Category
📺
TVTranscript
00:00The jury is in session.
00:18Mr. Commissioner, are you all right?
00:30The jury is in session.
00:50Mr. Commissioner, are you all right?
01:00The jury is in session.
01:05Yes, Mr. Prosecutor.
01:06How is Jaylene?
01:07She's all right. How is she?
01:09Anything new?
01:10No.
01:12I'm going to take her to court to give her testimony.
01:16Did you get the ballistics test?
01:18No.
01:19The result of the ultrasound?
01:21No. We're waiting for it.
01:23All right, I'm coming to court.
01:25All right, I'll see you there.
01:31God, give me patience.
01:33Every day the police come,
01:35drop a bomb and leave.
01:37No, Lele, there's a mistake.
01:39Yes, of course.
01:40She wouldn't hurt anyone.
01:42Not to mention Eileen, if that's not a lie.
01:45If she's lost control.
01:47She's going crazy when she finds out
01:49what caused the x-ray on Parla.
01:51When she finds out she's scaring her.
01:53All right, I'm not saying it's her,
01:55but I don't think it's her.
01:57What do I have?
02:03Engine sent you the card and the bouquet.
02:08What?
02:10Lele, did Engine kill her because of me?
02:16That's enough.
02:17That's enough.
02:18There's no such thing.
02:19Stop it.
02:20Stop it.
02:21Stop it.
02:22Stop it.
02:23Stop it.
02:24Stop it.
02:25Stop it.
02:26There's no such thing.
02:27Stop it.
02:28A mother knows her child.
02:31Eileen won't do it.
02:36Wait for me, I'm coming.
02:41Osman, you don't know when to shut up.
02:44I don't want to.
02:46I'm just going to the bank.
02:48You can talk to me later.
02:56Hi.
02:57Hi.
02:58Hi.
02:59Hi.
03:00Hi.
03:01Hi.
03:02Hi.
03:03Hi.
03:04Hi.
03:05Hi.
03:06Hi.
03:07Hi.
03:08Hi.
03:09Hi.
03:10Hi.
03:11Hi.
03:12Hi.
03:13Hi.
03:14Hi.
03:15Hi.
03:16Hi.
03:17Hi.
03:18Hi.
03:19Hi.
03:20Hi.
03:21Hi.
03:22Hi.
03:23Hi.
03:24Hi.
03:25Hi.
03:26Hi.
03:27Hi.
03:36He has a bullet hole in his heart.
03:44Take your clothes off.
03:48Take your clothes off.
03:50It's too much.
03:54I am very sorry, but I will forgive you for your son's death.
04:08Don't be so soft, Tillman.
04:11If I don't make Jaylin pay you dearly,
04:18by one o'clock everyone from the office, Tillman, should gather.
04:22Yes, sir.
04:23I want to be alone. No one should come.
04:26Of course.
04:35He wants to be alone.
04:38What happened? How did it happen?
04:54How did Engin die?
04:57I don't know.
04:59How come?
05:01You were going to help him escape.
05:04You were going to get him out of silence.
05:07Don't hide it.
05:08I'm not stupid.
05:09Do you think I'm not going to understand?
05:11What happened?
05:13He refused to speak?
05:14Did the conversation fail?
05:16You killed your own son.
05:20After I killed him.
05:22Because Jaylin is arrested, not me.
05:29What?
05:31You don't know anything.
05:32You're telling me empty tales.
05:34Yes.
05:35Jaylin took her away.
05:41The police are doubting her.
05:43Now she's arrested.
05:44After she found out that Engin was going to escape,
05:48she decided to punish him herself.
05:52She shot him.
05:56I don't believe it.
06:03You believe that a father can kill his own son.
06:06But you don't even allow Jaylin to do it.
06:23I don't know.
06:24I don't know.
06:25I don't know what to think and what to do.
06:30I'll tell you what to do.
06:34Go to your sister.
06:37She's asleep.
06:38You don't have anyone.
06:40She needs you now.
06:42And I think you need her.
06:46You need to support each other.
