Regia di Luciano Salce-Genere: Commedia-Con Ugo Tognazzi, Emmanuelle Riva, Barbara Steele, Brunello Rondi
Trama
Dopo tre anni di convivenza, Gianni e Maretta decidono che è tempo di sposarsi. Ma il matrimonio trasforma la loro vita in una routine opprimente che mette presto a dura prova la sopportazione di Gianni e vanifica gli sforzi di Maretta per salvare la situazione. La soluzione? Tornare a fare gli amanti.
Trama
Dopo tre anni di convivenza, Gianni e Maretta decidono che è tempo di sposarsi. Ma il matrimonio trasforma la loro vita in una routine opprimente che mette presto a dura prova la sopportazione di Gianni e vanifica gli sforzi di Maretta per salvare la situazione. La soluzione? Tornare a fare gli amanti.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:01E la casa, una casa in ordine finalmente.
00:09:04Voglio una casa bella, comoda, calda.
00:09:06Calda come te, via tutto.
00:09:08Con la bicicletta, che tanto poi non serve.
00:09:10E qui, vedi, qui voglio fare una bella poltrona a due posti.
00:09:13Così ci sediamo tutte e due.
00:09:14Li mettiamo il nostro bel televisore
00:09:16e al diavolo lo shaker, lo chenoux, capriccio e tutti i locali notturni.
00:09:19E poi ho già un'età, un stomaco dilatato.
00:09:23Tanto un giorno o l'altro qualcuna mi doveva incastrare.
00:09:26Perciò tanto vale che sposi te.
00:09:28Ehi, ferma. Fammi scendere subito.
00:09:31No.
00:09:34La signora scenderà quando glielo dico io.
00:09:36Va bene? Ecco, adesso puoi scendere.
00:09:39Il signor De Presuntuosis.
00:09:41La signora Cretinetti.
00:09:48Ci telefoniamo domani?
00:09:49Sì, domani.
00:09:50Sette e mezza a otto?
00:09:51Sette e mezza a otto.
00:09:52Ah, chiamo io?
00:09:54No, chiamo io.
00:09:59Ciao.
00:10:09Tutte le notte fai l'alba.
00:10:11Nel palazzo se ne sono accorti, che cosa credi?
00:10:14Sempre con quel Gianni e vuole solo divertirsi.
00:10:17E di matrimonio non ne parla, è bel tipo.
00:10:19Mamma, ci sposiamo tra un mese.
00:10:23Che dici? Faccio bene?
00:10:25Faccio bene?
00:10:29E piano col sano gli acidi urici, lo sai?
00:10:31Eh?
00:10:32Su, mamma. Non sei contenta?
00:10:35Così potrai salutare la gente del palazzo.
00:10:39Eh già, tu ti sposi e io rimango qua sola.
00:10:43Ma guarda che io sono contentissimo, sai Cipriani.
00:10:46No, solo che ho paura, tu mi conosci.
00:10:49Paura di stancarmi, ecco.
00:10:51Sai, quando sei sposato, sei sposato.
00:10:52Non puoi andare a dire, signori, ci ho ripensato, vorrei ritirarmi.
00:10:56Ma no, quello che hai fatto è fatto, indissolubilmente.
00:10:59È dura, eh?
00:11:00Sì, va bene, ma essere amanti come niente.
00:11:02Guarda, è solo in matrimonio che si ritrovano certi valori.
00:11:05Poi c'è un commercio spirituale intenso che...
00:11:08C'è proprio un dialogo di armi.
00:11:10E poi lo devi fare per lei.
00:11:12Altrimenti tra qualche anno come rimano queste cose della ragazza?
00:11:15Ma come rimani tu, caro mio?
00:11:17I bernizi.
00:11:18Ma che facciamo, la beneficenza?
00:11:20Quando è finita è finita.
00:11:21Lei per la sua strada e tu per la tua.
00:11:23Dico, lo sai che ogni anno c'è un milione di sedicenni nuove?
00:11:26Lo sai?
00:11:27Guarda quella.
00:11:28Ma guarda quella!
00:11:30È una poppante.
00:11:31Poppante quella, quella se l'avete coltellata la fa secca.
00:11:33Quella è da tre anni, c'ha almeno sedicenni.
00:11:35Che te la vuoi perdere?
00:11:36No, la lascio a te.
00:11:37Dì, ma sei stato mai a Riccione?
00:11:39A luglio, sulla spiaggia?
00:11:40Sì.
00:11:41L'estate?
00:11:42E vai a Riccione allora.
00:11:43Vai a Riccione che ti passa la voglia, altro che sposare.
00:11:45Pensa che matto, mi sta costruendo una casa sugli scogli.
00:11:48Sai, è architetto.
00:11:51E' una bella zona, c'entra il mare nel salotto, una cosa stupenda.
00:11:54Saremo soli, soli.
00:11:56Forse ci mettiamo soltanto un vecchio pescatore
00:11:58che ci farà la zuppa di pesce con lo scorbuolo.
00:12:01Io trovo una meraviglia, tu no?
00:12:03Sei contenta?
00:12:05Molto, e tu?
00:12:07Sai, quando ci si sposa un po' oltre i vent'anni come me
00:12:11sono decisioni che fanno sempre paura.
00:12:13Vedrai, andrete benissimo.
00:12:15Per me, guarda, siete la coppia ideale, tu e Gianni.
00:12:18E poi i figli.
00:12:20Hai un figlio?
00:12:21Sì.
00:12:22Due?
00:12:23Beh, due.
00:12:24E come possono venire su i figli tra genitori irregolari?
00:12:27Eh, tra genitori irregolari che invece litigano continuamente fra di loro
00:12:30e che poi sono costretti a stare insieme per tutta la vita.
00:12:33Beh, ci si adatta.
00:12:34La pazienza, la tolleranza.
00:12:36Si sposano tutti.
00:12:38Lo farai a chietoso.
00:12:41Però tu no, eh?
00:12:43Beh, questa è una nosa questione.
00:12:45Si rimanda di concilio in concilio.
00:12:48Ma guardalo, sposa un maretta e fa la faccia lunga.
00:12:51Se fossi io... Ma cosa mi fai dire?
00:13:11Andiamo?
00:13:12Ma come? A casa tua? A casa di un uomo?
00:13:15Eh sì, ma di un uomo sposato, però.
00:13:17Ah.
00:13:19Ecco, questa targa è tua.
00:13:20Andiamo, andiamo, andiamo.
00:13:22Full di due.
00:13:23Però...
00:13:25Sei sempre affortunato.
00:13:26Eh, vinco facile, vai tranquillo.
00:13:32Eccola mia.
00:13:35Cinque, cinque, cinque, cinque.
00:13:37Poker di cinque, mi devi sei miliardi.
00:13:39Ti farò un assegno, va bene?
00:13:44La...
00:13:45La porto io.
00:13:46Eh? No.
00:13:47Sì, sì, sì.
00:13:48Ma no, è pesante.
00:13:49Ma ce la faccio, cosa credi?
00:13:50Ma sì, ci tengo.
00:13:56Ah, lo sapevo.
00:13:57Ma perché, perché l'ascensore è sempre guasto? Perché?
00:14:00Caro mio, alla tua età si dorme di notte, invece di...
00:14:03Eh sì, c'è poco da sfondere alla mia età.
00:14:05Ma lo sai che io i ventenni me li mangio, eh?
00:14:08Guarda, guarda la velocità.
00:14:10Guarda la agilità.
00:14:11Attento, attento, attento, l'infarto.
00:14:16Attento.
00:14:25Ma cosa fai?
00:14:26Facciamo gli sposini, no?
00:14:29Le chiavi.
00:14:30Eh?
00:14:31Le chiavi le hai tu nella borsetta.
00:14:32Ah sì?
00:14:33Ah sì, non ti ricordi? Avevamo paura di dimenticarcele.
00:14:35A Zurigo, no?
00:14:39Zurigo?
00:14:40Sì.
00:14:41Ah, qual'era? Quella col fiume.
00:14:42Ah, ma sei proprio dissociata.
00:14:44Alla frontiera i passaporti, a Parigi le valigie.
00:14:47E forse l'hai tu in tasca.
00:14:48Sì, vediamo qua.
00:14:52Aspetti.
00:14:53No, no, no, è che porta sfortuna.
00:14:56Che ti salda, eh?
00:15:08Portiere!
00:15:10Che c'è? Che è successo?
00:15:11Eh no, niente signore, abbiamo dimenticato le chiavi, scusa.
00:15:14Portiere!
00:15:24Che c'è, dottore?
00:15:25Ma non era questo l'ascensore?
00:15:27Ah, mi sono scordato di levare il cartello.
00:15:30Abbiamo perduto le chiavi.
00:15:32Penso io, dottore.
00:15:33Non si preoccupi.
00:15:37Eh no, dottore, qui c'è Wolfablo, lo sa.
00:15:40Lo mando a chiamare subito.
00:15:42Vado subito, eh?
00:15:43Corro!
00:15:52Serve aiuto?
00:15:53No, no, tu faresti confusione.
00:15:55Io?
00:15:56Ah, va bene.
00:16:06Ah, ma no, ma che...
00:16:14Zic, zic!
00:16:17Vieni.
00:16:19È bella questa casa, eh?
00:16:20Sì.
00:16:21Sai che non l'avevo mai vista di giorno?
00:16:22Per forza.
00:16:23Siamo sempre stati dei peccatori notturni.
00:16:27Sei bella, sai? E anche tu.
00:16:28Oh, non sono bella ma ho dei belli occhi.
00:16:31Vorrei non diventare mai vecchia.
00:16:33E tu?
00:16:34Ah, io vecchio lo sono già, purtroppo.
00:16:36Oh, il mio vecchiettino.
00:16:40Pensa, possiamo fare quello che ci pare.
00:16:42Tanto è casa nostra.
00:16:43Possiamo sederci per terra, cantare, baciarci.
00:16:49Mangiare anche, non ti pare? Ho una fame.
00:16:52Questo sarà più difficile.
00:16:53No, dico, possiamo anche andare a mangiare in un ristorante, in trattoria.
00:16:57Certo.
00:16:58Io non ho fame, ma ti tengo a compagnia. Mi rivesto?
00:17:01No, no, non fa niente.
00:17:03No, ho detto che ho fame, ma non è mica vero.
00:17:05Sì, insomma, così.
00:17:08Andiamo.
00:17:12Senti Gianni, ma a te servono proprio tre cassetti per le camice?
00:17:15C'entrano benissimo anche i due, sai?
00:17:17Va bene.
00:17:21Ah, e poi bisognerà comprare delle stampelle.
00:17:23Ma per questa notte la tua roba ti viene in valigia, no?
00:17:26No, perché quelle che ci sono bastano appena per i miei vestiti.
00:17:28Ah.
00:17:29I due li metto sul letto, va bene?
00:17:31Sì, sì.
00:17:32No, e tu dove dormi, in bagno?
00:17:37Ah, ecco, ecco, nel bagno ci metto i tuoi vestiti.
00:17:39Li attacco alla doccia.
00:17:40Eh, ma poi si bagnano tutti.
00:17:47E Gianni, mi dici cosa faccio?
00:17:50Sparati.
00:17:59Maretta!
00:18:01Maretta!
00:18:03Ma cos'è?
00:18:04Maretta, ma sei impazzita?
00:18:07Oddio!
00:18:08Oddio!
00:18:10Oddio!
00:18:17Pronto?
00:18:18Polizia!
00:18:19Venite subito, una disgrazia terribile!
00:18:23Il signor Creduloni.
00:18:2424 ore 21 e 24...
00:18:28Eh, cos'è un cinico, un mostro?
00:18:30Non credi a niente?
00:18:32Ma cosa credi tu di poterla fare...
00:18:34Stai ferma, stai...
00:18:35Stai ferma!
00:18:36Vieni qua.
00:18:37Vieni qua.
00:18:38Non toccarmi, eh!
00:18:39Dov'è il fulano?
00:18:40No, no.
00:18:41Dammi il fulano.
00:18:42No, niente da fare.
00:18:43Ho detto che voglio il fulano.
00:18:44Non insistere, è inutile.
00:18:45Va bene?
00:18:46Facciamo con questo.
00:18:47Nemmeno per un milione.
00:18:48Per un miliardo, invece.
00:18:49No, no.
00:18:50Un miliardo e cento.
00:18:51Non per niente al mondo.
00:18:52Il dollaro.
00:18:53No, no, no.
00:19:06Oe, come stai?
00:19:07Ah, ciao, bene.
00:19:08Vieni con me a Fiumicino?
00:19:09Eh?
00:19:10Facciamo il bagno e mangiamo sulla barca.
00:19:11No, grazie, mi dispiace, non posso.
00:19:13Ho delle ragoste vive del Giglio.
00:19:15Eh, lo so, ma sai, purtroppo devo pranzare a casa.
00:19:18Eh, la mogliettina, il pranzettino...
00:19:22In galera sei!
00:19:25In galera!
00:19:33Lo so io a chi ce va in galera.
00:19:35Mi dì i documenti.
00:19:37Ciao, Maretta.
00:19:38Scusa, sono in ritardo per il pranzo, ma...
