Melody Of Golden Age EP 34 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh
01:00Listen to you wait
01:07Don't eat some food. Hey, just show you don't see
01:16Take a swimming
01:18one
01:19Way you
01:21Come on. Wait. Shut up. I mean may just show you
01:25You
01:55Look at me, like this, pinch it, pinch it.
02:05Why can't I pinch it?
02:10Like this.
02:25Why can't I pinch it?
02:51How serious we are when we embrace each other.
02:55Little by little, slowly, everything is sealed.
02:59From every dawn to every dusk,
03:03you and I will never be separated.
03:06You broke into my heart with a flash.
03:10Slowly, I became indifferent to love.
03:14Even if I meet you again, I can't deny it.
03:17It's snowing in Shendong.
03:19Because you are my side.
03:21Forget the deep love.
03:23You are the one I have decided.
03:25The spring breeze in the autumn night.
03:27I only have you and me in my life.
03:29Your palm.
03:31Your eyes.
03:33Our love is at the end.
03:37Forget the deep love.
03:39You are the one I have decided.
03:41The spring breeze in the autumn night.
03:43This snow
03:45finally falls.
03:47Your eyes.
03:49Our love is at the end.
03:51I only have you and me in my life.
03:59Forget the deep love.
04:01You are the one I have decided.
04:03The spring breeze in the autumn night.
04:05I only have you and me in my life.
04:07Your palm.
04:09Your eyes.
04:11Our love is at the end.
04:14Forget the deep love.
04:16You are the one I have decided.
04:18The spring breeze in the autumn night.
04:20I only have you and me in my life.
04:22Your palm.
04:24Your eyes.
04:26Our love is at the end.
04:29I only have you and me in my life.
04:458 Years Later
04:51Did I go too far
04:53in what I told Zhang Xiang to do?
04:56You can't experience
04:58all the things all by yourself in your whole life.
05:00You will understand one day.
05:03But today
05:04you asked for help from thejudge.
05:07Are you coming up with something new?
05:11I did it on purpose to see how he would react.
05:15Now it seems that Prime Minister Zhang knows something.
05:21All the clues have been scattered these days.
05:25We can't be sure yet.
05:28But we can be sure that
05:30there is more than one force
05:32that has been setting up behind the scenes for a long time.
05:36I have an intuition.
05:37What is it?
05:39I'm thinking that
05:41the situation your father was in
05:43is not much different from the situation you are in now.
05:47I mean,
05:49it's hard to stay neutral
05:51in a few forces.
05:54If you are not careful, you will...
05:57You are right.
06:00But it's not wrong to stick to the original intention.
06:03It's not wrong not to rely on the authority.
06:06Shen Du.
06:08Please continue to do what you should do
06:10and what you want to do.
06:13I will do my best
06:15to help you find out the truth
06:17and seek justice for the Shen family.
06:31Winter snow.
06:33Next year will be a good year.
06:38Let's go.
06:46That's all there is to the Shen family.
06:48Let's see if you can catch up with me.
07:09Dad.
07:12Dad.
07:15Dad.
07:17Dad.
07:20Dad.
07:23Dad.
07:25Dad.
07:27Dad.
07:30Dad.
07:32Dad.
07:34Dad.
07:36Dad.
07:38Dad.
07:39Dad.
07:45Dad.
07:49Dad.
07:52Dad.
07:53Dad.
08:06Dad.
08:08Jiang Guban! Jiang Guban!
08:30Hurry!
08:32Chunchun!
08:33Hurry!
08:36How is it? Is it cold?
08:37Of course it's cold!
08:39Do you feel better?
08:43Where did you go?
08:49I went to buy you something to eat
08:59Try it
09:07It's delicious!
09:09Slow down!
09:11Your mouth is full of bones
09:17It's delicious!
09:19Delicious!
09:37Let's make a snowman
09:53Does it look like you?
09:55How is it like me?
09:57I look like you!
09:59No, you don't!
10:01I look like you!
10:03You are so fat!
10:05Slow down!
10:07Chunchun!
10:09Catch me!
10:11I can hold an umbrella in the snow!
10:35Huanlang, you have always liked snow
11:01You said that white snow is the cleanest
11:07It can cover all the filth and ugliness in the world
11:13Huanlang, how is Zhou Xu doing these years?
11:23Are you satisfied?
11:25I really don't know what I did wrong
11:33Do you think we will meet in the netherworld?
11:41Will you blame me?
11:55Empress Dowager!
12:05Why did you come back?
12:11Didn't I ask you to go to the garden?
