour trombone
01:17:55Sonate pour trombone
01:17:58Sonate pour trombone
01:18:01Sonate pour trombone
01:18:04Sonate pour trombone
01:18:07Sonate pour trombone
01:18:10Sonate pour trombone
01:18:13Sonate pour trombone
01:18:16Sonate pour trombone
01:18:19Sonate pour trombone
01:18:22Sonate pour trombone
01:18:25Sonate pour trombone
01:18:28Sonate pour trombone
01:18:31Sonate pour trombone
01:18:34Sonate pour trombone
01:18:37Sonate pour trombone
01:18:40Sonate pour trombone
01:18:43Sonate pour trombone
01:18:46Sonate pour trombone
01:18:49Sonate pour trombone
01:18:52Sonate pour trombone
01:18:55Sonate pour trombone
01:18:58Sonate pour trombone
01:19:01Sonate pour trombone
01:19:04Sonate pour trombone
01:19:07Sonate pour trombone
01:19:10Sonate pour trombone
01:19:13Jonten
01:19:13Bonsoir!
01:19:13Bonsoir!
01:19:15Bonsoir!
01:19:16Vous attendez quelqu'un?
01:19:17Oui, je pensais qu'on m'attendait.
01:19:19Non, une jolie femme ne doit jamais attendre quelqu'un partout.
01:19:23Et votre sœur ne vient pas?
01:19:25Ah, non, non, non.
01:19:28Elle préfère se reposer.
01:19:30– Viens.
01:19:34– Toc, toc, toc, toc.
01:19:41– Qui est là ?
01:19:42– C'est votre directeur, Mlle. Jeannette.
01:19:45Je… je voudrais discuter avec vous…
01:19:47un point du contrat.
01:19:51– Oh, mais, M. le directeur, vous ne pouvez pas entrer !
01:19:53Voyons, c'est impossible !
01:19:54– Mais, c'est très important !
01:19:58– Je… je ne peux pas vous ouvrir. La porte est fermée à double tour.
01:20:00– Eh bien, mais, vous pouvez l'ouvrir !
01:20:02– Je ne peux pas, j'ai perdu la clé !
01:20:04– Ça n'est pas difficile.
01:20:30– Vous avez déjà éteint ?
01:20:52Mlle. Jeannette…
01:20:53– Je viens de me laver les cheveux, je ne veux pas que vous me voyez comme ça !
01:20:56– Mais, enfant…
01:20:57– Mais, vous me plaisez même avec les cheveux lavés !
01:21:00– D'abord, pourquoi venez-vous si tard ?
01:21:02– Je n'aurais pas pu dormir sans vous avoir parlé.
01:21:04– Mais, de quoi ?
01:21:05– Mais, de la nature, des fleurs…
01:21:08– Non, non, c'est un sujet trop dangereux, je ne veux pas !
01:21:11– Un tout petit moment…
01:21:12– Non, laissez-moi, d'abord, je suis une tulipe !
01:21:14– Justement, une tulipe, c'est une fleur !
01:21:16Et comme je viens vous parler des fleurs…
01:21:18– Non, laissez-moi, allez-vous-en !
01:21:20– Je partirai, si vous me laissez prendre un tout petit baiser.
01:21:23– Mais, pour qui me prenez-vous ?
01:21:24– Ah non, écoutez, un baiser, ça me coûte un baiser, je vous le crie !
01:21:26– Non, non, non, ne criez pas, ne criez pas !
01:21:29Je voulais voir simplement si vous étiez sérieuse.
01:21:32– Mais, vous l'avez vu ?
01:21:33– Ben, oui !
01:21:35Je m'en vais.
01:21:41Je referme la porte à clé ?
01:21:43– Ah non, c'est inutile !
01:21:45– Mais, si quelqu'un venait ?
01:21:48– Je ne suis qu'une faible femme, mais je sais me défendre !
01:21:50– Je m'en suis rendu compte !
01:21:53– Bonne nuit, quand même !
01:21:54– Bye, bye !
01:22:22Sous-titrage ST' 501
01:22:52Sous-titrage ST' 501
01:23:22Sous-titrage ST' 501
01:23:52– Venez, vous !