00:19:40Sai, il traffico.
00:19:42Maretta?
00:19:44Maretta?
00:19:45Dai, giochiamo a nasconderci.
00:19:47Scommetto che sei in cucina.
00:19:49A prepararmi i manicaretti.
00:19:52Buono.
00:20:00Porca caccia, miseria!
00:20:02Chiamavi me?
00:20:03Eh? No, no, no, niente.
00:20:05Ma come mai così tardi?
00:20:06Scusa, caro, ma c'era un traffico che non hai idea.
00:20:10Poi, due ore sotto il casco, un'uova.
00:20:13Poi, dal primo piazzo...
00:20:14Le uova?
00:20:15...questo caldo, una cosa terribile.
00:20:18Beato te, che sei un uomo, cinque minuti,
00:20:21una sforbiciatina e via.
00:20:24Mi sbaglio, la parrucchiera ce l'hai già stata anche ieri.
00:20:27Adesso ti spiego.
00:20:30E siccome non hai tempo d'andarci domani,
00:20:32così ho dovuto per forza andarci oggi.
00:20:34Mica per niente, il frigorifero è vuoto, si mangia.
00:20:36Che ci metto?
00:20:37Tre minuti e è pronto tutto.
00:20:39Mettiti lì a sedere, buonino.
00:20:46Ti ho preso diecimila stamani, te ne sei accorto?
00:20:48Ah.
00:20:49Eh sì, sai, perché tra parrucchiere e roba di toilette
00:20:52se ne vanno via che è una bellezza.
00:20:56Ah, ma ho preso anche il dentifricio per te, eh.
00:20:59Diecimila ogni due giorni?
00:21:00Centocinquanta mila al mese.
00:21:02Solo di parrucchiere?
00:21:04Capirai, è uno stipendio.
00:21:06Vedi, Maretta?
00:21:10Maretta?
00:21:11Maretta?
00:21:13Maria Elisabetta?
00:21:15Eh?
00:21:16Rispondi tu al telefono.
00:21:17No, se mantegazzano sono in casa, eh.
00:21:19Sì che ci vediamo domani in ufficio.
00:21:20Sì.
00:21:22Pronto?
00:21:23Che?
00:21:24Oh, che bella sorpresa.
00:21:25Che?
00:21:26Come va, caro Cipriani?
00:21:28Ma certo che dobbiamo vederci.
00:21:31Stasera?
00:21:32No, no, stasera no, abbiamo il tappezzere.
00:21:35Sa come è a Roma, bisogna prenderli al volo.
00:21:38Sì, un tappezzere notturno, diciamo.
00:21:41Venerdì?
00:21:43No, venerdì mi dispiace.
00:21:44Abbiamo un funerale.
00:21:46No, un amico che morirà stanotte.
00:21:48I medici sono concordi, quindi il funerale è certamente venerdì.
00:21:54Va bene, arrivederci, ma vediamoci però, eh.
00:21:56Telefonate.
00:21:57Non fate che adesso sparite, eh.
00:22:00Arrivederci.
00:22:01Che scocciato.
00:22:03Ho fame.
00:22:04Oh, c'è tutto sul fuoco, mamma mia.
00:22:15Erano buone?
00:22:17Buonissime.
00:22:18Vere uova al burro.
00:22:21Era poco, eh?
00:22:23Ti dirò, a mezzogiorno forse è meglio così.
00:22:26Uno si mette magari un aragosto sullo stomaco,
00:22:28gli rimane tra delle ore, poi non lavora più.
00:22:31Ma alla cameriera, a proposito, non ci hai pensato?
00:22:34Tu hai detto che non la volevi.
00:22:37No, forse è meglio prenderla, sai.
00:22:39Per te, eh.
00:22:41Anche pensando al bambino.
00:22:44A bambino?
00:22:45Quale?
00:22:47Il bambino, quando nascerà.
00:22:49No, perché tu hai l'impressione...
00:22:51No, pensavo, un giorno o l'altro nascerà, no?
00:22:54Ah, certo.
00:22:56Certo, certo.
00:22:57Un giorno o l'altro deve pure arrivare.
00:23:01Sì.
00:23:13Vai, vai, vai!
00:23:15Muoviti!
00:23:19Ma tira sta palla!
00:23:21Tira!
00:23:23Non tira, non tira in porta!
00:23:24Non tira, non tira!
00:23:26Preta!
00:23:27Eh, dai!
00:23:29Scusa!
00:23:30Poverino, ma tutti possono sbagliare.
00:23:32Ma no, lo dicevo, partecipa un po', per favore.
00:23:34Eh, altrimenti qui credono che tu...
00:23:37Andate su con il parrocchio!
00:23:40Devi partecipare.
00:23:41Ah, Gianni!
00:23:42Hai visto quel granchio del resto?
00:23:44Eh, no.
00:23:45Dai, dai!
00:23:47Dai, fai gol!
00:23:48Fai così, dai!
00:23:51Vieni qui, cosa fai?
00:23:52Siediti.
00:23:53Ma no, non devi gridare adesso che sta attaccando il Mila.
00:23:56Stai calma, stai.
00:23:58Eh, è la prima volta che gli hanno perdito.
00:24:01Alè, alè!
00:24:02Alè, bella!
00:24:04Bello, granchio di Illoli!
00:24:10Gianni!
00:24:11Eh, no!
00:24:12Gianni!
00:24:13Guarda com'è bello quell'effetto di sole.
00:24:15Lascia la madonnina.
00:24:18Scusa, ma non ho sentito niente, vedi?
00:24:21Maiacolo, passa!
00:24:24Passa sta palla!
00:24:25Passa sta palla!
00:24:26Passa sta palla!
00:24:28Si vede che non lo vuole passare.
00:24:29Passa sta palla!
00:24:35Oggi non c'era quel granchio.
00:24:37Eh, no.
00:24:38Angelino, a centro campo lo devono lasciare.
00:24:41A casa lo devono lasciare.
00:24:42Ma magari, magari!
00:24:44A casa.
00:24:48Però col Manfredini.
00:24:50Proprio delle belle parate.
00:24:52Manfredini?
00:24:53Manfredini già?
00:24:54Ho capito, ma non ci veniamo più.
00:24:56No, tu hai passato un povericio sbagliato.
00:24:58Volevi andare al concerto, ma non ci sei potuto andare.
00:25:02No, perché?
00:25:03Mi è piaciuto, non ti arrabbiare.
00:25:04Ma poi lo si fa un po' anche per la salute.
00:25:06Si respira un po' di aria buona,
00:25:08viene i polmoni.
00:25:09Alla domenica non sappiamo mai cosa fare.
00:25:11Scusa, a me no.
00:25:15Non ti pare?
00:25:16Dai, ho scherzato, ho scherzato!
00:25:19Senta, solo questi di golf.
00:25:22Guarda, quello vuole l'alibi, la partita,
00:25:24tutte le domeniche voglio la partita.
00:25:26Così tu credi che sia la partita,
00:25:28e lui invece se ne va a donne.
00:25:29Fanno tutti così.
00:25:31Sono dei maiali.
00:25:33Si.
00:25:35Ma almeno Gianni non è un'ipocrita,
00:25:36se si stufa di me me lo dirà.
00:25:38E perché te lo dovrebbe dire, scusa?
00:25:40Ormai siete legati per sempre.
00:25:41È il matrimonio che è uno sbaglio,
00:25:43te l'ho sempre detto io.
00:25:44È la tomba dell'amore.
00:25:46Ma non ti devi sposare, scusa?
00:25:48L'architetto, la casa sugli scogli.
00:25:51Ma chi? Con quell'ubriacone?
00:25:52Ma sei matta?
00:25:53Ti immagini una casaccia umida
00:25:55col vecchio pescatore che puzza di pesce?
00:25:57Sono mica scena, sai.
00:25:58Scusa.
00:25:59Senta, questo quanto costa?
00:26:04Ti vuole legare, è evidente.
00:26:06La partita è la prima mossa.
00:26:09Ti rinchiodi in casa e ti fai il vuoto intorno.
00:26:11Ottavio.
00:26:12No.
00:26:16Ho finito il giornale.
00:26:18Rileggilo.
00:26:20Uffa.
00:26:21Il vuoto.
00:26:23Ma no, anzi, Maretta è una ragazza di compagnia.
00:26:26Solo che la domenica è abituata ad andare al concerto.
00:26:28A punto.
00:26:30Ho capito che andare al concerto anche tu
00:26:32o la partita te la vedi in televisione.
00:26:34Sembra che lei non voglia vedere padre Mariano
00:26:36sull'altro canale, eh?
00:26:37Ma dai, è esagerato.
00:26:38Si, si, vedrai.
00:26:39La sua moglie è a casa davanti al televisore
00:26:41a far girare i pollici.
00:26:43Così.
00:26:44Ah, guarda che roba.
00:26:46Vedi Gianni,
00:26:48ci sono le ore dell'amore
00:26:49e ci sono le ore della vita.
00:26:51Le donne confondono tutto.
00:26:52Vogliono farci vivere 24 ore al giorno
00:26:54soltanto per l'amore.
00:26:55E invece la vita nuova è tua.
00:26:56La giornata è tua.
00:26:57Per l'amore c'è la sera.
00:26:59E sono anche generoso, guarda.
00:27:00Ma guarda che io e Maretta viviamo proprio così, sai.
00:27:03Il pericolo è la domenica.
00:27:05Le ore vuote in cui ci si guarda in faccia.
00:27:07Comincia a nascere la noia e poi l'odio.
00:27:10Sei un cinico.
00:27:12Il tuo discorso può andar bene
00:27:13per il genere di ragazze che frequenti tu.
00:27:15Scusi.
00:27:17Ma con Maretta è diverso, credi.
00:27:19Sono tutte uguali.
00:27:20Durano quello che possono.
00:27:21Maretta due anni,
00:27:23questa due giorni.
00:27:26Vabbè, tre.
00:27:29Poi bisogna cambiare.
00:27:30Non ci sono santi.
00:27:31Spettami!
00:27:38Insomma, si può sapere...
00:27:43Insomma, si può sapere che cos'hai?
00:27:45Ehi!
00:27:47Io? Cos'hai tu nel caso?
00:27:49Ma non lo so.
00:27:50È tutta la sera che ho un muso lungo così.
00:27:52Non so cosa c'è, cosa t'ho fatto.
00:27:54Sei triste, forse.
00:27:55Dimmelo.
00:27:56A lei.
00:27:57A lei.
00:27:58A lei.
00:27:59A lei.
00:28:00A lei.
00:28:01A lei.
00:28:02A lei.
00:28:03A lei.
00:28:04A lei.
00:28:05Sei triste, forse.
00:28:06Dimmelo.
00:28:07Allegrissima.
00:28:14Un miliardo di scommessa chi ride per primo, eh?
00:28:16Dai.
00:28:20Dai.
00:28:29Ridi, su.
00:28:30Ridi, ridi, ridi.
00:28:31Ridi.
00:28:32Ridi.
00:28:36Dai che sei un maiale.
00:28:38Eh? Io?
00:28:39Sì, con la scusa della partita.
00:28:42Ti prepari un alibi per correre appresso alle donne.
00:28:44Ma no, dai.
00:28:45E tu, allora?
00:28:46Eh? Non vuoi tenermi chiuso in casa, crearmi il vuoto intorno?
00:28:49Oh, chi ti dice queste sceminze?
00:28:51Ottavio, scommetto.
00:28:53Ma che Ottavio?
00:28:54Figurati se l'ha retta quello che dicono gli amici.
00:28:56Lo penso io e basta.
00:28:58Allora non pensare più, perché pensi delle cose sbagliate.
00:29:02Mi ami sempre?
00:29:04Certo.
00:29:05E allora dillo.
00:29:07Se non me lo dici ogni tanto, che ne so io.
00:29:15Su, a cambiarsi, che usciamo.
00:29:17Ho anche una sorpresina per te.
00:29:19Ah, sì?
00:29:20Sì.
00:29:21Sì?
00:29:22Sì.
00:29:23Sì.
00:29:24Sì.
00:29:25Sì.
00:29:26Sì.
00:29:27Sì.
00:29:28Sì.
00:29:29Sì.
00:29:30Ah, sì?
00:29:31No, perché non rimaniamo a casa?
00:29:33Si sta così bene qui, ci facciamo un bel goccetto e ci guardiamo alla televisione.
00:29:36Eh, altrimenti non ce la godiamo mai questa casa.
00:29:38Poi dice che ti faccio il vuoto attorno.
00:29:40No, questo lo dice Ottavio, non dobbiamo dar retta a quello che...
00:29:46Insomma, io questa sera voglio rimanere solo con te, tutto per te.
00:29:49Anch'io.
00:29:52Ah, e la sorpresa?
00:29:53Ah, quella c'è lo stesso.
00:29:54Tu fatti un whisky, eh, mentre aspetti.
00:29:56Va bene.
00:30:00Se si... se si pulisse ogni tanto il frigorifero, non si formerebbero gli icebergs.
00:30:20Che meraviglia, che meraviglia, che meraviglia, che meraviglia.
00:30:25Signore Legantini.
00:30:30Un milione. No, dico, costa un milione.