12:15I am used to dealing with government affairs
12:17It's boring to be idle
12:19And I think the snow is the most boring
12:23That's why I asked you to come with me
12:25I want to have some fun with you
12:27I know you think I am lonely and sad
12:31So I found some good words
12:33Empress Dowager!
12:35Jinzang just released a new song
12:37It's called Youhuan
12:39Empress Dowager, do you want to listen to it?
12:41I don't want to listen to it
12:43I don't want to listen to it
12:45I don't want to listen to it
12:47Empress Dowager, do you want to listen to it?
12:51Prepare more food
12:53Today we are going to have a good time like ordinary people
13:17I don't like it
13:25I don't like it
13:35No
13:37No
13:39You can only be mine
13:41Mine
13:47Yes
13:57What I want
13:59Can't be taken away by anyone
14:01Never
14:03Yes
14:17Good
14:19Come
14:27Empress Dowager, Minister Lai wants to see you
14:29Let him in
14:31Let him in
14:35It's snowing heavily
14:37What is he doing here?
14:49Minister Lai
14:51Why don't you celebrate the festival at home?
14:53It's snowing heavily
14:55What are you doing here?
14:57Empress Dowager
14:59I just received an anonymous report
15:01saying that Prime Minister Zhang specially arranged Yanxing
15:03to be with Shen Dageling
15:05in order to win over Shen Dageling
15:07On the winter solstice, Prime Minister Zhang
15:09threatened Yanxing with the safety of the Yan family
15:13Someone is trying to stir up trouble
15:19Is Yanxing really the son of King Xian?
15:23Empress Dowager
15:25I'm afraid there is some misunderstanding
15:27The report also said
15:29the one who was granted marriage by the Empress Dowager
15:31was the third daughter of the Yan family
15:33but was changed by the Yan family
15:35to be the sixth daughter
15:37Now the sixth daughter of the Yan family
15:39has been promoted to be the head of the Ministry of Punishments
15:41We can be sure that the Yan family's daughter
15:43has a good intention
15:45Is the sixth daughter of the Yan family
15:47really the daughter of King Xian?
15:49Empress Dowager
15:51Please allow me to say
15:53The sixth daughter of the Yan family
15:55is my niece
15:57I know that she has always wanted to
15:59be the female official of the Imperial Court
16:01Although she married into the Shen family
16:03due to some circumstances
16:05she is sincere in her heart
16:07and she doesn't have any evil intentions
16:09Please allow me to say
16:11Jinzi
16:13You are the first time
16:15I have heard of politics
16:17since I allowed you
16:19to play the zither in the Palace
16:21I am flustered
16:23Lan Yuqing
16:25About Yanxing
16:27Is it worth
16:29coming here so late at night?
16:31Do you have anything else
16:33that you want to say?
16:35I have just learned
16:37that in Xiang'an City
16:39there is a sudden rumor about Tongyao
16:41I feel that something is wrong
16:43Tongyao?
16:45Hongzhou Zazi
16:47is five feet away from the sky
16:49It is difficult for a child to pick it up
16:51Five waves of rain, who can pick it up?
16:53Ah Pocheng, Yan Basheng
16:55After hearing the letter
16:57I know what the problem is
16:59Tongyao is pointing at the Empress Dowager
17:01Five feet away from the sky
17:03It is difficult for a child to pick it up
17:05This is clearly a great disrespect to the Empress Dowager and the Emperor
17:07How dare you!
17:09Tongyao will not come here empty-handed
17:11There must be someone behind this
17:13Please make a decision
17:19Can you find out
17:21who spread
17:23such a rumor?
17:25Rumors are spread
17:27to every child
17:29It is difficult to find the source
17:37Thank you
17:43Thank you
17:45I have tried my best
17:47for the sake of the Xiao family
17:49But there is always someone
17:51who thinks that
17:53I am doing this
17:55for my own selfish desire
17:57Using Tongyao
17:59to confuse people
18:01is really despicable
18:03The Imperial Investigation Department will do its best to investigate
18:05We will definitely find out
18:07who is behind this
18:09But
18:11But what?
18:13But the tune used by Tongyao
18:15is the new tune
18:17that Jin Yueshi
18:19played for the officials
18:21in the Eastern Bureau of the Prince of Xian
18:29Please make it clear
18:31I dare to play this tune
18:33in the Eastern Bureau
18:35It was played for the first time
18:37in the Prince of Xian
18:39But this tune was not composed
18:41by Jin Yueshi
18:43nor was it composed by me
18:45What if the person playing
18:47has no intention
18:49but the listener has?
