Category
📺
TVTranscript
00:00PLEN
00:30In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
00:34In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
00:38In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
00:56It was like a dream of the evening.
01:00I thought you were going to jump over the fence.
01:04Please, control yourself a little more.
01:06I want this stupid marriage to end immediately.
01:10It will end.
01:14I can't wait any longer.
01:17Do you understand? No matter what happens.
01:24I want this mouse to get out of my life.
01:28I want it to get out of my life.
01:31Don't talk nonsense.
01:35Do you want me to grab it by the hand and throw it away?
01:43If you don't calm down, you'll spill everything.
01:47You'll spill everything.
01:52We live under the same roof.
01:55We know every step of theirs.
01:58We'll send Hera wherever she comes from.
02:02But we have to act smart.
02:07We'll wait for the right moment.
02:27Let's go.
03:27Mary Ann.
03:44I have to go, Mary Ann.
03:47I want to stay and help you, but...
03:50I've helped enough. Thank you.
03:53Are you going to stay for long?
03:55I have to go through all the files.
03:58If I have to, I'll stay until the morning.
04:01I have to find the file.
04:04Good luck then.
04:25I have to go.
04:55I have to go.
05:10It's over. You have to come to your senses.
05:16I didn't notice you were here.
05:19What are you holding? What are you hiding?
05:25I have to go.
05:37You know the lawyer, Nan, who came into the office and said nonsense?
05:42Come on.
05:45I saw Mary Ann today. Talk to him.
05:50Hello?
05:51Hello, Nan. You were asking about your credit, Mary Ann Dickman.
05:56She said if you can't refinance yourself, you'll take out a loan.
06:00What should we do?
06:03The loan was paid today.
06:06Paid?
06:09Are you sure?
06:12Yes, it was paid immediately.
06:15All 300,000 are paid, right?
06:18Is that your explanation? Why didn't you tell me?
06:23You have to say something else for me to believe you.
06:27What can I say?
06:30You've already made up your mind.
06:48Noyan, did they cancel the deal?
06:51Unfortunately, no.
06:54I trusted and did everything I could, but it didn't work out.
06:58The meeting will be tomorrow.
07:02All right.
07:18I'm sorry.
07:48I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:37Go!
08:40I said go!
08:43Don't talk.
08:45Don't say another word.
09:15For a moment, I thought your bloody hands could be cleaned.
09:19But you're the only killer.
09:22The only killer.
09:45I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:45I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:45I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:36Don't get upset so quickly.
12:39Life is full of surprises.
12:41Yeah, I mean, it could be something at the last minute.
12:45People might not come.
12:48The stars and planets might align, right?
12:51Right?
12:54I don't know the people's zodiac signs.
12:57If I knew, I'd make much more categorical conclusions.
13:02Shibnem, will you give me the folder?
13:11Okay.
13:41Pardon?
13:44What are you looking for here?
13:51Her name is Shibnem.
13:55She's one of the girls who read love novels and wait for the prince on a white horse.
14:02She's a good girl.
14:04She's one of the girls who read love novels and wait for the prince on a white horse.
14:11A few nice words, a few compliments, and she'll take the lead.
14:17Don't worry, read it and you're done.
14:21You'll go to her when she's alone in the office.
14:25You'll find a way to get the file we need.
14:29The file is probably at the lawyer's office.
14:32You'll find out what his office is.
14:35Those love novels.
14:38Leave it to me.
14:46So you're a zodiac sheep.
14:49That's what I thought.
14:51How did you know?
14:53You look like a sheep.
14:55You look confident.
14:58That's the most important thing about sheep.
15:00They have a lot of self-confidence.
15:03Besides, they love sports.
15:06You're tall.
15:09You're in shape.
15:12I'd say you're athletic.
15:15Well done.
15:17It would be great to have a coffee with kajmak while you're at it.
15:22Oh, that's right.
15:25When I got here, I forgot to ask you if you were going to have a drink.
15:28Yes. What would you like?
15:31Don't tell me.