00:30:34Oh, se sapessi. Un'occasione incredibile. Mi vergogno a dire il prezzo.
00:30:39Per l'amor del cielo che non ti scappi con l'amore.
00:30:41No, stai tranquilla.
00:30:4279 mila lire.
00:30:44Mamma, sciocchezza.
00:30:46Non è vero.
00:30:47Non lo vedi? Sto ridendo, sto...
00:30:49Non giuramica che è caro.
00:30:51No, il vestito non è affatto caro. Sono le 79 mila lire che costano un po' care.
00:30:56Ah, scusa, non avevi detto che restavano in casa?
00:30:59Beh, l'ho messo per te, cosa credi?
00:31:02E perché credi che vada dal parrucchiere a morire di caldo?
00:31:05E perché mi limo queste unghiacce? Per gli altri?
00:31:08E che mi importa degli altri?
00:31:10Beh, devo dire, è proprio bello, eh, questa vestita.
00:31:14Ah, non ho sentito il tuo nuovo disco.
00:31:16Ma no, tia, no, e lascia stare.
00:31:18Dì, ma per chi mi hai preso? Per un troglodita?
00:31:20Eh, è la musica classica, piace anche a me, sai.
00:31:22Non vado ai concerti perché...
00:31:25Sì, insomma, perché...
00:31:27Non si può fumare, ecco, ma mi piace la musica classica.
00:31:57Bello, eh?
00:32:02Sembra di vedere come un'immensa pianura,
00:32:05rossa, sotto il sole, infuocata,
00:32:07con un uomino piccolo che cammina e cammina sotto il sole.
00:32:12È un notturno.
00:32:23Uh, le solite scemenze.
00:32:27Ma non è possibile, vediamo in secondo.
00:32:29No, ma aspetta.
00:32:32Conoscesti i miei più riposti pensieri,
00:32:35come io conobbi i tuoi.
00:32:37Beh, questo è bello.
00:32:39Ci comunicammo sensazioni turbide,
00:32:41desideri vietati.
00:32:43Bravo, eh?
00:32:46È anche un bel ragazzo.
00:32:47Sì, altro emisfero.
00:32:50Io lo trovo bello.
00:32:53Scusami, ma tu hai degli strani gusti.
00:32:55Non sono quelli soltanto quelli dell'altra sponda.
00:32:58No, caro, sei tu.
00:33:01Sei tu che quando vedi uno bello
00:33:03dici subito che appartiene all'altra sponda.
00:33:06Beh, sai, siamo rimasti così in poco.
00:33:11Comunque questo è un cane, eh?
00:33:14E più, nuovi fianchi,
00:33:16destra, sinistra.
00:33:18Ricordati cosa diceva l'europeo.
00:33:20Oddio, cosa diceva l'europeo?
00:33:22È come pulire una sedia col sedere.
00:33:24Eh no, io la sedia la faccio pulire la cameriera.
00:33:27Che poi sarei io.
00:33:29No, è un chiodo fisso.
00:33:31E prendiamola questa cameriera.
00:33:33Anzi, prendila.
00:33:34Non vorrei che mi metta a cercarla io.
00:33:38Ah, non ci riesco.
00:33:40No, twist, niente da fare.
00:33:41Meglio ritornare al vecchio cia cia cia.
00:33:43Meno quello lo ballo bene.
00:33:44Solo che non lo ballano più gli altri.
00:33:46E che ti muovi male.
00:33:47Come male?
00:33:48Guarda, hai preso un bottone, due bottoni, lì alla camicia.
00:33:51Allora, se lo vuoi proprio sapere,
00:33:52i due bottoni mancavano già questa mattina
00:33:54quando ho preso la camicia nel cassetto.
00:33:55Hai ragione.
00:33:56Ti mando in giro come uno straccione.
00:33:58Ma no, non fa niente.
00:33:59Tanto sono i due bottoni in fondo.
00:34:00Sì, ma se alzi il braccio, vedi, ti viene fuori tutta la camicia.
00:34:03Che sono un fascista io per alzare i bracci.
00:34:05Non lo alzo il braccio e la camicia la tengo giù.
00:34:08Lo sai che mi piace così.
00:34:09Ti ho sposato perché sei disordinata,
00:34:11sciattona, trasandata.
00:34:13No, non esageriamo adesso.
00:34:15Non esagero.
00:34:16Mi piace così.
00:34:20E stai attento al gioco.
00:34:21E stai attento.
00:34:22Non c'è gusto...
00:34:23No, mio.
00:34:24Se vinci tu, i soldi li vuoi.
00:34:27Se vinco io, non me li dai.
00:34:28E allora perdo sempre, no?
00:34:34Cosa fai?
00:34:36Leggi la Incom?
00:34:42Leggi quell'articolo sui dischi volanti?
00:34:46Ah sì, sto leggendo.
00:34:48Certo è scritto per fregare chi legge.
00:34:52Hai letto quando il pilota sale e incontra i dischi?
00:34:54Sì.
00:34:55Sì, sono proprio arrivato lì.
00:34:58E beh, se tu leggi alla fine,
00:35:00scoprono che è solo un ubriacone.
00:35:03Sai, gli fanno tutte le analisi, stanno per...
00:35:06E beh, non leggi più.
00:35:08Scusa, cosa leggo a fare?
00:35:09Ma hai raccontato tutto, dal principio alla fine.
00:35:11Le nostre trasmissioni sono per oggi terminate.
00:35:14Riprenderanno domani alle 10.15 con TV degli agricoltori,
00:35:18rubrica dedicata ai problemi rurali a cura di Renato Bertonni.
00:35:22Seguirà la rubrica religiosa sul tema, i concili, vita della Chiesa.
00:35:26Nel darvi appuntamento per domani, vi auguriamo la più cordiale.
00:35:29Buonanotte.
00:35:30Buonanotte.
00:35:43Però, mezzanotte?
00:35:47Beh, io vado a dormire.
00:35:50Ti sei annoiato a morte, eh?
00:35:52Io? No, no.
00:35:54E tu?
00:35:55Io? No.
00:35:57Beh, sai...
00:35:58Per buonasera.
00:36:05Dai.
00:36:10Voltati.
00:36:19Vieni qua.
00:36:20Vieni qua.
00:36:21Vieni qua, vieni, stupidina.
00:36:23Dai, vieni qua.
00:36:25Cattiva.
00:36:32Ma no che si brucia, guarda.
00:36:35Perché?
00:36:37Ho capito, vuoi luce pietra.
00:36:39Stupido.
00:36:49Pronto? Chi parla?
00:36:51Ah, salve.
00:36:52Di Cipriani.
00:36:54Siete stati al cinema, poi? Com'era?
00:36:56Bello il film?
00:36:57No, non è possibile.
00:37:00Eh? Uscire adesso?
00:37:01No, ma sei masso.
00:37:02Per favore, sto parlando.
00:37:04Eh, dai.
00:37:06Pronto? Scusa, eh?
00:37:07No, è...
00:37:09Ma non lo so.
00:37:11Noi veramente stavamo andando a letto.
00:37:14Beh, può darsi.
00:37:15Comunque, voi siete lì in via Veneto?
00:37:16Sì.
00:37:17E rimanete lì?
00:37:18Vabbè, adesso vediamo un po', eh?
00:37:20Eh, sì.
00:37:21Ciao, addio, addio.
00:37:24Vuoi andare con i Cipriani adesso?
00:37:25Cosa c'entrano i Cipriani?
00:37:26Non mi devi interrompere mentre sto parlando.
00:37:28Andiamo.
00:37:29Non possiamo trattarli sempre come pezzi da piedi.
00:37:31La mano sulla cornetta, se ne accorgi.
00:37:33Ma cosa ci andiamo a fare?
00:37:35Ma ci andiamo, non ci andiamo.
00:37:36Non è questo il punto.
00:37:38Dove sono i gemelli?
00:37:43Va bene, non ci andiamo, non ci andiamo.
00:37:44Sì, sì, andiamo.
00:37:45Ma no, non ci andiamo.
00:37:46Andiamo, andiamo.
00:37:47Ma non ha nessuno importante.
00:37:48Così almeno faccio vedere il vestito nuovo a qualcuno.
00:37:49Ma credilo, non mi interessa, uffa.
00:37:52Poi, non è detto che andando in via Veneto
00:37:54si debba rimanere per forza con i Cipriani, scusa.
00:37:57C'è tanta altra gente, possiamo andare lì, divertirci lo stesso.
00:38:01Un'oltre ti piaceva così tanto andare in via Veneto,
00:38:03adesso basta, non ci si va più, finito.
00:38:07I gemelli, dove sono i gemelli?
00:38:22Ma cosa vuoi?
00:38:24Oh, maretta, lo sai che ti sei fatta permalosa?
00:38:27Io non la conosco.
00:38:28Roberto De Vitti, fratello di Mimma.
00:38:31Ah, scusami.
00:38:33Dov'è Mimma?
00:38:34Lì, lì al bar.
00:38:36Ciao.
00:38:38Permalosa.
00:38:41Ciao.
00:38:42Buongiorno.
00:38:44Sai che si è fatto grande tuo fratello?
00:38:46Ah, sì, è un bel tocchetto.
00:38:48Ha delle ciglia così lunghe, mi fa una rabbia.
00:38:50Peccato che sia un po' timido.
00:38:52Timido? Dici?
00:38:55Vieni.
00:38:57Sicché Gianni ha raggiunto la pace dei sensi.
00:39:00Insaggerata, ma è sempre affettuoso, però non so,
00:39:03è come annoiato, tuso, un po' abbruttito.
00:39:08Non vorrei che fosse il matrimonio a fargli questo effetto.
00:39:11Ma no, al contrario, il matrimonio ravviva,
00:39:13anzi, come si dice, sublima l'amore, no?
00:39:16Cosa ne sai, non sei mica sposata?
00:39:18Non sarà prestissimo, tesoro, è questione di giorni.
00:39:20Sì?
00:39:22Eccolo, guardalo là, quello è il mio uomo.
00:39:24Tu dimmi se non è Barlancastro in bello.
00:39:26Si chiama Giorgio, è scapole e psicanalista.
00:39:29Mi ha già trovato una ventina di complessi,
00:39:31un'impressione che non ti dico.
00:39:37Senti, ma queste sono cose mie intime,
00:39:38non vedo perché devi dirle a lui.
00:39:40Ma tesoro, è un medico, ti può dare dei consigli, no?
00:39:44Vedi, la donna è monogama e l'uomo è poligamo.
00:39:47In altre parole, la donna moglie è sempre pronta a ricevere,
00:39:50mentre l'uomo marito non è sempre pronto a dare.
00:39:53E questa sua impotenza...
00:39:55Ma dottore, scusi.
00:39:56Sì, chiamiamola rallentamento delle frequenze coniugali.
00:39:59È dovuta, appunto, all'istinto poligamico
00:40:01che riaffiora dal subconscio.
00:40:03Ciao, mima, come stai?
00:40:04Ciao.
00:40:05Piacere, Federici.
00:40:06Giorgio Valletti.
00:40:07Mi metti un po' di spray sullo schiena, grazie.
00:40:13Ma chi è quello lì?
00:40:14Il nuovo fidanzato.
00:40:16Mica male, eh?
00:40:17Altri mi seguono.
00:40:21Maretta, dai, andiamo a fare un giro con lo yacht.
00:40:24Dai.
00:40:25Ma come? È già finito di mettermi la crema?
00:40:27Ma aspetta, allora, vengo anch'io, scusa.
00:40:29Rimanga un po' con me, lei.
00:40:34Ha mai desiderato di fare il bagno nudo?
00:40:38Eh?
00:40:39Al mare, in mezzo alla gente, ma nudo.
00:40:43Ma cosa gliene importa, lei?
00:40:45Dai, sbrigati, spingi.
00:40:46No.
00:40:47Andiamo a schizzare.
00:40:49E da bambino le piaceva toccarsi i genitali?
00:40:58Hai visto? Hanno fatto amicizia.
00:41:08How are you?
00:41:09Hi.
00:41:10Hi, hi there.
00:41:13Eccoli là, già ubriachi.
00:41:17Senti, io non salgo.
00:41:19Vacci tu.
00:41:20Perché? Che figura ci facciamo? Abbiamo promesso.
00:41:23Tutte le sere in giro, non mi va più.
00:41:25Questi poi sono tutti americani.
00:41:27Noi non sappiamo l'inglese, che gli diciamo?
00:41:29Ma se è per questo io l'inglese lo so benissimo.
00:41:32Ma se quella volta non capivi niente.
00:41:34Ma per forza, ero un irlandese.
00:41:36È come se tu andassi a Reggio Emilia per parlare a tutta la bocca aperta.
00:41:41A Reggio Emilia ho sempre capito tutti benissimo, perfettamente.
00:41:45E vabbè, allora andiamo su e vediamo se io l'inglese lo so.
00:41:47No, vai tu, che ne voglia? Vai, divertiti, fai la corte alle ragazze.
00:41:52Se mi dai il permesso non c'è più gusto.
00:41:54Bello è corteggiare quando è proibito, allora sì.
00:41:58Va bene, allora ti proibisco di fare la corte alle ragazze.