01:23:53– Bon, voyons, mais c'est la politesse la plus élémentaire !
01:23:58– Eh bien, il y en a qui n'ont pas cette politesse-là !
01:24:00– Ben, des goujats pareils,
01:24:01ça ne se rend compte que chez les compositeurs de musique !
01:24:05– Mais, il va peut-être venir, voyons !
01:24:07– Oh non ! Oh non !
01:24:09Ça, je vous garantis qu'il ne viendra pas !
01:24:12– Mais, comment le savez-vous ?
01:24:14– Hein ?
01:24:15Ah, c'est une intuition !
01:24:18Oui, comme j'ai !
01:24:20– Vous dansez, mademoiselle ?
01:24:22– Oh, merci, monsieur, jamais, non ?
01:24:26– Moi, quand j'entends la musique, ça me donne des fourmis !
01:24:30– Vous permettez…
01:24:32Écoutez, je m'excuse d'être en retard, mais j'ai eu un petit empêchement.
01:24:36Voulez-vous me permettre de vous offrir ces roses ?
01:24:38– Vous avez souvent des empêchements !
01:24:40– Je peux vous affirmer que ça ne durera pas.
01:24:43– Il me semble que vous m'avez invitée à danser, vous ?
01:24:45– Oui, pour toute la soirée !
01:24:47– Pour toute la soirée !
01:24:57– Ils ont l'air bien s'entendre, tous les deux !
01:25:00– Ils l'ont, ça !
01:25:01– Pourquoi, alors ?
01:25:03– Moi, j'ai eu tort de dire à Gaby que Pierre me plaisait.
01:25:05Maintenant, il lui plaît à elle aussi.
01:25:08– Et maintenant, vous le détestez ?
01:25:10– Oh non, au contraire ! Il me plaît davantage !
01:25:13– Hein ?
01:25:14– Ben oui !
01:25:15Quand une femme s'aperçoit qu'un homme s'amourage d'une autre…
01:25:17– Ça l'applique ?
01:25:20– Ça l'applique ?
01:25:22Ah ben, merci pour l'appliqueur ! Je piquerai à l'occasion !
01:25:25– Bravo !
01:25:31– Passe-moi !
01:25:38– Vous avez une bien jolie tulipe dans votre orchestre, Mlle Gaby !
01:25:42– Oui, quelques-unes !
01:25:44– La pianiste, surtout ! Ça, je la trouve bien, une belle fille !
01:25:47– Jeannette ?
01:25:48– Elle s'appelle Jeannette ? – Hum ?
01:25:49– Elles sont dans votre famille ?
01:25:50– Durand ! Jeannette Durand !
01:25:52– Oh, ça, c'est rigolo !
01:25:54Alors, ça, c'est… Il me semblait bien que je la connaissais !
01:25:58– Vous l'aviez déjà vue ?
01:26:00– Ah oui, souvent, souvent !
01:26:03C'est l'amie intime d'un ami à une amie à moi !
01:26:06Pourquoi vous ne l'avez pas amenée ?
01:26:09– Si elle vous plaît tant que ça, téléphonez-lui !
01:26:11– Alors, ça, c'est… C'est mon…
01:26:14Oui, bien tard, j'avais peur de la déranger !
01:26:16– Ça serait pourtant gentil si…
01:26:18Elle venait nous rejoindre !
01:26:22– Ah ben, tant pis ! Je cours ma chance, moi !
01:26:29– Allô ?
01:26:32Alors, voulez-vous me donner le 83, s'il vous plaît ?
01:26:34Et le Palais Hôtel !
01:26:37– Elle dort peut-être déjà !
01:26:40– Allô ?
01:26:41Allô, allô ! Allô, le Palais ?
01:26:44Voudriez-vous me donner la chambre de Mlle Jeannette Durand, s'il vous plaît ?
01:26:48Mais dites-lui, c'est un vieux copain !
01:26:50– Cette gamme n'a pas le téléphone dans sa chambre !
01:26:53Il est trop tard pour que je la réveille !