18:51Then the last line of Tongyao
18:53I am afraid that
18:55you mean the Prince of Xian
19:01Choose the Prince of Xian
19:07Mother
19:09I don't know
19:11I was wrong
19:13I was worried
19:15I heard it for the first time
19:17I didn't notice it
19:19I didn't know
19:21there would be people
19:23using this opportunity
19:25to frame you
19:27I believe
19:29it was not Jin Yueshi
19:31nor the Prince of Xian
19:33But Jin Yueshi
19:35played this tune
19:37in the Eastern Bureau
19:39of the Prince of Xian
19:43Please make it clear
19:45There must be people
19:47using Tongyao
19:49to sow discord
19:51and to kill me
19:53Mother
19:55Empress Dowager
19:57If we don't make a decision
19:59and continue the rumor
20:01it will affect the reputation
20:03of the Prince of Xian
20:05Hmm
20:09Please give the order
20:11to arrest all the people
20:13who attended the banquet
20:15and investigate it
20:21This matter
20:23was caused by
20:25the chaos
20:27during the banquet
20:29From today on
20:31the Prince of Xian will be dismissed
20:33The Prince of Xian will be grounded
20:35and the gold buried
20:37will be held by
20:39the Imperial Investigation Department
20:41for interrogation
20:43The rest of the people
20:45who attended the banquet
20:47will be ordered
20:49by the Imperial Investigation Department
20:51to investigate
20:55Yes
21:03Imperial Investigation Department
21:11Commander
21:13Madam
21:15The Imperial Investigation Department
21:17sent a secret letter
21:25What happened?
21:29The wind changed direction last night
21:31Be careful
21:33Don't let Shen and Yan
21:35ruin the Shen Family
21:37Help!
21:39Help me!
21:41Master, help me!
21:43Hurry up!
21:45Help me find Liu Niang and Da Ge Ling
21:47Help me find Liu Niang and Da Ge Ling
21:49Hurry up!
21:53Help me find them!
21:55Hurry up!
21:57Hurry up!
21:59Close the door!
22:01Close the door!
22:11Get in
22:23Er Zhang!
22:25Er Zhang!
22:27What happened?
22:29Sister
22:31Er Zhang
22:35What happened?
22:37Let's go!
22:39Er Zhang!
22:41Don't move!
22:43Er Zhang!
22:45Don't move!
22:55Dad
22:57What happened?
22:59Why was my mother arrested?
23:01Liu Niang
23:03Your mother was arrested by the Imperial Investigation Department
23:05She said your uncle Jin Zang
23:07was involved in the rebellion
23:09and ruined the whole family
23:11My uncle is just a pregnant woman
23:13How could he be involved in the rebellion?
23:15That's impossible. It's a fraud
23:17Liu Niang, don't worry
23:19Although Madam Jin was arrested
23:21the Yan Family is not involved
23:23They won't cause you any trouble
23:25The Yan Family is not involved?
23:27That's right, dad
23:29Although my mother's family name is Jin
23:31she is married to the Yan Family
23:33She is not involved in the rebellion
23:35The Imperial Investigation Department has no reason to arrest my mother
23:43The people from the Imperial Investigation Department
23:45are just like the underworld
23:47They don't have any reason
23:49They can arrest whoever they want
23:53No
23:55It's not that they don't have any reason
23:57It's that you don't have any reason
23:59Right?
24:01Dad, mom
24:03You let the Imperial Investigation Department
24:05arrest my mother for no reason
24:07You don't even dare to ask
24:09or stop her, right?
24:17Fine
24:19You are all afraid of Hei Luo Cha
24:21If you don't dare to save her, I will
24:23Liu Niang
24:25Liu Niang
24:37Liu Niang
24:39Chunchun
24:41I finally found you
24:43Da Ge Ling from your family
24:45asked Jin Ling to send a message from the palace
24:47saying that he will meet the Empress Dowager
24:49Jiang Gu Ban and I split up to look for you
24:51I guessed that you would come back to the Yan Family
24:53Chun Chun
24:55Thank you
24:57But this is related to the Prince Xian
24:59It's hard to predict the future
25:01I'm afraid it's not enough to ask the Imperial Investigation Department
25:03You go back first, I'll go find Zhang Xiang
25:05Okay, be careful
25:19Jiang Gu Ban
25:31Jiang Gu Ban, is that you?
25:39Hei Luo Zhi
25:49Are you disappointed
25:51because it's me?
25:53I...
25:55I made an appointment with Jiang Lang Xing
25:57He will come to find me soon
25:59Jiang Lang Xing
26:01Jiang Lang Xing
26:03Do you only have him
26:05in your eyes now?