00:42:01D'accordo.
00:42:02Va bene così? Vai, scendi.
00:42:04Stai attenta, stai attenta alla guida, eh.
00:42:06Guido meglio di te.
00:42:18È la prima serata che non passiamo insieme, lo sai?
00:42:20Ah sì?
00:42:22Ciao.
00:42:35OLI UN LATO
00:42:57Puoi raccontarmi in quanto tempo ci sono in accordo?
00:42:59Hai un guardo con te?
00:43:01Vorrei sapere in quanto tempo ci sono in accordo.
00:43:02Non voglio vedere nulla.
00:43:03No, no, no, that isn't it. I want to know the time.
00:43:06Here, I'll look for myself.
00:43:07Okay, thank you.
00:43:09Ma parla in dialetto, parla.
00:43:14Scusi, lei conosce Fellini?
00:43:16Come? Fellini?
00:43:17Beh, sì, lo conosco di nome, ma...
00:43:19Perché sta cercando una ragazza tipo mia, sa, tipo Ekberg.
00:43:22Non importa.
00:43:23Prego.
00:43:24Cicì, consolante certezza.
00:43:30Ottavio!
00:43:32Ehi, Gianni!
00:43:34Eccolo qui, Gianni!
00:43:35Ottavio!
00:43:36Come va?
00:43:37E Marietta?
00:43:38Beh, Marietta è rimasta a casa, sai, stava poco bene.
00:43:40Bravo!
00:43:41Hai visto? Tutto sta a cominciare.
00:43:43Senti, ma se non ero io qui, è un...
00:43:45Vabbè, vabbè, poi ti dico, questo è Francino.
00:43:47Ah sì, piacere.
00:43:48Mangia la mano al signore Francino.
00:43:49Ah, piacere.
00:43:50Eccolo qui, vedi?
00:43:51Ci stavo proprio per cadere.
00:43:52Scusi.
00:43:53Scusi, puoi toccarla, sai, non capisce un cavolo.
00:43:54Ah, no?
00:43:55Solo sesso e cinema.
00:43:56Ah.
00:43:57Hai pensato, vuole fare dei film.
00:43:58Dei film?
00:43:59Eccolo là.
00:44:00Di solito si scherza, eh, signorina, si scherza.
00:44:02La vista è straordinaria, la devi vedere sotto la doccia.
00:44:04Che cos'è?
00:44:05Lucida come un cavallo qui, la peggio di Tornese.
00:44:07Ah, sì.
00:44:08E tu?
00:44:09Hai razzolato.
00:44:10Come?
00:44:11Hai razzolato.
00:44:12Ma che razzolato?
00:44:13Sono arrivato adesso, cosa potevo fare?
00:44:14Sei appannato, caro mio.
00:44:15Ma no.
00:44:16Non hai più classe?
00:44:17Ma no.
00:44:18Leila!
00:44:19Leila, vieni qua, vieni qua, senti un po' la cosa.
00:44:20Leila.
00:44:21Ma chi è?
00:44:22Vieni qua, vieni qua.
00:44:23Ottavio!
00:44:24Vieni che ti faccio un bel regalo.
00:44:28Oh, posso fare quello che vuoi con il mio regalo?
00:44:30Quello che vuoi.
00:44:31È un po' usato, ma funziona ancora.
00:44:32Vieni con il mio regalo.
00:44:34T'ho sistemato, hai visto?
00:44:35Vai, vai.
00:44:37Ma sei sposata?
00:44:38No, vedo.
00:44:39C'ho con la donna mia tutta sola.
00:44:40Ma che fai qua?
00:44:42Guarda, corri, corri.
00:44:53Ecco, tu sei diverso degli altri.
00:44:55Tu non bala alle galle.
00:44:57No.
00:44:58Mi piace il regalo.
00:44:59Vedi, tu non sei giovane.
00:45:02Non sono neanche vecchio, però.
00:45:05Poi non ho paura di questa pioggia.
00:45:08Ma perché dovrei avere paura della pioggia?
00:45:10L'acqua è bella, irriga i campi.
00:45:12Serve a fare la polenta.
00:45:13Sì, serve.
00:45:14Oh, sì, questa acqua meravigliosa.
00:45:17Acqua purificante.
00:45:19Vedi, ecco, vieni giù, bagnati.
00:45:22Bagnami i miei capelli, i miei suoi.
00:45:24Vieni giù, solto, sbagliato.
00:45:27Acqua, sì, sì, non fermare.
00:45:30Che bello.
00:45:31Bagni, bagni.
00:45:32Il vento, il vento, il vento.
00:45:35Il cuore, il cuore.
00:45:37Vorresti provare la vera felicità?
00:45:39Sì, sì.
00:45:40Sì?
00:45:41All right, then, I'll show you.
00:45:42Guarda.
00:45:44La mamma.
00:45:46La mammona.
00:45:47È stupendo.
00:45:48It's fine, yes.
00:45:50Eh, purtroppo.
00:45:51Velli d'ingegni.
00:45:52Gianni!
00:45:53Ma che fai?
00:45:54Il contatto con la natura.
00:45:56Oh, quel vento.
00:45:57Sì, sì, vai, vai.
00:45:58Vieni dentro di me.
00:46:00Oh, ti senti, ti senti, purtroppo.
00:46:02Sì.
00:46:03Sei contento?
00:46:04È bellissimo.
00:46:06Facciamo un bagno, almeno.
00:46:12È finito.
00:46:13È proprio un vero peccato.
00:46:15Andiamo dentro.
00:46:16Ma sì, andiamo dentro.
00:46:18Tanto non piove più.
00:46:19Cosa stiamo fuori a fare?
00:46:23Ecco, I get you a drink.
00:46:34Goodbye.
00:46:35Bye, bye.
00:46:36Senti, io vado a casa.
00:46:37Sì, ciao.
00:46:38Ma già va via?
00:46:40Eh, sì, purtroppo devo andare.
00:46:41Ho una cosa urgente a casa.
00:46:43No, c'hai molto lavoro.
00:46:44Eh, sì, purtroppo.
00:46:46Senti, mi chiamo un giorno che piove.
00:46:48Sì, così andiamo a Oste a fare un bel bagno, eh.
00:46:50Ciao.
00:46:51Sì, un bacio.
00:46:55Il labbro.
00:47:07Ah, ecco perché non rispondeva nessuno al telefono.
00:47:10Hai staccato la spina.
00:47:12Sei matta, è proibito, sai.
00:47:14Perché, hai telefonato?
00:47:15No, non ho telefonato io.
00:47:17Poteva telefonare qualche altra persona, importante.
00:47:19Mantegazza, per esempio.
00:47:20Dici sempre che rompi scatole.
00:47:22Sì, rompi scatole che però ci dà da mangiare.
00:47:26Beh, se vuoi saperlo, Mantegazza proprio ha telefonato.
00:47:30Ha telefonato Mantegazza? E cosa voleva?
00:47:32Dice che devi partire subito per Parigi.
00:47:34Parigi? Fare che cosa?
00:47:36Ti ricordi il place della Madeleine?
00:47:38Ti ricordi quel fioraio, eh?
00:47:39Eh beh, dice che devi comprare un mazzo di fiori,
00:47:41tornare a Roma e regalarli a tua moglie.
00:47:43Perché da quando ti sei sposato non le hai più offerto nemmeno una margherita.
00:47:48I fiori...
00:47:50Lo sai che più dei fiori sono importanti le opere di bene?
00:47:53Ma che cosa hai fatto? Sei tutto bagnato.
00:47:56Ma certo che sono bagnato.
00:47:58Sono bagnato perché sono venuto a casa piedi, sotto la pioggia,
00:48:00senza la macchina,
00:48:02per cercare di te, perché non sapevo dove eri andata a finire,
00:48:05perché ero preoccupato,
00:48:07perché al telefono non rispondeva nessuno.
00:48:09Allora ci hai provato a telefonare, eh?
00:48:18E' inutile, non è più come prima.
00:48:21Eppure devo, devo, devo...
00:48:25Devo rinnovare l'abbonamento a selezione.
00:48:30E se alla fine del mese scade...
00:48:34Ma che faccio, che faccio?
00:48:36Che faccio?
00:48:38Che faccio?
00:48:40Che faccio?
00:48:42Che faccio?
00:48:44Che faccio?
00:48:46Ma che faccio, che dico? Sono morto.
00:48:58Dorme.
00:49:04Però anche lei...
00:49:09Dormo anch'io.
00:49:15Dormo anche io.
00:49:46Chi è?
00:49:49Cosa fai tu qui?
00:49:50Oh, che noioso, quella festa.
00:49:53Ho pensato di venire qua.
00:49:56Facciamo festa qua?
00:49:57Non è possibile.
00:49:58Mia moglie di là sta dormendo.
00:49:59Non si può.
00:50:00Noi non facciamo baccano.
00:50:01Facciamo tutti zitti, zitti.
00:50:03Dai, vieni!
00:50:04Non si può.
00:50:06Ciao.
00:50:08Ciao.
00:50:12Ciao.
00:50:16Vieni.
00:50:19Fate piano.
00:50:30Alla saccia tua.
00:50:34Alla saccia tua.
00:50:37Alla saccia tua.
00:50:39Alla saccia tua.
00:50:41Alla saccia tua.
00:50:45Alla saccia tua.
00:51:13Adesso basta, maletta.
00:51:16Guarda che ti ho portato.
00:51:18Ti rischio, so.
00:51:19No, non la bottiglia, gradino.
00:51:21Questa.
00:51:22Ho compiuto oggi sedici anni.
00:51:24Che ne dici?
00:51:26Come sto?
00:51:46Sei stufo.
00:51:57Devi vederla sotto la doccia.
00:51:59Lucida come un cavallo.
00:52:06Eccola qui.
00:52:08Guardala.
00:52:10Ha compiuto oggi sedici anni.
00:52:13E no, così è troppo comodo, caro mio.
00:52:15È troppo comodo.
00:52:18Così è troppo comodo.
00:52:38Eccola qui.
00:52:40Eccola qui.
00:52:42Sei stufo, sei stufo.
00:53:04Sei stufo.
00:53:12Sei stufo.
00:53:30Dunque, lei mi diceva che avverte una certa oppressione.
00:53:35Stanno arrivando.
00:53:37Le sedicenti, le sedicenti.
00:53:39Stanno salendo le scale.
00:53:47Aiuto, aiuto.
00:53:53Lasciatemi.
00:54:09Oh, mamma mia.
00:54:39Per me è elementare, Watson. Chiarissimo.
00:54:42Insomma, quel tuo volo nell'abisso
00:54:45è la prova che tu sei arrivato, che puoi evadere, che puoi volar via.
00:54:49I trasvolatori, perché volavano?
00:54:51Balbo, depinito, baracca. Perché volavano, secondo te?
00:54:54Per sfuggire alle mogli, mamma mia.
00:54:56Eccolo là, hai indovinato.
00:54:57Vieni, vieni, che ti insegno lo step, vieni.
00:54:59Sì, sì.
00:55:00Guarda.
00:55:01Ehi.
00:55:03Ehi.
00:55:05Ehi, tanto facile.
00:55:07Ma poi è una cretinata, scusa.
00:55:09Si è mettato sui rullozzai e alle feste sei out.
00:55:11Tagliato fuori.
00:55:13Ma intanto io sono tagliato fuori lo stesso.
00:55:15Sei a maletta, non va più d'uscire.
00:55:17Come? Una volta c'è tanto di compagnia.
00:55:19Ah, ho capito, la TV.
00:55:22No, quella è per bellezza.
00:55:24Per sedersi c'è il letto, no?
00:55:25Eh, ma figlio mio, tu vivi come un terremotato.
00:55:27Eh, ma andiamo, organizzati. È uno schifo qua.
00:55:30Sei il solito borghese.
00:55:31Tu credi ancora ai mobili d'antiquariate, ai Drumore, a Dormese, alle Chesslong?
00:55:34No, io credo alle poltrone con quattro gambe.
00:55:36E invece è proprio lì, tra quei mobili d'arlatico,
00:55:38ho visto bruciarsi i migliori cervelli della nostra generazione.
00:55:41Cerca un po' il telefono.
00:55:43Sai, lo nascondo.
00:55:45Perché la portiera se ne approfitta e poi la bolletta la pago io.
00:55:50Guarda, guarda, guarda che buco lì, guarda.
00:55:53Ricordati che è il buco, il distintivo dello scapolo.
00:55:55È il marchio della libertà.
00:55:57Eh sì, chiamava libertà.
00:55:59Questo è un casino, devo dire.
00:56:00Eh, come sei rimasto borghese tu.
00:56:02Guarda, per esempio, guarda.
00:56:03Lassù c'è una ragnatela, no?
00:56:05Due anni che sta lì, io non la tocca.
00:56:06Il ragno, Luigi, è un amico mio.
00:56:08Assista tutti i miei mori.
00:56:09Tante volte alla fine applaude pure quando è contento.
00:56:11Ecco qua il telefono, va.
00:56:16Quello è un variele di dinamite.
00:56:17Certo, è svento, le donne spettacolose.
00:56:19Una telefonatina, arrivano, un regalino e via.