01:26:56Vous téléphonerez demain matin !
01:27:00– Allô, Jeannette ?
01:27:02Jeannette… Jeannette Durand ?
01:27:04Ici, Jean Rameau !
01:27:06Oui, c'est rigolo, hein ?
01:27:09Comment ça va ? Et vous ?
01:27:12Je ne demande pas mieux ! Pensez s'il serait content !
01:27:15Mais quand vous voudrez !
01:27:19Oui ?
01:27:20Quel est le numéro de votre chambre ?
01:27:22281 ?
01:27:24Bien entendu ! À demain !
01:27:27Au revoir !
01:27:35C'est bien elle !
01:27:37Quelle coïncidence, hein ?
01:27:38Alors, c'est elle qui a écrit les paroles de ma chanson ?
01:27:41Elle va bien rire quand elle va savoir que la musique est de moi !
01:27:43– Eh bien, vous pouvez la lui donner, votre musique !
01:27:45J'en ai plus besoin !
01:27:47– Tiens, on l'a ébréchée !
01:27:49– Si vous nous la chantiez ?
01:27:51– Ça vous ferait plaisir ? – Oh, oui !
01:27:53– Et à vous ? – Non !
01:27:57– Bon !
01:28:08Vous permettez que je prenne votre place une minute ?
01:28:10– Mais volontiers, du moment que ça me repose ! – Merci !
01:28:38Sous-titrage ST' 501
01:29:08Sous-titrage ST' 501
01:29:38Sous-titrage ST' 501
01:30:08Sous-titrage ST' 501
01:30:38Sous-titrage ST' 501
01:30:45– Alors, ça vous a plu ?
01:30:47– Beaucoup !
01:30:48C'est extrait du barbier de Séville, je crois !
01:30:51– Excusez-moi, un malaise ! Tout d'un coup, je voudrais rentrer !
01:30:54– Je vais vous accompagner ?
01:30:56– Nous allons vous accompagner !
01:31:09– Bonsoir, monsieur ! – Au revoir, mademoiselle !
01:31:11– Bonsoir ! – Bonsoir !
01:31:13– Mais restez donc, je vais vous faire voir le pays !
01:31:16– Non, non, non, merci ! Il faut que je dise bonsoir à ma petite sœur !
01:31:29– Oh, j'ai jamais vu un être aussi antipathique que ce genre !
01:31:32C'est votre opinion ?
01:31:34– Écoutez, monsieur, laissez…
01:31:35– Oh ! J'ai encore quelque chose à vous dire !
01:31:39– Bon, entrez !
01:31:45– Je vais conseiller à ma sœur de rompre avec Jeannette !
01:31:47– Pourquoi ?
01:31:48– Pourquoi ? Observez pendant quelques minutes et vous le saurez !
01:32:09– Eh ben ! Hein ?
01:32:11Vous comprenez pourquoi je veux que ma sœur rompe ?
01:32:13– Oh, ça alors !
01:32:15Il faut que je le dise à tout le monde, et tout de suite !
01:32:17– Bonsoir !
01:32:20Bonsoir !
01:32:23– Bonsoir ! – Bonsoir !
01:32:27– C'est moi, ton frère, ton petit pied !
01:32:30– Ah ! Oh ! Ah, moi !
01:32:32– Viens ici, toi !
01:32:33Ah, je suis ton petit frère !
01:32:35Dis !
01:32:36Hein ?
01:32:37Hein ?
01:32:38Viens, va pour ton petit frère !
01:32:39Viens, va pour ta petite sœur !
01:32:41Viens, va pour les clous, t'as compris ?
01:32:50– C'est un scandale !
01:32:52Il y a plus de 25 ans que je suis une jeune fille sage,
01:32:56et je n'ai jamais vu chose comme ça !
01:32:58– Ah !
01:32:59– Je suis une jeune fille sage,
01:33:01et je n'ai jamais vu chose pareille !
01:33:03D'ailleurs, j'ai prévenu le directeur !
01:33:05– Oh ! Dès le premier jour, je me suis bien aperçue que c'était une femme bizarre !