06:49Now is the time.
07:19Jaylin, are you okay?
07:29She'll pass.
07:30Don't worry.
07:31Don't suffer.
07:32Right?
07:34Parsley.
07:36He's the prosecutor.
07:38That's right.
07:39Okay.
07:40Let's see.
07:41Let him do the investigation.
07:52The trial is over for Engin's murder.
07:55When Jaylin was arrested, things escalated.
07:59I hope your decision is not related to feelings.
08:04Wait a minute.
08:05Related to feelings?
08:08I don't know.
08:10Maybe because he's hiding his anger towards Algas or your feelings towards Jaylin?
08:15Don't be hasty.
08:17They got married.
08:18I put an end to it.
08:20I'm not going to act against my position.
08:23I'm acting based on evidence.
08:27I don't share people.
08:28I'm not going to commit a crime.
08:30And my conviction.
08:31Do your job.
08:34Okay.
08:35I understand.
08:37You're not going to stop the cameras and Ukura?
08:40Yes.
08:42Maybe I can't prove it.
08:44You're my sister.
08:46You won't make a mistake.
08:49Please leave.
08:50I'm tired.
08:51They'll come for evidence.
08:53Okay, prosecutor.
08:55One moment.
08:58Did Engin threaten Jaylin?
09:01I don't understand why he killed him.
09:03I don't know.
09:04When he comes, I'll ask him.
09:06He won't wish anyone harm.
09:08But I can't say I'm sorry for Engin.
09:11I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:31Mr. Prosecutor, I brought Jaylin Ergobankaya.
09:35Okay, you're free.
09:39Don't stand there.
09:40Order.
09:50Prosecutor Algaz is here.
09:52She'll give evidence.
09:54Radwan, sit down.
09:55Let's begin.
09:59There's no lawyer.
10:01You can't interrogate her like that.
10:06There's no need for a lawyer.
10:07She's like that.
10:08She can defend herself.
10:09Is that wrong?
10:13No, it is.
10:15Don't get confused.
10:17She's my wife.
10:22I'm like her husband.
10:23I'm not going out here.
10:28Jaylin, we need to find you a lawyer.
10:32A man who deals with serious crimes.
10:41Don't you see?
10:42She's in shock.
10:43She doesn't remember anything.
10:45Let me ask her.
10:48Ask her while I'm with her.
10:50She won't come out.
10:57Algaz, you're forcing me to force you out.
11:00Don't do it.
11:13Prosecutor Eren.
11:14Yes?
11:15Take Prosecutor Algaz out.
11:18But, Prosecutor...
11:19Do it.
11:21While the evidence is being taken, he's not going to work in my office.
11:24Those are the rules.
11:25But, Prosecutor...
11:27I don't want to give you excuses.
11:29Take him out.
11:31Okay.
11:37So, Prosecutor...
11:42So, Prosecutor, please.
11:56I'm here from before.
12:27Jaylin, what happened yesterday?
12:30We were trying to figure out who gave the poison.
12:33Then you left the courtroom.
12:35You went to the hospital with your niece.
12:39What happened?
12:40Tell me.
12:49I can't remember.
12:51Nothing.
12:53I can't remember.
12:55You don't remember anything?
13:01I remember going to the hospital from here.
13:15Then I saw him.
13:18He was whistling in the hallway.
13:38Okay, you're starting to remember.
13:40Go on.
13:48Then I don't know what happened.
13:53I was in a tight spot in a car.
13:58I heard his voice.
14:01He was singing.
14:17I don't remember anything.
14:37I don't remember.
14:41What happened?
14:47I don't remember anything.
14:57Jaylin, listen to me.
14:59He was found dead in the woods.
15:01He was shot with a bullet in his heart.
15:04He had a gun with your fingerprints on it.
15:09He had your watch.
15:18I don't remember.
15:24Jaylin, you know the trial is four days long.
15:27You have four days to remember.
15:31During that time, pray.
15:33Pray that the bullet is not fired from the gun with your fingerprints on it.
15:39Or that there are no traces of blood.