00:56:21Eh, ma c'è il regalino, allora è facile, scusa.
00:56:23Già, perché a te la moglie non te costa.
00:56:25Io pago per mezz'ora, e tu per tutta la vita.
00:56:28Frase fatta.
00:56:29Marietta potrebbe benissimo cavarsela anche senza di me.
00:56:31È abbastanza intelligente, potrebbe anche pensare di lavorare.
00:56:34Solo che non ci pensa.
00:56:35Pronto, l'atteria qui in palestri.
00:56:37Per cortesia mi manda solo due caffè, una brioche e un paio di calzini numero 11.
00:56:40Di filo nero per piacere e basta.
00:56:43Comunque, rimembra, Gianni.
00:56:44Quando sarai maduro, di qua c'è una stanzetta deliziosa.
00:56:46Tutto è per te, eh.
00:56:47E questo giorno ti occorri.
00:56:49Che c'è?
00:56:50Stanno uscendo presto le palombacce.
00:56:51Le bambine del liceo internazionale.
00:56:53Ecco come arrivano, guarda.
00:56:55Fresche, sote.
00:56:56Quella è sarda.
00:56:58Ma lo sai che se non c'è freschia riesce a vedere pure la coscia?
00:57:01Dì un po', ma come evasione del matrimonio non c'è da stare allegri?
00:57:04Cosa m'hai offerto fino adesso?
00:57:05Ragazze squillo?
00:57:06Studentesse viste di sotto?
00:57:08Beh...
00:57:09Sì, lo so, è poco.
00:57:10Ma ci arriverai.
00:57:11Ci arriverai anche tu.
00:57:20Cara Maretta, io ti voglio molto bene.
00:57:23Sì, sì, ti dico proprio così.
00:57:24Cara Maretta, io ti voglio tanto bene, da conto per questo che...
00:57:27eccetera, eccetera, eccetera, eccetera.
00:57:28Perciò se questa sera, per esempio, mi va di uscire, esco tranquillamente.
00:57:31Faccio qualcosa di male? No.
00:57:33Vado con degli amici, magari faccio anche una puntatina allo genu.
00:57:44Mi hanno mandato un pezzo di gomma americana sotto la scuola, non riesco a tirarla via.
00:57:47Arrivederla, Caramello.
00:57:53Cara Maretta, io ti voglio bene.
00:57:55Ed è appunto per questo...
00:57:56Ah, sta' attento.
00:57:58Sì.
00:58:04Dicevi scusa?
00:58:06Io? Niente.
00:58:07Perché, stavo forse parlando senza che tu mi interrompessi.
00:58:10Oh, un miracolo.
00:58:17Cos'hai?
00:58:18Niente.
00:58:19Sono stanco.
00:58:21Sono affaticato.
00:58:23Ah, vedi, quando si è stati tutto un giorno a lavorare in ufficio,
00:58:26mi viene voglia di fare qualcosa, non so neanche dirti qualcosa, insomma.
00:58:30Usciamo?
00:58:31E dove andiamo?
00:58:34Nel cinema.
00:58:37Luminosa idea, il cinema.
00:58:39Telefoniamo a qualche amico.
00:58:40Perché, abbiamo ancora degli amici?
00:58:42Beh, da quando siamo sposati sono spariti tutti.
00:58:45Non so...
00:58:46Senti, i Cipriani...
00:58:47Ah, lo sapevo, lo sapevo, i Cipriani.
00:58:51Simpatici quelli, proprio buoni, sì.
00:58:56Ma, facciamo una cosa strana.
00:58:58Esci tu.
00:59:00Io sto a casa.
00:59:01Ti metti un bel vestito e vai dove ti pare.
00:59:02E perché devo uscire?
00:59:03Non sto tanto bene qui.
00:59:05Ma l'hai detto tu che volevi andare al cinema.
00:59:07Telefona i Cipriani, andateci insieme e poi andate al cinema.
00:59:10Insomma, vuoi uscire da solo, eh?
00:59:11Eh, lo sapevo, ma no.
00:59:13Ma no, ti dico.
00:59:14Tu esci, io rimango a casa.
00:59:15Ma io non ho nessuna voglia di uscire.
00:59:17Dovrei uscire, perché ho un appuntamento con Ottavio.
00:59:19Ma non ho nessuna intenzione di andarci.
00:59:21Telefona gli.
00:59:22Eh?
00:59:25Sì.
00:59:26Sì, gli telefono.
00:59:27Gli dico che non ci vado.
00:59:29Solo che a quest'ora Ottavio non lo trovo in casa.
00:59:32Figurati, sarà già in qualche night.
00:59:34Ma sì, a quest'ora è senz'altro allo Chenoux, eh.
00:59:36Ah, ecco, che bella idea.
00:59:38Andiamo allo Chenoux, vengo anch'io.
00:59:39Sì, magari ci facciamo anche un balletto.
00:59:43Eh, va bene, va bene, vieni.
00:59:45No, non pretendere di divertirti però, eh.
00:59:47Noi due uomini, partiamo da te.
00:59:48No, va bene, va bene.
00:59:49Bevo qualcosa, sto lì.
00:59:50Vabbè, se ti diverti, beva da te.
00:59:56Beh, sei ancora così?
00:59:57Ma, sei già pronto?
00:59:59Ma certo.
01:00:00Su, dai, muoviti, muoviti, cambiati.
01:00:02Ma, ho bisogno di una mezz'ora per, per pettinarmi, per vestirmi.
01:00:07Ma è già tardissimo, Ottavio.
01:00:09Aspetta.
01:00:10E vabbè, ho capito.
01:00:12Allora va.
01:00:14Vabbè, tanto guarda dieci minuti e sono a casa, sai.
01:00:16Ma no, rimani, rimani pure di più.
01:00:20Così, tra un'ora ti raggiungo con i Cipriani.
01:00:25Vabbè.
01:00:29Questa mania di complicare le cose, di rovinare tutto.
01:00:33E adesso non mi diverto più.
01:00:39Ma, questa trappola, quand'è che funziona?
01:00:44Dottore, c'è una signora per lei.
01:00:47Ma che bella sorpresa, come stai?
01:00:50Bene, ti ho cercato in televisione, ma non c'eri.
01:00:53Ma no, sai, ormai buttano tutto sulle mie spalle.
01:00:55Adesso anche questa sessione cinematografica.
01:00:58Ah, scusami.
01:00:59Per piacere, Marisa, vuol continuare lei.
01:01:01Però mi faccio una cortesia, ve la rifinire, va bene?
01:01:03Va bene.
01:01:05Ma, sei sempre alla televisione?
01:01:07Ma certo, figurati.
01:01:09Là non si muove foglia se non sono io che prendo l'iniziativa.
01:01:11Soltanto che un ambiente di burocrat, io non mi ci trovo.
01:01:14Là io soffoco.
01:01:15Invece qui l'ambiente è bello, si respira.
01:01:17Vedi, perlomeno vedo tutta Roma.
01:01:20Ma tu diventi sempre più bella.
01:01:22Mi dici che cosa fai?
01:01:23Tu hai qualche segreto, eh?
01:01:25Il giorno che ti decidi di fare qualcosa per noi, ti assicuro che spacchi tutto.
01:01:28È arrivato.
01:01:29Chi?
01:01:30Il giorno.
01:01:31Vengo proprio per lavorare.
01:01:33Ma sai, io non so se ti convenga.
01:01:36Vedi, questo è un ambientaggio, mi pare una sciocchezza.
01:01:38No, no, ma io devo fare qualcosa nella vita.
01:01:41Tu hai sempre detto che io...
01:01:42Sì, sì, d'accordo.
01:01:44Però vedi, questo è un brutto momento, perché adesso è tutto fermo.
01:01:47Siamo in fase di assestamento.
01:01:48Ma tu sei un pezzo grosso.
01:01:50Questo d'accordo, però vedi, io non sono un pecorone.
01:01:52Non sono ammalegato col Vaticano.
01:01:54Questo si paga, purtroppo.
01:01:55Però intendiamoci una cosa che abbia una certa precisione,
01:01:58fatta in un certo modo e soprattutto che sia su un piano culturale.
01:02:01Sempre e soltanto, Brandy Corelli.
01:02:05È squisitissimo.
01:02:07Così?
01:02:09Buona, buona, va bene.
01:02:11Basta, grazie.
01:02:12Spegni.
01:02:13Spegni.
01:02:15Stampa.
01:02:16Ma come, non c'è altro?
01:02:17No, grazie, signorina, vada pure.
01:02:19I testi che sono troppo stupidi.
01:02:21Bisognerebbe chiamare qualche scrittore per rivederli.
01:02:23Non so, Moravia o qualche altro.
01:02:25Eh, lo so, dottore, ma non c'è proprio niente da fare.
01:02:27Sono veramente terribili.
01:02:28Dove si prende, diciamo, il cachet?
01:02:31Il cachet è di là, signorina.
01:02:32Si va da mettere in coda con gli altri.
01:02:34Dunque, dottore.
01:02:35Per questi scrittori costa un sacco di soldi.
01:02:37Non ho capito che genere di lavoro è.
01:02:39Un lavoro di responsabilità, molto faticoso.
01:02:42Però fuori tutto il giorno, sai, niente orari.
01:02:45Insomma, da non vedersi più.
01:02:46Nemmeno la domenica.
01:02:47Nemmeno la domenica?
01:02:48Ma allora non ci vediamo più, tesoro.
01:02:50È la domenica l'unico giorno che ho libero.
01:02:52Ed è per questo che ho dovuto rifiutare.
01:02:56Per non lasciarti solo, povro Giannotto mio.
01:03:01Sei contento?
01:03:02Eh, sì, sì.
01:03:04Non mi pare.
01:03:07No, no.
01:03:08È che mi ero distratto un po', scusa.
01:03:10Tirandomi il braccio mi è ritornato quel dolorino.
01:03:13Ah no, inutile.
01:03:14Io devo andare a Ischia, ancora un po'.
01:03:16Devo andare a fare un po' di fanghi.
01:03:17Sì, sì.
01:03:19Permesso.
01:03:23Beh, adesso faccio un bel sonnellino, eh.
01:03:25Mi raccomando, bello, tranquillo, niente rumori.
01:03:28Non voglio essere disturbato.
01:03:31Ah, prima che ti addormenti, hai telefonato all'amministratore per l'ascensore?
01:03:37Ma non dovevi telefonare tu?
01:03:39Oh, queste sono cose da uomini.
01:03:43Perché le cose da donna quali sarebbero?
01:03:45Beh, allevare figli, per esempio.
01:03:50Ah, e dai, ponzecchia, ponzecchia.
01:03:55Non c'è rispetto per chi lavora.
01:03:59Vita gretta, meschina, senza poesia.
01:04:04Gianni, basta.
01:04:06Basta che?
01:04:07Eh, ne ho fatto uno solo.
01:04:09Ne avessi fatti due, lo capisco.
01:04:10Ma ci sono qui io.
01:04:12Appunto, ho sbagliato.
01:04:14Te l'ho detto, voglio fare un riposino di cinque minuti, tranquillo.
01:04:17Ne ho diritto dopo aver lavorato.
01:04:18Vai di là se ti dà tanto fastidio, scusami.
01:04:21In Arabia, dopo il pranzo, se non fai almeno un rutto, sei considerato una persona maleducata.
01:04:25E allora?
01:04:26E allora vai in Arabia, vai.
01:04:28Eh, magari.
01:04:30Il deserto, il silenzio.
01:04:32Ah, che bello.
01:04:40Ma che ho fatto?
01:04:42Un singhiozzino.
01:04:44Conte storie.
01:04:48Ah, poi chi se ne frega, lasciatemi dormire in pace.
01:04:56Ecco, sì, sì, sì.
01:05:02Basta, basta.
01:05:04Non si può proprio dormire, per bacco.
01:05:06Stabiliamo che non ho diritto di fare il sonnellino, va bene?
01:05:08Va bene, chiudo, non si fa il sonnellino.
01:05:10Ma sono cose che interessano anche te.
01:05:11Ma allora?
01:05:12Sono cose della casa.
01:05:13Un po' di rispetto, per bacco.
01:05:14Ci vediamo stasera, eh?
01:05:26Eh, tu dici che vieni a studiare da me, poi invece ce ne andiamo al cinema, no?
01:05:40Va bene.
01:05:42Ciao, ciao.
01:05:56Ecco, un po' pelosa però, eh?
01:05:59Eh, ma li vediamo subito.
01:06:01Un po' di cera sulle gambe.
01:06:03Le mettiamo un paio di tacchi alti, la vestiamo da Schubert e te ne accorgi.
01:06:07Ma io non ho tempo, ce la devo fare io.
01:06:10Ah, perché questa qui, dove la buttiamo nella spazzatura?
01:06:15Oh, pardon.
01:06:22Scusi.
01:06:23Prego.
01:06:24Se hai ricordato di...
01:06:25Scusi.
01:06:26Grazie.
01:06:27Un momento.
01:06:28Scusa, faccio io.
01:06:30Oh, caldo.
01:06:36Hai freddo?
01:06:38No.
01:06:39Ah, mi piaci proprio.
01:06:41Non sei come tutte le donne che soffrono il freddo.