01:33:08– Quand mon frère m'a raconté ça,
01:33:11tout mon corps a rougi !
01:33:13– Moi, je refuse de jouer avec une femme comme ça !
01:33:16– Bonjour, tout le monde !
01:33:19– Vous avez bien dormi ?
01:33:21– Hum ? Comme à Loire !
01:33:22– Vous avez fait de jolies rêves ?
01:33:24– Mais comme je dormais, je ne m'en suis pas aperçue !
01:33:26– Mademoiselle Jeannette, le directeur a demandé à vous parler !
01:33:29– Ah oui, je sais, oui ! C'est au sujet de la fête de bienfaisance !
01:33:33Oh ! À propos,
01:33:34j'ai reçu une ravissante mélodie d'un jeune compositeur !
01:33:37– Une mélodie ? Ha ! Ha !
01:33:39– Oui !
01:33:41Voulez-vous que nous y jetions ensemble un coup d'œil ?
01:33:45– Merci !
01:33:46– On vous a envoyé la musique par la poste, peut-être ?
01:33:49– Oui, c'est ça, par la poste !
01:33:51– Toulon est la seule ville de France
01:33:53où on distribue les lettres la nuit !
01:33:54– Ha ! Ha ! Ha !
01:33:57– Monsieur le directeur vous attend dans son bureau.
01:33:59– C'est bien, j'y vais tout de suite ! Vous m'excusez !
01:34:05À tout à l'heure !
01:34:10– Rentrez !
01:34:18Asseyez-vous, mademoiselle !
01:34:20Mademoiselle, je n'irai pas par quatre chemins.
01:34:23Vous avez reçu un homme dans votre chambre cette nuit.
01:34:27– Oui, monsieur le directeur !
01:34:29– Ah ! Vous avouez !
01:34:30– Comment pourrais-je le nier ?
01:34:33Puisque cet homme…
01:34:35c'était vous !
01:34:37– Non, il ne s'agit pas de moi, il s'agit d'un autre !
01:34:39D'un autre que vous n'avez pas menacé d'ameuter toute la maison !
01:34:43– Oh ! Monsieur le directeur, je peux vous affirmer que personne,
01:34:46vous m'entendez ? Personne n'a franchi le seuil !
01:34:47Personne ! Vous m'entendez ? Personne n'a franchi le seuil de ma porte !
01:34:50– Pas même celui qui vous a d'abord téléphoné ?
01:34:53– Oh ! Mais vous voyez, monsieur le directeur, ça ne compte pas !
01:34:56C'est un vieil ennemi !
01:34:58Comme un frère, enfin un papa !
01:35:05– C'est grave, c'est très grave !
01:35:08Je devrais vous résilier immédiatement.
01:35:12Mais je suis un homme du monde très indulgent.
01:35:16Si vous y mettez un peu du vôtre, je vous pardonnerai pour cette fois.
01:35:20– Non, ce n'est pas comme ça que vous pouvez me pardonner !
01:35:23– Oui, oui, c'est très vrai !
01:35:25Mon frère pourrait entrer, il ne comprend jamais quand je pardonne.
01:35:30J'irai chez vous ce soir, pour parler du contrat, tranquillement.
01:35:35N'est-ce pas ?
01:35:37– Écoutez, ça me gêne de vous répondre !
01:35:40Venez, mais ne me le dites pas !
01:35:42– Euh ! Entendu ! Entendu, mademoiselle !
01:35:45Entendu pour le programme ! Je compte sur vous !
01:35:48– Et vous pouvez, monsieur le directeur, nous comptons l'un sur l'autre !
01:35:52Bonjour !
01:35:56– Alors, ça continue avec ta tulipe !
01:35:59– Quoi ? Quelle tulipe ?
01:36:01D'abord, je t'ai dit de ne pas t'occuper des affaires artistiques !
01:36:03Tu n'y comprends rien !
01:36:05– Oui, je ne sais pas si je n'y comprends rien, mais il y a une chose certaine,
01:36:08c'est que depuis que ces femmes ont mis les pieds dans la maison,
01:36:10tu ne t'occupes uniquement, en effet, que des choses artistiques,
01:36:14c'est-à-dire que tu ne fous plus rien !