15:33Sugar.
15:35No sugar.
15:37Okay, I'll be right back.
15:58Okay.
16:28Okay.
16:58Unfortunately, love at first sight is only in the movies.
17:02By the way, one piece of advice from me.
17:05Forget about love novels.
17:08It's not that easy.
17:12Be victorious.
17:28I love you.
17:30I love you.
17:57Kenan.
17:58I need to tell you something.
18:01What is it?
18:05Kenan.
18:09I'm to blame for everything.
18:12Miriam, it's not your fault.
18:15It's all my fault.
18:20The boy a little while ago.
18:25He stole the documents.
18:28What are you talking about?
18:58What are you talking about?
19:24He forgot his ID.
19:28I'm sorry.
19:33I'll bring you coffee in a minute.
19:35Do you want anything else?
19:36I do.
19:42I want to tear your heart out right here and now.
19:48I want your false eyes to close forever.
19:53Every passing second I ask myself why.
19:57Why do I still leave you alive?
20:00Why?
20:14Get out of my sight.
20:17Don't ask anything.
20:20Just do your job.
20:26Get out.
20:47I'm so sorry.
20:49If I'd known it would turn out like this,
20:51I wouldn't have let that bastard into the office.
20:54But...
20:55I didn't know.
20:57I didn't even care.
21:01Miriam.
21:03You need to get rid of him right now.
21:18Pick up the phone, Miriam.
21:24Pick up the phone, Miriam.
21:31His name is Kenan Chevik.
21:35He's the son of Ali Tashkent, Murad Tashkent, and their lawyer, Sinan Aksak.
21:40Mr. Kenan, this is our line.
21:43Kenan.
21:51Are you in the office?
21:53We'll be right there.
22:02Kenan, they called us.
22:04Come on, we have to go in.
22:17Wait.
22:23Wait.
22:53Wait.
23:00You don't look well.
23:02Let me make Mr. Orhun's coffee.
23:04I'm fine.
23:05I have to make it.
23:06As you wish.
23:07I'm going to the cellar to pick up Sharenbob and I'll be right back.
23:23Okay.
23:53Come with me.
23:54I'm going to make his coffee.
23:56It won't be a mistake.
24:00You're on the right track, Sharenbob.
24:07You're used to being lazy in front of people.
24:11You're just a poor ruby.
24:16I'm going to make his coffee.
24:18I'm going to make his coffee.
24:20I'm going to make his coffee.
24:24Who are you to be the wife and mistress of Mr. Orhun Demirhan?
24:30Mr. Orhun Demirhan?
24:51The medical file.
24:53I found it in the hospital archives.
25:00How are you, Maryam?
25:02I'm so sorry.
25:05It's not your fault.
25:07I'm to blame for everything.
25:10The boy I told you about,
25:13the one I was hanging out with on the street,
25:17he stole the documents.
25:20The scumbag lied to me.
25:23I don't know what to do.
25:26I don't know what to do.
25:28I don't know what to do.
25:30Besides, I was the one who saw you talking to your lawyer,
25:34the so-called Kenan.
25:47I didn't mean to set him up.
25:49I lost him.
25:59I'm so sorry.
26:02Please forgive me.
26:05Forgive me.
26:06I didn't do it on purpose.
26:08Please forgive me.
26:10There was no way you knew you were going to cheat on me.
26:15About my conversation with the lawyer,
26:18you didn't think of anything.
26:20You said what you saw.
26:22You did what you had to do.
26:24Don't blame yourself.
26:26I know you didn't have bad intentions.
26:29If you only knew how much I regret it.
26:39Me too.
26:46I'm not a suspect anymore.
26:50I'm quitting.
26:56I'm quitting.
26:58I'm quitting.
27:00I'm quitting.
27:02I'm quitting.
27:04I'm quitting.
27:06I'm quitting.
27:08I'm quitting.
27:10I'm quitting.
27:12I'm quitting.
27:14I'm quitting.
27:16I'm quitting.
27:18I'm quitting.
27:20I'm quitting.