01:06:45Mare, ho detto proprio qui, mimma?
01:06:48Si, si.
01:06:49Averti maretta di aspettarmi alla casina del lago.
01:06:52È in ritardo.
01:06:54Come sempre.
01:06:55Hai delle belle mani.
01:06:57Beh, anche tu.
01:06:59Certo sarebbe meglio che non ti mangiassi le unghie.
01:07:04Ecco lei, signore.
01:07:05Ah, grazie.
01:07:08Sai, le orchidee erano finite e...
01:07:12Senti, maretta.
01:07:16E mimma?
01:07:17Non viene.
01:07:20Ho inventato tutto.
01:07:22Avevo bisogno di vederti.
01:07:23Io sono un uomo solo.
01:07:25E anche tu, anche tu hai bisogno di qualcuno vicino
01:07:28che ti voglia bene e...
01:07:31Ma che cosa vuol dire?
01:07:34Non sono vedova.
01:07:36Ho un marito, l'hai dimenticato?
01:07:42Non mi dici più niente?
01:07:44È che sono uscito senza una lira in tasca.
01:07:48Pagherai la prossima volta.
01:07:52Maretta.
01:07:53Mi dispiace.
01:07:54Maretta, avevamo un appuntamento, non te lo ricordi.
01:07:56Sì, hai ragione.
01:07:57Però sai, con questo traffico...
01:07:59Ce ne stavamo andando.
01:08:00Anzi, permetti, Marco...
01:08:02Zogaro, piacere.
01:08:03Marco è giornalista di roba politica.
01:08:05Parlamentare, prego.
01:08:06Insomma, sì, sta alla camera.
01:08:08Ma sa certe cose questo qui, di un po'.
01:08:10Lascia stare.
01:08:11Ah, senti, sai che cosa dice Faffani di Moro in privato?
01:08:14Mimma, ti proibisco.
01:08:15Ah, capirai, segreto professionale.
01:08:17Va bene, te lo dico più tardi quando siamo sole.
01:08:19Senti, Gianni.
01:08:20Sta bene.
01:08:21Io devo andare.
01:08:22Ma che, ti sei offeso?
01:08:23No, no, vado a Montecitorio, oggi parlo alla Malfa.
01:08:26Oh, sai che strazio.
01:08:28Che fai, mi telefoni più tardi?
01:08:29D'accordo, sì.
01:08:30Ciao.
01:08:31Ciao.
01:08:32Buongiorno.
01:08:34Certo, è bruttino, lo so.
01:08:36Che dici tu, lo sposo?
01:08:37Sai, Marco ha detto che forse farà entrare Bob in politica.
01:08:40Se almeno ci levasse questa preoccupazione.
01:08:42Ah, sì?
01:08:43Bob ti preoccupa?
01:08:44Eh, già.
01:08:45Gioca a poker e poi ha rivelato una sola vocazione.
01:08:47Il magnaccia.
01:08:48Ah, se la fa con le tartone.
01:08:50Comincia col regalare delle violette, tanto costano poco.
01:08:53E poi c'è sempre un gran colpo di scena.
01:08:56Si introduce in casa della tartona, si spoglia di colpo,
01:08:59un bel torace e lì con una sorella pietosa le porta via 20.000 lire.
01:09:02Oh, guarda che carina questa maglietta.
01:09:05È graziosa, vero?
01:09:07Andiamo, vieni?
01:09:08Dai.
01:09:10Alla domenica mattina non mi alzerei mai.
01:09:13Chissà perché sono più stanco degli altri giorni.
01:09:18Oh, ce l'ho il bagno.
01:09:21Oh, sta' attento, sono a piedi nudi.
01:09:23Ma perché, t'ho pestato forse?
01:09:25Stavi pestandomi a un millimetro.
01:09:27Vabbè, quando t'avrò pestato, reclamerai.
01:09:29Già, ma quando mi hai pestato a un millimetro,
01:09:31non mi hai pestato a un millimetro.
01:09:33Non mi hai pestato a un millimetro.
01:09:35Non mi hai pestato a un millimetro.
01:09:37Reclamerai.
01:09:38Già, ma quando mi hai pestato il male me lo tengo io.
01:09:42Cosa mi metto oggi? Fa caldo, fa freddo.
01:09:44Non ci sono più stagioni.
01:09:58Senti, dobbiamo fare presto, sai?
01:09:59Siamo in ritardo, i Cipriani aspettano.
01:10:01Io poi devo fare ancora in bagno, figura.
01:10:03Ma sì, aspetteranno.
01:10:05Apri.
01:10:06Ma perché dobbiamo far aspettare la gente
01:10:08quando possiamo arrivare puntuali?
01:10:10Perché sono due rompiscatole.
01:10:12Non capisco perché dobbiamo rovinarci tutta la domenica
01:10:14per fare una gita con loro, ecco.
01:10:16Ma sai, hanno tanto insistito, vogliono provare la mia nuova Ford.
01:10:19Una volta avresti detto la nostra Ford.
01:10:23Comunque, se non vuoi venire, fanne a meno.
01:10:25Vorrei dire che ci vado io, e tu rimani a casa.
01:10:28Guarda, se lo meriteresti.
01:10:36Ci siamo ridotti proprio male.
01:10:41Povera maretta.
01:10:43Sei proprio giù.
01:10:44Affaticata.
01:10:46Stanca.
01:10:49Sì, lo so, lo so, la colpa è mia.
01:10:51Sono io la bestia, l'egoista.
01:10:54Ma non è così.
01:10:56Non è così.
01:10:58Non è così.
01:11:00Non è così.
01:11:02Non è così.
01:11:03Non è così.
01:11:09Povera parrucca.
01:11:11Sì, sì.
01:11:14Sono io la bestia, l'egoista.
01:11:17Povero Gianotto.
01:11:19Era così vivace, simpatico.
01:11:22Guarda cos'è adesso.
01:11:24All lavoro, la stanchezza, la spalla che gli fa male.
01:11:29È colpa mia.
01:11:31Sė, finiamolo. Torniamo come prima.
01:11:34Sarō affettuoso, ma tu non devi buttarti gių cosė.
01:11:39Io ti voglio bene, sai. Maretta, tesoro mio.
01:11:43Vuole del caffč?
01:11:47Sė, leggero.
01:11:48Ma che non sia la solita brodaglia, per favore.
01:11:51In questa casa non si beve il caffč. Si beve acqua calda.
01:11:56Beh, allora, dove andiamo?
01:11:58Io mi rimetto alla maggioranza, per me va bene tutto.
01:12:01Andiamo al mare?
01:12:03Ma proprio al mare, con quel ventaccio che ci aspettino a tutte.
01:12:06E' vero, Maretta?
01:12:07No, per me...
01:12:09Non so, dite voi, dite, dite.
01:12:10Io mi rimetto alla maggioranza.
01:12:12Andiamo ai Castelli, allora.
01:12:14Sarā tutto pieno.
01:12:17Va beh, lo decidiamo dopo, eh.
01:12:21Andiamo dove volete perché non sia la solita brodaglia.
01:12:25Sei un sogno oggi, sai, una visione paradisiaca.
01:12:28Proprio quello che pensa Gianni, vero Gianni?
01:12:31Allora, dove andiamo?
01:12:33Ma perché hai sposato quel brutto?
01:12:35Non potevo conoscerti prima.
01:12:37Davvero, sai.
01:12:38E noi, Yolanda, cosa aspettiamo? Fuggire insieme?
01:12:42Rapiscimi, Gianni, ti prego, portami al Messico.
01:12:45Ah, c'č un posto nuovo, Ogliano, dove fanno un po' lo straordinario.
01:12:48L'Ogliano.
01:12:49Sė.
01:12:50Ah, c'č un posto nuovo, Ogliano, dove fanno un po' lo straordinario.
01:12:53Lo proviamo? Andiamo?
01:12:55Sė.
01:12:56Per quanto il mare.
01:13:01No, no, guarda, in questo campo, anzi,
01:13:03la tecnica tedesca č completamente superata.
01:13:06Oggi ci sono solo gli americani. Ti pare strano, ma č cosė.
01:13:08Ma va, gli americani. Von Braun č americano.
01:13:11Eh, tedesco, no? Eh, č lui che ha inventato tutti i razzi, V1,
01:13:14e adesso anche i missili.
01:13:15Adesso anche i missili.
01:13:17Eh, e adesso anche i missili, va bene?
01:13:19Ah, cosė abbiamo chiuso.
01:13:20Insomma, secondo te i razzi non cadono perchč perdono il loro peso?
01:13:25Ma guarda, non hai sentito?
01:13:26Ah, Gianni, guarda quella, Punti 5.
01:13:28Eh, cosa?
01:13:30Guarda!
01:13:31Ma non mi parlare mentre sto guidando, mi distrai.
01:13:33Eh, l'hai detto tu prima, no?
01:13:37Insomma, allora, secondo te la forza centrifuga non esiste?
01:13:40Che c'entra la forza centrifuga? Semmai la centripeta.
01:13:43No, no, la centrifuga. Sė, sė, sė.
01:13:45La centrifuga che provoca un movimento rotatorio
01:13:49ovvero circolare, anzi direi elittico, cosė.
01:13:52Attenzione, Gianni!
01:13:54Ah!
01:14:01Ah!
01:14:02Ma guardate che inconscienza! Ma in modo da non andare in giro?
01:14:05Ma stia attento!
01:14:06Come dobbiamo mettere le persone? Io non lo so.
01:14:09Nemmeno il ristorante si può andare gių di qua.
01:14:11Eh, non insistere, non insistere.
01:14:12Allora, sbagliegami perchč poi i satelliti cascano.
01:14:14Ma te l'ho già detto, non cascano, non cascano, non cascano.
01:14:17Vengono diretti soltanto da terra.
01:14:19Rientra nel campo gravitazionale?
01:14:21No, mai, non cascano mai, nemmeno dopo un milione di anni, mai, mai.
01:14:24Insomma, Gianni, siamo in mezzo alla strada.
01:14:26Vai a posteggiare, discuterete bene.
01:14:28Mai, capito? Mai!
01:14:29Faccio il tavolo libero, andiamo.
01:14:37No, no, scusi un momento, ce l'ho io.
01:14:39C'č un pezzo che sto aspettando.
01:14:42Signora, siamo ieri, siamo ieri.
01:14:44Su, su.
01:14:48Rosa.
01:14:52Eh, ma con tuo marito oggi non si può fare un discorso.
01:14:54Quando si ficca un'idea in testa...
01:15:00Poverino.
01:15:01Ma che poverino, un bel testone.
01:15:04Bisogna avere pazienza, č molto malato.
01:15:06Perché, che cos'ha?
01:15:08Il cuore.
01:15:09Come il cuore?
01:15:10Sė, sė, basta un'emozione e una scossa.
01:15:14Ma come?
01:15:16Ma, signore Gesù, un soffio al cuore.
01:15:20Un soffio al cuore?
01:15:22Ecco perché aveva quella strana irritazione,
01:15:24quella agitazione nervosa.
01:15:26Ma č grave?
01:15:33Zitti, mi raccomando, non deve sapere nulla.
01:15:36E ti dirō di pių.
01:15:38Da tre anni, due rossi, stanno girando come dei mati intorno alla terra.
01:15:41Sė, sė, certo.
01:15:43Non fatica.
01:15:47Dove c'č? Non vi piace il posto?
01:15:49Come no?
01:15:51Sė, ci piace moltissimo. E come?
01:15:53Certo che il mare era un'altra cosa.
01:15:55Sė, il mare era meglio.
01:15:56Era un po' meglio.
01:15:58Un'ultima cosa, poi chiudiamo l'incidente e non ne parliamo pių.
01:16:03Dunque, questa č la Terra e questo č il satellite.
01:16:06Ora non c'č cavolo di forza gravitazionale che tenga.
01:16:09Sė, hai ragione, hai ragione, assolutamente.
01:16:11Aspetta prima di darmi ragione, aspetta che abbia finito almeno.
01:16:13Ma č chiaro.
01:16:14Ma no, č chiaro, aspetta. Dunque, dicevo, soltanto la forza centrifuga...
01:16:18Centrifuga, non centripeta. Hai ragione, hai ragione.
01:16:21Ma mi stai prendendo in giro?
01:16:23No.
01:16:24Ma come? Prima, a momenti, ci picchiamo in macchina.
01:16:26Tu sostenevi centripeta, io sostenevo centrifuga...
01:16:29Non ce l'avevo capita.
01:16:30...e subitamente mi dai ragione.
01:16:31Non ce l'avevo capita, era un'epivoca.
01:16:32No, Gianni, si č accorto che tu hai ragione.
01:16:34Certo.
01:16:36Ma vi rendete conto che parlate con me come si parla a un matto?
01:16:39Scusa.
01:16:40Scusa vuol dire che tu non hai carattere.
01:16:42Ma non ti arrabbiare, non ti arrabbiare.
01:16:44Ma invece mi arrabbio, cavolo.
01:16:45Ma stiamo parlando.
01:16:47E appunto perchč stiamo parlando, io non capisco.
01:16:49Mi trattate come un deficiente?
01:16:50No.