01:36:16– Au contraire ! J'ai convoqué la tulipe pour arranger le programme de ce soir !
01:36:20– Jules, écoute-moi bien ! Les arrangements de programme,
01:36:22la direction artistique, tout ce que tu feras, j'en ai assez !
01:36:26Et je te préviens, c'est moi, personnellement, qui vais mettre bon ordre à tout ça !
01:36:30– Fiche-moi la paix !
01:36:32– Bon !
01:36:34– Mademoiselle, je viens d'interroger sévèrement mademoiselle Janette,
01:36:37et j'ai acquis la conviction de sa pureté.
01:36:39Elle ne reçoit personne la nuit, c'est une jeune fille d'une honnêteté farouche.
01:36:43Je dois ajouter qu'elle fait preuve du plus entier dégouement
01:36:46pour le directeur de cet établissement,
01:36:48et je serais heureux de constater le même dégouement chez toutes les autres tulipes.
01:36:52– Oh !
01:37:07– Encore, il va y avoir de l'orange ce soir, crapule !
01:37:16– Ça y est ! Elle a réussi avec celui-là aussi !
01:37:19C'est un sang, c'est… Qu'est-ce que les hommes peuvent bien trouver à cette fille ?
01:37:22Nous n'allons pas nous laisser faire ! Il faut que cette fille soit chantier !
01:37:26– Oh ! Cette nuit, on pourra lui donner une bonne leçon de morale !
01:37:30– Bravo ! Une leçon énergique !
01:37:32– Mais si elle crie !
01:37:33– Oh ! Elle a trop d'amour propre pour ça !
01:37:35– Mademoiselle Pierrette, vous avez bien mérité de la morale !
01:37:40– Entrez !
01:37:43– Mlle Gabi, s'il vous plaît ?
01:37:45– Oui, ici.
01:37:52– Quel toupet ! Il veut me parler !
01:37:55– Qui ça ?
01:37:56– Le triste cirque qui a passé la nuit chez Jeannette.
01:37:59Pierrette, allez lui dire que je ne veux plus entendre parler de lui !
01:38:04– Oh ! Oh non ! Oh non !
01:38:06Mon frère m'a défendu d'adresser la parole à cet individu !
01:38:09Eh bien, j'y vais, moi !
01:38:11– Bravo !
01:38:12– Bravo !
01:38:16– Qu'est-ce que tu as, Gabi ?
01:38:19– Et dire qui me plaisait tant ?
01:38:20– Qui ?
01:38:22– Personne.
01:38:24Tu ne comprendrais pas.
01:38:25– Mais si, je comprends ça.
01:38:27Moi aussi, j'ai quelqu'un qui me plaît beaucoup.
01:38:31– Ah !
01:38:43– Vous êtes Jean Rameau ?
01:38:45– Oui, madame.
01:38:46– Mais je vous reconnais ! Vous êtes l'homme du tunnel !
01:38:49– Oh non, madame, non ! Je n'ai pas de tunnel sur moi !
01:38:51– Oui, enfin, monsieur, tunnel ou pas tunnel,
01:38:53je vous prie de laisser mademoiselle Gabi tranquille,
01:38:55et de ne pas remettre les pieds ici !
01:38:57Sinon, je vous fais coffrer, moi !
01:38:58Allez, sortez !
01:39:00– Bien, madame.
01:39:01Pardon.
01:39:11– Croyez-moi, en frictionnant Jeannette, nous atteindrons Jean.
01:39:16– Elle a de la veinte que nous ne soyons que des femmes !
01:39:18– Oh ! Une femme en colère vaut dix hommes !
01:39:19– Oh, oui !
01:39:21– Oh, ça, c'est inouï !
01:39:23Oh, je n'aurais jamais cru une chose pareille !
01:39:26Oh, ben, par exemple…
01:39:27Écoutez, écoutez !
01:39:29L'amant de Jeannette, c'est l'homme du tunnel !
01:39:33– Mais ne mélangeons pas les choses !