15:42Otherwise, we can't wait for you to remember.
15:45I will have to correct you before the trial.
15:48I won't let you go under warranty.
15:55Think about it.
15:57Okay?
15:58Okay?
15:59Okay.
16:00Okay.
16:01Okay.
16:02Okay.
16:03Okay.
16:04Okay.
16:05Okay.
16:06Okay.
16:07Okay.
16:08Okay.
16:09Okay.
16:10Okay.
16:11Okay.
16:18Eren, bring her to the police station.
16:24Radwan, tell your colleagues to remain in custody.
16:27Okay.
16:28Yeah.
16:39Dobrelyzi.
16:48Mamo?
16:50Jaelyn?
16:53Mamo?
16:54Jaelyn.
16:56Mamo?
16:58I'm sorry, but...
17:00At least one minute.
17:04Okay, go ahead.
17:08Listen to me.
17:10You didn't do it.
17:12I know it.
17:14There's no way.
17:16We're close to you.
17:18This is a lie, isn't it, dear?
17:20I know it.
17:22I know it.
17:24I know it.
17:26This is a lie, isn't it, dear?
17:28My dear Lelia.
17:34Dear.
17:36Yes.
17:38Yes.
17:40Dear.
17:42I'm sorry.
17:48Jaylin?
17:56Jaylin?
18:26Okay, I have an idea.
18:28If there's nothing else, you watch the masses.
18:30I'll stay here.
18:50If you don't know, don't play.
18:56Go on.
19:26Let's talk in private.
19:30Of course.
19:34Follow me.
19:48Two teas.
19:50I'll have tea with my son.
19:56I don't want to.
19:58Let him go.
20:02What's going on, son?
20:04I didn't expect you.
20:06How long is your visit?
20:10The boy...
20:12Engin is dead.
20:14What can I do?
20:16He'll pay for his sins,
20:18and they're a lot.
20:20Yes.
20:22He deserved it.
20:24What about my grandson?
20:28Who are you?
20:30Huh?
20:32Who do you think you are?
20:36I'm the head of the family.
20:38What?
20:40The root.
20:44You're nothing, you know?
20:46Nothing.
20:48You're a murderer, a thief, a traitor.
20:54You killed Engin, didn't you?
20:56Huh?
20:58Just like you killed the boy,
21:00the man-eater, didn't you?
21:02Are you sure?
21:04Serve me the pills.
21:06Go on, do it.
21:08You killed Engin,
21:10and you blamed the lawyer
21:12for not looking for your father,
21:14for splitting up with Algaz,
21:16and solving the problem.
21:18That's why you killed him, didn't you?
21:20Listen.
21:22If you don't want to hear it,
21:24you're going to suffer.
21:26Listen to me.
21:28I'm going to follow you
21:30if I find something,
21:32a clue, that points to you.
21:34It doesn't matter that you're my father.
21:36I'm not going to care
21:38about later,
21:40about what's going to be said.
21:42I'm going to send you to jail
21:44for breaking up,
21:46until you admit it.
21:48And then I'm going to send you to jail.
21:50Let's break up.
22:06I broke up.
22:08I broke up.
22:12I broke up.
22:20I broke up.
22:22I broke up.
22:24I broke up.
22:26I broke up.
22:28I broke up.
22:30I broke up.
22:32I broke up.
22:34I broke up.
22:36I broke up.
22:38I broke up.
22:40I broke up.
22:42I broke up.
22:44I broke up.
22:46I broke up.
22:48I broke up.
22:50I broke up.
22:52I broke up.
22:54I broke up.
22:56I broke up.
22:58I broke up.
23:00I broke up.
23:02I broke up.
23:04I broke up.
23:06I broke up.
23:08I broke up.
23:10I broke up.
23:12I broke up.
23:14I broke up.
23:16I broke up.
23:18I broke up.
23:20I broke up.
23:22I broke up.
23:24I broke up.
23:26I broke up.
23:28I broke up.
23:30I broke up.
23:32I broke up.
23:34I broke up.
23:36I broke up.