27:22I'm quitting.
27:24I'm quitting.
27:26I'm quitting.
27:28I'm quitting.
27:34I'm quitting.
27:36I'm quitting.
27:38I'm quitting.
27:42Do you know what's surprising about the beginning itself?
27:45What skills!
27:47A failure!
27:49A queen like you convinced Orhun to be her husband?
27:57Don't be silent!
27:59I'm really interested in your talents.
28:02Tell her!
28:03Come on!
28:05Eda!
28:15Be careful!
28:20I don't understand!
28:23I really don't understand!
28:27There's a killer in front of me and you're protecting her?
28:49I don't understand!
28:59I know she killed Nihan!
29:19I thought for a moment that your bloody hands could clean, but you're your only killer!
29:38Take half of my soul!
29:40You killed Nihan!
29:50You killed Nihan!
30:03The killer of Nihan!
30:07She's been with us for so long and you married her!
30:12I can't believe it!
30:14I really can't!
30:17Who else knows?
30:30No one.
30:34Not even my mother.
30:36I just wanted to talk to you first.
30:47I'm sorry.
31:00Help me kill Orhun.
31:04I'm going crazy just thinking about it.
31:06Orhun!
31:16She's a killer!
31:23The killer of your sister!
31:25The killer of your sister!
31:35How could you harm Nihan?
31:37How could you kill her?
31:43Her place is in prison.
31:45Not here.
31:56How could you marry the killer of your sister?
32:05How could you bring her here?
32:15Elasmen.
32:25Elasmen.
32:55Elasmen.
33:07Lawyer Kenan Çevik.
33:13Kenan.
33:15The case.
33:25The case.
33:51You stole it.
33:55Some things don't change.
33:57And they won't change.
34:00You gave the documents to that lawyer
34:02so you could pay your debt to the bank.
34:06Do the same thing again.
34:09You gave me money again.
34:25You gave me money again.
34:55You gave me money again.
35:25You gave me money again.
35:27You gave me money again.
35:29You gave me money again.
35:31You gave me money again.
35:33You gave me money again.
35:35You gave me money again.
35:37You gave me money again.
35:39You gave me money again.
35:41You gave me money again.
35:43You gave me money again.
35:45You gave me money again.
35:47You gave me money again.
35:49You gave me money again.
35:51You gave me money again.
35:54All right, then.
35:56But half of it is yours.
36:03Hold on, but don't eat.
36:23Let us not violate anyone's rights, so that we may rest in peace.
36:43May God bless our food.
36:49I would not trade the purity and honesty of your good heart for anything.
37:06Let us eat.
37:13I would not trade the purity and honesty of your good heart for anything.
37:42I would not trade the purity and honesty of your good heart for anything.
37:58I'm close to the studio. We'll talk there.
38:01All right, honey. I'll see you there.
38:03See you.
38:15Why do you take such a risk?
38:18Why do you let a murderer walk into your house?
38:21What if he tries to hurt someone?
38:23Did I violate your mother or you?
38:26That's enough!
38:28If you hear something you shouldn't, you'll forget it.
38:32You'll pretend nothing happened.
38:34What?
38:35Do you realize what you're saying?
38:37How can I hide it?
38:38She killed my husband.
38:40I can't get my head around it.
38:55She's a murderer.
38:58The murderer of your sisters.
39:02The murderer of Niham.
39:06The killer is gone again.
39:08Vilnur was supposed to wake up yesterday.
39:15Are you all right?
39:17Who are you?
39:18Me?
39:27Leave me alone.
39:28I'll clean up.
39:29Go to bed. You don't look well.
39:54What are you doing here?
39:57The fence in the garden needs to be repaired.
40:01We need to get rid of someone.
40:04Should I take care of it or should they come from the company?
40:09You take care of it.
40:20Listen to what I said.
40:22You'll be quiet.
40:24You won't open your mouth.
40:26But...
40:27That's my problem.
40:28You won't move and no one will teach you.
40:37When the time comes, you'll know what to do.