26:15How nice it is
26:17Let's go
26:31Yan Xing, the head of the Ministry of Justice
26:33asks to see Zhang Xiang
26:37Madam Shen
26:39Zhang Xiang is not in his house today
26:41I've asked around
26:43Since the Prince Xian's incident, Zhang Xiang has closed the door
26:45and he hasn't come to the court
26:49The head of the Ministry of Justice
26:51Mrs. Ge Lin from the Ministry of Internal Affairs
26:53and Mrs. Yan from the Yan Family
26:55ask to see Zhang Xiang
26:57Madam Shen
26:59please don't make it difficult for me
27:01I won't make it difficult for you
27:03I'll just stand outside the Prime Minister's house
27:05I'll stand there for a day or two
27:07and Zhang Xiang will come out
27:09He won't do that
27:11In order to hide from me
27:13Let's go
27:23I knew it
27:25You are not easy to deal with
27:27If I don't come out
27:29how dare you
27:31turn over the Prime Minister's house
27:35I beg you to save the Jin Family
27:43Don't mention me
27:45I can't help you
27:49Zhang Xiang
27:51You are the Prime Minister
27:53and the head of the Jin Family
27:55You have to help us
27:57You have the title of the Empress Dowager
27:59Why do you come to me?
28:01I am just an official
28:03who can gossip
28:05in front of the Empress Dowager
28:07If I make a mistake
28:09and ruin the court in front of her
28:11I'll be ashamed
28:13Since you can understand this
28:15why don't you understand
28:17the reason
28:19why you come to me?
28:25Because of me?
28:27The reason is
28:29you are the wife of Shen Du
28:31and you are
28:33the head of the Ministry of Justice
28:35Yan Liuniang
28:37Of course, it's not the only reason
28:39It is said that
28:41on the night of the Winter Solstice
28:43Lai Luozhi reported to the Empress Dowager
28:45that you are the one
28:47who sent Shen Du
28:49to win over Shen Du
28:51so as to form an alliance
28:53Jin Yueshi argued against
28:55the Empress Dowager
28:57in the court
29:01Little Uncle
29:05He argued against the Empress Dowager
29:07According to the law
29:09workers and musicians
29:11are not allowed to go to the court
29:13Those who break the law will be sentenced to death
29:15Jin Zang
29:17is too arrogant
29:19and arrogant
29:21Little Uncle
29:23is not arrogant
29:25and arrogant
29:27He is my uncle
29:29He sees me as his family
29:31Even if he is sentenced to death
29:33he won't see me suffer
29:37Liu Niang
29:39I have been taking advantage of
29:41your family for so many years
29:43but I have to
29:45put an end to this
29:47I have no choice
29:49in front of
29:51Prince Xian
29:53and the Jin family
30:07Prince Xian
30:15Back then
30:17the old case of the Shen family
30:19was the same choice
30:21in front of Prime Minister Zhang
30:23Prime Minister Zhang
30:35Prime Minister
30:43Prince Xian
30:45was grounded this time
30:47but I didn't say anything
30:49Do you know why?
30:51I don't know
30:53I watched
30:55Prince Xian grow up
30:57My feelings for Prince Xian
30:59are just like
31:01Jin Zang's feelings for Yanxing
31:03I also want to
31:05fight for Prince Xian
31:09I know very well
31:11about this case
31:13Prince Xian didn't mean
31:15to rebel
31:17The Empress Dowager
31:19understands this
31:21But the Empress Dowager
31:23is not just a mother
31:27She is also
31:29the Empress Dowager of Cang
31:31If I show up
31:33all the disciples
31:35will follow
31:37the Empress Dowager's order
31:39to force the Empress Dowager
31:41to release Prince Xian
31:45The more
31:47the Empress Dowager
31:49wants to force Prince Xian
31:51to her death
31:57Chushui
31:59Chushui
32:01What's wrong? Why are you in such a hurry?
32:03Is Chushui back?
32:05Didn't she go out with you this morning?
32:07I went to find Yanxing separately
32:09Hasn't she come back yet?
32:11Maybe she went out
32:13after she found Master Yan
32:15Why don't you go ask Master Yan?
32:17Go ask...
32:19What Master Yan?
32:21What are you doing?
32:23Master Yan?
32:25Didn't you know that
32:27Master Yan's family is in trouble?
32:29The Jin family
32:31led a group of shareholders to rebel
32:33and let Yu Chao die
32:35By the way
32:37don't bother Master Yan
32:39even if there is a big problem
32:41Master Wu is right
32:43Be careful
33:13Ah!
33:23What is this place?