01:39:35Réglons d'abord le compte de Jeannette,
01:39:37on s'occupera du tunnel, ensuite !
01:39:40– Oh !
01:40:01– Hé, qu'est-ce que tu fais ?
01:40:03– Hé, ben, tu vois, je sors !
01:40:04– À minuit ? Où vas-tu ?
01:40:06– Je… je vais voir le maire.
01:40:09C'est pour organiser une fête.
01:40:11– Hé, c'est pour le maire que tu te colles une fleur à la boutanière !
01:40:14– Je n'ai pas besoin de toi pour critiquer la façon dont je m'habille !
01:40:38– Je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je… je…
01:41:08– Gronde plate!
01:41:13– Donc, mais tu ne peux pas voyager avec toi?
01:41:15– Sérieusement?
01:41:16– Close y!
01:41:17– Hé!
01:41:18Mais duster!
01:41:19Watch out!
01:41:20Ça se fera jamais!
01:41:22Écoute, je pense qu'il y a un problème!
01:41:25– Quel problème, monsieur?
01:41:27– Ben là, tant tu veux garder un peu down là–style,
01:41:31j'ai free tv et je suis là mi-clin in !
01:41:36...
01:42:03...
01:42:33...
01:42:56...
01:43:18Oui ?
01:43:19Au fond, j'aime mieux que ce soit lui que moi.
01:43:26...
01:43:49...
01:43:50...
01:43:51...
01:43:52...
01:43:57...
01:44:01Entrez.
01:44:03...
01:44:15Je venais voir si...
01:44:17Oh, mais qu'est-ce que vous avez ?
01:44:19Un accident ?
01:44:21Comment ça vous est arrivé ?
01:44:23Vous souffrez ?
01:44:25Mais ça ne va pas vous empêcher de tenir le piano ce soir.
01:44:28Oh !
01:44:32À ce point-là ?
01:44:34Mais je vais bien vous soigner.
01:44:36Voulez-vous que je fasse votre pansement ?
01:44:40Voulez-vous que je compte vos gouttes ?
01:44:42Oui.
01:44:47Combien ?
01:44:49Quatre mille.
01:44:50Quoi ?
01:44:51Quatre mille ?
01:44:56Ça fait le troisième client qui s'en va
01:44:58à cause du chahut qu'on a fait cette nuit.
01:45:00Oh, cet orchestre de faveurs !
01:45:10Qu'est-ce que tu as ? Une ophtalmie ?
01:45:12Non, j'ai la vue un peu fatiguée.
01:45:14Et tu ne peux plus bouger ?
01:45:15Non, j'ai attrapé froid, j'ai mal aux reins.
01:45:17Tu feras bien de plus aller voir le maire à minuit.
01:45:203 900 à dans la dix-huit.
01:45:223 900 à dans la dix-neuf.
01:45:25Quatre mille.
01:45:32Allez, buvez.
01:45:35Buvez !
01:45:39Merci.
01:45:41Je vais vous envoyer Pierrette pour vous soigner.
01:45:43Oh, non !
01:45:44Non, je veux dormir.
01:45:46Bon, eh bien, je reviendrai tout à l'heure.
01:46:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:46:07Tu vois, je veux dire pas autre chose que ce que j'ai dit.
01:46:12Entrez.
01:46:17Monsieur...
01:46:18Monsieur le...
01:46:19Monsieur le directeur, je...
01:46:21Je suis bien ennuyée.
01:46:23Oui, eh bien, lui aussi.
01:46:24Qu'est-ce que vous avez ?
01:46:25J'ai une tulipe de malade.
01:46:27Laquelle ?
01:46:28La pianiste.
01:46:29Un accident.
01:46:31Quel accident ?
01:46:32Un...
01:46:33Un accident.
01:46:34Ah bon ? Ah oui, elle aussi est allée voir le maire.
01:46:37Ah, ah, ah, ah !
01:46:39Je comprends.
01:46:41Elle pourra pas jouer ce soir.
01:46:42Ah, elle ne pourra pas jouer.
01:46:44Eh bien, c'est tant pis pour vous toutes.
01:46:46Si elle monte à l'orchestre, je vous résilie toutes.