01:16:51Quattro fettuccine, va bene, signori?
01:16:53Facciamo un bel bollettino con l'insalata, vino e acqua minerale, va bene?
01:17:09L'acqua non č la propria.
01:17:12Avevo ragione, no? Che dovevamo deromare.
01:17:14Senti, Gianni.
01:17:15Su, balliamo.
01:17:16Asciugati la testa, ma sei tutto bagnato, guarda.
01:17:18Che ho bagnato io? Perchč ti preoccupi per me? Io ho il cappotto.
01:17:21Andiamo.
01:17:22Hai visto che roba?
01:17:23Andiamo.
01:17:24Ma quanto si agita quella.
01:17:26Ti sei un po' fermata.
01:17:28E' tanto ridicola, poverina. Non sanno fare altro che ballare.
01:17:31No, no, sanno fare altre cose.
01:17:33Gioranda, vuoi fare un palletto con me, eh?
01:17:35No, veramente...
01:17:36Dai, non mi direi che tuo marito č geloso.
01:17:39Ma no, Gianni.
01:17:40Ti puoi affaticare dopo mangiarlo.
01:17:42E' la nostra relazione.
01:17:43No, ti prego, Gianni, no.
01:17:47Dale qui.
01:17:51Dai, calmo.
01:17:58Giā finito.
01:18:00Chi ha cento lire?
01:18:01Io non ce l'ho.
01:18:02Cento lire, chi ha cento lire?
01:18:04Cento lire? Io.
01:18:05Eccolo qua.
01:18:06Grazie.
01:18:36Pfff...
01:19:01Scusa.
01:19:02E' fredda, mi dā fastidio.
01:19:04Una volta non ti dava fastidio.
01:19:06Adesso si, abbiamo appena mangiato
01:19:13Ma cos'hanno i cipriani oggi?
01:19:16Non preoccuparsi per me, non capisco
01:19:18Tenta a non correre, ti può far male
01:19:20Sono stata io
01:19:21Perché?
01:19:22Gli ho detto che hai mal di cuore, che hai due mesi di vita
01:19:25Avessi visto le facce
01:19:26Ma tu sei matta, sai?
01:19:27Scusa, ma io mi tocco
01:19:29Ma cosa sono questi umorismi macabri?
01:19:32Questo spirito da vecchini
01:19:34E anche di cattivo gusto, sai?
01:19:37Cosa c'è?
01:19:41Eh?
01:19:42Gianni
01:19:44Noi dobbiamo avere un figlio
01:19:47E perché?
01:19:51Niente
01:19:52Allora no, ho detto una stupidaggine, ritiro tutto
01:19:55Ma non ho detto di no, andiamo
01:19:57Solo che non so, ma...
01:19:59Non lo so
01:20:00Non lo so
01:20:01Non lo so
01:20:02Non lo so
01:20:03Non lo so
01:20:04Solo che non so, ma tu manchi di tempismo
01:20:07Proprio qui devi parlare di certe cose
01:20:10Non è ancora passato un anno e abbiamo già il problema del bambino
01:20:14A parte il fatto che i bambini al giorno d'oggi sono un po' cari
01:20:17E godiamoci, non ho questo matrimonio
01:20:20Poi tu scordi che l'unico in casa che guadagna sono io
01:20:22Me lo scordo, sì
01:20:23Me lo ripeti mille volte al giorno ma io me lo scordo
01:20:25Sì, solo di parrucchiere
01:20:27Guarda lì i figli cresciuti, guarda che roba
01:20:30Anche quella lì?
01:20:34Senti, perché non ci prendiamo un barbuccino?
01:20:36Lo capisco, ti senti sola
01:20:39Hai bisogno di compagnia, lo so
01:20:41Io vado via
01:20:42Stai qua, non fare scenate
01:20:43Non toccare
01:20:44Ho detto di non fare scenate, su balliamo, su
01:20:46Io non ballo
01:20:47Su
01:20:48Balla tu
01:20:49Ma no
01:20:50Balla con quella
01:20:51Non è con lei che vuoi ballare, lei pure ha pagato il jukebox
01:20:53Balla, ne hai tanta voglia
01:20:54Per favore
01:20:55Signorina, lei signorina con i pantaloni
01:20:57Senta, si prenda questo signore, ha tanta voglia di ballare con lei ma non osa
01:21:00Maretta
01:21:01Gli insegna a ballare tu, se non ci sono le uscite
01:21:03Sì, sì, va bene
01:21:04Maretta
01:21:05Su, è facilissimo
01:21:07Maretta
01:21:08Maretta, vieni qua
01:21:09Ma adesso mi hai sconciato, vieni qua
01:21:11Dove vai?
01:21:12Dove vai?
01:21:13Stai qua
01:21:14Non fare scenate, su ballizioni non puoi, non è il caso
01:21:16Ma cos'è io se prendo il suo tempo a ballare?
01:21:18Balla
01:21:19Irriettatore
01:21:20Ma impara l'educazione, va là, caffone
01:21:22Guarda che caffone
01:21:24Non lasciamo più con loro
01:21:34Io non scendo, eh
01:21:37Perché?
01:21:39Perché non vengo a casa
01:21:41Ah
01:21:43Cosa fai?
01:21:45Non lo so
01:21:47Sto via un giorno, due, tre, un mese
01:21:50Ho bisogno di riflettere
01:21:51Magari vado da Ottavio
01:21:53Per riflettere?
01:21:55No, farò dello spirito adesso, qui le cose sono le mie
01:21:57E' un po' difficile
01:21:58Non è un po' difficile
01:21:59Non è un po' difficile
01:22:00Non è un po' difficile
01:22:01No, farò dello spirito adesso, qui le donne non c'entrano niente
01:22:05Ma è che uno a un certo momento sente il bisogno di andare in un prato
01:22:07A distendersi, a sbragarsi
01:22:09Di andare a dormire sotto un albero
01:22:11Di andare magari a Hong Kong
01:22:12Eh, sì, a Hong Kong, sì
01:22:13Perché uno deve morire senza essere andato a Hong Kong
01:22:15No, e allora decide e va a Hong Kong
01:22:18Io non sono mai stato neanche a Empoli
01:22:20E magari a Empoli c'è una bella ragazza in mezzo alla piazza che mi sta aspettando
01:22:25Mandami una cartolina da Empoli
01:22:28Non hai mai capito niente
01:22:29Ve lo dico io, mai
01:22:33A Empoli, altro che ragazza
01:22:35A quest'ora non trovo neanche un cane
01:22:38No, io vado in un bel prato, mi distendo
01:22:41Già, ma se puoi magari mi siedo su qualche schifezza
01:22:44Qui bisogna andare lontano
01:22:46Sicilia, Catania
01:22:48Paese d'Amazza Santissima, Finghiumi
01:22:50Sicilia, Catania
01:22:52Paese d'Amazza Santissima, Finghiumi
01:22:54Sai che tristezza
01:22:56Beh, in qualche posto andrò, va
01:23:03Chi è, chi è?
01:23:04Trasvolatori
01:23:05Balbo, De Pinedo, ricordi?
01:23:07E adesso io, volo
01:23:10Sto volando
01:23:11Ausegliati
01:23:13Sono libero, capisci?
01:23:14Ah sì, bravo, bravo
01:23:15Era ora, no?
01:23:16E allora dai, le donne, telefono su
01:23:17Subito le donne chiamo
01:23:18E l'esercitamento l'hanno messo queste donne
01:23:21Ah sempre, ieri sera
01:23:22Una serata meravigliosa
01:23:23Ah sì?
01:23:24Peccato che sono stanco oggi
01:23:25Sai, tutte le sere, tutte le sere
01:23:27Vabbè, ma dovevi stancarti proprio oggi, scusa
01:23:29Sì, lo sai com'è
01:23:31Stasera mi è venuta voglia di leggere un bel libro
01:23:34Eh?
01:23:35Sono anni che non lo faccio
01:23:36Sono finzicontini, com'è?
01:23:37Non piantala, finzicontini
01:23:38Ti vuoi svegliare sì o no?
01:23:39Ma insomma, mi hai capito o no?
01:23:40Eh
01:23:41E allora tira fuori il barattolo dalle mie amiche, dov'è?
01:23:43Eh?
01:23:44E il tacuino?
01:23:45Il tacuino, sì
01:23:46Senti, e tua moglie?
01:23:47Niente, stiamo litigando
01:23:49Vediamo un po'
01:23:51Vediamo un po'
01:23:53Questa no, questa no
01:23:54Questa no, perché questa no?
01:23:55Questa va in bianco
01:23:57Ci sarebbe una messina?
01:23:58Che ride, dai
01:24:00Ride sempre
01:24:01Quattro lenticchie di qui sul naso
01:24:02Sì, sì, sì
01:24:03Sai il tipo di pallonchetta con due senoni?
01:24:04Sì, a me sta bene, dai, dai
01:24:05Fa l'amore come se ballasse il ciaccia-cia
01:24:07Benissimo, dai, telefona
01:24:08È partita
01:24:10Partita?
01:24:11Sì, ad Amalfi
01:24:12Eh, allora cosa telefoniamo a fare?
01:24:13A propria domenica dovevi metterti a litigare, scusa, chi puoi trovare oggi?
01:24:16Che ti è successo con tua moglie?
01:24:17Niente, abbiamo litigato
01:24:19Sai com'è, una domenica sbagliata
01:24:22Solite discussioni
01:24:24Allora poi io me ne sono andato
01:24:27Non c'è?
01:24:28Ma che? Non c'è nessuno, a quest'ora sono le dieci di sera, sono tutte sistemate
01:24:31Va beh, proviamo con qualche altra, dai, telefona, telefona
01:24:34Giovanna
01:24:35Eh, va bene, Giovanna, qualsiasi
01:24:36Diecimila anticipate
01:24:38Ah, siamo proprio sul piano?
01:24:39Eh
01:24:40Ah, no, allora guarda
01:24:41Eh, allora vado
01:24:42Ah, non fa niente, va
01:24:44Va beh, ho capito, va, andiamo a divertirci allo scenù
01:24:47Adesso mi metto un bel completino cupo e qualche cosa vedrai che rimediamo
01:24:50Ma io non posso venire vestito così, sono sportivo
01:24:52Eh già, t'organizzo una cosa per domani, è meglio, no?
01:24:54Eh sì, domani
01:24:56No, queste sono cose che vanno fatte d'istinto, sai, rimandarle domani
01:25:00Va beh, non fa niente
01:25:01Che fai? Non dormi qua
01:25:02Eh
01:25:05Ma certo che a casa ormai non posso tornare
01:25:07Vieni, vieni, c'è una stazzetta che ho un sogno
01:25:09Eccola
01:25:10Ti piace, eh?
01:25:11Eh
01:25:12Eh
01:25:13Finalmente hai letto una piazza sola
01:25:16Vabbè, non preoccuparti che guarda roba perché ti andrò lo scarico, eh
01:25:18Ma, non potresti dormire tu di guaio di là?
01:25:20Domani, domani ti prometto il letto di due piazze e trucida
01:25:25Buonanotte, Luigino
01:25:27Dice a me
01:25:29Lo diceva Ragnone
01:25:33Ah
01:25:41Ah
01:25:46Ciao
01:25:48Scusami, ho saputo che adesso sei veramente sola e che forse hai bisogno di me, quindi...
01:25:54Grazie
01:25:56Entra
01:25:57Grazie
01:26:08Maretta
01:26:09Vorrei prendere qualcosa da bere
01:26:10Va bene
01:26:11Torno subito
01:26:35Sei in gamba tu, una donna meravigliosa
01:26:39Andiamo di là, staremo meglio
01:26:41Sì
01:26:42Prima, per favore, caro, metti le ventimila sul caminetto, eh
01:26:45Cosa?
01:26:46Ventimila, sì, è la mia tariffa
01:26:49Ah, tu capisci, no? Una donna rimasta sola deve arrangiarsi
01:26:51Certo, sì, ma...
01:26:53Io non credevo che...
01:26:55Ti meraviglia, eh
01:26:57Eh, lo so, lo so, è poco
01:26:58Dovrei chiedere cinquantamila
01:27:00Ma ci credi? Mi vergogno
01:27:02Scusami, sai, ma...
01:27:03Non so com'è, mi è preso un gran freddo
01:27:05Ah, è la stagione, sì
01:27:07Sì, deve essere proprio la stagione
01:27:11Mi dispiace, caro, un'altra volta le tardone
01:27:14Te le devi cercare più ricche
01:27:16Ah
01:27:36Pronto?
01:27:37Sono Maretta
01:27:38Ah, sei tu, cara
01:27:39Hai visto Gianni?
01:27:40No, oggi non l'ho vista proprio
01:27:41Sai dove è?
01:27:42Ah, non ho idea dove sia
01:27:43Beh, non importa, lo troverò
01:27:44Hai bisogno di qualcosa?
01:27:45No, no, niente
01:27:46Grazie
01:27:47Va bene, ciao, eh
01:27:50Chi era?
01:27:51Niente, un'amica mia
01:27:53Senti, visto che sei pronto, perché non vai avanti a prendere la baby?
01:27:56Sì, solo vorrei sapere chi è la baby
01:27:58La tua leila, no?