23:38I broke up.
23:40I broke up.
23:42I broke up.
23:44She can't be here.
23:54She's not leaving.
24:14Good morning, Commissar.
24:43Good morning, Commissar.
25:01What happened?
25:06Bad news.
25:11Jailin's fingerprints were found on the weapon.
25:16We also found guillotines in the forest.
25:19They are from the weapon.
25:23The expertise also came out.
25:27There are traces of gunpowder on Jailin's hands.
25:32Prosecutor Parsi sent her to court.
25:36She should be brought in shortly.
26:07Sir, is the murderer of your son arrested?
26:12It is clear who he is.
26:14Lawyer Jailin Ergovan.
26:16She is arrested.
26:18She will be brought in shortly.
26:20We will plead for her to remain in custody.
26:24I am sure this will be the solution.
26:26She will receive the most severe sentence.
26:29And this case should be a lesson.
26:33An example for everyone.
26:35There must be justice in this country.
26:37Without exception.
26:39My colleague, the head of the Revenge Council, killed my son.
26:42You must pay.
26:44You must pay.
26:46So that our pain can decrease.
26:49Thank you for your attention.
27:03Mrs. Jailin, did you kill Engin?
27:06Without question.
27:07To be avenged?
27:09Make room, leave her, hurry up.
27:12Come on.
27:33Take the scoop.
27:59What if I did it?
28:04You know I can do it, don't you?
28:11I was about to do it before.
28:19Remember what happened in the office.
28:24It was hard.
28:26It was very hard.
28:28I asked a question for a moment.
28:37This guy hurts Parla.
28:40Parla.
28:43After Engin, Parla.
28:48Parla is like Engin to me.
28:52And not just to her.
28:54To you, to me, it hurts Eren.
28:59You know, when your loved ones and the people you're hurting,
29:04you suffer, you go crazy.
29:13Maybe this time I didn't hold back.
29:18Maybe I lost the human side of me.
29:22You know, a person needs to be good.
29:29Maybe I didn't choose him.
29:35Maybe I killed Engin.
29:39You're not going to let him go, you're not going to let him be happy.
29:43If he gets out of jail, I'm going to kill him.
29:46Jailin, wait.
29:47I'm going to kill him.
29:50Engin!
29:52Jailin, wait.
29:53Let him go, let him go.
29:54Wait.
29:55I'm going to kill him.
29:56I'm going to kill him.
29:57Let him go.
29:58Where are you going?
29:59Go, take the money and leave.
30:01Why are you letting me go?
30:02Jailin, you're scaring me.
30:04I'm going to kill him.
30:05I'm going to kill him.
30:06I'm going to kill him.
30:07Jailin.
30:08Jailin.
30:12You didn't do it.
30:15When a man is sick, he talks nonsense.
30:19Especially you.
30:22But that doesn't mean you did it.
30:28Don't blame yourself.
30:30Please.
30:31I'm begging you.
30:35You say things like that because you're upset.
30:38But I...
30:42I see your essence.
30:45I see it.
30:48As much as I believe in myself,
30:50I also believe that it's not you.
30:55Believe me, Jailin.
30:58It's not you.
31:17Jailin Ergohan Kaya.
31:22The evidence, the watch of the suspect,
31:25the fingerprints and the traces of gunpowder,
31:28the found cases of the crime scene are from the weapon.
31:32All of this leads to only one suspect.
31:36Jailin Ergohan Kaya.
31:48She's a lawyer.
31:50She's not going to hide, but...
31:53I'm in favor of her being arrested.
32:00Are you going to add something?
32:02Is it true?
32:03Did you kill Engin Tillman?
32:17Yes, he did.
32:23So he killed my father, too.
32:26I killed my uncle, too.
32:28I killed my father, too.
32:30I killed my mother, too.
32:33No, no, don't do that.
32:34I'm not saying I killed my uncle.
32:36You can't do that.
32:37No, you can't.
32:39Your uncle killed my mother.
32:41Your uncle killed my mother.
32:43I killed my mother.