33:29Everyone calls me Hei Luocha
33:33Then this place
33:35may be the underworld
33:37What are you doing?
33:39Are you going to kill me?
33:43No
33:49The Eighteen Levels of Hell
33:51is prepared for others
33:55And you
33:57even if you really go to the underworld one day
33:59I will light up with my bones
34:01and my evil soul
34:03to light up
34:05the Asura Palace
34:07as a gentle woman
34:10You can't escape
34:29Why are you afraid?
34:39I
34:41won't hurt you
34:51Chui Chui
34:55Raise your head
34:59Look
35:01How is it?
35:03Do you like it?
35:09This...
35:15This...
35:17This...
35:23I heard that the betrothal gifts
35:25sent by Jiang Langxing to your family
35:27You are very satisfied
35:31So you like these things
35:33I will put all the things
35:35that girls like
35:37and all the betrothal gifts
35:39sent by rich people
35:41back to you
35:43What do you think?
35:47What are you going to do?
35:49Betrothal gifts
35:51Betrothal gifts?
35:53Propose to your family
35:55and invite you to be my wife
35:57What are you talking about?
35:59I have engaged with Jiang Langxing
36:01I am going to marry him
36:03What's good about
36:05what he has
36:07I can give you ten times
36:09It has nothing to do with these
36:11I have promised to marry him
36:19What's the big deal
36:21if you have promised?
36:23Even if you lose the betrothal gifts
36:25you can divorce
36:27If you feel sorry for him
36:29I can make it up for you
36:31As long as he is willing
36:33I can kill Xu Xiangren
36:35and let him be the betrothal gifts
36:37Don't talk nonsense
36:43OK
36:45I will listen to you
36:47Why don't you understand?
36:49I am not a fool
36:51I am not a fool
36:53I am not a fool
36:55I don't understand
36:57I like Jiang Langxing
36:59We like each other
37:01We like each other
37:03I like the woman you like
37:05I have never been so sad for a woman
37:07But I don't like you
37:09You are lying
37:11You like me, too
37:13Didn't you tell me to get out of here
37:15and treat me as a good friend?
37:17And our mothers are buried in the same place
37:19This is the fate
37:21The love between friends
37:23is different
37:25I don't have feelings for you
37:27Impossible
37:29You will soon know
37:31I am right
37:47Let me go
37:53Let me go
38:23Let me go
38:53Let me go
39:05It doesn't matter
39:07I can wait
39:09One day
39:11you will fall in love with me
39:23You will fall in love with me
39:37Stop
39:39The case of treason
39:41is under my jurisdiction
39:43The Ministry of Justice has no right to interfere
39:45Mr. Yan, please go back
39:47Wait
39:49You are here
39:51Mrs. Shen
39:53It's easy to save your family
39:55Just give me a letter
39:57It means the Jins
39:59were framed by the Ministry of Justice
40:01Then I will help you
40:03to save your family
40:05You are here
40:07to take away Liu Niang
40:09on purpose
40:11to lure me to accuse my husband
40:13It's impossible
40:15I don't know
40:17Mrs. Shen, who married into the Ministry of Justice
40:19Now you are so resistant
40:21to Shen Du
40:23Mr. Lai
40:25You don't need to
40:27use the matter of the spy
40:29I have explained it
40:31to my husband and Mr. Zhang
40:33I have no guilt
40:35I didn't do anything wrong
40:37I have been in the Ministry of Justice
40:39I have been investigating the truth
40:41I have been investigating the truth
40:43I have been investigating the truth
40:45I didn't say Shen Du was my husband
40:47No matter who he is
40:49I, Yan Liu Niang, will never
40:51insult the identity of the Ministry of Justice
40:55Mrs. Shen, don't be stubborn
40:57One day
40:59you will
41:03Mr. Yan, please go back
41:09Please
41:17Please
41:43Liu Niang
41:47Liu Niang
41:53You are back
41:55Liu Niang
41:59The Empress Dowager didn't tell me
42:01I will find another way
42:05I guessed it
42:07I went to see Prime Minister Zhang today
42:09and I understood
42:11the difficulties of the Empress Dowager
42:13Although I was not in the court
42:15I could imagine the situation at that time
42:17If I was arrested
42:19I would blame the late King
42:23Now it's not only the Jin family
42:25who are in trouble
42:27but also the court
42:35I don't know how many families will be destroyed
42:37I am trying to find a way
42:39Tomorrow
42:41the Imperial Investigation Department
42:43will take the Jin family
42:45to the world
42:49Maybe there is still a chance
43:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:19Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:39Chinese TV Series Exclusive YouTube