01:46:49Mais enfin, monsieur...
01:46:50Immédiatement.
01:46:51Ça vous apprendra.
01:46:51Mais quoi, quoi ? Qu'est-ce que ça leur apprendra ?
01:46:53Oui, oui, je me comprends.
01:46:54Et elle aussi.
01:46:56Mais, monsieur...
01:46:56Je n'ai plus rien à vous dire.
01:46:57Ah, mon frère a bien fait d'aller voir le maire.
01:47:00A quelque chose, malheureusement.
01:47:02Mais...
01:47:14Ah, vous pouvez vous flatter d'avoir eu une belle idée.
01:47:27Mademoiselle Janet ne peut pas jouer ce soir, par votre faute.
01:47:30Nous n'avons personne pour la remplacer.
01:47:32Nous allons être résiliés.
01:47:33Comment ?
01:47:34C'est épouvantable.
01:47:35Mademoiselle Gaby ?
01:47:37Pour moi.
01:47:45Qui vous envoie cette lettre ?
01:47:47Le fameux compositeur, vous savez bien.
01:47:49Mais il joue du piano.
01:47:50Oui, mais...
01:47:51Il pourrait remplacer Janet ce soir.
01:47:54Pour rien au monde.
01:47:55Allons, ma petite Gaby.
01:47:57Notre sort est entre tes mains.
01:47:59Oublie tes renflux de personnel, va.
01:48:01Sauve-nous.
01:48:03Oui, mais c'est...
01:48:04C'est...
01:48:05C'est...
01:48:06C'est...
01:48:07C'est...
01:48:09C'est...
01:48:10C'est...
01:48:11C'est...
01:48:12C'est...
01:48:13C'est...
01:48:15C'est...
01:48:16C'est...
01:48:17C'est...
01:48:18Qu'est-ce que...
01:48:19Quoi...
01:48:20Ce qu'est-ce que c'est que moi...
01:48:23Oui, mais pense...
01:48:25Nous allons être résiliés...
01:48:27Fais-le pour tes camarades.
01:48:29S'ton prix...
01:48:30– Bonjour.
01:48:36– Bonjour.
01:48:41– Moselle Gaby, je suis content que vous soyez là.
01:48:43J'avais l'impression que vous m'en vouliez et je me demandais pourquoi.
01:48:47– Je viens parce qu'on m'a dit de venir.
01:48:48– Hein ? Qui ?
01:48:51– Savez-vous que votre amie Jeannette est malade ?
01:48:53– Ah oui, oui. Elle en a plus pour bien longtemps.
01:48:56– Et vous dites ça sur ce ton ?
01:48:58– Oh, moi, ça ne m'émeut pas du tout qu'elle disparaisse.
01:49:00– Qu'est-ce que vous voulez ? C'est pas la façon de voir.
01:49:03Elle peut s'en aller.
01:49:03– Vous vous exprimez avec un cynisme.
01:49:06Enfin, je suis chargée de vous demander de tenir le piano à sa place ce soir.
01:49:12– Quel honneur pour moi.
01:49:13– Oh, ce n'est pas pour vous faire honneur.
01:49:15C'est parce que nous serons toutes résiliées si nous ne trouvons pas de remplaçante.
01:49:18– Ah bon ? Bon, bon, bon.
01:49:20Honnêtement, je ne demande pas mieux que de faire le terre-neuve.
01:49:23Mais à une condition.
01:49:25– Laquelle ?
01:49:27– Vous me promettez d'être franche ?
01:49:28– Je suis toujours franche, moi.
01:49:30– Ah, voilà.
01:49:31Il faut m'expliquer le changement de votre attitude à mon égard.
01:49:35Car, enfin, au début, vous paraissiez sympathisée.
01:49:38– Peut-être.
01:49:40Mais j'ai vite compris à qui j'avais affaire.
01:49:42– À qui ?
01:49:43– À un séducteur de pacotilles.
01:49:45– Rien que donc.
01:49:48Je vous ai rendue jalouse.
01:49:50– Je n'ai rien à vous dire.