32:44I prefer to keep silence.
33:09When it comes to murder, I am afraid.
33:19That is why I decided to keep the suspect in custody.
33:29That is why I decided to keep the suspect in custody.
33:49That is why I decided to keep the suspect in custody.
33:59That is why I decided to keep the suspect in custody.
34:09That is why I decided to keep the suspect in custody.
34:19That is why I decided to keep the suspect in custody.
34:29That is why I decided to keep the suspect in custody.
34:39That is why I decided to keep the suspect in custody.
34:49That is why I decided to keep the suspect in custody.
34:59That is why I decided to keep the suspect in custody.
35:09That is why I decided to keep the suspect in custody.
35:19That is why I decided to keep the suspect in custody.
35:29That is why I decided to keep the suspect in custody.
35:39That is why I decided to keep the suspect in custody.
35:49That is why I decided to keep the suspect in custody.
35:59That is why I decided to keep the suspect in custody.
36:09That is why I decided to keep the suspect in custody.
36:19That is why I decided to keep the suspect in custody.
36:29Is this true?
36:35Did Jailene kill Ingin?
36:40Yes, Lechin. Why else would they arrest her?
36:44Kill your son and get out of here.
36:46Come on, let's go.
36:48Get up, get up.
36:55Come on.
37:25Prosecutor Paras.
37:39What's going on?
37:40Where is Algas?
37:41What's going on?
37:42Has the case been postponed?
37:44No, prosecutor.
37:45Turn it off.
37:46Is it under warranty?
37:47She's going to be arrested, but...
37:49What about the suspect's friends?
37:51The girl got hurt.
37:53We're waiting for a new one.
37:54I wanted to send her to jail, but Algas said he'd wait in his office.
38:06Are you okay?
38:12Why are you silent, Jailene?
38:15You could have said it wasn't you.
38:18That you don't remember.
38:24Look at me.
38:28It's not over.
38:31We'll find you good protection.
38:34From our teachers.
38:36From our colleagues.
38:38We'll elect a lawyer together.
38:40No matter who you like, who you believe in.
38:43I'm going to get Parse to hurry up.
38:45I'm going to conduct an investigation.
38:47And we're going to object to your detention at every stage.
38:50I'm going to make sure they let you go under warranty until you're acquitted.
38:56I'm going to prove you're innocent.
39:05Algas?
39:11I...
39:19I could have done it.
39:25I could have done it.
39:27I held the gun.
39:28It was ice cold.
39:29I held it.
39:31I held it.
39:32It was ice cold.
39:35I heard the birds.
39:36I heard the birds.
39:39I heard the birds.
39:41I smelled the forest.
39:43The forest.
39:44I heard the beating of his heart.
39:47Do you remember the beating of N'gin's heart?
39:57I remember the beating of his heart.
39:59He got scared of me.
40:00He got scared of me.
40:01I saw his fear.
40:02I saw it.
40:03I saw it.
40:04I pointed the gun at him.
40:05Okay, calm down.
40:06Tell me what happened next.
40:10Prosecutor, open up.
40:12Did you shoot?
40:15I don't remember.
40:16I don't remember anything.
40:17I don't remember.
40:18Algas, open the door.
40:19Right now.
40:25Algas.
40:26Think about it.
40:27Did you shoot?
40:28What are you imagining?
40:29Open up.
40:32Please, try to remember.
40:38Did you shoot?
40:41Algas, open up.
40:44I remember it falling.
40:46I remember it falling.
40:47I saw it falling.
40:51There was blood.
40:52He was looking at me in the eyes.
40:53He asked me why.
40:54He was looking at me in the eyes.
40:57He was looking at me in the eyes.
40:59He was just looking at me.
41:00I don't remember anything else.
41:02I don't remember anything else.
41:05Come on, open up.
41:06Come on.
41:08Okay, Parse.
41:09Okay.
41:10Then break the door.
41:11Break the door?
41:12Are you deaf?
41:13Come on.
41:14Wait a minute.
41:15I have a spare key.
41:16Why are you making us wait?