01:28:00Proprio lei, quella della pioggia
01:28:02Ma scusa, con le conoscenze che hai non potevi scegliere un'altra?
01:28:04E così approfondisci il contatto
01:28:07Lei sei molto simpatico, sai
01:28:09Credo
01:28:10Sì, me l'ha detto lei, una ragazza imprevedibile
01:28:11Ah, ho capito
01:28:12Nicola Fallacciona
01:28:13Vai, vai, fai tranquillo
01:28:14Beh, speriamo che non piova
01:28:16Tu che fai?
01:28:17Beh, io vado avanti a scaldare l'atmosfera
01:28:18Poi io mi porto il cappotto, eh
01:28:20Queste festicciole sono come i bambini settimini
01:28:22Hanno bisogno di un sacco di cure per svilupparsi, sennò vengono surachitiche
01:28:34Leila
01:28:39Si può?
01:28:45Oh, perdone
01:28:47Sei venuto in tempo per il spettacolo
01:28:53L'avrei giurato di trovarti in acqua
01:28:56I'm dying
01:28:57Yes, yes, very beautiful
01:29:00Come, sei contenta che sto morendo?
01:29:04Cosa?
01:29:06No, no, lasciami
01:29:07Ma io voglio morire
01:29:08Lascia tu
01:29:09Ti prego, lasciami
01:29:10No, no
01:29:12Oh, caccia miserabili, vieni qui, non fare la stupida
01:29:15No, non ti guardo, non mi sugo avere un suo amico
01:29:18C'è dell'alcol in casa, eh
01:29:20Solo whisky, tutti qua, mio piccolo pancino
01:29:25Ma io voglio morire, sai
01:29:27Ma perché vuoi morire, una bella ragazza come te
01:29:30Con quei polpacci lì
01:29:32Su, su, adesso ti vesti bene e andiamo a una bella festa, eh
01:29:35Ci divertiamo molto
01:29:36Sì, che bello, andiamo a un piazza
01:29:38Stai attenta, stai attenta al braccio
01:29:39Dove è il whisky?
01:29:40Oh, lì, un piccolo drink
01:29:42No, se permetti prima una piccola disinfezione al dito, eh
01:29:46No, no, prima un piccolo, piccolo drink
01:29:49Sì, sì, ecco qua
01:29:51Grazie
01:29:52Prego
01:29:53A noi due
01:30:06Oh, scusi
01:30:08Vieni
01:30:10Buonasera
01:30:12Buonasera
01:30:14Lera
01:30:15Ciao
01:30:18Vieni
01:30:22No, un momento
01:30:23Un attimo, tesoro, solo un attimo
01:30:33Paolo
01:30:41Prendiamo l'aereo e andiamo ad Acapulco, ce l'hai i soldi
01:30:43Oh, Ottavio
01:30:45Ottavio
01:30:47Sei un bel drittone tu, eh
01:30:48Eh sì, un bel drittone
01:30:49Andate a prendere la Leila, è stata fuori un'ora e mezza
01:30:51Vista e presa, via
01:30:52Sì, vista e presa, figura
01:30:54Ma sarebbe l'orgia questo, questo mortorio
01:30:56Da tempo al tempo
01:30:57C'è anche il del pizzo lì, non vedi?
01:30:59Calmo, guarda quello
01:31:00Questa è una che se gli dici che è finta di seno sarebbe a tira fuori tutto
01:31:03Che è finta di seno?
01:31:04Sì, come no?
01:31:05Ma no, dai
01:31:06Ma ti dico di sì
01:31:07Ma lascia stare
01:31:08Comandaglielo
01:31:09Senti
01:31:10Senti, Leila piuttosto lo sa che stava...
01:31:11Carla, dai mi letta, mi fidati, guarda
01:31:12Ma lascia stare, dai
01:31:13Carla, senti, c'è qui il mio amico Gianni che vorrebbe dirti qualcosa
01:31:16Ciao
01:31:17Allora?
01:31:18No, veramente io non volevo dire proprio niente
01:31:19Come sarebbe a dire proprio niente?
01:31:20E' vero che voleva dire qualcosa
01:31:21Ma schifo
01:31:22Ma chi ci vuole a dire niente?
01:31:23Ma piantala, dai
01:31:24Sai che c'è?
01:31:25Qui Gianni è un po' incredulo sulla mammella
01:31:26Insomma, voglio dire, dice che ce l'hai finta, capito?
01:31:28Ti compro?
01:31:29No
01:31:30Carla, ma ti sei arrabbiato
01:31:31Ma è un'altra cosa
01:31:33No, non mi dà adesso
01:31:35Sì, se lo stiamo scherzando
01:31:36Vabbè
01:31:39Senti, pardon
01:31:40Carla
01:31:42Porta solo
01:31:43Uffa
01:31:45Ma non mi sai testarla
01:31:46Eh?
01:31:47Eh?
01:31:48Eh?
01:31:49Eh?
01:31:50Eh?
01:31:51Eh?
01:31:52Eh?
01:31:53Eh?
01:31:54Eh?
01:31:55Eh?
01:31:56Eh?
01:31:57Eh?
01:31:58Eh?
01:31:59Eh?
01:32:00Eh?
01:32:02Non fare la gioca
01:32:06Ehi tu, sei venuto con lei da problema?
01:32:10Ma vieni, mi sta sfacciando tutta la capella
01:32:12Chi?
01:32:13Quella matta
01:32:14Rompi gli occhiali
01:32:21Ma mi faccia assinizzare
01:32:27Attento qui, sì, sei in meno
01:32:28Stai calma, stai calma !
01:32:33Stai andando da pazza questa qui !
01:32:41E' meglio che te la riporti a casa !
01:32:44E' proprio io !
01:32:46L'hai portata tu !
01:32:49Ah, sì ! Vuole che lui mi porta a casa !
01:32:54Ma guarda che geppe !
01:32:57Cosa c'è ?
01:33:00Guarda ! Cusciò, mi spoglio dopo, no ?
01:33:03Sì, sì, vai, vai !
01:33:05Vai in marcia !
01:33:19Let's go !
01:33:20Sì, vengo, vengo !
01:33:26Sei unico, sei morbido !
01:33:28Stai buona, stai buona, stai buona, ci vedono !
01:33:31Ci vedono !
01:33:34Ma che cazzo ! Ma che cazzo !
01:33:36Non è possibile ! Assassino !
01:33:38Ma che cazzo ! Quello, poveretto Gattino !
01:33:40Tutti rovinati, rotti, ammazzati !
01:33:42Ma non vedi che non gli ho fatto niente !
01:33:44Lasciami ! Io vado via ! Io vado via !
01:33:46Assassino !
01:33:49Che fai ? Che fai ?
01:33:52Assassino ! Assassino, no !
01:33:55Su, su, su !
01:33:56Non giocarmi ! Non giocarmi !
01:33:58Cavalieri, mi aiuto ! Cavalieri !
01:34:01Cavalieri !
01:34:02Non è successo niente !
01:34:04Ma che succede ? Sta poco bene !
01:34:06È un sassassino ! Mi voglio ammazzarmi !
01:34:09Ma no, che sassino ! Non ho fatto niente !
01:34:11Sì, volevo gli usare violenza !
01:34:13Ma no ! Sa come sono fatti gli inglesi ?
01:34:15Bevono, bevono un pochino !
01:34:16È un assadico sessuale !
01:34:17Sì, guarda, mi ha strappato tutti i miei vestiti !
01:34:19Insomma, vuoi pittare, per favore ?
01:34:21È un disperziato !
01:34:23Oh, ciao ! La signorina viene con me.
01:34:26Oh, ecco ! E anche lei !
01:34:28Come anche io !
01:34:30Leila !
01:34:31Pizza !
01:34:32Come stai qui ?
01:34:33Che stai facendo qui ?
01:34:34Che bello, ti vedo !
01:34:35Andiamo a bere !
01:34:36Amore, amore, amore, amore !
01:34:37Prendimi fuori da tutti questi idioti !
01:34:47Straniere, eh ?
01:34:48Eh, sì !
01:34:49Bottana, eh !
01:34:50Te lo dico io !
01:34:54Ah !
01:34:56Ah !
01:34:57Tu qua stai ?
01:34:58Eh !
01:34:59Aia !
01:35:00Aiaiai !
01:35:01Ma cos'hai ? Stai malso ?
01:35:02Sono malato !
01:35:03Donnacci !
01:35:04Ti succhiano il sangue, ti succhiano !
01:35:06Poi, quando c'è chi è vicino, dove stanno ?
01:35:08Dove stanno queste maledette ?
01:35:09Stai calmo, stai calmo !
01:35:10Non c'è cosa più fastidiosa di un grasso che sta male !
01:35:16A me vicino chi me la compra ?
01:35:18Te la compro io, te la compro !
01:35:20Sì, tu !
01:35:21Papà !
01:35:22Papà !
01:35:23Tu !
01:35:24Tu oggi sei qui ?
01:35:25E dove te ne vai ?
01:35:26Tu sei maturo per tornare a casa !
01:35:28Te ne frega assai a te delle orce !
01:35:30Tu hai maletta, beato te !
01:35:31Ma a me chi mi vuole ?
01:35:34Luigino !
01:35:35Chi ?
01:35:37Il ragno !
01:35:38Tuo amico !
01:35:39Ah !
01:35:41Ma io l'odio, quel maledetto !
01:35:42L'odio !
01:35:43Ho già due anni che ti sopporto a testa !
01:35:44Adesso basta, sai !
01:35:45Adesso il momento tuo è arrivato !
01:35:46Vieni !
01:35:47Ah !
01:35:48Spercati che ti ragnoccio !
01:35:50Che vuole tu adesso ?
01:35:51Ah !
01:36:21Ti ho sentito arrivare.
01:36:23Ah, sì ?
01:36:27È tornato il caldo, eh ?
01:36:30Hai bevuto ?
01:36:33Un po'.
01:36:34Perché ?
01:36:38Perché fa un freddo cane.
01:36:41Andiamo dentro.
01:36:43Senti, non credere che io sia ritornato...
01:36:44Ti ho fatto un dito.
01:36:47Ah, niente, un incidente di macchina.
01:36:50Io non sono tornato a Canossa.
01:36:52Ne parliamo dopo.
01:37:11Mi rimarrei te, io in fondo sto bene solo con te.
01:37:16Eh, sì.
01:37:18Solo che ogni tanto...
01:37:22Ma...
01:37:24Non è perché voglio...
01:37:26La libertà.
01:37:28Non è perché...
01:37:32Perché gli uomini sono fatti così.
01:37:34Tutti.
01:37:35Io sono...
01:37:37Fischio.
01:37:40Sì.
01:37:43Capisco.
01:37:47Ma...
01:37:49Non è perché voglio...
01:37:51La libertà.
01:37:53Sì.
01:37:55Ma...
01:37:57Sì.
01:37:59Sì.
01:38:01Sì.
01:38:03Sì.
01:38:05Sì.
01:38:08Sì.
01:38:10Sì.
01:38:12Sì.
01:38:14Sì.
01:38:16Dormi.
01:38:26Ti telefono domani?
01:38:28Sì, telefonami tu.
01:38:37Sette e mezza, otto.
01:38:40Sette e mezza, otto.
01:38:45Sette e mezza, otto.
01:39:15Sette e mezza, otto.
01:39:16Sette e mezza, otto.
01:39:17Sette e mezza, otto.
01:39:18Sette e mezza, otto.
01:39:19Sette e mezza, otto.
01:39:20Sette e mezza, otto.
01:39:21Sette e mezza, otto.
01:39:22Sette e mezza, otto.
01:39:23Sette e mezza, otto.
01:39:24Sette e mezza, otto.
01:39:25Sette e mezza, otto.
01:39:26Sette e mezza, otto.
01:39:27Sette e mezza, otto.
01:39:28Sette e mezza, otto.
01:39:29Sette e mezza, otto.
01:39:30Sette e mezza, otto.
01:39:31Sette e mezza, otto.
01:39:32Sette e mezza, otto.
01:39:33Sette e mezza, otto.
01:39:34Sette e mezza, otto.
01:39:36Sette e mezza, otto.
01:39:37Sette e mezza, otto.
01:39:38Sette e mezza, otto.
01:39:39Sette e mezza, otto.
01:39:40Sette e mezza, otto.
01:39:41Sette e mezza, otto.
01:39:42Sette e mezza, otto.
01:39:43Sette e mezza, otto.
01:39:44Sette e mezza, otto.
01:39:45Sette e mezza, otto.
01:39:46Sette e mezza, otto.
01:39:47Sette e mezza, otto.
01:39:48Sette e mezza, otto.
01:39:49Sette e mezza, otto.
01:39:50Sette e mezza, otto.
01:39:51Sette e mezza, otto.
01:39:52Sette e mezza, otto.
01:39:53Sette e mezza, otto.
01:39:54Sette e mezza, otto.
01:39:55Sette e mezza, otto.
01:39:56Anche Amaretta aveva capito che le ore dell'amore
01:40:10ahimè sono poche, sparse e fuggitive.
01:40:15Da quel giorno Gianni e Maretta tornarono a incontrarsi la sera.