01:49:51– Jalouse de Jeannette ?
01:49:53– Je n'ai pas eu besoin de la nommer.
01:49:55– Alors, si je comprends bien, sa disparition arrangerait tout.
01:49:58– Ne parlez pas comme ça. C'est abominant.
01:50:00– Mais vous ne comprenez donc pas que, pour vous,
01:50:01je suis prêt à écrangler Jeannette de mes propres mains ?
01:50:03– Mlle Gaddy !
01:50:05Une bonne nouvelle.
01:50:06Jeannette va beaucoup mieux.
01:50:07Elle jouera ce soir.
01:50:09– C'est impossible.
01:50:09– Elle jouera, elle jouera.
01:50:11– Qui vous l'a dit ?
01:50:12– Elle. Je la quitte à l'instant.
01:50:14Elle n'est plus dans sa chambre.
01:50:15Elle va tellement bien. Vous pouvez vérifier.
01:50:18Monsieur, il ne me reste plus qu'à vous remercier.
01:50:20– De rien, mademoiselle.
01:50:22– Je n'ai pas de lire
01:50:29Comme un troubadour
01:50:34Jamais mon cœur est pourri
01:50:38Mais ça, vous l'avez compris
01:50:42À quoi vont vous dire
01:50:47Mes grands mots d'amour
01:51:00– Bravo ! Bravissimo !
01:51:01Je suis si enthousiasmé qu'il faut que je vous embrasse.
01:51:07– Ah ! C'est moi. Je suis une faible femme.
01:51:10– Oh !
01:51:15– Oh !
01:51:19– Ces femmes sont des hommes !
01:51:21– Oh !
01:51:32– Ah ! Moi, on ne me possède pas.
01:51:35Du premier coup d'œil, j'ai bien vu que tu étais un homme.
01:51:38Mesdames, mesdames, messieurs, ne généralisez pas, il n'y a qu'une tunipe mâle et les
01:51:48autres sont des tunipes femelles, garantie surpétueuse.
01:51:51Tu peux taper, mais moi je t'enlève les cheveux.
01:51:54Mais qu'est-ce qu'on fait?
01:51:55Ça.
01:51:56Mais vous êtes mâle.
01:51:57Oui, de vous.
01:51:58Jean.
01:51:59Tu es sûr d'être un homme?
01:52:00Oh, je ne sais pas, ça dépend du danger.
01:52:07Le danger?
01:52:08C'est moi.
01:52:09Alors, je veux bien être un homme.
01:52:10Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:52:17sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:52:28pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:52:35ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:52:40pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:52:42ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:52:43pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:52:44ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:52:45je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:52:46je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:52:47pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:52:48sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:52:49je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:52:50je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:52:51je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:52:52je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:52:53je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:52:54pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:52:55ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:52:56je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:52:57pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:52:58pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:52:59pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:00pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:01sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:02je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:03pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:04pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:05pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:06pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:07pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:53:08ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:09pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:10sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:11je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:12pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:13sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:14je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:15pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:53:16ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:17je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:18pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:19pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:20sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:21je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:22pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:53:23ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:24je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:25pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:26sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:27je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:28pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:53:29ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:30pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:31sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:32je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:33pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:34sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:35je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:36pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:53:37ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:38je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:39pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:40pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:41sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:42je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:43pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:53:44ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:45je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:46pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:47sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:48je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:49pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:53:50ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:51pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:52sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:53je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:54pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:53:55sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:56je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:53:57pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:53:58ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:53:59je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:00pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:01pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:02sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:03je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:04pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:54:05ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:06je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:07pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:08sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:09je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:10pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:54:11ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:12pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:13sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:14je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:15pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:16sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:17je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:18pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:54:19ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:20je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:21pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:22pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:23sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:24je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:25pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:54:26ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:27je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:28pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:29sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:30je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:31pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:54:32ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:33pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:34sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:35je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:36pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:37sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:38je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:39pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:54:40ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:41je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:42pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:43pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:44sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:45je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:46pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:54:47ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:48je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:49pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:50sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:51je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:52pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
01:54:53ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:54pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:55sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
01:54:56je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
01:54:57pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne
01:54:58sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,