41:17You didn't ask me.
41:18I did.
41:19Open up, Parse.
41:20Open up.
41:21What's going on, Algas?
41:23Great behavior.
41:24Bravo.
41:25Gather the court here.
41:26Is the patrol ready?
41:28They sent a new one.
41:29This is a good moment.
41:35Jaylene.
41:39I'm here for you.
41:42I love you.
41:52I love you.
41:58I love you.
42:04I love you.
42:12I love you.
42:20I love you.
42:29Mr. Prosecutor.
42:37I'm sorry, but Jaylene has to go.
42:51Come on, Queen.
43:05Stay here.
43:06You're not going anywhere.
43:08Prosecutor Parse, come in.
43:10Close the door.
43:17I'm guilty.
43:18I'm guilty.
43:19I'm guilty.
43:20I'm guilty.
43:21I'm guilty.
43:22I'm guilty.
43:23I'm guilty.
43:24I'm guilty.
43:25I'm guilty.
43:26I'm guilty.
43:27I'm guilty.
43:28I'm guilty.
43:29I'm guilty.
43:30I'm guilty.
43:31I'm guilty.
43:32I'm guilty.
43:33I'm guilty.
43:34I'm guilty.
43:35I'm guilty.
43:36I'm guilty.
43:37I'm guilty.
43:38I'm guilty.
43:39I'm guilty.
43:40I'm guilty.
43:41I'm guilty.
43:42I'm guilty.
43:43I'm guilty.
43:44I'm guilty.
43:45I'm guilty.
43:46I'm guilty.
43:47I'm guilty.
43:48I'm guilty.
43:49I'm guilty.
43:50I'm guilty.
43:51I'm guilty.
43:52I'm guilty.
43:53I'm guilty.
43:54I'm guilty.
43:55I'm guilty.
43:56I'm guilty.
43:57I'm guilty.
43:58I'm guilty.
43:59I'm guilty.
44:00I'm guilty.
44:01I'm guilty.
44:02I'm guilty.
44:03I'm guilty.
44:04I'm guilty.
44:05I'm guilty.
44:06I'm guilty.
44:07I'm guilty.
44:08I'm guilty.
44:09I'm guilty.
44:10I'm guilty.
44:11I'm guilty.
44:12I'm guilty.
44:13I'm guilty.
44:14I'm guilty.
44:15I'm guilty.
44:16I'm guilty.
44:17I'm guilty.
44:18I'm guilty.
44:19I'm guilty.
44:20I'm guilty.
44:21I'm guilty.
44:22I'm guilty.
44:23I'm guilty.
44:24I'm guilty.
44:25I'm guilty.
44:26I'm guilty.
44:27I'm guilty.
44:28I'm guilty.
44:29I'm guilty.
44:30I'm guilty.
44:31I'm guilty.
44:32I'm guilty.
44:33I'm guilty.
44:34I'm guilty.
44:35I'm guilty.
44:36I'm guilty.
44:37I'm guilty.
44:38I'm guilty.
44:39I'm guilty.
44:40I'm guilty.
44:41I'm guilty.
44:42I'm guilty.
44:43I'm guilty.
44:44I'm guilty.
44:46Grandma
44:48I don't know what to do.
44:50I lost Ji.
44:51There's no Ferg anymore.
44:53I don't know what to do, Jayleen.
44:55I'm confused.
44:56I don't know what to do.
44:57I don't know what to suffer for.
44:59What am I going to do?
45:00Gosh!
45:03Lele
45:04out
45:05Mom
45:07Jayleen
45:08get back
45:10My baby
45:12My babies
45:13do not go
45:14Don't be afraid.
45:15Please.
45:16Just don't be afraid.
45:17Don't give up.
45:18I'm here, right?
45:19We're close to you.
45:20Don't be afraid.
45:21Don't give up.
45:22Just don't be afraid.
45:23Don't catch a cold.
45:24Put this on.
45:25It's cold in there.
45:26If you catch a cold, what am I going to do?
45:27Here.
45:28Hug me.
45:29Please.
45:30Mrs. Gil.
45:31Don't give up.
45:32Don't be afraid.
45:33Don't give up.
45:34Just don't be afraid.
45:35Don't give up.
45:36Just don't be afraid.
45:37Don't give up.
45:38Just don't be afraid.
45:39Don't give up.
45:40Just don't be afraid.
45:41Don't give up.
45:42Just don't be afraid.
45:44We're here.
45:46Jeline.
45:47It's cold.
45:48Just don't be afraid.
45:49Please, please, we're here.
45:52It's cold!
45:53Jeline.
45:54Jeline.
45:55Relax.
45:56It's cold.
45:59My witch.
46:01Don't be afraid.
46:03We'll get you out of here with the prosecutor.
46:06We'll do whatever we have to do to get you out.
46:09Don't be afraid.
46:10It's cold!
46:12My dear friend.
46:13May God protect you.
46:15Let's go.
46:16Jailin, don't be afraid.
46:19Don't go.
46:20Don't go, Jailin.
46:22Don't go.
46:24Please, please.
46:26Please, stop.
46:28Jailin.
46:29Jailin.
46:31Don't go, Jailin.
46:36Things went out of control.
46:38Is your wife okay?
46:39Yes, she's sick. I accept it.
46:41But you're a representative of the court.
46:43If you keep this up,
46:45things in court are going to get mixed up.
46:48They will get mixed up.
46:50You tell them.
46:51Listen to me.
46:52If this happens again,
46:53I will take you under responsibility.
46:55I will want to fire you.
46:57Get it?
46:59Don't forget.
47:01Where do you work?
47:03This is court.
47:04Parse.
47:05Get out.
47:12Algas.
47:14I understand that you're worried,
47:16but don't.
47:17Listen to me.
47:18There's a connection between us,
47:20even if it's unnoticeable.
47:22I'll keep an eye on her.
47:23But if you don't,
47:24there's nothing I can do.
47:25The evidence is on your face,
47:27on the basis of your experience,
47:29and with that evidence,
47:30what are you going to do?
47:32It's clear that she's lost control.
47:34Jailin has pressed the trigger.
47:36I don't want it, but it's true.
47:39Accept it.
47:40It's painful, but it's true.
47:43What haven't we seen?
47:45People who have made their way
47:47to the anthill commit murder.
47:50Everyone says they wouldn't do it,
47:52but it happened.
47:54Is it over?
47:59Yes.
48:11Are you feeling better?
48:15Come on, let's get her.
48:16We'll figure out what to do.
48:19She's bringing me blood.
48:23What?
48:25Blood.
48:26Blood.
48:27Blood.
48:28Blood.
48:29Blood.
48:30Blood.
48:31Blood.
48:32Blood.
48:33Blood.
48:34Blood.
48:35Blood.
48:36Blood.
48:37Blood.
48:38Blood.
48:40I wish I could die soon.
48:46Only then I would feel the greatest pain.
48:54The curse has broken.
48:57My son is dying.
48:59When did it happen?
49:02I don't remember.
49:03One day he came,
49:05he threw him and left.
49:07Where is he?
49:08What did he do to him?
49:11I don't know.
49:12He must be at home.
49:16I'm out.
49:17We'll catch him at home.
49:18Do you have a job?
49:19No, sir.
49:20Let's go.
49:22Let's go.
49:29Get the expertise.
49:31Okay.
49:34Commissioner?
49:36What's going on?
49:37What is it?
49:38You want information from the court?
49:40Yes.
49:41Jaylene will be arrested.
49:47Okay, son.
50:06What's going on, Eren?
50:08Friendly reinforcement?
50:10No, sir.
50:11I...
50:12What?
50:14What, Eren?
50:16Shouldn't you be investigating a murder, commissioner?
50:19Am I wrong?
50:20Yes, you are.
50:21What are you doing in the court for God?
50:24Get back to work.
50:26Okay.
50:30Come on, come on, come on.
50:33Come on, come on, come on.
50:37What did he understand?
50:39Tell me, for God's sake, what did he understand?
50:42You didn't understand anything.
50:44When you get caught, you lose your mind.
50:47Listen to me.
50:48Before I call you, don't come here.
50:51Come on, get to work.
50:53Go on.
50:55Is it comfortable?
50:59He's not talking.
51:00I saw him.
51:01He was there.
51:02I asked him what it was.
51:04He's not responding.
51:06He says he won't stop.
51:08I don't understand.
51:10Yes, we're talking about Algaz.
51:12Clear?
51:13We don't predict.
51:14My wife.
51:15She's in shock, too.
51:17Everyone sits down.
51:19I don't know what to do.
51:21I don't know what to do.
51:23Everyone feels that way.
51:25No, no.
51:26I can't accept it.
51:28Without testing him, there's no way we know.
51:33If we think about it, if you get a blow from your loved ones,
51:37that's what drives you.
51:39As long as you believe in someone,
51:41as long as you say no, you're not going to do it.
51:45As long as you protect him the most.
51:49It turns out that you're a liar.
51:52Jailin...
51:54She's a good liar.
51:57She's brave.
51:58She's fearless.
52:00But there's no need.
52:02One can't accept that Jailin is a murderer.
52:05We need to understand, Algaz.
52:07These things are not done with compassion and understanding.
52:10You have a law.
52:11Rules.
52:12Don't break the order.
52:15I don't like what you're doing.
52:18I don't want to take the case from you.
52:20No, Mr. Prosecutor.
52:22But as a human being...
52:23If you do it again, you'll tell me right away.
52:26Is that clear?
52:27Now, everywhere they'll write that the prosecutor's wife is a murderer.
52:31They'll point the finger at us.
52:33Engin Nyakta's father is dangerous.
52:37He'll look for a mistake everywhere.
52:39You won't let him.
52:41You won't let him.
52:42You won't let Algaz to be a pimp wherever he works.
52:45He doesn't need to know anything.
52:48I understand, Mr. Prosecutor.
52:50His father works in the administration.
52:52He has acquaintances and friends.
52:54Not just here.
52:55Block his way everywhere.
52:59If you don't succeed, if he learns something, he'll suffer.
53:02In a blink of an eye, he'll be held responsible.
53:05And during the investigation, he'll be removed from the service.
53:09If he doesn't stop even then...
53:12He'll just lose his job.
53:14That's it.
53:16We'll talk about Algaz in the future.
53:18We'll feel sorry for him.
53:20But that's it.
53:22The servants will change.
53:24But the court won't.
53:26Like bread.
53:27Like water.
53:28It's necessary for everyone.
53:30I don't want anything to stain our institution.
53:32Is that clear?
53:34Clear.
54:12We brought Jayleen Ergovankaya.
54:14Order her.
54:16Let's check the data.
54:24Elana, I'm here.
54:27Ready?
54:28Empty your pockets.
54:30Raise your hands.
54:32Open them.
54:36Let's call the supervisor.
54:38Everything's fine.
54:40Fine.
54:42I'm Sena.
54:43I'm the supervisor.
54:50Shanaya.
54:52Shanaya.
54:54Shanaya.
54:56Shanaya.
54:57I'm going to give you some tequila.
55:27Not until we have a clear understanding.
55:37Stay here, I'm going to search you.
55:39We have searched you.
55:41No, it's okay.
55:44You're going to stay here for a few days.
55:46This is the temporary cage.
55:48Then you're going to talk to a psychologist.
55:51When it's clear, they're going to bring you to another cage.
55:54Vrbi.
55:59Momicheta!
56:01Šte bade nastanen nov čovek, napravete miasto.
56:04Momiche!
56:06Bogda ti e na pomošt!
56:07Neste si od doma, hajde, razmrdajte se!
56:12Ela.
56:13Bogda ti e na pomošt.
56:15Ime to i je Jelin.
56:16Iskam da se razbirate.
56:18Hajde!
56:19Jelan li e, Jelin li e?
56:21I zapošto ne razbrah kak e ime to i.
56:24Mlade.